Polaroid Cube Plus User Manual [de]
USER GUIDE
GUIDE DE L’UTILISATEUR | MANUALE
UTENTE | BEDIENUNGSANLEITUNG |
GUÍA DE USUARIO | GUIA DO UTILIZADOR
Wi-Fi HD Action Camera
Caméra d’Action HD Wi-Fi |
Action Camera HD Wi-Fi | WLAN HD
Action-Kamera | Cámara de Acción
HD Wi-Fi | Câmara de Ação HD Wi-Fi
Hello and welcome to the Polaroid Cube
EN
camera. Let’s get started.
Bonjour et bienvenue dans l’univers de la
FR
caméra Polaroid Cube
Ciao, e benvenuto nella fotocamera
IT
Polaroid Cube
Herzlich willkommen bei der Polaroid
DE
+
™
Cube
Kamera. Es kann losgehen.
Hola y bienvenido al mundo de Polaroid
ES
+
™
Cube
. Empecemos.
Olá e sejam bem-vindos à Polaroid Cube
PT
Vamos começar.
+
™
+
™
. Cominciamo.
. Démarrons.
+
™
+
™
.
Overview
EN
What’s in the Box
Get to Know Your Polaroid Cube
Using Your Polaroid Cube+Camera
FR
Que trouve-t-on dans la boîte
Découvrez votre caméra Polaroid Cube+
Utilisation de votre caméra Polaroid Cube
IT
Cosa c’è nella confezione
Impara a conoscere la tua Fotocamera
Polaroid Cube+
Utilizzare la tua Fotocamera Polaroid Cube+
+
Camera
DE
6
7
12
36
37
+
42
70
71
77
Was ist in der Box
Deine Polaroid Cube+ Kamera
Bedienung Deiner Polaroid Cube+ Kamera
ES
Qué hay en la caja
Conozca su cámara Polaroid Cube+
Usando su cámara Polaroid Cube
PT
O que há dentro da caixa
Conheça a sua câmara Polaroid Cube+
Usar a sua câmara Polaroid Cube
+
+
104
105
110
138
139
144
172
173
178
What’s in the Box
Get to Know Your
Polaroid Cube
™
+
Camera
1
2
3
+
Polaroid Cube
HD Action Camera
6 | EN EN | 7
™
Wi-Fi
Micro USB Cable 1. Lens
2. Microphone
3. Magnet
Top View
Back View
7
4
5
6
4. Wi-Fi Button
5. Multifunction Button
6. LED
8 | EN EN | 9
7. Rear Cover
8. MicroSD Slot
9. Micro USB Port
10. Rear Cover Latch
8
9
10
Table of Contents
On and Off
SD Card
Photos and Videos
Installing the Cube+ App
Connecting to Wi-Fi
Using the App
Video
Slow Motion
Time-Lapse
Still Photo
Burst Mode
Editing Video, Time-Lapse and
Slow Motion
10 | EN EN | 11
12
13
15
16
16
17
19
20
20
21
22
23
Capturing Stills from Video
Adjusting Other Settings
Saving and Sharing
Battery and Charging
Understanding the LED Functions
Warnings
26
27
28
29
29
33
Using Your
Polaroid Cube
On
Hold the multifunction button until the LED
turns green and you hear 3 beeps. All set!
Off
Hold multifunction button until the LED
turns off and you hear 1 long beep followed
by 1 short beep.
Charging the Battery
The battery in your Cube+ comes partially
charged. To charge, connect the included
USB cable to the camera and connect the other
12 | EN EN | 13
™
+
Camera
end of the cable to a power source such as a
computer or wall outlet. No damage will occur
to the camera or battery if used prior to a full
charge. For more detailed information, see
Battery and Charging.
SD Card
A microSD card must be present for your
Polaroid Cube+ to work. To insert a microSD
card, lift the rear cover and with the metal
contacts facing up, insert the card and gently
push in until you hear a click. To remove a
card, gently tap the card and the SD card will
pop out.
If no microSD card is present, your camera
will beep continuously and the LED will blink
orange until a new microSD card is inserted.
Your camera will also blink orange if there is
a problem reading the card. You may need to
format your card or try a different card.
When your microSD memory is almost
full (1GB remaining), the LED will blink
alternating orange and red. Once the SD card
is completely full you’ll hear a single short
beep and you will no longer be able to take
photos or videos. The LED will blink orange
and red until the microSD card is removed
or data is transferred from the camera.
Your Polaroid Cube+ camera can accommodate
microSD cards with storage capacities up to
14 | EN EN | 15
128GB. We suggest using microSD cards Class
10 and above. Cards lower than Class 6 may
cause slower recording/reading speed as well
as other unexpected issues.
