www.pol aroid .com
5.0 Megapixel Digitalkamera
Betriebsanleitung
2
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
3
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
Produktübersicht
1. Auslöser
2. Blitzlicht
3. Power-Taste
4. LED für Selbstauslöser
5. Objektiv
6. Mikrofon
P
O
L
A
R
O
I
D
D
I
G
I
T
A
L
C
A
M
E
R
A
Ansicht von oben
7.
Taste Zoom in
8.
Einzoomen / Thumbnail-Taste
9.
Power LED
10.
Blitzlicht LED
11.
Display
12.
Makro / Links-Taste
13.
Menü-Taste
14.
Halterung für Trageriemen
15.
Moduswahltaste
16.
Fotograermodus / Löschen /
Nach-oben-Taste
17. Taste Reset
Ansicht von unten
3
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
21 Dreibeinigstativuntersatz
1. USB-Anschluss
2. Steckplatz für die SD-Karte / Batterie
Ansicht von Boden
4
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
5
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
Inhaltsverzeichnis
1 Erste Schritte ................................................................................... 7
• Lieferumfang der Kamera ............................................................. 8
• Trageschlaufe anbringen .............................................................. 9
• Akku einsetzen und entfernen ...................................................... 9
• Kamera ein- und ausschalten .......................................................10
• Ladezustand der Batterie prüfen ..................................................10
• Umgang mit Batterien .................................................................11
2 Kameraeinstellungen........................................................................12
• Kamerastatus überprüfen ............................................................12
• Kamera Modus ...........................................................................14
• Menüsteuerung ..........................................................................14
• Laufwerk-Modus ........................................................................15
• Aktuelles Datum und Uhrzeit einstellen ........................................17
• Stromspareinstellungen ..............................................................18
• Akustisches Signal ein- und ausschalten .....................................19
• Frequenz einstellen ....................................................................19
• Displaysprache einstellen .......................................................... 20
• Datumsanzeige ein- und ausschalten........................................... 20
• Werkseinstellungen wiederherstellen............................................21
• Informationsanzeige und LCD Bildschirm an-abstellen....................21
3 Bilder aufnehmen und verwalten ...................................................... 23
• Bilder aufnehmen .......................................................................23
• Blitzmodus einstellen ..................................................................24
• Selbstauslöser einstellen ...........................................................25
• Zoomfunktion ............................................................................26
• Bildgröße- und Qualität einstellen ................................................27
• Belichtungsausgleich einstellen ...................................................28
• Weißabgleich für Bilder einstellen ................................................29
5
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
4 Videoclips aufnehmen..................................................................... 30
• Videoclips aufnehmen................................................................ 30
• Videoauösung einstellen ...........................................................31
• Weißabgleich für Videoclips einstellen .........................................32
5 Verwalten von Bildern und Videoclips Clips....................................... 33
• Bilder auf dem Display ansehen .................................................. 33
• Bilder und Videoclips mit der Miniaturfunktion ansehen ................ 33
• Automatische Wiedergabe ......................................................... 34
• Bilder und Videoclips mit der Miniaturfunktion ansehen ................ 35
• Schutz für Bild(er) oder Videoclip (s ) aktivieren oder deaktivieren... 36
• Bild (er) und Videoclip(s) löschen .................................................37
6 Druckeinstellungen ......................................................................... 38
• Über PictBridge ......................................................................... 38
• DPOF (Digital Print Order Format) ............................................... 45
7 SD-Karte (Secure Digital Card) verwenden........................................ 48
• SD-Karte verwenden ................................................................. 48
• Bilder und Videoclips vom internen Speicher auf eine Speicherkarte
kopieren.......................................................................................51
8 Software auf einem Computer installieren .........................................52
• Software installieren...................................................................52
• Im Lieferumfang enthaltene Software.......................................... 54
• Systemanforderungen .................................................................55
9 Bilder und Videoclips auf den Computer übertragen........................... 56
• Vor dem Übertragen von Dateien .................................................56
• Kamera an den Computer anschließen..........................................56
• Bilder/Videoclips übertragen .......................................................57
• PhotoImpression® 5 Hot-Plug-Funktion (nur PC) ........................... 58
10 Kamera als Webcam verwenden ..................................................... 60
• Fehlerbehebung ........................................................................ 60
6
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
7
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
11 Hilfe ............................................................................................ 64
• Polaroid Online-Kundendienst ..................................................... 64
• Arcsoft-Software- Hilfe .............................................................. 64
12 Anhang ........................................................................................ 65
• Technische Daten...................................................................... 65
• Speicherkapazitäten ...................................................................67
• Deinstallierung des Kameratreibers für die Polaroid Digital Camera™
(nur PC) ......................................................................................70
• Werkseinstellungen der Kamera ...................................................71
• Tipps, Sicherheit und Wartung ....................................................72
• Sicherheitshinweise ....................................................................73
7
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
1 Erste Schritte
Die Digital Camera ist eine Kamera mit vielen leicht zu bedienenden
Funktionen. Nie war Digitalfotograe so einfach und unkompliziert. In diesem
Handbuch erfahren Sie mehr darüber, wie vielfältig Sie die Kamera verwenden
können.
• Entdecken Sie den Spaß an Schnappschüssen. Passen Sie die
Auösung Ihrer Bilder dem Verwendungszweck an.
• Sie können Ihre Bilder und Videoclips im internen Speicher oder auf
einer SD-Karte speichern.
• Geben Sie Bilder und Videoclips auf dem Display oder einem
Computer wieder.
• Sie können Ihre Bilder und Videoclips über das Internet an Freunde
und Verwandte schicken.
• Ihre Kamera ist PictBridge-fä hig. ( Sie unter 38).
8
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
9
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
• Lieferumfang der Kamera
USB -Kabel
P
O
L
A
R
O
I
D
D
I
G
I
T
A
L
C
A
M
E
R
A
Trageschlaufe
4 batte rien vo m
Typ AA
Digitalka mera
Auf der C D- ROM e nthaltene Programme
Polaroid Digital Camera Driver ( PC)
Arcsoft Ph otoImpression® 5 (P C & Mac )
ArcSoft PhotoP rinter® 5 ( PC )
/ArcSoft P hoto Printer® 4 (Mac)
Adobe ® Acrobat® Reader™ ( PC & Mac)
Betriebsanleitung im PDF-F orma t.
Garantiekarte
Digital Imaging Product s
201 Burlington Road
Bedford, MA 01730-1434
First Class
Postage
Required
Post Ofce will
not deliver
without proper
postage
Schnellanleitung
Ober äch e
Quick Start Guide
Guide de Démarrage rapide
Guida Rapida
Guía Rápida de Inicio
Guia de Início Rápido
Schnellanleitung
P
O
L
A
R
O
I
D
D
I
G
I
T
A
L
C
A
M
E
R
A
9
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
• Trageschlaufe anbringen
• Akku einsetzen und entfernen
1. Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs, indem Sie diesen wie abgebildet
nach außen schieben.
2. Legen Sie den Akku wie abgebildet ein.
3. Schließen Sie das Batteriefach, indem Sie den Deckel nach unten drücken
und diesen zur Kamera hin schieben, bis er einrastet.
1
1
2
2
3
1
2
4. Zum Herausnehmen des Akkus schieben Sie die Verriegelung in Pfeilrichtung.
5. Nehmen Sie die Batterie wie abgebildet ein.
2
5
1
4
10
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
11
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
• Kamera ein- und ausschalten
Halten Sie die Power-Taste so lange
gedrückt, bis das Display einschaltet
wird. Die Betriebsanzeige leuchtet bei
eingeschalteter Kamera. Zum Ausschalten
der Kamera drücken Sie noch einmal die
Power-Taste.
P
O
L
A
R
O
I
D
D
I
G
I
T
A
L
C
A
M
E
R
A
HINWEIS:
• Um den Akku zu schonen, ist die Kamera mit einer automatischen
Abschaltfunktion ausgestattet. Wird die Kamera über eine bestimmte
Zeit nicht benutzt, schaltet sie sich automatisch ab. Durch Drücken
der Powertaste wird diese Funktion deaktiviert und die Kamera wieder
eingeschaltet.
• Ladezustand der Batterie prüfen
Prüfen Sie den Stand der Batterie, bevor Sie Aufnahmen machen.
1. Stellen Sie die Kamera an.
2. Prüfen Sie den Batteriestatus, der auf dem LCD Bilschirm erscheint.
Die Batterie ist geladen.
Die Kapazität des Akkus reicht aus.
Die Warnung „Battery too low to take a picture“
Der Akku ist leer.
HINWEIS:
• Wenn der Akku leer ist, wird das Symbol
auf dem LC-Display angezeigt.
Die Kamera schaltet sich dann nach wenigen Sekunden automatisch ab.
Laden Sie den Akku so bald wie möglich wieder auf.
11
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
• Umgang mit Batterien
Folgende Aktivitäten verkürzen die Lebensdauer der Batterien:
• Bilder auf dem Display ansehen.
• Häuge Verwendung des Blitzlichts.
SICHERHEITSHINWEISE
• Batterien sollten nur von Erwachsenen ausgetauscht werden.
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarität.
• Entfernen Sie leere Batterien sofort aus der Kamera.
• Schließen Sie die Polkontakte der Batterien nicht kurz.
• Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer.
• Nehmen Sie die Batterien aus der Kamera, wenn diese nicht in Gebrauch
ist.
• Die Lebensdauer der Batterien hängt von der Kameraverwendung ab.
Bewahren Sie diese Anleitung für den zukünftigen Gebrauch auf.
12
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
13
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
2 Kameraeinstellungen
• Kamerastatus überprüfen
Schalten Sie die Kamera ein, und überprüfen Sie auf dem Display die
aktuellen Kameraeinstellungen. Eine bestimmte Funktion ist aktiviert,
wenn das dazugehörige Symbol angezeigt wird.
Einzelbildmodus
Statu s des di gitalen
Zooms
Anzah l noch
verbl eibe nder B ilde r
Aufnahmemodus
Einzelbild Auösung
2592 X 1944 *
2048 X 1536
1600 X 1200
640 X 4 80
SD kar te eingelegt
+0.5
2048 X 1536
0005
X1.0
Weißa bgle ich
Auto*
Daylight
Cloud y
Tungste n
Fluoresce nt
Batteriestatus
Voll
Ausre ichend
Schwac h
Leer
Hoch*
Normal
Niedrig
Qualitä t
Anzah l noch
verbl eibe nder B ilde r
2
Blit zmodu s-Anz eige
Automa tikbl itz*
Blit z aus
Rote Augen
Aufhel lblit z
Selbs tausl öser mit
2 Sekunden Vorlau fzeit
Selbs tausl öser mi t
10 Sekunden Vorlauf zeit
* Grundeinstellung
13
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
Video-Modus
X2.0
Vide o-Modu s
WEIßABGLEICH
for Video clips
Automatik*
Tageslicht
Bewölkt
Tungste n
Neon bele uchtet
Auösung
640 X 4 80*
320 X 240
Aufnahmeze itAnzei ge
Aufnahmeanzeig e
640 X 4 80
00: 00: 28
* Grundeinstellung
Wiedergabemodus
160 0 x 1200
Bild
Locked File
Bild
Pausieren
Aufnahmeze itpu nkt
des Bi ldes
Datum
Histogram m
Bild V ideoclip
Vide oläng e
07:55
01/01/06
0024 -0 023
07:55
01/01/06
0024 -0 023
Ordnernummer/
Datei numm e
00: 02:10
14
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
15
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
• Kamera Modus
Die Kamera hat drei verschiedene Betriebsmodi:
Aufnahmemodus, Videomodus und
Wiedergabemodus. Sie können zwischen den Modi
umschalten, indem Sie die Moduswahltaste drücken.
• Menüsteuerung
Menus are used to adjust capture and play
settings, as well as other camera settings
like the date/time and auto power off.
