How it Works
Polaroid
Loading...
A515
User Manual
74 pgs3.9 Mb1
User Manual
74 pgs3.94 Mb0
User Manual [it]
74 pgs3.87 Mb0
User Manual [es]
74 pgs3.93 Mb0
User Manual [de]
74 pgs3.96 Mb0

Polaroid A515, A520 User Manual [it]

www.pol aroid .com
5.0 Megapixel della videocamera digitale
Guida per l’utente
2
Guida per l'utente della videocamera d igitale Polaroid
www.polaroid.com
3
Descrizione generale del prodotto
1. Pulsante Otturatore
2. Flash
3. Pulsante d’accensione
4. Spia LED autoscatto
5. Lente
6. Microfono
P
O
L
A
R
O
I
D
D
I
G
I
T
A
L
C
A
M
E
R
A
Vista anteriore
7. Pulsante Zoom avanti
8. Pulsante Zoom indietro / Miniatura
9. d’accensione LED
10. Flash LED
11. Display LCD
12. Pulsante Sinistra / Macro
13. Pulsante Menu 14 Anello per cinghia
15. Pulsante Modalità
16. Pulsante Su / Cancella / Modalità scena
17. Pulsante Destra / Flash
18. Pulsante Giù / Modalità continua
/Autoscatto
19. Pulsante Display
20. OK button





 





Vista posteriore
3
21. Supporto treppiede
22. Uscita AV / USB
23. Sportello vano batteria/scheda SD

 
 
Vista posteriore
4
Guida per l'utente della videocamera d igitale Polaroid
www.polaroid.com
5
Sommario
1 Informazioni preliminari ..................................................................... 7
• Contenuto della confezione .......................................................... 8
• Applicazione della cinghia per l’impugnatura .................................. 9
• Installazione e rimozione della batteria .......................................... 9
• Accensione e spegnimento della fotocamera .................................10
• Controllo del livello di carica delle batterie ....................................10
• Uso delle batterie .......................................................................11
2 Impostazioni della videocamera.........................................................12
• Verica dello stato della videocamera...........................................12
• Modalità videocamera.................................................................14
• Spostamento da un menu all’altro ................................................14
• Menu Setup ...............................................................................15
• Formattazione della memoria interna ............................................16
• Impostazione di data e ora correnti ..............................................17
• Impostazioni di risparmio energetico automatico ...........................18
• Attivazione/disattivazione del segnale acustico ............................19
• Impostazione della frequenza.......................................................19
• Impostazione della lingua del display ........................................... 20
• Attivazione/disattivazione dell’indicatore della data ...................... 20
• Ripristino delle impostazioni predenite ........................................21
• Spegnere e accendere il display informazioni e lo schermo LCD ......21
3 Registrare immagini .........................................................................23
• Scatto di un’immagine ...............................................................23
• Impostazione della modalità Flash................................................24
• Impostazione dell’autoscatto .......................................................25
• Funzione Zoom...........................................................................26
• Impostazione della dimensione immagine e della qualità.................27
• Impostazione della compensazione dell’esposizione .......................28
• Impostazione del bilanciamento del bianco per le immagini.............29
5
4 Recording Video Clips ..................................................................... 30
• Registrazione di clip video .......................................................... 30
• Impostazione della risoluzione video.............................................31
• Impostazione del bilanciamento del bianco per i clip video..............32
5 Gestione delle immagini e dei clip video ............................................ 33
• Rivedere le immagini sul display LCD........................................... 33
• RIPR. Automatica ...................................................................... 34
• Rivedere i le di immagine e clip video in anteprima...................... 35
• Foto o video clip protetti o non protetti ....................................... 36
• Cancellazione foto e video clip.....................................................37
6 Impostazioni di stampa ................................................................... 38
• Informazioni su PictBridge .......................................................... 38