Still Photos
Press the multifunction button once. You’ll hear
a short beep and the LED will blink red once.
Video
Double press the multifunction button. You’ll
hear two short beeps and the LED will blink
red while you are recording. To stop recording,
press the multifunction button one time. You’ll
hear a single short beep and the LED will return
to a solid green.
Install the Polaroid Cube+ App
Downloading the Polaroid Cube+ app will allow
you to access many advanced functions of your
Cube+ camera and will also allow you to use
your smartphone as a viewfinder. Download
the Polaroid Cube+ app from the App Store and
follow the onscreen instructions to set up your
account and sync to your camera.
For FAQs, trouble shooting or customer service,
go to www.polaroidcube.com/support
Connecting to Wi-Fi
Press and hold the Wi-Fi button. You’ll hear
one long beep and the LED will blink blue as
it connects.
– Go to the Settings menu on your smartphone.
16 | EN EN | 17
– Select the Wi-Fi menu.
– Select the CUBE+ XXXXXXXX (the 8-digit
number will vary).
– When prompted, input the Polaroid Cube+
standard Wi-Fi password “1234567890”.
It may take up to 5 seconds for the Wi-Fi
connection to be established. While connected,
the LED will blink a low-intensity blue.
To disconnect from Wi-Fi, press and hold the
Wi-Fi button until you hear a long beep and the
LED stops blinking blue.
Using the App to Take Photos and Videos
Open the Polaroid Cube+ app. After setting up
your account/signing in, you’ll be taken to the
Viewfinder screen. The screen automatically
opens up to video capture. To change to
another capture mode, tap the video icon in
the left bottom corner of the screen. Icons of
other photo/video modes will appear across the
bottom of the screen. Tap the preferred icon to
access that mode.
Your account settings can be adjusted at any
time in the Camera Detail screen of the Cube+
app. Tap or swipe down the small bar located at
the top of the viewfinder screen to reach these
settings. For more details see page 204.
18 | EN EN | 19
Video
Tap once to begin recording video.
Tap once to stop recording video.
Tap to capture a still image while continuing
to record video (no interruption to video).
1080
Resolution: Tap this number at the top
of the screen to choose between available
resolution options:
1440p at 30fps
1080p at 30 or 60fps
720p at 30 or 60fps
00:00:00
Video Time: Displays video length.
NOTE: For best playback on your PC or Mac
of videos captured at 1440p, use QuickTime
or VLC.
slo
Slow Motion
Tap once to begin slow-motion capture.
Tap once to end slow-motion capture.
60 FPS
Resolution: Slow motion is captured
at 720p/120fps.
Time-Lapse
Tap once to begin time-lapse capture.
20 | EN EN | 21
Tap once to end time-lapse capture.
Auto
Time-Lapse Settings: Tap this icon at
the top of the screen to choose between
1 second or 3 second time-lapse.
00:00:00
Recording Time: Displays total
length of time-lapse video.
Still Photo
Tap once to take photo.
8MP
Megapixel Settings: Tap this icon at
the top of the screen to choose between
available resolution options:
8 megapixel (8MP)
6 megapixel (6MP)
3 megapixel (3MP)
Timer Settings: Tap this icon at the top
of the screen to choose between available
timer settings:
Off
3 seconds
10 seconds
Burst Mode
Tapping and holding the still photo capture
button will allow you to capture several
photos in quick succession. Bursts capture
at 10 frames per second, up to 100 photos
at a time.
22 | EN EN | 23
100
Burst Counter: Displays number of photos
captured.
3MP is the only resolution available in
Burst Mode. Your Cube+ automatically
captures photos at this resolution without
affecting settings for other capture modes.
Editing Video, Time-Lapse and Slow Motion
To edit in any of these capture formats, first
select and view in playback mode.
Trim Start and End Frames
Tap and drag the end points to the preferred start
and stop points. Trimmed frames will grey out.
Tap ‘Trim’ from upper right of screen to finalize
edit. (Video Trim not supported on Android.)
24 | EN EN | 25
Slow Motion Start & End Points
Tap and drag the triangles to adjust slow motion
start and end points.
Capture Stills from Video, Time-Lapse
and Slow Motion
Tap any section of the video timeline to zoom
into that section. Tap the image below the
timeline to save it as a still image.
Adjusting Other Settings
You can adjust many of your Cube+ settings
from the Camera Detail screen. To reach the
Camera Detail screen, tap or swipe down the
bar located at the top of the viewfinder screen.