1. Press the button to enter the menu bar. Press it
again to exit.
2. Press the button to enter the submenu or press
the button to return to the meun.
BILDGRO ESSE
2592 X 194 4
2048 X153 6
1600 X 1200
640 X 4 80
3. Press the or button to select the desired
setting.
SETUP
EIN RIC HTUNG
FORM AT
DATUM/ ZEI T
AUTO. ABSCHALTEN
SIGN ALTON
FREQ UENZ
SPR ACHE
4. Press the button to conrm.
15
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
• Laufwerk-Modus
Beim Formatieren des internen Speichers werden sämtliche darauf
gespeicherten Daten gelöscht.
1. Drücken Sie auf die Moduswahltaste, bis das Symbol
im Display angezeigt wird.
2. Drücken Sie die Taste.
3. Drücken Sie die oder Taste um
auszuwählen “
”.
4. Drücken Sie die Taste.
EIN RICHTUNG
FORM AT
DATUM/ ZEI T
AUTO. ABSCHALTEN
FREQ UEN Z
SIGNALTON
SPRACHE
5. Drücken Sie die oder Taste um die
gewünschte Einstellung auszuwählen.
6. Drücken Sie die Taste um tragen Sie den n ächsten submenu für
jene besondere Option ein.
Inha lt Seite
FORMAT 16
DATUM/ZEIT 17
AUTO. ABSCHALTEN 18
SIGNALTON 19
FREQUENZ 19
SPRACHE 20
DATUMSANZEIGE 20
GRUNDEINSTELLUNG 21
16
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
17
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
Internen Speicher formatieren
Beim Formatieren des internen Speichers werden sämtliche darauf
gespeicherten Daten gelöscht.
1. Folgen Sie den Anweisungen auf Seite 15, um das
Menü “EINSTELLUNGS” aufzurufen.
2. Drücken Sie die oder Taste um
auszuwählen “FORMAT”.
3. Drücken Sie die Taste.
EIN RICHTUNG
FORM AT
DATUM/ ZEI T
AUTO. ABSCHALTEN
SIGNALTON
FREQ UEN Z
: SET
4. Drücken Sie die oder Taste um die
gewünschte Einstellung auszuwählen.
5. Drücken Sie die Taste.
WIRKLIC H
FORM ATIER EN?
FORM AT
OK
ABBRECHEN
HINWEIS:
• Denken Sie daran, dass die durch eine Formatierung gelöschten Daten nicht
wiederhergestellt werden können. Auf der Speicherkarte sollten sich keine
wichtigen Daten benden, wenn sie formatiert wird.
• Formatierung der inneren Erinnerung sind alle Bilder, sogar die geschützt
zerstört.
• Ist eine Speicherkar te eingelegt, wird nur diese formatiert. Der interne
Speicher wird nur dann formatiert, wenn keine Speicherkarte eingelegt ist.
17
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
• Aktuelles Datum und Uhrzeit einstellen
DATUM/ZEIT
AUFNAHMEMODUS
DATUMSANZE IGE
: SET
DATUMSANZEIG E
DD/ MM/YY
MM/ DD/YY
YY/MM/ DD
: SET
DATUM/ZEIT
AUFNAHMEMODUS
DATUMSANZE IGE
: SET
EIN RICHTUNG
: SET
FORM AT
DATUM/ ZEI T
AUTO. ABSCHALTEN
SIGNALTON
FREQ UEN Z
EIN RICHTUNG
DD/ MM/YY
00/ 00/00
00: 00 :0 0
ZURÜ CK
: SET
1. Folgen Sie den Anweisungen auf Seite 15, um das
Menü “EINSTELLUNGS” aufzurufen.
2. Drücken Sie die oder Taste um
auszuwählen “DATUM/ZEIT”.
3. Drücken Sie die Taste.
Datumsanzeige einstellen:
4. Drücken Sie die oder Taste um auszuwähle
n“DATUMSANZEIGE”.
5. Drücken Sie die Taste.
6. Drücken Sie die oder Taste um die
gewünschte Einstellung auszuwählen.
7. Drücken Sie die Taste.
Datum und Uhrzeit einstellen:
4. Drücken Sie die oder Taste um
auszuwählen “AUFNAHMEMODUS”.
5. Drücken Sie die Taste.
6. Drücken Sie die Taste oder , um den
ausgewählten Wert anzupassen.
7. Drücken Sie die Taste, um zum nächsten Feld zu
wechseln.
8. Drücken Sie die Taste.
18
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
19
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
• Stromspareinstellungen
Die folgenden Stromsparfunktionen stehen zur Verlängerung der
Batterielebensdauer zur Verfügung:
Aus: Die Stromsparfunktion ist nicht aktiviert.
1/3/5 Minute(n): Ist die Kamera eine bestimmte Zeit lang inaktiv, schaltet
sie sich automatisch aus, um Akkustrom zu sparen.
Sie können die Stromspareinstellungen folgendermaßen ändern:
1. Folgen Sie den Anweisungen auf Seite 15, um das
Menü “EINSTELLUNGS” aufzurufen.
2. Drücken Sie die oder Taste um
auszuwählen “AUTO. ABSCHALTEN”.
3. Drücken Sie die Taste.
EIN RICHTUNG
: SET
FORM AT
DATUM/ ZEI T
AUTO. ABSCHALTEN
SIGNALTON
FREQ UEN Z
4. Drücken Sie die oder Taste um die
gewünschte Einstellung auszuwählen.
5. Drücken Sie die Taste.
AUTO. ABSCHALTEN
ZURÜ CK
1 MIN
3 MIN
5 MIN
: SET
HINWEIS:
• Die Stromsparfunktionen werden unter den folgenden Bedingungen
automatisch deaktiviert:
- Während der automatischen Wiedergabe.
- Während die Kamera über den USB-Anschluss an einen Computer oder ein
anderes externes Gerät angeschlossen ist und wä hrend die Kamera durch
ein externes Gerät gesteuert wird.
• Bleibt das LC-Display eine Minute lang ungenutzt, schaltet es sich automatisch
in den Stand-by-Modus. Drücken Sie eine beliebige Taste (ausgenommen die
Power-Taste), um das LC-Display wieder zu aktivieren.
19
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
• Akustisches Signal ein- und ausschalten
Das akustische Signal im Aufnahmemodus können Sie ein- und
ausschalten. Wenn das akustische Signal eingeschaltet ist, ertönt es bei
jedem Betätigen einer Taste.
1. Folgen Sie den Anweisungen auf Seite 15, um das
Menü “EINSTELLUNGS” aufzurufen.
2. Drücken Sie die oder Taste um
auszuwählen “SIGNALTON”.
3. Drücken Sie die Taste.
EIN RICHTUNG
FORM AT
DATUM/ ZEI T
AUTO. ABSCHALTEN
SIGNALTON
FREQ UEN Z
: SET
4. Drücken Sie die oder Taste um die
gewünschte Einstellung auszuwählen.
5. Drücken Sie die Taste.
SIGNALTON
EIN
ZURÜ CK
: SET
• Frequenz einstellen
Um bessere Innenaufnahmen zu machen ist es notwendig, die Kamera auf
die richtige Lichtfrequenz einzustellen. Stellen Sie die Frequenz auf 60HZ
für die USA und 50HZ für Europa ein.
1. Folgen Sie den Anweisungen auf Seite 15, um das
Menü “EINSTELLUNGS” aufzurufen
.
2. Drücken Sie die oder Taste um
auszuwählen “FREQUENZ”.
3. Drücken Sie die Taste.
EIN RICHTUNG
FORM AT
DATUM/ ZEI T
AUTO. ABSCHALTEN
SIGNALTON
FREQ UEN Z
: SET
: SELE CT
4. Drücken Sie die oder Taste um die
gewünschte Einstellung auszuwählen.
5. Drücken Sie die Taste.
FREQUENCY
50 Hz
60 hz
OK : SET
20
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
21
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
• Displaysprache einstellen
Hier können Sie die Displaysprache einstellen.
1. Folgen Sie den Anweisungen auf Seite 15, um das
Menü “EINSTELLUNGS” aufzurufen.
2. Drücken Sie die oder Taste um
auszuwählen “SPRACHE”.
3. Drücken Sie die Taste.
EIN RICHTUNG
DATUM/ ZEI T
AUTO. ABSCHALTEN
SIGNALTON
FREQ UEN Z
SPR ACHE
: SET
4. Drücken Sie die oder Taste um die
gewünschte Einstellung auszuwählen.
5. Drücken Sie die Taste.
SPR ACHE
ENGLISH
DEUTSCH
FRA NÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
: SET
• Datumsanzeige ein- und ausschalten
Mit der Funktion Date Stamp (Datumsanzeige) können Sie in Fotos und
Videoclips das jeweilige Aufnahmedatum einblenden.
1. Folgen Sie den Anweisungen auf Seite 15, um das
Menü “EINSTELLUNGS” aufzurufen.
2. Drücken Sie die oder Taste um
auszuwählen “DATUMSANZEIGE”.
3. Drücken Sie die Taste.
EIN RICHTUNG
AUTO. ABSCHALTEN
SIGNALTON
FREQ UEN Z
SPR ACHE
DATUMSANZE IGE
: SET
4. Drücken Sie die oder Taste um die
gewünschte Einstellung auszuwählen.
5. Drücken Sie die Taste.
HINWEIS:
Diese Einstellung kann sind nur für Bilder konguriert.
DATUMSANZEIG E
EIN
ZURÜ CK
: SET
21
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
• Werkseinstellungen wiederherstellen
Sie können alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen rückgängig
machen und die Werkseinstellungen Ihrer Kamera wiederherstellen,
indem Sie die folgenden Schritte ausführen:
Weitere Informationen nden Sie unter „Standardeinstellungen der
Kamera“ auf Seite 71.
1. Folgen Sie den Anweisungen auf Seite 15, um das
Menü “EINSTELLUNGS” aufzurufen.
2. Drücken Sie die oder Taste um
auszuwählen “VORGABE”.
3. Drücken Sie die Taste.
EIN RICHTUNG
PIE PTON
FREQ UEN Z
SPR ACHE
DATUMSANZE IG
VORGA BE
: SET
4. Drücken Sie die oder Taste um die
gewünschte Einstellung auszuwählen.
5. Drücken Sie die Taste.
VORGA BE SE TTI NG?
OK
NEI N
JA
• Informationsanzeige und LCD Bildschirm an-abstellen
Mit jedem erneuten Drücken der Taste wechselt die LCD-Anzeige in
den Anzeigemodus der sich anschließenden Befehlsfolge.
Kamera Modus
Drücken Sie
2048 X 1536
10
H
X0.1
2048 X 1536
10
H
X0.1
Drücken Sie
Drücken Sie
22
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
23
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
Wiedergabemodus
Drücken Sie
Drücken Sie
2048 X 1536
0005
X1.0
2048 X 1536
0005
X1.0
Drücken Sie
Wiedergabemodus
07:55
01/01/06
0024-0 023
2048 X 1536
07:55
01/01/06
0024-0 023
Drücken Sie
Drücken Sie
Drücken Sie
23
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
3 Bilder aufnehmen und verwalten
Beachten Sie vor dem Aufnehmen von Bildern den folgenden Hinweis:
Außenaufnahmen ohne Blitz
• Intensives Sonnenlicht, das zu unerwünschten Lichtecken auf dem
Bild führen kann.
• Vergewissern Sie sich, dass sich die Sonne hinter der Kamera bendet
und das Motiv gut ausgeleuchtet ist.
• Bilder aufnehmen
Ihr Aufnahmeobjekt kann etwa 1 m bis
unendlich weit entfernt sein.
1. Stellen Sie die Kamera an.
2. Erfassen Sie das Motiv mit Hilfe von
Display oder Sucher.