• DPOF (Digital Print Order Format) ............................................... 45
7 Utilizzo della scheda SD (Secure Digital) ........................................... 48
• Utilizzo della scheda SD ............................................................ 48
• Copia di immagini e clip video dalla memoria interna a una scheda di
memoria.......................................................................................51
8 Installazione del software in un computer ..........................................52
• Installazione del software............................................................52
• Software in dotazione................................................................ 54
• Requisiti di sistema ....................................................................55
9 Caricamento di immagini e clip video sul computer .............................56
• Prima di iniziare il trasferimento dei le.........................................56
• Caricamento di immagini /clip video. .............................................57
• Funzione hot plug PhotoImpression® 5 (solo PC) .......................... 58
10 Risoluzione dei problemi ................................................................ 60
• Risoluzione dei problemi............................................................. 60
11 Richiesta di assistenza .................................................................. 64
6
Guida per l'utente della videocamera d igitale Polaroid
www.polaroid.com
7
• Servizi online Polaroid ............................................................... 64
• Assistenza software ArcSoft ...................................................... 64
12 Appendice.................................................................................... 65
• Speciche tecniche .................................................................. 65
• Capacità di memorizzazione ........................................................67
• Disinstallazione del driver della fotocamera Polaroid Digital Camera™
(solo PC)......................................................................................70
• Camera Default Settings .............................................................71
• Suggerimenti, sicurezza e manutenzione.......................................72
• Informazioni sulla conformità.......................................................73
7
1 Informazioni preliminari
La fotocamera digital camera offre funzionalità di semplice utilizzo. Riprendere immagini digitali non è mai stato più facile e divertente. Ecco alcuni esempi di quello che potrete fare con la vostra fotocamera:
• Divertirvi a inquadrare e riprendere. Impostare la risoluzione per la stampa o per l’invio delle immagini tramite e-mail.
• Memorizzare immagini e clip video nella memoria interna o su una scheda SD.
• Riprodurre immagini e clip video sul display LCD o sul computer.
• Inviare le immagini via Internet a parenti e amici.
• La fotocamera dispone della funzionalità PictBridge. ( See page
38).
8
Guida per l'utente della videocamera d igitale Polaroid
www.polaroid.com
9
• Contenuto della confezione
Cavo del Usb
P
O
L
A
R
O
I
D
D
I
G
I
T
A
L
C
A
M
E
R
A
Cinghia per l‘imp ugnatura
4 AAA Battrias
Della videocamera digitale
Nel CD s ono inc lusi :
Polaroid Camera Driver (PC)
Arcso ft Pho toImp ressi on® 5 (P C & Mac ),
ArcSo ft Pho toPri nter ® 5 (PC )
ArcSo ft Pho toPri nter ® 4 (Mac )
Adobe ® Acroba t® Re ader™ ( PC & Ma c)
Guida u tente in f ormato P DF.
Scheda di registrazione
Digital Imaging Product s 201 Burlington Road Bedford, MA 01730-1434
First Class Postage Required
Post Ofce will not deliver without proper postage
Guida Rapidaa
Supercie
Quick Start Guide
Guide de Démarrage rapide
Guida Rapida Guía Rápida de Inicio Guia de Início Rápido
Schnellanleitung
P
O
L
A
R
O
I
D
D
I
G
I
T
A
L
C
A
M
E
R
A
9
• Applicazione della cinghia per l’impugnatura
• Installazione e rimozione della batteria
1. Aprire lo sportello del vano batterie premendolo verso l’esterno come
illustrato.
2. Inserire la batteria come indicato.
3. Chiudere lo sportello del vano batterie premendolo verso il basso e
facendolo scorrere verso la videocamera no a bloccarlo.
1
1
2
2
3
1
2
4.
Per rimuovere la batteria, far scorrere il dispositivo di blocco della batteria
nella direzione della freccia.
5.
Togliere
la batteria come indicato.
2
5
1
4
10
Guida per l'utente della videocamera d igitale Polaroid
www.polaroid.com
11
• Accensione e spegnimento della fotocamera
Per accendere la fotocamera, premere a fondo e tenere premuto il tasto d’accensione no ad accendere lo schermo LCD. Premere e tenere premuto ancora una volta il tasto Power: viene visualizzata la scritta “Goodbye” (ARRIVEDERCI) sullo schermo LCD e la fotocamera si spegne.