Tap icon [1] to edit camera name and icon.
26 | EN EN | 27
Advanced Camera Settings
Tap the information icons to learn more.
Tap current setting to view other setting
options.
Saving and Sharing
Select your photo(s) or video(s). Tap the Send
icon and then choose to save or share from
the menu. Then follow the prompts that follow
your selection. For more information go to
www.polaroidcube.com/support.
28 | EN EN | 29
Battery and Charging
When battery reaches 10% the LED will glow
orange. Your camera will automatically shut
down if battery level reaches 0%.
To charge your Polaroid Cube+, plug it into
either an outlet or computer, using the included
micro USB cable. The LED will blink orange
while charging. Your camera can still be used
when charging from the wall outlet.
Understanding the LED Functions
Static Green
Camera is on, with sufficient battery power and
SD memory to capture imagery.
Single Red Flash with Short Beep
Photo captured.
Rapid Red Flash with Two Short Beeps
Recording video.
Rapid Blue Flash with One Long Beep
Camera is pairing to Wi-Fi.
Intermittent Slow Blue Flashing
Camera is paired to Wi-Fi.
One Blue Flash with One Long Beep
Wi-Fi is being turned off while camera is on.
One Long Beep, No Flashing
Wi-Fi is being turned on while camera is off.
30 | EN EN | 31
One Long Beep, One Short Beep,
No Flashing
Camera is being turned off while Wi-Fi is on.
Static Orange
Battery power is under 10% (around 3.62V).
Camera will turn off when power dips to 3.55V.
Rapid Orange Flash with Continuous
Short Beeps
No SD card present or SD card error. Insert an
SD card or format the SD card and try again. Be
sure to back up all image files from the existing
SD card before formatting.
Alternating Orange and Red Flashing
Low SD capacity (1GB remaining): One short
beep will sound when SD reaches capacity and
camera will stop recording.
Rapid Orange Flash While Connected
to Power or PC
Camera battery is charging.
Orange Flash While Connected to PC
Data is transferring between camera and PC.
Overheating
During extended use, your Polaroid Cube+
camera may feel warm to the touch. This
is a normal operating occurrence and does
not indicate any product defect or reason
32 | EN EN | 33
to slow down the fun.
Your Cube+ app will warn you with an error
message if it reaches the maximum safe usage
temperature of 70ºC/ 158ºF. If you see this
warning, stop using your camera and allow it
to cool. If temperatures exceeds 70ºC/ 158ºF,
your camera will first stop recording videos and
photos and eventually shut down. Your camera
can be turned on again after it has cooled down
to a safe temperature.
Magnet Safety Warnings
The magnet mount on your Polaroid Cube+ is a
low-powered magnet. As with any magnet, it is
best to follow these safety precautions.
Medical Devices:
Some medical devices can be sensitive to
magnetic fields. If the user has a pacemaker,
defibrillator, implanted insulin pump, or other
electronic medical device or has health issues
that require the use of any such device, avoid
using the Polaroid Cube+ and/or any related
accessories until consulting a physician.
Pregnant Women:
Pregnant Women should consult a physician
before using any magnetic device.
Damage to Electronics/ Magnetic
Storage Media:
Direct contact to magnetic fields may cause
damage to magnetic storage media, hard
34 | EN EN | 35
drives, electronic devices and credit cards/
items with magnetic stripes. To avoid damage,
extend micro USB cord as far as possible from
your computer, or use a longer micro USB cord.
Have questions? Need technical support?
Want to know more? Get in touch at:
cspolaroid@camarketing.com
www.polaroidcube.com
Que trouve-t-on dans la boîte
Découvrez votre caméra
Polaroid Cube
™
+
1
2
3
Caméra d’Action HD
Wi-Fi Polaroid Cube
36 | FR FR | 37
+
™
Câble micro USB
1. Objectif
2. Microphone
3. Aimant
Vue de dessus
Vue arrière
7
4
5
6
7. Panneau arrière
4. Bouton multifonction
5. Bouton Wi-Fi
6. Voyant LED
38 | FR FR | 39
8. Fente microSD
9. Port micro USB
10. Fixation du panneau arrière
8
9
10
Table des matières
Allumer et Éteindre
Carte SD
Photos et Vidéos
Installation de l’appli Cube
Connexion au W i-Fi
Utilisation de l’appli
Vidéo
Ralenti
Mode accéléré
Photo
Mode rafale
Édition de Vidéos, Mode accéléré
et Ralenti
40 | FR FR | 41
+
42
43
45
46
47
48
50
51
52
53
54
55
Capture de photos depuis une vidéo
Autres paramètres
Enregistrement et Partage
Batterie et Chargement
Significations du voyant LED
Avertissements
58
59
60
61
62
67
Utilisation de votre caméra
Polaroid Cube
Allumer
Maintenez le bouton multifonction enfoncé
jusqu’à ce que le voyant LED devienne vert et
que vous entendiez 3 bips. Tout est prêt !