3. Halten Sie die Kamera möglichst ruhig.
Drücken Sie die Auslösertaste ganz durch,
um ein Bild zu machen. Sie hören ein
akustisches Signal, sobald der Vorgang
abgeschlossen ist (sofern der Signalton
aktiviert ist).
P
O
L
A
R
O
I
D
D
I
G
I
T
A
L
C
A
M
E
R
A
HINWEIS:
Stellen Sie sicher, dass die Blitz- / Akku-LED konstant leuchtet, bevor Sie die
Kamera einsetzen.
24
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
25
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
• Blitzmodus einstellen
1. Stellen Sie die Kamera an.
2. Drücken fährt der Blitz Knopf Fahrrad durch die Blitzemodi.
Wenn Sie die Taste „ Flash“ (Blitz) drücken, erscheint ein Symbol auf dem
Display, das der gewählten Blitzeinstellung entspricht. Sie können nun Bilder
in dem von Ihnen gewählten Blitzmodus aufnehmen. Der Blitz wird nach jedem
Einsatz wieder aufgeladen.
Effektiver Blitzbereich: Ca. 1-2 m (ca. 3.2-6.4 ft.).
Mit dieser Kamera können Sie vier verschiedene Blitzmodi verwenden. Die
Standardeinstellung ist Auto Flash (Automatikblitz). Verwenden Sie den Blitz
für Aufnahmen bei Nacht, in Innenräumen oder für Außenaufnahmen bei
schlechten Lichtverhältnissen.
Bei Aufnahmen unter folgenden Bedingungen:
Wählen Sie diese
Einstellung :
Blitz a us
Blitz aus: Der Blitz wird nicht ausgelöst. Diese
Einstellung eignet sich für Außenaufnahmen oder für
Aufnahmesituationen, in denen das Fotograeren mit
Blitzlicht verboten oder unerwünscht ist oder wenn
Sie eine reektierende Oberäche (Fenster, Spiegel)
fotograeren. Bei schlechten Lichtverhältnissen werden
Aufnahmen ohne Blitz möglicherweise zu dunkel.
Automatischblitzmodus: Das Blitzlicht wird bei Bedarf
automatisch aktiviert. Diese Einstellung wird für die
meisten Aufnahmen empfohlen.
Reduzierung des Rote-Augen-Effekts. Mit dieser Einstellung
können Sie vermeiden, dass die Augen von Menschen oder
Tieren auf den Bildern rot erscheinen. Bei dieser Funktion
wird vor dem normalen Blitz ein kurzer Vorblitz ausgelöst.
Der Blitzlichtmodus ist eingeschaltet. Das Blitzlicht ist
bei jeder Aufnahme aktiviert. Diese Einstellung wird bei
kontrastreichen Motiven zum Kontrastausgleich und
für Innenaufnahmen bei schwachem Licht empfohlen.
Symbol, das auf dem LC-
Display angezeigt wird
Automatikblit z
Rote Auge n
Aufhellblitz
HINWEIS:
• Im Videomodus sind Blitzeinstellungen nicht verfügbar.
• Blitz oder Belichtungsmesser nicht mit den Fingern berühren oder verdecken.
Ansonsten könnten diese Komponenten verschmutzt und ihre Funktionsfähigkeit
eingeschränkt werden.
25
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
• Selbstauslöser einstellen
Die Kamera ist mit einem Selbstauslöser ausgestattet, mit dem Sie Bilder
mit einer Verzögerung von wahlweise 2 oder 10 Sekunden aufnehmen
können.
1. Wählen Sie den Fotomodus.
self- time r
2. Drücken Sie mehrfach die Taste , um
durch die Selbstauslösereinstellungen zu
browsen, bis Sie die gewünschte Einstellung
gefunden haben.
Ícone Option Descrição
2
2-Sek. Nach zwei S ekunden lö st die
Kamera die Aufnahm e eine s Fotos
aus.
10
10-S ek. Nach zwei Sekunde n löst die
Kamera die Aufnahm e eine s Fotos
aus..
3. Auf dem Display wird das Symbol
angezeigt.
4. Erfassen Sie das Motiv mit Hilfe von Display oder Sucher.
5. Drücken Sie den Auslöser, um ein Bild aufzunehmen. Sie hören einen
Signalton (wenn diese Funktion eingeschaltet ist), bevor die Aufnahme
ausgelöst wird.
HINWEIS:
• Diese Funktion ist nur im Fotomodus einsetzbar.
• Stellen Sie die Kamera auf eine ebene Oberäche oder verwenden Sie ein
Stativ, wenn Sie die Selbtsauslöserfunktion verwenden.
26
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
27
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
• Zoomfunktion
Die Kamera ist mit einem digitalen 4fach-Zoom ausgestattet. Mit
Hilfe dieser Funktion können Sie die Bildmitte vergrößern und nur den
vergrößerten Bereich fotograeren.
1. Wählen Sie den Fotomodus
.
2. Drücken Sie die Taste , um einen Bildausschnitt zu vergrößern, und
die Taste , um das Bild zu verkleinern. Der Zoomstatus wird auf dem
Display angezeigt.
2048 X 1536
0005
+1.5
H
Status des digitalen Zooms
HINWEIS:
• Die Verwendung des digitalen Zooms kann zu einer Verschlechterung der
Bildqualität führen.
• Stellen Sie den Zoomfaktor vor der Aufnahme von Videoclips ein. zoom factor
before recording video clips.
27
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
• Bildgröße- und Qualität einstellen
Die Bildauösung bezieht sich auf die Anzahl der Bildpunkte, aus denen
sich ein digitales Bild zusammensetzt. Die Bildqualität hängt auch von der
angewandten JPEG-Komprimierung ab. Höhere Auösung und niedrigere
Komprimierung führen zu höherer Bildqualität. Dadurch belegen die Bilder
aber auch mehr Speicherplatz. Bilder mit kleinerem Format und mit normaler
Qualität können einfacher per E-Mail versendet werden, während sich größere
Bilder mit hoher Qualität besser zum Ausdrucken eignen.
Bildgröße einstellen
1. Stellen Sie die Kamera an.
2. Drücken Sie die Taste.
3. Drücken Sie die oder Taste um
auszuwählen
(BILDGROESSE).
4. Drücken Sie die Taste.
5. Drücken Sie die oder Taste um die
gewünschte Einstellung auszuwählen.
6. Drücken Sie die Taste.
2592 X 194 4
2048 X 1536
1600 X 1200
640 X 4 80
BILDGROESSE
OK : SET
2592 X 194 4
2048 X 1536
1600 X 1200
640 X 4 80
BILDGROESSE
HINWEIS:
Wählen Sie die Auösung 2592 x 1944, wenn Sie Ihre
Bilder ausdrucken möchten.
D
HOCH
NORM AL
NIE DRIG
QUALITÄT
D
HOCH
NORM AL
NIE DRIG
QUALITÄT
Qualität einstellen
1. Stellen Sie die Kamera an.
2. Drücken Sie die Taste.
3. Drücken Sie die oder Taste um
auszuwählen
(QUALITÄT).
4. Drücken Sie die Taste.
5. Drücken Sie die oder Taste um die
gewünschte Einstellung auszuwählen.
6. Drücken Sie die Taste.
28
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
29
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
• Belichtungsausgleich einstellen
Sie können zum Kompensieren der gegebenen Lichtverh ältnisse den
Wert für den Belichtungsausgleich (EV) einstellen. Dieser Wert kann
-2,0 EV bis +2,0 EV betragen. Mit dieser Einstellung können Sie die
Aufnahmequalität beim Fotograeren mit Hintergrundlicht, indirektem
Raumlicht, vor dunklem Hintergrund usw. verbessern.
1. Stellen Sie die Kamera an.
2. Drücken Sie die Taste.
3. Drücken Sie die oder Taste um
auszuwählen
(BELICHTUNGSKONTROLLE).
4. Drücken Sie die Taste.
5. Drücken Sie die oder Taste um die
gewünschte Einstellung auszuwählen.
6. Drücken Sie die Taste.
AUTO
BELICHTUN GSKONTROLLE
+0.5
BELICHTUN GSKONTROLLE
OK : SET
HINWEIS:
• Für helle Aufnahmeobjekte und Objekte mit Hintergrundbeleuchtung wird ein höherer
EV-Wert empfohlen. Für die Aufnahme von dunklen Objekten oder Außenaufnahmen
bei gutem Wetter eignet sich ein niedrigerer EV-Wert am besten.
• Möglicherweise können Sie bei extrem dunklen oder extrem hellen
Lichtverhältnissen auch mit dem Belichtungsausgleich keine optimalen
Aufnahmeergebnisse erzielen.
29
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
• Weißabgleich für Bilder einstellen
Durch die Auswahl des richtigen Weißabgleichs erscheinen die Farben eines
Motivs unter den gegebenen Lichtverhältnissen oft natürlicher.
1. Stellen Sie die Kamera an.
2. Drücken Sie die Taste.
3. Drücken Sie die oder Taste um
auszuwählen
(WEIßABGLEICH).
4. Drücken Sie die Taste.
WEIßABGLEICH
AUTO
TAGESLICHT
BEW ÖLKT
KUNSTLICHT
NEON LIC HT
5. Drücken Sie die oder Taste um die
gewünschte Einstellung auszuwählen.
6. Drücken Sie die Taste.
WEIßABGLEICH
AUTOM ATIK
TAGESLICHT
BEW ÖLKT
KUNSTLICHT
NEON LIC HT
Bei Aufnahmen unter folgenden Bedingungen:
Wählen Sie diese Einstellung:
Automatisc he Ein stel lung
Außenaufnahme Tageslicht
Cloudy
Indoors, il lumi nated by tungsten lighti ng
Indoors, il lumi nated by uorescent lighting
30
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
31
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
4 Videoclips aufnehmen
HINWEIS:
Die Standardeinstellung im Aufnahmemodus ist „Einzelbildmodus“. Schalten
Sie daher vom Einzelbildmodus in den Videomodus, wenn Sie Videoclips
aufzeichnen möchten. Weitere Informationen nden Sie unter „Kamera Modus“
auf Seite 14.
• Videoclips aufnehmen
Wählen Sie den Videomodus, um Videoclips aufzunehmen. Videoclips
können auf Wunsch mit Ton aufgenommen werden. Während der
Aufnahme wird die abgelaufene Aufnahmezeit und das rot blinkende
Symbol
auf dem Display angezeigt.
1. Videomodus aktivieren.
2. Stellen Sie Ihr Objekt auf dem LCD Bildchirm
richtig ein.
3. Drücken Sie den Auslöser vollstä ndig nach
unten um mit der Aufnahme zu beginnen.
4. Wenn Sie den Auslöser nochmals drücken, Hört
die Aufnahme auf, oder sie hört auf, wenn die
SD Karte voll ist.
Aufnahmeanzeig e
640 X 48 0
00:12:5 8
31
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
• Videoauflösung einstellen
Die Videoauösung gibt die Anzahl der Bildpunkte an, aus denen sich
die einzelnen Bilder des Videoclips zusammensetzen. Die Bildqualität von
Videoclips hängt von der Auösung ab, mit der dieser aufgenommen und
von der Kamera gespeichert wird. Eine höhere Auösung führt zu höherer
Bildqualität. Dadurch wird aber auch mehr Speicherplatz belegt.
1. Stellen Sie die Kamera an.
2. Drücken Sie die Taste.
3. Drücken Sie die oder Taste um
auszuwählen
(BILDGROESSE).
4. Drücken Sie die Taste.
5. Drücken Sie die oder um die gewünschte
Einstellung auszuwählen.
6. Drücken Sie die Taste.
BILDGROESSE
640 X 4 80
320 X 24 0
BILDGROESSE
OK : SET
640 X 4 80
320 X 24 0
32
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
33
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
• Weißabgleich für Videoclips einstellen
Durch die Auswahl des richtigen Weißabgleichs erscheinen die Farben
eines Motivs unter den gegebenen Lichtverh ältnissen oft natürlicher.