P
O
L
A
R
O
I
D
D
I
G
I
T
A
L
C
A
M
E
R
A
NOTA:
• La fotocamera è progettata con una funzione di spegnimento automatico che aumenta la durata delle batterie. Dopo un determinato periodo di inattività , la fotocamera si spegne. Premendo il pulsante di accensione (Power) la funzione si disinserisce e la fotocamera si riaccende.
• Controllo del livello di carica delle batterie Prima di registrare immagini controllare sempre il livello della batteria.
1. Accendere la fotocamera.
2. Controllare il livello della batteria che apparirà sullo schermo LCD.
La batteria è completamente carica.
Livello di carica della batteria completo.
Livello di carica della batteria basso.
La batteria è scarica.
NOTA:
1.Quando la batteria è scarica, sul display LCD viene visualizzata l’icona
“
” e la fotocamera si spegne automaticamente dopo qualche
secondo.
11
• Uso delle batterie
Ridurre al minimo le seguenti operazioni in quanto riducono la durata delle batterie:
• Rivedere le immagini sul display LCD.
• Utilizzare eccessivamente il ash.
AVVERTENZE!
• Le batterie devono essere sostituite esclusivamente da adulti.
• Inserire le batterie prestando attenzione alla polarità.
• Rimuovere immediatamente le batterie scariche.
• Non mettere in cortocircuito i terminali dell’alimentazione.
• Non gettare le batterie nel fuoco.
• Quando la videocamera non viene utilizzata, rimuovere le batterie.
• La durata delle batterie varia in base all’utilizzo della videocamera.
Conservare queste istruzioni in un luogo sicuro per utilizzarle come riferimento in futuro.
12
Guida per l'utente della videocamera d igitale Polaroid
www.polaroid.com
13
2 Impostazioni della videocamera
• Verifica dello stato della videocamera
Accendere la videocamera e vericare sul display LCD quali impostazioni sono attive. Se l’icona di funzionalità non viene visualizzata, signica che quella particolare funzionalità non è al momento attiva.
Modalità Immagine
Stato d ello zo om digitale
Numero di imm agini che posso no ess ere scattate
Bilanciam ento del bian co
Auto* Luce estern a Nuvol o Tungsteno Fluoresce nza
Stato d ella B atte ria
Alta * Normale Bassa
2
Qualità
Piena Adatto Bassa Esaurita
Modalità Immagine
Risoluzione dell’immagine 2592 X 1944 * 2048 X 1536 1600 X 1200 640 X 4 80
SD Card Inserted
+0.5
2048 X 1536
0005
X1.0
Segno di messa a fuoco
Indicatore modalit à Flash
Flash automatico * Flash inattivo Occhi rossi Flash sempre
2
Autosc atto 2 se condi
10
Autosc atto 10 se condi
* Impostazione di default
13
Modalità Video
Auto* Luce esterna Nuvol o Tungsteno Fluoresce nza
X2.0
White Balance For Vi deo Clips
Risoluzio ne 640 X 4 80 * 320 X 240
Contatore del tempo di regis trazione
Modalità Video
Indicatore di regis trazione
640 X 4 80
00: 00: 28
* Impostazione di default
Modalità Riproduzione
160 0 x 1 200
Immagine
File bloccato
Gioco Pausa
Ora in cui è stata scattata l’imma gine
Data in cui è sta ta scattata l’imma gine
Istogramm a
Video Clip
Durata video
07:55 01/01/06 0024 -0 023
07:55 01/01/06 0024 -0 023
Numero di cartella /Numero d el le
00: 02:10
14
Guida per l'utente della videocamera d igitale Polaroid
www.polaroid.com
15
• Modalità videocamera
La fotocamera dispone di tre modalità operative: Acquisizione, Video e Riproduzione. Premendo il pulsante Modalità è possibile passare da una modalità
all’altra.
• Spostamento da un menu all’altro I menu sono utilizzati per regolare le impostazioni di scatto e riproduzione nonché altre impostazioni della fotocamera come Date/Time (la Data e l’Ora) e la funzione Auto Power Off (funzione di spegnimento automatico).