Éteindre
Maintenez le bouton multifonction enfoncé
jusqu’à ce que le voyant LED s’éteigne et que
vous entendiez 1 bip long suivi par 1 bip court.
Chargement de la batterie
La batterie de votre Cube+ est fournie
partiellement chargée. Pour la charger,
42 | FR FR | 43
™
+
connectez à la caméra le câble USB inclus
et branchez l’autre partie du câble à une
source de courant telle qu’un ordinateur ou
une prise murale. La caméra ou la batterie ne
subiront aucun dommage si utilisées avant
la charge complète. Pour de plus amples
informations, rendez-vous au chapitre Batterie
et Chargement.
Carte SD
Une carte microSD est indispensable pour
le fonctionnement de votre appareil Polaroid
Cube+. Pour insérer une carte microSD,
soulevez la plaque arrière puis insérez la carte,
les contacts en métal vers le haut, et poussez
doucement jusqu’à ce que vous entendiez
un clic. Pour retirer une carte, pressez-la
doucement, et la carte SD s’éjectera.
S’il n’y a aucune carte microSD, votre caméra
continuera à émettre un bip et le voyant LED
clignotera en orange jusqu’à ce qu’une nouvelle
carte microSD soit insérée.
Votre caméra clignotera également en orange
s’il y a un problème de lecture de la carte. Vous
devrez peut-être formater votre carte, ou en
essayer une autre.
Lorsque votre mémoire microSD est
presque pleine (1 Go restant), le voyant LED
clignotera en orange et rouge en alternance.
Une fois que la carte SD est complètement
pleine, vous entendrez un seul bip court, et
44 | FR FR | 45
vous ne pourrez plus prendre de photos ou
vidéos. Le voyant LED clignotera en orange
et rouge jusqu’à ce que la carte microSD soit
retirée ou les données soient transférées de
la caméra.
Votre caméra Polaroid Cube+ est compatible
avec des cartes microSD d’une capacité allant
jusqu’à 128 Go. Nous vous conseillons d’utiliser
des cartes microSD de classe 10 ou supérieure.
Les cartes d’une classe inférieure à 6 pourraient
ralentir la vitesse d’enregistrement/lecture ainsi
que d’autres problèmes imprévus.
Photos
Appuyez une fois sur le bouton multifonction.
Vous entendrez un bip court et le voyant LED
clignotera en rouge une fois.
Vidéo
Appuyez deux fois sur le bouton multifonction.
Vous entendrez deux bips courts et le voyant
LED clignotera en rouge pendant votre
enregistrement. Pour arrêter l’enregistrement,
appuyez une fois sur le bouton multifonction.
Vous entendrez un seul bip court et le voyant
LED se rallumera en vert constant.
Installation de l’appli Polaroid Cube
En téléchargeant l’appli Polaroid Cube+, vous
aurez accès à un grand nombre de fonctions
avancées de votre caméra Cube+, et pourrez
également utiliser votre smartphone comme
écran de visée. Téléchargez l’appli Polaroid Cube+
46 | FR FR | 47
+
depuis l’App Store ou Google Play et suivez les
instructions à l’écran pour créer votre compte
et synchroniser votre caméra.
Pour la FAQ, le dépannage ou le service client,
visitez www.polaroidcube.com/support
Connexion au Wi-Fi
Maintenez le bouton Wi-Fi enfoncé. Vous
entendrez un long bip et le voyant LED
clignotera en bleu pour indiquer le début de
la phase de connexion.
– Rendez-vous dans le menu Paramètres de
votre smartphone.
– Sélectionnez le menu Wi-Fi.
– Sélectionnez le Wi-Fi CUBE+ XXXXXXXX
(le nombre à 8 chiffres variera).
– À l’invite, inscrivez le mot de passe Wi-Fi
Polaroid Cube+ standard ”1234567890”.
Il faudra environ 5 secondes pour que la
connexion Wi-Fi soit établie. Durant la période
où l’appareil sera connecté, le voyant LED
brillera d’un faible bleu.
Pour vous déconnecter du Wi-Fi, maintenez
appuyé le bouton Wi-Fi jusqu’à ce que vous
entendiez un bip long et que le voyant LED
ne soit plus bleu.