1. Stellen Sie die Kamera an.
2. Drücken Sie die Taste.
3. Drücken Sie die oder Taste um
auszuwählen
(WEIßABGLEICH).
4. Drücken Sie die Taste.
5. Drücken Sie die oder Taste um die
gewünschte Einstellung auszuwählen.
6. Drücken Sie die Taste.
WEIßABGLE ICH
AUTOM ATIK
TAGESLI CHT
BEW ÖLK T
KUNSTLIC HT
NEON LICHT
AUTOMAT IK
WEIßAB GLE ICH
OK : SET
Bei Aufnahmen unter folgenden Bedingungen:
Wählen Sie diese Einstellung
Automatisc he Ein stel lung
Außenaufnahme Tageslicht
Bewölkt
Innenaufnahmen bei Tung sten bele ucht ung
Innenaufnahmen bei Leuchtstoffröhrenbeleuchtung
33
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
5 Verwalten von Bildern und Videoclips Clips
HINWEIS:
Schalten Sie vom Aufnahme- in den Wiedergabemodus, wenn Sie Bilder
und Videoclips ansehen möchten. Weitere Informationen zum Einstellen des
Wiedergabemodus nden Sie unter „Kameramodus“ auf Seite 14.
• Bilder auf dem Display ansehen
1. Wiedergabemodus aktivieren.
2. Mit den Tasten Left/Right (Links/ Rechts) können Sie die einzelnen
Bilder auswählen.
Bei ausgewähltem Bild wird das Symbol
auf dem Display angezeigt.
Bei ausgewähltem Bild wird das Symbol auf dem Display angezeigt.
• Bilder und Videoclips mit der Miniaturfunktion ansehen
Mit der Miniaturfunktion können Sie bis zu neun Bilder und Videoclips
gleichzeitig auf dem Display ansehen.
1. Wiedergabemodus aktivieren.
2. Drücken Sie die Taste . Auf dem LCDisplay erscheinen die Bilder in ThumbnailAnsicht. Das zuletzt betrachtete Bild ist
hervorgehoben.
3. Wählen Sie mithilfe der , , und
Taste ein Thumbnail aus. Drücken Sie die
-Taste, um das ausgewählte Bild in voller
Bildschirmgröße anzuzeigen.
34
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
35
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
• Automatische Wiedergabe
Mit der Funktion „automatische Wiedergabe“ können Sie sämtliche
gespeicherten Bilder einzeln nacheinander auf dem Display anzeigen
lassen. Dabei kann mit dem zuerst oder mit dem zuletzt aufgenommenen
begonnen werden.
So können Sie die Funktion „Automatische Wiedergabe“ aktivieren
und Wiedergaberichtung sowie Darstellungsdauer der einzelnen Bilder
einstellen:
1. Wiedergabemodus aktivieren.
2. Drücken Sie die Taste.
3. Drücken Sie die oder Taste um
auszuwählen
(AUTOMATISCH ABSPIELEN).
4. Drücken Sie die Taste.
AUTOMATISCH ABSPIELEN
EIN
EIN RICHTUN G
: SET
5. Drücken Sie die oder Taste um
auszuwählen “AUFNAHMEMODUS”.
6. Drücken Sie die Taste.
AUTOMATISCH ABSPIELEN
EIN
EIN RICHTUN G
: SET
Wählen Sie die Richtung für die automatische Wiedergabe
7. Drücken Sie die oder Taste um
auszuwählen “RICHTUNG”.
8. Drücken Sie die Taste.
AUTOMATISCH ABSPIELEN
RICHTUN G
INTE RVALL
: SET
9. Drücken Sie die oder Taste um die
gewünschte Einstellung auszuwählen.
10.Drücken Sie die Taste.
RICHTUNG
ZURÜ CK
VORWÄ RTS
: SET
35
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
Wählen Sie, wie lange die einzelnen Bilder bei der
automatischen Wiedergabe angezeigt werden
7. Drücken Sie die oder Taste um
auszuwählen “INTERVALL”.
8. Drücken Sie die Taste.
9. Drücken Sie die oder Taste um die
gewünschte Einstellung auszuwählen.
10. Drücken Sie die Taste.
Starten Sie die automatische Wiedergabe
Führen Sie Schritte 1, 2, 3 und 4 auf Seite 34 aus.
5. Drücken Sie die oder Taste um
auszuwählen “EIN”.
6. Drücken Sie die Taste.
AUTOMATISCH ABSPIELEN
RICHTUN G
INTE RVALL
: SET
INTERVALL
1 SEC
10 SEC
: SET
AUTOMATISCH ABSPIELEN
EIN
EIN RICHTUN G
: SET
Die Kamera beginnt den Auto-Play-Modus bei der letzten
wiedergegebenen Datei. Wie lange die einzelnen Bilder
angezeigt werden, hängt von Ihrer Intervall-Einstellung ab.
Mit der - oder -Taste können Sie den Auto-PlayModus jederzeit beenden. Die Auto-Play-Wiedergabe läuft
so lange weiter, bis der Akku leer ist.
• Bilder und Videoclips mit der Miniaturfunktion ansehen
1. Wiedergabemodus aktivieren.
2. Wählen Sie mit der Taste oder den
Videoclip, den Sie ansehen möchten.
3. Drücken Sie die Taste , um mit der Wiedergabe
des Videoclips zu beginnen. Drücken Sie Einen
Knopf, um zu pausieren
4. Drücken Sie zum Beenden der Wiedergabe die
Taste (Verkleinern).
640 X 48 0
00:12:32
08:54
04/10/ 03
0006 - 00 06
Bei ausgewähltem Videoclip wird das Symbol auf dem Display angezeigt.
36
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
37
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
• Schutz für Bild(er) oder Videoclip(s) aktivieren oder deaktivieren
1. Wiedergabemodus aktivieren.
2. Drücken Sie die Taste.
3. Drücken Sie die oder Taste um
auszuwählen
(VORWÄRTS).
4. Drücken Sie die Taste.
VORWÄ RTS
BILD S PER REN
BILD S PER REN
BILD S PER REN
BILD S PER REN
5. Drücken Sie die oder Taste um die
gewünschte Einstellung auszuwählen.
6. Drücken Sie die Taste.
VORWÄ RTS
BILD S PER REN
BILD S PER REN
BILD S PER REN
BILD S PER REN
: SET
BILD SPERREN Aktiviert Schutz für ausgewä hlte Fotos oder
Videoclips
BILD ENTSPERREN Deaktiviert Schutz für ausgewählte Fotos oder
Videoclips
ALLES SPERREN Aktiviert Schutz für alle Fotos und Videoclips im
aktuellen Speicher
ALLES ENTSPERREN Deaktiviert Schutz für alle Fotos oder
Videoclips.
Sobald Bilder oder Videoclips geschützt sind, erscheint beim Betrachten ein
-Symbol auf der LCD-Anzeige, das anzeigt, dass das betreffende Bild
gesperrt ist
HINWEIS:
Mit der oder Taste können Sie den Schutz eines Bildes oder eines
Videoclips aktivieren oder deaktivieren. Bevor Sie den oben beschriebenen
Vorgang ausführen, müssen Sie die zu schützenden oder freizugebenden Bilder
oder Videoclips auswählen.
37
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
• Bild(er) und Videoclip(s) löschen
1. Wiedergabemodus aktivieren.
2. Drücken Sie die Taste.
3. Drücken Sie die oder Taste um
auszuwählen
(LÖSCHEN).
4. Drücken Sie die Taste.
LÖSCHEN
BILD LÖSC HEN
ALLE S LÖSCHEN
5. Drücken Sie die oder Taste um die
gewünschte Einstellung auszuwählen.
6. Drücken Sie die Taste.
7. Drücken Sie die oder Taste um die
gewünschte Einstellung auszuwählen.
8. Drücken Sie die Taste.
Wählen Sie „NO” („Abbrechen”), um den
Löschvorgang abzubrechen
BILD LÖSC HEN ?
JA
NEI N
: SET
HINWEIS:
• Mit der oder Taste können Sie ein Bild oder einen Videoclip löschen.
Bevor Sie den oben beschriebenen Vorgang ausführen, müssen Sie das
gewünschte Objekt auswählen.
• Geschützte Dateien können nicht gelöscht werden. De Schutz muss vor dem
Löschen aufgehoben werden.
• Gelöschte Bilder oder Videoclips können nicht wiederhergestellt werden.
38
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
39
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
6 Druckeinstellungen
• Über PictBridge
PictBridge ist ein neuer Branchenstandard, mit dem Bilder direkt von
einer digitalen Fotokamera, die PictBridge unterstützt, auf einem
kompatiblen Drucker ausgedruckt werden können, ohne dass eine
Bildbearbeitungssoftware oder ein Computer erforderlich ist.
Vorgehensweise beim Drucken
1. Kamera und Drucker vorbereiten.
Drucker
Kamera
Stellen Sie sicher, dass die Batterien voll geladen sind,
bevor Sie mit dem Drucken beginnen.
Konsultieren Sie das dem Drucker beigelegte
Benutzerhandbuch und führen Sie die erforderlichen
Vorbereitungen durch (Papier, Tintenpatrone oder Toner
etc.).
Schalten Sie Kamera und Drucker ein.
2. Wahl des PictBridge-Modus:
Stellen Sie die Kamera auf Playback-Modus und wählen Sie den PictBridgeModus. Näheres hierzu auf Seite 39.
3. Kamera und Drucker verbinden
Weitere Informationen hierzu nden Sie unter „Kamera und Drucker
verbinden“ auf Seite 40.
4. Druckeinstellungen wählen
Verwenden Sie die Kamerafunktionen und die Navigationstasten, um die
Druckeinstellungen vorzunehmen. Nä heres hierzu auf Seite 41.
5. Drucken
Wählen Sie “PRINT” (DRUCKEN) und drücken Sie die -Taste um mit dem
Ausdruck zu beginnen. Weitere Informationen nden Sie auf Seite 44.
39
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
Druckvorgang abbrechen
Drücken Sie auf die Taste, um den
Druckauftrag zu stoppen. Der Drucker hört auf
zu drucken und wirft das Papier aus.
DRUC K-
FEHLER
ABBRECHEN
SETEZEN SIE FORT
: SET
DRUC K-
VERLAUF 0 01/00 2
DRUC K ERFOLGT 00 0
ABB RECH EN
: SET
Fehler beim Drucken
Falls aus irgendeinem Grund während oder vor
dem Drucken ein Fehler auftritt, so wählen Sie
„ABBRECHEN“ oder „CONTINUE“ und drücken
Sie anschließend die Taste.
HINWEIS:
• Hinweise zur Problembehebung entnehmen Sie
bitte der Bedienungsanleitung Ihres Druckers.
Nach der Problembehebung kann der Druck
fortgesetzt werden.
• Wenn der Druckvorgang, nachdem Sie
„CONTINUE“ und die -Taste gedrückt
haben, nicht startet, wählen Sie stattdessen
„AB BRECHEN“ und drücken dann die
Taste.
DRUCK-
PICT BRI DGE
DPOF
PictBridge-Modus auswählen
1. Wiedergabemodus aktivieren.
2. Drücken Sie die Taste.
3. Drücken Sie die oder Taste um
auszuwählen
(DRUCK-).
4. Drücken Sie die Taste.
DRUCK-
PICT BRI DGE
DPOF
5. Drücken Sie die oder Taste um
auszuwählen “PICTBRIDGE”.
6. Drücken Sie die Taste.
HINWEIS:
Um ein einzelnes Bild zu drucken, müssen Sie vor
Aktivierung von PictBridge ein Bild auswä hlen.
MIT DE M GER ÄT
VERB IND EN
40
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
41
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
Kamera und Drucker verbinden
Anschluss mit USB -Kabel.