1. Premere il pulsante per entrare nella barra dei menu e premerlo ancora per uscire.
2. Premere il pulsante o per selezionare una voce del menu.
Premere il pulsante per entrare il submenu. Per tornare al menu premere il pulsante
�
IMMAGIN E
2592 X 194 4 2048 X153 6 1600 X 1200 640 X 4 80
SETUP
IMP OSTAZIONE
FORM ATTA DATA/OR A SPEG NIM AU TOM SEGN ALE ACU STIC O FREQ UENZ A LING UA
3. Premere il pulsante o per selezionare l’impostazione desiderata.
4. Premere il pulsante per confermare.
15
• Menu Setup
È possibile accedere al menu Setup sia dalla modalità Immagine che da quella Video.
SETUP
IMP OSTAZIONE
FORMATTA DATA/OR A SPEG NIM AUTOM SEGN ALE ACUSTICO FREQ UENZA LINGUA
1. Impostare la fotocamera sulla modalità Acquisizione.
.
2. Premere il pulsante .
3. Premere il pulsante o per selezionare
(IMPOSTAZIONE).
4. Premere il pulsante .
5. Premere il pulsante o per selezionare l’impostazione desiderata.
6. Premere il pulsante per entrare il prossimo submenu per quell’opzione particolare.
Conte nnuto Pagina
FORMATTA 16
DATE/ORA 17
SPEGNIM AUTOM 18
SEGNALE ACUSTICO 19
FREQUENZA 19
INGUA 20
INDICAT DATA 20
DEFAULT 21
16
Guida per l'utente della videocamera d igitale Polaroid
www.polaroid.com
17
• Formattazione della memoria interna
Quando si formatta la memoria interna della fotocamera, vengono
eliminati tutti i dati in essa contenuti.
1. Per accedere al menu Setup [Impostazione], seguire le indicazioni
fornite nella sezione “PREDISPOS” a pagina 15.
2. Premere il pulsante destra al accesso
selezionare “FORMAT.”
3. Premere il pulsante o per selezionare l’impostazione desiderata.
4. Premere il pulsante .
PROC EDE RE CON L A
FORM ATTAZIONE?
FORM ATTA
OK : SET
ANNULLA
SETUP
IMP OSTAZION E
: SET
FORM ATTA
DATA/OR A SPEG NIM AUTOM SEGN ALE AC USTI CO FREQ UENZA
NOTA:
• Notare che i dati eliminati mediante la formattazione non possono essere ripristinati. Pertanto, prima di iniziare la formattazione, assicurarsi che la scheda non contenga dati importanti.
• Il Formatting che la memoria interna distrugge tutte le immagini, anche quelli sono protetti.
• Se è inserita una scheda di memoria, l’operazione di formattazione viene eseguita solo su quest’ultima. Quando è inserita una scheda di memoria, la memoria interna non viene formattata.
17
• Impostazione di data e ora correnti
1. Per accedere al menu Setup [Impostazione], seguire le indicazioni fornite
nella sezione “PREDISPOS” a pagina 15.
2. Accesso al menu impostazione.
3. Premere il pulsante o per selezionare “DATA/ORA”.
4. Premere il pulsante .
Impostazione del formato della data:
5. Premere il pulsante o per selezionare “FORMATO DATA”.
6. Premere il pulsante .
7. Premere il pulsante o per selezionare l’impostazione desiderata.
8. Premere il pulsante .
Impostazione di data e ora:
5. Premere il pulsante o per selezionare“IMP OSTAZIONE”.
6. Premere il pulsante .
IMP OSTAZIONE
DD/ MM/YY
00/ 00/00
00: 00 :0 0
ESCI
: SET
IMP OSTAZ IONE
: SET
FORM ATTA
DATA/OR A
SPEG NIM AUTOM SEGN ALE AC USTICO FREQ UEN ZA
SETUP
DATA/OR A
IMP OSTAZIONE
FORMATO DATA
: SET
DATE FORMAT
DD/ MM/YY
MM/ DD/YY YY/MM/ DD
OK : SET
DATA/OR A
IMP OSTAZIONE
FORMATO DATA
OK : SET
7. Premere i pulsanti e per impostare il valore nel campo selezionato.
8. Premere il pulsante per passare al campo successivo.
9. Premere il pulsante .
18
Guida per l'utente della videocamera d igitale Polaroid
www.polaroid.com
19
• Impostazioni di risparmio energetico automatico
La videocamera esegue le seguenti operazioni di risparmio energetico per mantenere il livello di carica della batteria.
