POLAROID DPA-07051D User Manual

Lecteur de DVD Portable

Manuel de l’utilisateur

20071226

20080110

Consignes de sécurité importantes

ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, N’ENLEVEZ PAS LE
COUVERCLE (OU L’ARRIÈRE). NE TOUCHEZ PAS AUX ÉLÉMENTS SITUÉS À L’INTÉRIEUR.
VEUILLEZ CONSULTER UN SERVICE RÉPARATION QUALIFIÉ.

Un éclair et un symbole en forme de fl èche, placés dans un triangle équilaté-
ral, préviennent l’utilisateur du risque de « voltage dangereux » non isolé dans
l’enceinte du produit suffi samment important pour provoquer un risque de
décharge électrique.

AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE FEU OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE
METTEZ PAS L’APPAREIL AU CONTACT DE LA PLUIE OU DE L’HUMIDITÉ.

ATTENTION : N’EFFECTUEZ QUE LES CONTRÔLES, AJUSTAGES OU PROCÉDURES
SPÉCIFIÉS DANS CE MANUEL SINON VOUS RISQUEZ D’ÊTRE EXPOSÉ AUX RAYONNEMENTS
DANGEREUX.

Alimentation électrique :

Connectez l’adaptateur électrique fourni du côté du lecteur DVD dans la fente indiquant « Power In ». Branchez
l’extrémité double du cordon secteur à la sortie AC. Si vous ne parvenez pas à insérer la fi che, tournez-la et
réinsérez-la ; si vous ne comptez pas utiliser l’unité pendant une longue période, déconnectez l’alimentation de
la sortie.

Le point d’exclamation placé à l’intérieur d’un triangle équilatéral prévient
l’utilisateur des instructions d’exploitation et d’entretien (service client) inclus
dans le guide accompagnant l’appareil.

Attention : rayonnement laser à l’ouverture.
Ne regardez pas le faisceau directement.

Remarque : avant de brancher le fi l électrique dans une sortie AC, assurez-vous que toutes les connections sont
établies.

2

Consignes de sécurité Importantes

ATTENTION : seul un personnel qualifi é peut suivre ces instructions. Pour réduire le risque de décharge

électrique, ne procédez à aucune réparation autre que celles indiquées dans les instructions (sauf si vous êtes
qualifi é).

Consultez le manuel pour suivre les instructions de révision.

Lisez ces instructions.

1.
Gardez ces instructions.

2.
Prêtez attention à tous les avertissements.

3.
Suivez toutes les instructions.

4.
Ne pas utilisez l’appareil à proximité de l’eau.

5.
Nettoyez l’appareil uniquement à l’aide d’un chiffon sec.

6.
Ne bloquez aucun conduit d’aération. Conservez dans de bonnes conditions de ventilation le produit. Ne

7.
l’installez pas sur un lit, canapé ou autre élément pouvant bloquer la ventilation. Installez le produit selon
les instructions du fabriquant.
Ne l’installez pas à proximité de sources de chaleur telles que les radiateurs, bouches d’air chaud ou autre

8.
appareils (y compris les amplifi cateurs) qui produisent de la chaleur.
Ne défaites pas les sécurités des fi ches polarisées ou avec mises à la terre. Une fi che polarisée a deux plots

9.
(l’un est plus large que l’autre). Une fi che mise à la terre a deux plots et une troisième dent avec mise à la
terre. Le plot de taille plus large ou la troisième dent assure votre sécurité. Si la fi che fournie ne s’adapte
pas à la sortie, consultez un électricien afi n de remplacer la sortie obsolète.
Protégez le fi l électrique afi n de ne pas marcher dessus ou être abîmé au niveau des fi ches, des prises

10.
électriques et au point de sortie de l’appareil.
N’utilisez que des accessoires spécifi és par le fabriquant.

11.
N’utilisez que le transport, support, crochet ou table spécifi és par le fabriquant ou vendus avec l’appareil.

12.
Lorsqu’une carte est abîmée, faites attention lorsque vous bougez la voiture/appareil afi n d’éviter tout
déséquilibre.
Débranchez cet appareil lorsqu’il y a des éclairs, des orages ou lorsque vous ne comptez pas l’utiliser

13.
pendant une longue période.
Faites appel au service qualifi é. Le service de réparation est nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé,

14.
le fi l électrique ou fi che est abîmé, un liquide a été renversé ou des objets sont tombés à l’intérieur de
l’appareil, lorsque l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, lorsqu’il ne fonctionne pas normalement
ou encore lorsqu’il est tombé.
L’appareil ne doit pas être exposé aux coulures ou éclaboussures et aux objets remplis de liquides tels que

15.
les vases qui ne doivent pas être placés sur l’appareil.

Remarque : ne touchez pas l’écran couleur TFT LCD directement à la main.

3

Consignes de sécurité Importantes

Protection Copyright

Ce produit comprend une protection copyright protégée par des brevets et autres droits sur la propriété
intellectuelle. L’utilisation de cette protection copyright doit être autorisée par Macrovision, uniquement à usage
domestique et autres utilisations de diffusion limitées (sauf autres utilisations autorisées par Macrovision).
Toute recherche du secret de fabrication ou du démontage est interdite.

IMPORTANT POUR LES PRODUITS LASER

CATÉGORIE 1 PRODUIT LASER

1.
DANGER : des rayonnements laser sont visibles lorsque vous ouvrez

2.

et lorsque l’enclenchement ne fonctionne pas ou est défectueux. Évitez
toute exposition directe aux rayons.