1. Stecken Sie das Serie-A-Ende des USB-Kabels in die mit
bezeichnete Buchse Ihres Druckers. Die USB-Buchse bendet sich je
nach Druckerfabrikat an verschiedenen Stellen.
2. Verbinden Sie den USB-Stecker Typ „Mini B“ mit dem Anschluss der
Kamera.
GER ÄT IST
VERBUND EN
HINWEIS:
• Bei korrekter Verbindung zum Drucker wird auf dem
Display die Meldung „
DEVICE IS CONNECTED“
• Verbinden Sie das USB- Kabel erst mit der Kamera,
wenn PictB ridge aktiviert ist und die Aufforderung
„PLEASE CONNECT TO DEVICE“ auf dem Display
erscheint. Falls Sie das Kabel bereits mit der Kamera
verbunden haben, dürfen Sie es erst in den Drucker
stecken, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Wird
diese Reihenfolge nicht eingehalten, kommt keine
Verbindung zustande.
• When “
PLEASE CONNECT TO DEVICE” is displayed for a while, it will
skip to the PictBridge print setting screen even if there is no camera/printer
connection.
41
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
PictBridge-Modus auswählen
1. Wählen Sie mit der und der Taste den
Druckmodus aus.
PICTBRIDGE
DIESES B ILD
ALLE AUFNAHMEN
INDEXDRUCK - ALLE
: SET
2. Es bestehen die folgenden Optionen.
ALLE
AUFNAHMEN
DIESES BILD
Wählen Sie das Bild entsprechend der jeweiligen
Einstellungen im internen Speicher der Kamera oder
einer Memory Card aus.
Alle Bilder im internen Speicher der Kamera oder
auf der Speicherkarte werden mit den festgelegten
Einstellungen gedruckt.
INDEXDRUCK
- ALLE
Alle Bilder im internen Speicher der Kamera oder auf
der Speicherkarte werden mit einem Index versehen
und mit den festgelegten Einstellungen gedruckt.
HINWEIS:
• Um ein einzelnes Bild zu drucken, wä hlen Sie das Bild vor Aktivierung von
PictBridge aus.
• Die Druckeinstellungen sind nur für Bilder konguriert. Stellen Sie sicher, dass
sich keine Videoclips oder andere Daten im Speicher benden, andernfalls
tritt ein Fehler auf, wenn Sie versuchen, mit der „ ALLE AUFNAHMEN“- oder
„INDEXDRUCK - ALLE“-Option („ALLE BILDER- oder GESAMTES REGISTEROption) zu drucken.
• Nicht alle Drucker unterstützen alle diese Druckoptionen. Bitte konsultieren
Sie das Benutzerhandbuch Ihres Druckers, welche Optionen verfügbar sind.
42
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
43
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
3. Drücken Sie die Taste, um die Druckereinstellungen auszuwählen.
ANZAHL KOPIE N
0 1
1
VORGABE
VORGABE
VORGABE
Anzah l der Aus drucke
Druck- Layou t
Datei name Ei n/Aus
Datum sstem pel Ein /Aus
Papie rform at Dru ck-Ef fekte
Wählen Sie ein Einstellungsfeld mit der oder Taste, und ändern
Sie die Einstellung mit der Taste oder .
HINWEIS:
Auf dem LC-Display wird möglicherweise die Meldung
„PRINTER NOT SUPPORTED“ (Drucker wird nicht
unterstützt) angezeigt, wenn Sie eine Druckeinstellung
wählen und den Druck starten.Die Druckereinstellungen der
Kamera werden vom Drucker nicht unterstützt. In diesem Fall
wählen Sie „VORGABE“ („GRUNDEINSTELLUNG“) für diese
bestimmte Einstellung oder besuchen Sie
http://www.polaroid-digital.com, um eine Lösung zu nden.
DRUC KEI NSTE LLUN GEN
WERDEN NICHT
UNTE RSTÜTZT
Anzahl der Ausdrucke festlegen
1. Drücken Sie die oder Taste um
auszuwählen
(ANZAHL KOPIEN).
2. Legen Sie mit der Taste oder die Anzahl der
Ausdrucke fest (von 1 bis 99), die Sie von einem
oder allen ausgewählten Bildern anfertigen
wollen.
HINWEIS:
„01“ ist die Grundeinstellung.
ANZAHL KOPIE N
0 1
VORGABE
VORGABE
VORGABE
VORGABE
43
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
Dateinamen ein- und ausschalten
1. Drücken Sie die oder Taste um
auszuwählen
(N-UP LAYOUT).
2. Drücken Sie die deor Taste, um die Zahl der
Bilder festzulegen, die auf eine Seite gedruckt
werden sollen.
N-U P LAYOUT
0 1
1
VORGABE
VORGABE
VORGABE
VORGABE Die Druckeinstellungen sind abhängig vom Druckermodell.
1/2/4/6/8
Geben Sie die Zahl der auf eine Seite zu druckenden Bilder an.
BORDERLESS Die Seite wird bis zum Rand bedruckt.
Dateinamen ein- und ausschalten
1. Drücken Sie die oder Taste um
auszuwählen (DATEINAME).
2. Wählen Sie mit der Taste g oder g entweder
“VORGABE”, “EIN” or “ZURÜCK”.
DATEINAME
0 1
1
VORGABE
VORGABE
VORGABE
VORGABE Die Druckeinstellungen sind abhä ngig vom Druckermodell.
EIN Das Bild wird mit dem Dateinamen ausgedruckt.
AUS Das Bild wird ohne Dateinamen ausgedruckt.
Datumsstempel ein- und ausschalten
1. Drücken Sie die oder Taste um
(DATUMSSTEMPEL).
2. Wählen Sie mit der Taste g oder g entweder
“VORGABE”, “EIN” or “ZURÜCK”.
DATUMSSTE MPEL
0 1
1
VORGABE
VORGABE
VORGABE
VORGABE Die Druckeinstellungen sind abhä ngig vom Druckermodell.
EIN Das Bild wird mit dem Datum ausgedruckt.
AUS Das Bild wird ohne Datum ausgedruckt.
44
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
45
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
Selecting Paper Size
1. Drücken Sie die oder Taste um
auszuwählen
“SIZE”.
2. Wählen Sie das Papierformat mit der Taste
oder .
Folgende Formate sind wählbar:
8“ × 10“, 4“ × 6“, A4 und Standard.
GRÖSSE
0 1
1
VORGABE
VORGABE
4 X 6
VORGABE Die Druckeinstellungen sind abhä ngig vom Druckermodell.
Drucken
1. Drücken Sie die oder Taste um
auszuwählen “PRNIT”.
2. Drücken Sie die Taste.
HINWEIS:
Um zum normalen Wiedergabe-Modus zurückzukehren, drücken Sie die
- oder -Taste um „ZURÜCK“ (VERLASSEN) auszuwählen und drücken Sie
die -Taste.
45
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
• DPOF (Digital Print Order Format)
„DPOF“ steht für „Digital Print Order Format“ und bezeichnet das Format, in
dem aufgenommene Bilder und die Anzahl der gewünschten Ausdrucke auf
einer Memory Card oder einem anderen Medium gespeichert werden. Damit
können Sie entsprechend des auf der Card gespeicherten Dateinamens und
der Anzahl der Ausdrucke auf DPOF-kompatiblen Druckern oder bei einem
professionellen Druckservice direkt von der Memory Card ausdrucken.
Prüfen Sie Bilder immer auf dem Display, bevor Sie diese für den Druck
auswählen. Wählen Sie keine Bilder anhand des Dateinamens aus, ohne
zuvor deren Inhalt zu prüfen.
HINWEIS:
Die Druckeinstellungen sind nur für Bilder konguriert. Stellen Sie sicher, dass
sich keine Videoclips oder andere Daten im Speicher benden, andernfalls tritt
ein Fehler auf, wenn Sie versuchen, mit der „ALLE AUFNAHMEN“-Option („ALLE
BILDER-Option) zu drucken.
1. Setzen Sie eine Memory Card in den Steckplatz der Kamera ein.
2. Stellen Sie die Kamera an.
3. Wiedergabemodus aktivieren.
4. Drücken Sie die Taste.
5. Drücken Sie die oder Taste um
auszuwählen
(DRUCK-).
6. Drücken Sie die Taste.
7. Drücken Sie die oder Taste um
auszuwählen “DPOF”.
8. Drücken Sie die Taste.
DRUCK-
PICTBRIDGE
DPOF
DRUCK-
PICTBRIDGE
DPOF
46
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
47
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
9. Drücken Sie die oder Taste um die
gewünschte Einstellung auszuwählen.
10. Drücken Sie die Taste.
DRUCK-
DIESES B ILD
ALLE AUFNAHMEN
: SET
Ausgewähltes Bild Das gewählte Bild auf der Speicherkarte kann bis zu
99 Mal ausgedruckt werden.
Alle Bilder Alle Bilder auf einer Speicherkarte können bis zu 99
Mal ausgedruckt werden.
HINWEIS:
Um ein einzelnes Bild zu drucken, müssen Sie vor Aktivierung von PictBridge
ein Bild auswählen.
11. Drücken Sie die oder Taste um die
gewünschte Einstellung auszuwählen.
12. Drücken Sie die Taste.
DRUCK-
01 KOPIE DRUCKEN
: SET
13. Entnehmen Sie die Memory Card aus der Kamera und setzen Sie
sie in den Steckplatz des Druckers ein (siehe Abbildung). Der CardSteckplatz bendet sich je nach Druckerfabrikat an verschiedenen
Stellen.
WICHTIG!
Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist, bevor Sie eine
Speicherkar te einsetzen oder entfernen.
47
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
14. Press the Print button on the printer to start printing.
1
2
Stoßen Si e sanft die SD Kar te
nach innen und geben Sie es für
die S D Karte frei, vom SD Karte
Steck plat z auszuwerfen.
48
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
49
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
7 SD-Karte (Secure Digital Card) verwenden
• SD-Karte verwenden
In die Kamera ist ein Flash-Speicher integriert, in dem Bilder und
Videoclips gespeichert werden können. Der Gesamtspeicher ist mit einer
handelsüblichen SD-Karte auf bis zu 1 GB erweiterbar. Die Speicherkarte
wird nach dem Einlegen von der Kamera automatisch erkannt und zum
Speichern von Bildern und Videos verwendet. Hinweis: Wenn eine
Speicherkarte eingelegt ist, werden Bilder und Videoclips nicht im
integrierten Flash-Speicher gespeichert.
Informationen zu den Speicherkapazitäten nden Sie auf den Seiten 66
bis 68.
Sicherheitshinweise für Speicherkarten
1. Verwenden Sie für diese Kamera ausschließlich SD -Speicherkarten.
2. Elektrostatische oder elektrische Ladungen und andere Phänomene
können zu Beschädigung oder Verlust der Daten führen. Stellen Sie in
jedem Fall Sicherheitskopien wichtiger Daten auf anderen Medien her
(MO-Datenträger, Computerfestplatte usw.).
3. Wenn eine Speicherkarte nicht ordnungsgemäß arbeitet, können
Sie deren Funktionsfähigkeit in der Regel durch Formatieren
wiederherstellen. Sie sollten jedoch nach Möglichkeit eine zusätzliche
Speicherkarte zur Verfügung haben, wenn Sie die Kamera fernab von
zu Hause oder dem Arbeitsplatz betreiben.
4. Formatieren Sie Speicherkarten vor dem ersten Gebrauch und immer
dann, wenn sie fehlerhafter Bilder zu verursachen scheinen. Darüber
hinaus muss eine Speicherkarte formatiert werden, wenn diese in
anderen Digitalkameras oder sonstigen Geräten eingesetzt worden
ist.
49
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
WICHTIG!
• Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist, bevor Sie eine
Speicherkarte einsetzen oder entfernen.
• Achten Sie beim Einsetzen der Karte auf die korrekte Ausrichtung. Versuchen
Sie niemals, eine Speicherkarte gewaltsam in den Steckplatz einzuführen.