Off: La funzione di risparmio energetico non è attivata. 1/3/5 minuto(s): La fotocamera è progettata per spegnersi
automaticamente, in modo da risparmiare sulla durata
delle batterie dopo un periodo di inattività specicato. Per modicare le impostazioni di risparmio energetico, procedere come segue:
1. Per accedere al menu Setup [Impostazione], seguire le indicazioni fornite
nella sezione “PREDISPOS” a pagina 15.
3. Accesso al menu impostazione.
4. Premere il pulsante o per selezionare
“SPEGNIM AUTOM”.
5. Premere il pulsante .
6. Premere il pulsante o per selezionare
l’impostazione desiderata.
SPEG NIM AUTOM
OFF
1 MIN 3 MIN 5 MIN
OK:SE T
IMP OSTAZ IONE
: SET
FORM ATTA DATA/OR A
SPEG NIM AUTOM
SEGN ALE AC USTICO FREQ UEN ZA
SETUP
NOTA:
• La funzione di spegnimento automatico viene disattivata automaticamente
nelle seguenti condizioni.
- Mentre è in corso una riproduzione automatica.
- Quando la porta USB della videocamera è collegata a un computer o a un altro
dispositivo esterno oppure se la videocamera è controllata da un dispositivo esterno.
• Lo schermo LCD passa automaticamente nella modalità di ibernazione dopo
un minuto di inattività . Premere qualunque pulsante, fatta eccezione per il pulsante di Alimentazione, per riattivare lo schermo LCD.
19
• Attivazione/disattivazione del segnale acustico In modalità Acquisizione è possibile attivare o disattivare il segnale acustico (beep). Se il segnale acustico è attivato, la fotocamera emette un “beep” quando si premono i pulsanti.
1. Per accedere al menu Setup [Impostazione],
seguire le indicazioni fornite nella sezione “PREDISPOS” a pagina 15.
2. Premere il pulsante o per selezionare
“SEGNALE ACUSTICO”.
3. Premere il pulsante .
IMP OSTAZ IONE
: SET
FORM ATTA DATA/OR A SPEG NIM AUTOM
SEGN ALE AC USTICO
FREQ UEN ZA
SETUP
4. Premere il pulsante o per selezionare
l’impostazione desiderata.
5. Premere il pulsante .
SEGN ALE ACUSTICO
OFF
1 MIN 3 MIN 5 MIN
OK:SE T
• Impostazione della frequenza
Per registrare delle immagini di buona qualità in ambiente chiuso, la fotocamera deve essere programmata con la giusta frequenza di illuminazione. Scegliere la frequenza di 60Hz per gli Stati Uniti e di 50Hz per l’Europa.
1. Per accedere al menu Setup [Impostazione],
seguire le indicazioni fornite nella sezione “PREDISPOS” a pagina 15.
2. Premere il pulsante o per selezionare
“FREQUENZA”.
3. Premere il pulsante .
4. Premere il pulsante o per selezionare
l’impostazione desiderata.
5. Premere il pulsante .
IMP OSTAZ IONE
: SET
FORM ATTA DATA/OR A SPEG NIM AUTOM SEGN ALE AC USTICO
FREQ UEN ZA
SETUP
FREQUE NZA
50 Hz
60 hz
OK : SET
20
Guida per l'utente della videocamera d igitale Polaroid
www.polaroid.com
21
• Impostazione della lingua del display
È possibile impostare la lingua preferita per il display LCD.