ATTENTION : n’ouvrez pas le couvercle supérieur. Ne touchez pas les

3.

pièces en état de fonctionnement à l’intérieur de l’unité. Faites appel à un
service de réparation qualifi é.

Information sur le code par région

Les lecteurs DVD et disques sont codés en fonction de la région. Si le numéro de la région décrit sur le disque
DVD ne correspond pas au numéro de la région de ce produit, l’appareil ne peut lire le disque.

WEEE

Ce produit contient des éléments électriques et électroniques. La présence de ces
éléments peut, s’ils ne sont pas correctement jetés, avoir des effets nuisibles sur
l’environnement et la santé de l’homme. La présence de cette marque sur le produit
signifi e qu’il ne doit pas être jeté dans les déchets en vrac mais ramassé séparément.
En tant que consommateur, vous devez vous assurer que ce produit est correctement
jeté.

Afi n de connaître la manière correcte de jeter ce produit, veuillez visiter le site www.
polaroid.com, cliquez sur « Company » ou appelez le service clients de votre pays
indiqué dans le manuel d’instructions.

4

Audio et vidéo haute de gamme

Son excellent : le Décodeur Dolby Digital émet un son incroyable.

•
Sortie AV : sortie audio et vidéo analogique.

•

Fonctions avancées

Compatibilité : compatible avec DVD, CD et disques JPEG, etc.

•
Affi chage écran : vous pouvez choisir parmi différentes langues (anglais, français, espagnol, etc.) pour

•

l’affi chage sur l’écran.

Performance particulière : plusieurs vitesses, avance rapide, arrière rapide, lecture au ralenti, lecture

•

répétée.

Recherche par temps : cherchez un passage du disque en sélectionnant le temps.

•
Dernière lecture mémorisée : mémorise le passage arrêté et le disque fonctionne à partir de ce point

•

lorsque vous le remettez en marche. (Uniquement disponible pour DVD et disques CD).

Fonctions spéciales : fonctions de zoom et vision multi-angles.

•

Caractéristiques

5

Accessoires

ARTICLE

NOM

Votre lecteur de DVD portail peut ne pas inclure tous les accessoires énumérés ci-dessous.
Pour acheter les accessoires additionnels, visitez www.polaroid.com.

ARTICLE

NOM

Commande à distance (avec piles)

Fil électrique avec adaptateur AC

Fil électrique

Adaptateur AC (Adaptateur voiture)

Câbles audio et vidéo

Remarque : les accessoires et les numéros de pièces sont soumis à des changements sans avis préalable.

6

Casques

Sangles

Sac

Manuel technique

Contenu

Consignes de sécurité importantes 2
Caractéristiques 5
Accessoires 6
Panneau avant 8
Panneau arrière 9
Commande à distance 10
Connexions 12
Alimentation électrique 13
Remarques sur les disques 14
Lecture 15
Lecture DVD 15
Lecture CD 16
Lecture JPEG 17
Montage 19
Sangles 23
Sacs 24
Défi nitions 27
Dépannage 28
Spécifi cations 29

7

Panneau avant*

Écran LCD

1.
/: appuyez pour sélectionner différentes options ou retourner à la liste, passage ou chapitre précédent

2.

: appuyez une fois pour interrompre momentanément la lecture ; appuyez à nouveau pour reprendre la

3.
lecture
 : appuyez pour arrêter la lecture ; appuyez deux fois pour arrêter complètement la lecture

4.

Bouton SETUP : appuyez pour accéder ou sortir du menu SETUP

5.
Bouton ENTER : appuyez sur cette touche pour activer la lecture ou confi rmer la sélection

6.

/: appuyez pour sélectionner différentes options ou chercher en avant rapidement

7.

Plateau

8.
Bouton OPEN : appuyer sur ce bouton pour ouvrir le plateau

9.

/: appuyez pour sélectionner différentes options ou chercher en arrière rapidement

10.
/: appuyez pour sélectionner différentes options ou sauter à la liste, passage ou chapitre suivant

11.

Télécapteur

12.
Bouton MENU : appuyez pour accéder ou sortir du menu principal

13.
Buton AV IN/OUT: appuyez pour AV IN/OUT

14.
Touche FUNCTION : appuyez sur le bouton FUNCTION pour changer le niveau de la luminosité et la

15.

couleur

* Votre lecteur de DVD portable peut différer du lecteur montré.

8

Profi l droit

Commande de volume : permet d’adapter le volume des baffl es et haut parleur.

1.

Prise d’écouteurs : permet de connecter les casques pour une écoute en privé. Lorsque le casque est

2.

branché, les baffl es s’éteindront automatiquement.

Prise d’entrée et sortie audio : permet de connecter un amplifi cateur externe ou une source audio.

3.

Prise d’entrée et sortie vidéo : permet de connecter un moniteur externe ou une source vidéo.

4.

Prise d’entrée de 9 V c.c. : permet de connecter l’adaptateur DC 9/12 v

5.

Panneau arrière*

Vue latérale gauche

Prise d’entrée de 9 V c.c. : permet de connecter l’adaptateur DC 9/12 v

1.

Prise d’écouteurs : permet de connecter les casques pour une écoute en privé. Lorsque le casque est

2.

branché, les baffl es s’éteindront automatiquement.

Touche ON/OFF : allumez ou éteignez en appuyant sur on ou off.

3.

* Votre lecteur de DVD portable peut différer du lecteur montré.

9