Utilisation de l’appli pour prendre des
photos et des vidéos
Ouvrez l’appli Cube+. Après avoir créé votre
compte et vous être connecté, vous serez
48 | FR FR | 49
redirigé vers l’écran de visée. L’écran s’affiche
automatiquement en mode capture vidéo.
Pour changer le mode de capture, appuyez sur
l’icône vidéo dans le coin inférieur gauche de
l’écran. Les icônes d’autres modes de capture
apparaîtront depuis le bas de l’écran. Appuyez
sur l’icône désirée pour sélectionner le mode
correspondant. Voir plus bas pour plus de détails.
Vos paramètres de compte peuvent aussi être
réglés à tout moment dans l’écran Détails
de l’appareil de l’appli Cube+. Appuyez sur la
petite barre située en haut de l’écran de visée
ou faîtes la glisser vers le bas pour atteindre
l’écran des détails. Pour plus de détails, allez
à la page 204.
Vidéo
Appuyez une fois pour lancer
l’enregistrement d’une vidéo.
Appuyez une fois pour arrêter
l’enregistrement d’une vidéo.
Appuyez pour capturer une image fixe
pendant que l’enregistrement vidéo
continue (pas d’interruption de la vidéo).
1080
Résolution : Appuyez sur ce nombre en
haut de l’écran pour choisir la résolution
de votre vidéo :
1440p à 30fps
1080p à 30 ou 60fps
50 | FR FR | 51
720p à 30 ou 60fps
00:00:00
Durée de la vidéo : Affiche la
longueur de la vidéo.
NOTE : Pour un meilleur visionnage sur votre
PC ou Mac des vidéos capturées en 1440p,
utilisez QuickTime ou VLC.
slo
Ralenti
Appuyez une fois pour démarrer une
capture en mode ralenti.
Appuyez une fois pour terminer la capture
en mode ralenti.
60 FPS
Résolution : Le mode ralenti enregistre
en 720p/120fps.
Mode accéléré
Appuyez une fois pour démarrer une
capture en mode accéléré.
Appuyez de nouveau pour arrêter la capture
en mode accéléré.
Auto
Réglage du mode accéléré : Appuyez sur
cette icône en haut de l’écran pour choisir
entre un intervalle d’une seconde ou trois
secondes.
52 | FR FR | 53
00:00:00
Durée d’enregistrement : Affiche
la longueur totale de la vidéo en mode
accéléré.
Photo
Appuyez une fois pour prendre une photo.
8MP
Réglage définition : Appuyez sur cette
icône en haut de l’écran pour choisir parmi
les définitions d’image suivantes :
8 mégapixels (8MP)
6 mégapixels (6MP)
3 mégapixels (3MP)
Réglage retardateur : Appuyez sur cette
icône en haut de l’écran pour choisir parmi
les options suivantes :
Désactivé
3 secondes
10 secondes
Mode rafale
Maintenez appuyé le bouton de capture
photo pour capturer rapidement une série
de photos. Une rafale peut capturer jusqu’à
100 photos à une vitesse de 10 images
par secondes.
100
Compteur de rafale : Affiche le nombre de
photos capturées.
54 | FR FR | 55
3MP est la seule définition disponible en mode
rafale. Votre Cube+ capture automatiquement
des photos à cette définition sans changer les
réglages des autres modes de capture.
Édition de Vidéos, Mode accéléré et Ralenti
Pour éditer une vidéo dans un de ces formats
de capture, veuillez d’abord la sélectionner, puis
lancez-là en mode lecture.
Images de début et fin de coupe
Appuyez et déplacez les curseurs pour
sélectionner le début et la fin de la section
à couper. Les images coupées seront
grisées. Appuyez sur “Découper” dans le
coin supérieur droit de l’écran pour terminer
l’édition. (Le découpage vidéo n’est pas
supporté sur Android.)
56 | FR FR | 57
Images de début et de fin du ralenti
Appuyez et déplacez les triangles pour régler le
début et la fin du ralenti.
Capturer des instantanées depuis une vidéo,
une vidéo accélérée et un ralenti
Appuyez sur n’importe quelle section du repère
temporel pour zoomer sur celle-ci. Appuyez
sur l’image sous le repère pour l’enregistrer
en instantanée.
58 | FR FR | 59
Autres paramètres
Vous pouvez gérer la plupart des paramètres de
votre Cube+ depuis l’écran Détails de l’appareil.
Pour y accéder, appuyez ou faîtes glisser vers le
bas la barre située en haut de l’écran de visée.
Appuyez sur l’icône [1] pour changer l’icône et
le nom de l’appareil.
Loading...