• SD-Speicherkarten verfügen über einen Schreibschutz, mit dem die Karte vor
versehentlichem Löschen der Daten geschützt werden kann. Denken Sie daran,
den Schreibschutz aufzuheben, wenn Sie Daten speichern, die Karte formatieren
oder Bilder und Videoclips löschen möchten.
• SD-Karten, die bereits auf anderen Kameras aufgenommene Daten enthalten,
können beim Einsetzen in den Steckplatz der Digitalkamera die Funktionsweise
der Kamera behindern und vorhandene Daten auf Ihrer SD-Karte können
beschädigt oder gelöscht werden. Wir empfehlen daher, nur NEUE oder
formatierte SD-Karten zu verwenden. Für Verlust oder Beschädigung von Daten
auf der SD-Karte aufgrund unsachgemäßer Verwendung kann keine Haftung
übernommen werden.
SD-Karte einlegen
Schalten Sie die Kamera aus. Setzen Sie die SD-Karte korrekt ein (siehe
Abbildung).
Wenn eine SD-Karte in die Kamera gesteckt wird, erscheint das Symbol
auf dem Display.
2
2
2
1
1
1
3
50
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
51
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
SD-Karte entfernen
Schalten Sie vor dem Herausnehmen der SD-Karte die Kamera aus,
drücken Sie die SD-Karte sanft nach innen, und lassen Sie sie los, so
dass sie aus dem Steckplatz springt.
2
2
1
1
WICHTIG!
• Niemals etwas anderes als eine S D Karte in das Kartenfach de r Kamera einlege n. We nn
das geschie ht besteht d ie Gefahr, dass d ie Kamera und/oder die Karte beschä dig t wird.
• Falls Wasser oder Fremdkörpe r in das Kartenfach eingedr unge n sind: Schalten Sie die
Kamera sofor t aus, e ntnehmen Sie die Batte rien u nd wenden Sie sich um gehe nd an Ihren
Fachh ä ndler oder an den Ku ndendienst.
•
Entfernen Sie niemals die Kar te aus der Kamera, solange diese eingeschaltet ist. Dies kann
zum Abbruch des Bildspeichervorgangs führen und möglicherweise die S peic herkarte
beschä digen
.
SD-Karte formatieren
Durch Formatieren der SD-Karte werden alle in ihr gespeicherten Daten
gelöscht, einschließlich der geschützten Dateien. Durch entfernen der
SD-Karte wä hrend des Formatierens kann die Karte beschä digt werden
.
1.
Legen Sie eine SD-Karte in die Kamera ein.
2. Stellen Sie die Kamera an.
3. Die Vorgehensweise ist dieselbe wie bei der Formatierung des internen
Speichers. Weitere Informationen nden Sie im Abschnitt „Internen
Speicher formatieren” auf Seite 16.
WICHTIG!
• SD Ka rten, die in einer a nderen Kamera for matiert werden, konnen Computer oder
andere Vorrichtungen ordentlich nicht arbei ten.
• Den ken Sie daran, dass die durch ein e F ormatierung gelöschten Daten nicht
wiederhergestellt werden kö nnen. Auf der Speic herkarte sollten sich keine wichtig en
Daten b enden, wenn sie formatiert wird.
51
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
• Bilder und Videoclips vom internen Speicher auf eine
Speicherkarte kopieren
1. Legen Sie eine SD-Karte in die Kamera ein.
2. Stellen Sie die Kamera an.
3. Wiedergabemodus aktivieren.
4. Drücken Sie die Taste.
5. Drücken Sie die oder Taste um
auszuwählen
(AUF KARTE KOPIEREN ).
6. Drücken Sie die Taste.
AUF KARTE KOPIEREN
KOPIE REN
ABB RECHEN
: SET
7. Drücken Sie die oder Taste um die
gewünschte Einstellung auszuwählen.
8. Drücken Sie die Taste.
AUF KARTE KOPIEREN
KOPIE REN
ABB RECHEN
: SET
Sie können den oben beschriebenen Vorgang
beenden und in den Wiedergabemodus wechseln,
indem Sie „ABBRECHEN“ (Abbrechen) wählen
und bestätigen. Bilder oder Videoclips können
nicht von der Speicherkarte in den internen
Speicher kopiert werden.
BEA RBE ITU NG...
HINWEIS:
Die Originalaufnahmen benden sich so lange im internen Speicher der Kamera,
bis der Kopiervorgang abgeschlossen ist. Sie müssen die Karte herausnehmen,
bevor Sie die Dateien löschen können.
52
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
53
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
8 Software auf einem Computer installieren
• Software installieren
Windows® -Anwe nder:
PC
WICHTIG !
• Sichern Sie alle wichtigen Daten, bevor Sie einen Treiber oder Software
installieren.
• Unsere CD-ROM wurde getestet und ist für die Verwendung unter
englischsprachigen Versionen von Windows empfohlen.
• Starten Sie den Computer neu, nachdem Sie die Software installiert haben.
WICHTIG ! (Windows® 98 Zweite Ausgabe)
Unter Windows 98 Zweite Ausgabe muss für die Massenspeicher-Funktion
der- Treiber installiert sein. Starten Sie nach der Installation Windows neu, und
schließen Sie dann erst die Kamera an den Computer an.
WICHTIG !
Um die Grak- und Soundqualit ät bei der Wiedergabe von Videoclips auf dem
Computer zu verbessern, wird die Installation von DirectX Version 9.0 oder
höher empfohlen. Diese Software kann unter http://www.microsoft.com/
directx heruntergeladen werden.
WICHTIG ! (Windows® Me, 2000, XP)
Schließen Sie die Kamera einfach an Ihren Computer an. Eine Treiberinstallation
ist zur Über tragung und zur Wiedergabe von Bildern und Videoclips nicht
notwendig.
53
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
1. Vor der Installation müssen alle geöffneten
Anwendungen auf dem Computer beendet
werden.
2. Legen Sie die beiliegende CD-ROM
in das CD -ROM-Laufwerk des
Computers ein.
3. Der Installationsassistent auf der CDROM wird automatisch gestartet.
4. Folgen Sie den Anweisungen auf
dem Bildschirm, und klicken Sie
nacheinander auf die Schalt ächen
der zu installierenden Software.
Open & Cl ose
HINWEIS:
Sollte nach dem Einlegen der CD-ROM in das Laufwerk der
Installationsassistent nicht automatisch gestartet werden, können Sie diesen
auch manuell starten. Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol
Arbeitsplatz und anschließend auf das CD- ROM-Symbol. Daraufhin wird der
Inhalt der CD-ROM angezeigt. Doppelklicken Sie auf die Datei „INSTALL-
E.EXE".
Macintosh- Anwender:
Mac
1. Vor der Installation müssen alle geöffneten Anwendungen auf dem
Computer beendet werden.
2. Legen Sie die beiliegende CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk des
Computers ein.
3. Doppelklicken Sie auf das CD-ROM-Symbol Polaroid.
4. Installieren Sie die enthaltene Software.
54
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
55
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
• Im Lieferumfang enthaltene Software
Digital Camera™ Treiber für Plug & Play-Wechseldatenträger
Benutzerfreundlich - einfach die Kamera an den Computer anschließen
und als Wechseldatenträger verwenden.
ArcSoft PhotoImpression® 5 Bildbearbeitungssoftware
ArcSoft PhotoImpression® ist ein leicht zu bedienendes
Bearbeitungsprogramm für digitale Videos und Bilder. Mit diesem
Programm können Sie in der Kamera gespeicherte Fotos sowie Audiound Videoaufnahmen auf den Computer kopieren. Die Bilder können
auch bearbeitet und retuschiert werden, um sie anschließend mit
Spezialeffekten zu versehen oder in Postkarten, Kalender, Rahmen oder
Phantasievorlagen zu integrieren. ArcSoft PhotoImpression® stellt auch
eine große Auswahl von Druckfunktionen zur Verfügung.
ArcSoft PhotoPrinter Bildbearbeitungs-Software
Eine schnelle und einfache Methode, tolle Bilder zu Hause auszudrucken.
Mit ein paar Mausklicks können Sie Ihre digitalen Lieblingsschnappschüsse
in fantastische Farbfotos verwandeln, fertig zum Einrahmen, Einkleben oder
Verschicken an Freunde und Familie.
Adobe® Acrobat® Reader zur Anzeige von PDF-Dateien
Mit Adobe® Acrobat® Reader können Sie Dateien im Portable Document
Format (PDF) von Adobe auf allen gä ngigen Softwareplattformen lesen
und drucken. Auch das Ausfüllen und Versenden von PDF-Formularen ist
möglich.
55
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
• Systemanforderungen
Für die erfolgreiche Bildübertragung und -bearbeitung sollten folgende
Voraussetzungen erfüllt sein:
Windows® -Anwe nder
PC
• Kompatibel mit Microsoft® Windows® 98 Zweite Ausgabe, Me, 2000
oder XP
• Pentium® III mit 450 MHZ oder gleichwertiger Prozessor
• 128 MB RAM (empfohlen: 256 MB)
• USB-Anschluss
• DirectX 9.0 oder aktuellere Version
• 500 MB freier Festplattenspeicher
• Farbmonitor mindestens mit hoher Farbtiefe (16 Bit)
• CD-ROM-Laufwerk
• Standardmaus und -tastatur
• Stereolautsprecher
Macintosh- Anwender
Mac
• Prozessor: Power PC G3 oder höher
• Mac OS Version 9.2 ~ X
• USB-Anschluss
• 128 MB RAM (empfohlen: 256 MB)
• 500 MB freier Festplattenspeicher
• Farbmonitor mindestens mit hoher Farbtiefe (16 Bit)
• CD-ROM-Laufwerk
• Standardmaus und -tastatur
• Stereolautsprecher
56
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
57
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
9 Bilder und Videoclips auf den Computer übertragen
• Vor dem Übertragen von Dateien
WICHTIG ! - FÜR PC BE NUTZER
ACHTEN SIE BITTE DARAUF, DASS SIE DIE SOFTWARE DER MITGELIEFERTEN
CD INSTALLIERT HABEN, BEVOR SIE IHRE DIGITALE KAMERA MIT DEM
COMPUTER VERBINDEN. GEHEN SIE ZU „8 Installierung der Software im
Computer“.
• Kamera an den Computer anschließen
Anschluss mit USB -Kabel.
USB Serie B Stöpsel
verbindet zu Ihrer Kamera
USB Serie A Stöpsel
verbindet zu Ihrem PC
1. Schalten Sie die Kamera aus.
2. Verbinden Sie den USB-Stecker Typ „ “ mit dem gekennzeichneten
Anschluss am Computer.
3. Verbinden Sie den USB-Stecker Typ „Mini B“ mit dem Anschluss der Kamera.
4. Schalten Sie die Kamera ein. Die Meldung „Neue Hardwarekomponente
gefunden" wird auf dem Bildschirm des Computers angezeigt.
5. Auf Ihrem Computer wird automatisch ein Wechseldatenträger installiert.
57
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
• Bilder/Videoclips übertragen
Windows® -Anwe nder
PC
HINWEIS:
Bilder und Videoclips lassen sich in jedem Modus übertragen.
1. Schalten Sie die Kamera ein.
2. Schließen Sie die Kamera mit dem USB-Kabel an den Computer an.
3. Führen Sie mit der linken Maustaste einen Doppelklick auf das Symbol
"Arbeitsplatz" auf dem Desktop Ihres Computers aus. Das Laufwerk
„Wechseldatenträger" wird angezeigt.
4. Doppelklicken Sie auf Wechseldatenträger, dann auf DCIM und schließlich
auf ein Verzeichnis unter DCIM.