1. Per accedere al menu Setup [Impostazione],
seguire le indicazioni fornite nella sezione “PREDISPOS” a pagina 15.
2. Premere il pulsante o per selezionare
“LANGUAGE”.
3. Premere il pulsante .
4. Premere il pulsante o per selezionare
l’impostazione desiderata.
5. Premere il pulsante .
IMP OSTAZ IONE
DATA/OR A SPEG NIM AUTOM SEGN ALE AC USTICO FREQ UEN CY
LAN GUAGE
: SET
SETUP
LINGUA
ENGLISH
DEUTSCH FRA NÇAIS ITALIANO ESPAÑOL
OK : SET
• Attivazione/disattivazione dell’indicatore della data
Utilizzare l’impostazione dell’indicatore della data per stampare la data sulle immagini.
1. Per accedere al menu Setup [Impostazione],
seguire le indicazioni fornite nella sezione “PREDISPOS” a pagina 15.
2. Premere il pulsante o per selezionare
“DATE STAMP”.
3. Premere il pulsante .
IMP OSTAZ IONE
SPEG NIM AUTOM SEGN ALE AC USTICO FREQ UEN ZA LINGUA
INDICAT DATA
: SET
SETUP
INDICAT DATA
ON
OFF
OK : SET
4. Premere il pulsante o per selezionare
l’impostazione desiderata.
5. Premere il pulsante .
NOTA:
Questa impostazione sono congurate soltanto per le immagini.
21
• Ripristino delle impostazioni predefinite
È possibile riportare facilmente tutte le impostazioni eseguite ai valori predeniti tramite la procedura riportata di seguito: Per ulteriori informazioni, vedere la sezione “Impostazioni predenite della fotocamera” a pagina 71.
1. Per accedere al menu Setup [Impostazione],
seguire le indicazioni fornite nella sezione “PREDISPOS” a pagina 18.
2. Premere il pulsante o per selezionare
“PREDEFINITO”.
3. Premere il pulsante .
IMP OSTAZI ONE P RED EFI NITA?
OK : SET
NO
SÌ
IMP OSTAZ IONE
SEGN ALE AC USTICO FREQ UEN ZA LINGUA INDICAT DATA
DEFAU LT
: SET
SETUP
4. Premere il pulsante o per selezionare
l’impostazione desiderata.
5. Premere il pulsante .
• Spegnere e accendere il display informazioni e lo schermo LCD
Premendo ogni volta il pulsante lo schermo LCD passa da una modalità di visualizzazione a quella successiva nella sequenza che segue.
Modalità Immagine
Premere
2048 X 1536
0005
H
X1.0
2048 X 1536
0005
H
X1.0
Premere
Premere
22
Guida per l'utente della videocamera d igitale Polaroid
www.polaroid.com
23
Modalità Acquisizione
Premere
2048 X 1536
0005
X1.0
2048 X 1536
0005
X1.0
Premere
Premere
Modalità Riproduzione
07:55
01/01/06
0024-0 023
2048 X 1536
07:55
01/01/06
0024-0 023
Premere Premere
Premere
23
3 Registrare immagini
Prima di riprendere le immagini, leggere quanto riportato di seguito:
Immagini in esterni senza ash
• La luce solare troppo intensa potrebbe provocare la comparsa di
macchie sulle immagini.
• Afnché la scena che si intende fotografare sia adeguatamente
illuminata, assicurarsi che il sole si trovi dietro la fotocamera.
• Scatto di un’immagine
Riprendere le immagini da una distanza minima di circa 100 cm no a distanze illimitate.
1. Impostare la fotocamera sulla modalità
Immagine.
2. Inquadrare il soggetto con il display LCD o
il mirino.
3. Tenere ferma la fotocamera. Per scattare
una foto, premere a fondo il tasto otturatore. Quando si scatta una foto l’apparecchio emette un suono (se la funzione sonora è attiva).
P
O
L
A
R
O
I
D
D
I
G
I
T
A
L
C
A
M
E
R
A
NOTA:
Prima di scattare una foto, accertarsi che il LED Flash/carica batteria sia acceso.
Loading...
+ 51 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use