5. Alle Bilder und Videoclips benden sich in diesem Verzeichnis. Markieren
Sie die Bild- und Videodateien, und verschieben Sie diese in ein
Verzeichnis Ihrer Wahl. Zum Ordnen von Bildern oder Videoclips können
Sie Unterverzeichnisse erstellen. Sie können die Bilder oder Videoclips
auch mit dem PhotoBase®-Softwarepaket bearbeiten und verwalten.
Macintosh Anwender :
Mac
HINWEIS:
Macintosh-Anwender benötigen keinen Treiber und können die Kamera direkt
anschließen.
1. Schließen Sie die Kamera mit dem USB-Kabel an den Computer an.
Sie wird automatisch als Massenspeicher-Laufwerk erkannt. Auf
dem Desktop wird automatisch ein Laufwerk mit der Bezeichnung
“Unbenannt” angezeigt
HINWEIS:
Macintosh-Anwender benötigen keinen Treiber und können die Kamera direkt
anschließen.
2. Doppelklicken Sie auf den Ordner “Unbenannt”, um den Unterordner
„DCIM“ zu öffnen.
3. Doppelklicken Sie auf den Ordner "DCIM" und anschließend auf einen der
darin enthaltenen Unterordner.
5. Sie können die Bilder und Videoclips aus diesem Verzeichnis auf die
Festplatte kopieren.
58
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
59
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
• PhotoImpression® 5 Hot-Plug-Funktion (nur PC)
Von der Software PhotoImpression® 5 wird automatisch erkannt, ob die
Kamera an den Computer angeschlossen ist.
Wenn die Kamera an den Computer angeschlossen ist, wird automatisch
auf dem Desktop PhotoImpression® 5 angezeigt.
Neue Bilder auf der Kamera werden von PhotoImpression® 5 automatisch
erkannt.
Klicken Sie auf „OK”, um neue Bilder auf den Computer zu übertragen.
59
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
Sie können den Speicherort für Bilder selbst wählen.
Klicken Sie auf das „Ordner”-Symbol - > Wählen Sie einen Ordner - >
Klicken Sie zur Bestätigung auf „OK”.
Klicken Sie auf „OK”, um das Übertragen der Bilder zu starten.
Die Bilder wurden erfolgreich auf den Computer übertragen. Verwenden
Sie PhotoImpression® 5, um die Bilder zu bearbeiten.
60
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
61
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
10 Kamera als Webcam verwenden
• Fehlerbehebung
In diesem Abschnitt nden Sie Hilfe bei der Beseitigung von Problemen.
Falls diese sich nicht beheben lassen, wenden Sie sich an den örtlichen
Kundendienst. Weitere Informationen zu unserem Servicetelefon nden
Sie auf der Registrierungskarte.
Symptom Problem Lösung
Sie erh alten e ine
Fehle rmel dung be i
der Ins talla tion de sKamer atreib ers.
Der Pol aroid - Kame ratre iber
wird nic ht gel aden.
Schli eßen S ie alle a ndere n Anwen dunge n,
und ver suche n Sie, de n Treiber e rneut z u
insta llier en.
Überp rüfe n Sie, ob de r USB -Co ntroll er
im BIO S aktiv iert i st. Inf ormati onen zu m
Aktiv ieren d es USB -C ontrol lers im B IOS
nde n Sie auf d er Websi te von Pol aroid .
Die Bi lder kö nnen ni cht auf
den PC ü bert ragen we rden.
Verbin dungs fehle r.
Überp rüfe n Sie, ob al le Kabe l richt ig
anges chlos sen sin d.
Der Pol aroid - Kame ratre iber
kann ni cht aus gefüh rt
werden .
Konik t mit ei nem and eren
Kamer atreib er.
Wenn noc h eine an dere Ka mera in stall iert
ist, en tfern en Sie di ese un d den
entsp reche nden Trei ber vol lstä ndi g von dem
System , um Koni kte zu ver meid en.
Kamer atreib er ist n icht
insta llier t.
Unter W indows 9 8 Zweite Au sgabe m üsse n
Sie den K amera treib er inst allie ren.
Der CD Insta llati onsas siste nt
star tet nic ht.
Die aut omati sche In stall ation
ist dea ktivi ert, o der das
CD- ROM -La ufwerk i st nich t
anges chlos sen.
Klicke n Sie auf d em Win dows- Desk top
mit der r echte n Maust aste au f das
Symbo l „Arb eits platz". Kl icken Si e auf
Eigen schaf ten. W ähl en Sie Ge rät eManag er. Dopp elkli cken Sie z unä chst
auf CD -RO M-L aufwe rke, dan n auf das
entsp reche nde Ge rät. N ormal erwei se wird
der Nam e des He rstel lers an gege ben.
Klicke n Sie auf E inste llung en. Di e
Kontro llkä stche n „Au tomati sche
Bena chric htigun g beim We chsel" u nd
„Trennen" mü ssen ak tivie rt sei n. Nach
Ände rung di eser E inste llung en muss d er
Compu ter neu g esta rtet we rden. K licken S ie
bei der e ntsp reche nden Me ldun g auf „J a".
61
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
Die auf d en Com puter
über trage nen Bi lder si nd
versc hwommen .
Zeit verzög erun g zwisc hen der
Betä tig ung des Au slös ers und d er
eigen tlich en Bel ichtu ng mögl ich.
Halte n Sie die s o lange r uhig, b is
ein Sig nalto n signa lisie rt, das s der
Beli chtun gsvorga ng abg eschl ossen
ist.
Die h äng t und es
funkt ionie rt kein e einzi ge
Taste.
Mögl icher weise i st die Ka mera
durch e lektr ostat ische L adung
beein uss t worden .
Nehme n Sie di e Batt erie he raus un d
unterb reche n Sie di e Verbind ung
zwisc hen Com puter u nd Kame ra für
10 Sekund en. Se tzen Si e die Bat teri e
wiede r ein.
Die Dig italk amera l äs st sic h
nicht m it der Pow er-Taste
einsc halte n.
Schwac he oder fe hlen de Bat terie n. Wech seln S ie die Ba tteri en.
Symptom Problem Lösung
Die Kam era l äss t sich ni cht
einsc halte n.
Die Ba tteri en sind f alsch e ingel egt.
Oder:
Die Ba tteri en sind l eer.
Lege n Sie die B atte rien kor rekt ei n.
Oder:
Wechse ln Sie di e Bat terie n.
Die Kam era sch altet s ich
plöt zlich au s.
ADas au tomat ische A bscha lten is t
aktiv iert .
Oder:
Die Ba tteri en sind l eer.Or B atter ies
are dea d.
Schal ten Sie d ie Kame ra ein.
Oder:
Wechse ln Sie di e Bat terie n.
Beim D rücke n des Aus löser s
wird kei n Bild a ufgeno mmen.
Die Kam era ist a usges chalt et.
Oder:
Das Bli tzli cht wird g elade n
Oder:
Der Sp eiche r ist vol l.
Schal ten Sie d ie Kame ra ein.
Oder:
Warten S ie, bis d as Bli tzlic ht gela den
ist.
Oder:
Lösc hen Sie n icht me hr ben ötigte
Bild er, oder ver wende n Sie ei ne
ander e Spei cherka rte.
Die Kam era sch altet s ich
wäh rend d es Selb staus löse rCount downs au s.
Die Ba tteri en sind l eer. We chsel n Sie die B atte rien.
62
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
63
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
Die auf genom menen B ilde r
werden n icht ge spei cher t.
Die Kam era sch altet s ich
aus, bev or das Sp eiche rn
abges chlos sen is t.
Oder:
Entfe rnen de r Spei cherk arte, be vor
das Spe icher n abge schlo ssen is t.
Wenn Sie d ie ents prec hende Anzeige
auf dem Display sehen, ersetze n Sie
die Ba tteri en so bal d wie mö glich
durch einen vollstä ndige n Satz neuer
Batt erien .
Oder:
Entfe rnen Sie d ie Sp eich erkar te nic ht,
bevor das Spei cher n ab gesc hloss en
ist.
AVI-D ateie n könne n nicht
wiede rgege ben wer den.
Ihre Vers ion von D irect X ist ä lter
als 9.0.
Oder:
Der Wi ndows Me dia Pla yer ist
nicht a uf dem Co mpute r insta llie rt.
Insta llier en Sie Dire ctX 9.0 oder
eine a ktue llere Version. Weitere
Inform ation en hierzu nden Sie u nter
ht tp :// ww w.mi cr os oft. c om / di re ctx
im Inte rnet.
Oder:
Lade n S ie den Win dows Medi a P layer
von der We bseite
htt p:/ /ww w.mic roso ft.c om /win dows /
windows medi a/pl ayers. aspx heru nter,
um Ihr e Vide oclip s absp iele n zu
könne n.
Die Kamera wi rd von Windows
erkannt und funk tionier t
fehlerf rei, es wird jedoch kein
Laufwerk buchsta be fü r das
Wechsella ufwerk erste llt.
Wechsella ufwerk und Netz laufwerk
arbeiten ni cht korrekt zusa mmen.
Trennen Sie die Verbin dung mit
dem unzug ängli chen Netzla ufwerk,
und reserv ieren Sie des sen
Laufwerk buchsta ben für die Kame ra.
Symptom Problem Lösung
Sonne nlich t oder s onsti ges Lic ht
fäl lt bei d er Aufna hme dir ekt in da s
Objek tiv.
Halte n Sie die K amera s o, dass da s
Licht n icht di rekt in d as Obje ktiv f äll t.
Die Far ben de r Bilde r
entsp reche n nicht d en bei m
Aufne hmen au f dem Dis play
angeze igten F arbe n.
Es werde n keine B ilde r
angeze igt.
Auf der Spei cherka rte be nden sich
Bild er, die mit einer andere n Kamera
aufge nomme n word en si nd un d die
nicht i m DCF- Form at vorli egen .
Diese K amera k ann kein e Bild er
in Frem dforma ten anze igen, d ie
von eine r ande ren Kam era auf d er
Speic herka rte ab geleg t wurde n.
Ich kan n keine B ilder l ösch en. Alle Bild er im Sp eiche r sind
gesch ützt .
Hebe n Sie den S chut z für all e Bild er
auf, die Si e lösc hen mö chten.
Die Kam era rea giert n icht au f
Tastendr uck.
Das LC- Disp lay reag iert n icht, o der
die Kam era hä ngt.
Entnehm en Si e die Batteri e(n ),
und setz en Sie di ese erne ut ein,
um d ie Ei nstellu ngen der K amera
zurück zusetzen. Daten, die Sie in d er
Kamera gesp eicher t haben, gehen
nicht verlo ren.
63
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
Symptom Problem Lösung
Vor oder w ähr end des
Drucke ns ers chein t auf
dem LCD -B ildsc hirm ei ne
Fehle rmel dung :
Der Dr ucker un terst ützt
einig e der for tgesc hrit tenen
Druck funk tione n nicht.
Oder:
Der Dr ucker ha t eine
Fehlf unkti on.
Oder:
Die Dr uckein stell ungen
könne n pro Bil d vorge nomme n
werden .
Wä hlen Si e „VORGA BE“
(„GR UND EINS TELL UNG“ ) für ei ne
besti mmte Ei nstel lung od er besu chen
Sie ht tp:// www.po laroid .com , um e ine
Lösu ng zu nd en.
Oder:
Konsul tiere n Sie das B enut zerha ndbuc h
des Dru cker, um ein e Lösu ng zu nd en.
Oder:
Stell en Sie vo r dem Dru ck sich er, dass
sich kei ne Vid eocli ps oder a ndere
Datenf ormate i m Spei cher be nde n.
Wertv olle Da ten auf d er
aktue llen S D-K arte we rden
verä nder t oder g ehen ve rlore n,
wenn die se in die - Kame ra
einge setz t wird.
Datei en auf de r SD- Kart e,
die mit e iner an deren K amera
aufge nomme n wurde n,
könne n zu Syste mkoni kten
mit der f ühre n.
Verwend en Sie n ur neue o der for matie rte
SD- Kart en für di e aKame ra.
Die SD -Ka rte ist n icht fü r die
Verwend ung mi t der -Ka mera
geeig net.
Nicht a lle SD -Ka rten we rden
vom -M odell vo ll unte rstü tzt.
Unter w ww.pola roid.c om erfa hren Si e,
welche S D- Karte n getes tet wur den und
für die Ve rwend ung mit d er -Ka mera
geeig net sin d.
Weitere Informationen nden Sie in den Hilfedateien und den
Benutzerhandbüchern der beiliegenden Anwendungen.
Informationen und Unterstützung erhalten Sie darüber hinaus auf unserer
Website: http://www.polaroid.com
64
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
65
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
11 Hilfe
• Polaroid Online-Kundendienst
Webseite: http://www.polaroid.com
Wenn Sie irgendwelche Probleme oder für sofortige Hilfe rufen, sie
unsere Hot-line an, senden Sie eine E-Mail an unsere E-Mail BetreuungsAdresse oder schreiben Sie an eine der Adressen, die auf der beiliegenden
Garantiekarte aufgeführt sind.
• Arcsoft-Software-Hilfe
Für die USA Für Lateinamerika
ArcSoft HQ Support Center E-Mail: latinsupport@arcsoftsupport.com
(Fremont, CA 94538)
Tel.: 1-510-979-5599
Fax: 1-510-440 -7978
E-Mail: support@arcsoftsupport.com
Web: http://www.arcsoft.com/en/support/
Für Europa Für China
ArcSoft Support Center Europa (Irland) ArcSoft Support Center China (Hangzhou)
Tel.: +353- (0) 61-702087 Tel.: +86-571-88210575
Fax: +353 -(0) 61-702001 E-Mail: support@arcsoft.com.cn
E-Mail: eurosupport@arcsoft.com Web:
http://www.arcsoft.com.cn/new/support
Für Japan Für Taiwan
ArcSoft Support Center Japan (Tokio) ArcSoft Support Center Taiwan (Taiwan)
Tel.: +81-3-5795-1392 Tel.: +886-(0) 2-2506 -9355
Fax: +81-3-5795-1397 Fax: +886- (0 ) 2-2506-8922
E-Mail: support@arcsoft.jp E-Mail: support@arcsoft.com.tw
Web: http://www.arcsoft.jp Web: www.arcsoft.com.tw
Bei technischen Problemen und zur Information über häug gestellte häug
gestellten Fragen (FAQ’s), besuchen Sie bitte die Webseite:
http://www.arcsoft.com
.
“Polaroid” sowie “Polaroid and Pixel” sind Warenzeichen der Polaroid Corporation, Waltham, MA, USA
65
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
12 Anhang
• Technische Daten
Sensor • Sensor
- 1/1,8 Zoll
- 5,0 Megapixel CMOS
Objektiv
• Typ: 5 Gruppen
• Blende: F 2,8 / 8,0
• Brennweite: 8,54 mm
• Schärfebereich:
- Normaler Fokus: 3,2 m bis unendlich
(Der Schärfebereich ist der Abstand
vom Objektiv bis zum Motiv)
• Fokus: Bildmitte
LC-Display Zoll-TFT-Farbdisplay
Eingebauter Blitz
• Modi
- Automatikblitz, Blitz aus,Rote
Augen,
Aufhe llblitz
• Reichweite: 1 bis 2 m
Belichtungssteuerung -/+ 2.0 EV in 0,5-Stufen
Belichtungszeit Elektronischer Auslöser 1/8 Sek. – 1/2000 Sek.
Weißabgleich Automatik, Außenaufnahme, Schatten,
Glühlampe, Neonlicht
66
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
67
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
Storage • Internal Memory: 16MB (11MB for data storage)
Nand Flash
• External Memory
- supports SD card up to 1GB (not included)
File Format • Still Image
- EXIF 2.2 compatible format (JPEG compression)
• Video Clip: AVI format
Power Supply
4 AAA batteries
Self-timer 2/10 seconds with beep sound
Connectivity With computer via USB cable
Dimension • Size: (W) 94 mm x (D) 60 mm x (H) 21 mm
• Weight: Approximately 95g
Operating
System
• For Windows® Users: Microsoft® Windows®
98SE, Me, 2000 or XP
• For Macintosh Users: Mac OS 9.2~X
67
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
• Speicherkapazitäten
In der Tabelle unten nden Sie die ungefähre Anzahl der Bilder und die Länge
der Videoclips, die bei der jeweiligen Einstellung im internen Speicher bzw. je
nach Kapazität auf der SD-Karte gespeichert werden können.
Anzahl der Bilder
Einheit: Bilder
Bildauösung Qualität
16MB Interner Speicher
(11MB für
Datenspeicherung)
32MB SD 64MB SD
2592 X 1944 Hoch 6 21 47
Normal 12 35 73
Niedrig 17 49 102
2048 x 1536
Hoch 11 33 71
Normal 19 53 110
Niedrig 26 72 150
1600 x 1200
Hoch 18 50 105
Normal 31 79 163
Niedrig 39 105 215
640 x 480
Hoch 72 186 379
Normal 105 271 553
Niedrig 133 393 799
68
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
69
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
Bildauösung Qualität 128MB SD 256MB SD 512MB SD 1GB SD
2592 x 1944
Hoch 98 200 399 808
Normal 150 306 609 1231
Niedrig 212 428 852 1723
2048 x 1536
Hoch 148 299 596 1206
Normal 228 462 918 2024
Niedrig 309 625 1243 2511
1600 x 1200
Hoch 216 437 869 1755
Normal 335 676 1343 2714
Niedrig 443 893 1772 3579
640 x 480
Hoch 778 1567 3110 6278
Normal 1134 2285 4531 9147
Niedrig 1637 3297 6539 9507
69
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
Länge der Videoaufnahmen
Bildauösung Videoclip
16MB Interner Speicher
(11MB für
Datenspeicherung)
640 x 480 46 secs
320 x 240 1 min 32 secs
32MB SD 640 x 480 2 min 17 secs
320 x 240 5 mins 36 secs
64MB SD 640 x 480 4 mins 34 secs
320 x 240 11 mins 02 secs
128MB SD 640 x 480 9 mins 08 secs
320 x 240 22 mins 04 secs
256MB SD 640 x 480 18 mins 16 secs
320 x 240 44 min 08 secs
512MB SD 64 0 x 480 36 min 32 secs
320 x 240 88 min 16 secs
1GB SD 640 x 480 73 min 04 secs
320 x 240 176 min 32 secs
HINWEIS:
Je komplexer das Motiv ist, desto mehr Speicherplatz benötigt das Bild. Ein
buntes Herbstmotiv beansprucht bei gleicher Auösung und Bildqualitä t
beispielsweise mehr Speicherplatz als ein Foto mit einem einfarbigen blauen
Himmel. Die Anzahl der Bilder, die auf einer Speicherkarte Platz nden, kann
daher variieren.
70
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
71
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
• Deinstallierung des Kameratreibers für die Polaroid Digital
Camera™ (nur PC)
Windows® 98SE-Anwender:
PC
HINWEIS:
Die folgenden Hinweise zur Deinstallation des Treibers beziehen sich nur auf
Windows 98 SE-Anwender, da nur diese den Treiber benötigen.
1. Klicken Sie auf Start > Systemsteuerung > Software, und wählen
Sie Polaroid digital Cam. Klicken Sie anschließend auf Programme
ändern/entfernen.
2. Das folgende Dialogfeld wird angezeigt. Klicken Sie auf Ja, um das
Entfernen des Kameratreibers zu bestätigen.
3. Das Deinstallationsprogramm wird automatisch ausgeführt. Starten
Sie Ihren Computer anschließend neu.
71
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
• Werkseinstellungen der Kamera
Betriebsmodus
Einzelbildmodus
Video Mode
Setup Mode
Beschreibung
Bildauösung
Qualität
Belichtungsausgleich
Weißabgleich für Bilder
Blitzlichtmodus
Video Resolution
WEIßABGLEICH
Datumsanzeige
Automatisches Abschalten
Signalton
Frequenz
Sprache
Datumsstempel
Werkseinstellung
2048 X 1536
Hoch
Auto
Auto
Automatikblitz
640 x 480
Auto
TT/MM/JJ
1 minute
Ein
50HZ für Europa
English
Off
NOTE:
The default language for the LCD screen may vary with different countries and
regions.
72
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
73
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
• Tipps, Sicherheit und Wartung
Verwenden Sie die Kamera nur unter den folgenden
Umgebungsbedingungen:
• Temperatur 0 - 40 ºC
• 20 - 85% relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend
Die Lebensdauer der Batterien oder die Bildqualität können unter anderen
Umgebungsbedingungen beeinträchtigt werden.
Hinweise zur Handhabung der Kamera
• Setzen Sie die Kamera oder Zubehörteile niemals Flüssigkeiten oder
Feuchtigkeit aus.
• Unterbrechen Sie vor dem Reinigen immer die Verbindung der Kamera
zum PC oder Fernsehgerät.
• Entfernen Sie Staub oder Flecken immer mit einem weichen, mit
Wasser oder neutralem Reinigungsmittel leicht angefeuchteten Tuch.
• Bringen Sie niemals heiße Gegenstände mit der Ober äche der Kamera
in Berührung.
• Versuchen Sie niemals, die Kamera zu öffnen oder in ihre Bauteile zu
zerlegen. Sie verlieren dadurch jeden Garantieanspruch.
73
Polaroid Betriebsanleitung für D igitalkamera
www.polaroid.com
• Sicherheitshinweise
FCC-Hinweis
Dieses Gerät stimmt mit den Regelungen gemäß Teil 15 der FCCVorschriften überein. Der Betrieb dieses Geräts unterliegt den folgenden
zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen
verursachen. (2) Dieses Gerät muss jede empfangene Interferenz
aufnehmen können, einschließlich solcher, die unerwünschte Wirkungen
verursachen können.
Warnung: Änderungen am Gerät, die nicht ausdrücklich von der
zuständigen Genehmigungsbehörde zugelassen sind, können zum
Erlöschen der Betriebserlaubnis für das Gerä t führen.
HINWEIS: Dieses Gerät wurde geprüft. Es stimmt mit den Regelungen für
Gerä te der Klasse B gemä ß Teil 15 der FCC-Vorschriften überein. Diese
Regelungen sollen den ausreichenden Schutz gegen Interferenzen und
Störungen in Wohnumgebungen gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt und
verwendet Energie im Funkfrequenzbereich und kann solche ausstrahlen.
Wenn es nicht nach den Vorschriften der vorliegenden Dokumentation
konguriert und verwendet wird, kann es für die Kommunikation über
Funk schä dliche Interferenzen verursachen.
Dennoch kann nicht für jede Einsatzsituation des Geräts Störungsfreiheit
garantiert werden. Wenn das vorliegende Gerät Rundfunkempfangsstöru
ngen verursacht (durch Ein- und Ausschalten des Geräts zu überprüfen),
sollte der Benutzer zunä chst versuchen, die Störung durch eine oder
mehrere der folgenden Maßnahmen zu beseitigen:
• Empfangsantenne neu ausrichten oder an einem anderen Ort
aufstellen.
• Entfernung zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern.
• Gerät an eine Steckdose anschließen, die über einen anderen
Stromkreis geführt wird als die Steckdose des Empfängers.
• Rundfunk- und Fernsehtechniker oder Hä ndler konsultieren.
Für dieses Gerät müssen abgeschirmte Kabel verwendet werden, um
die Einhaltung der Klasse-B-Regelungen der FCC-Bestimmungen zu
gewä hrleisten.
In einer Umgebung, in der elektrostatische Entladungen auftreten, können
bei diesem Gerät Fehlfunktionen auftreten, so dass es vom Benutzer
zurückgesetzt werden muss.
GER 0606
Teile-Nr.: OM3490GR002
Loading...