NOUS VIVONS SAIN
We live healthy
ОТПАРИВАТЕЛЬ
ДЛЯ ОДЕЖДЫ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
:
ок пара
т
По
45
г /
мин
“Vitesse France S.A.R.L” (Витессе, Франция)
91 Руе Де Фоборг Сант Хонор, Париж 75008, Франция
www.vitesse.ru
Сделано в Китае
VS-697
www.vitesse.ru
Уважаемый покупатель!
Благодарим вас за выбор продукции торговой марки ViTESSE.
Надеемся, Вы и в будущем будете отдавать предпочтение
продукции нашей компании.
Торговая марка ViTESSE предлагает Вам гамму эксклюзивных
высококачественных приборов для несомненно роскошного и здорового
образа жизни.
Перед первым использованием отпаривателя ViTESSE внимательно
прочитайте данное руководство по эксплуатации. Сохраните руководство
для дальнейших консультаций. В случае передачи отпаривателя другому
лицу - передайте руководство по эксплуатации вместе с прибором.
Отпариватель ViTESSE поможет придать любимым вещам безупречный
вид, что особенно актуально перед важными мероприятиями. Вам больше
не придется долго отутюживать выходной наряд или сдавать его в
химчистку. Данная модель позволит легко отпарить и освежить любую
одежду, будь то вечернее платье, элегантный брючный костюм или
кашемировое пальто, поскольку она дезинфицирует ткани и устраняет
запахи
СОДЕРЖАНИЕ
НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА P/1
УСТРОЙСТВО ПРИБОРА P/2
Схема прибора P/2
Насадки и комплектующие P/3
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ P/4
Меры безопасности P/4
Система безопасности P/7
Перед первым включением P/7
Сборка прибора P/7
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА P/9
Выбор парового режима P/9
Глажение P/10
Глажение стрелок на брюках P/11
Уход за шторами и мебельной обивкой P/11
ЧИСТКА И УХОД P/11
Очистка прибора P/12
Очистка от накипи P/13
Хранение P/13
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ P/13
ПРИЛОЖЕНИЕ P/14
Перед обращением в сервисный центр P/14
www.vitesse.ru
НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА
ОтпаривательViTESSE — это устройство, которое изменит Ваше
отношение к отглаживанию одежды! Простой в эксплуатации,
компактный и стильный прибор позволит разгладить изделия из
шелка, деликатных тканей, синтетических тканей, химических
волокон и изделий из хлопка в считанные минуты.
С помощью отпаривателя можно легко и без опасений разгладить
изделия, украшенные пайетками, бисером, аппликациями и другими
декоративными деталями.
ПРИМЕЧАНИЕ: прибор не предназначен для разглаживания сильно
мятых сухих изделий из хлопка и льна, пересушенного белья.
Разглаживание вещей отпаривателем происходит с помощью пара
под высоким давлением. Поэтому Ваши вещи будут не только
разглажены, но и продезинфицированы.
Отпариватель станет вашим отличным помощником в домашней
уборке и позволит легко и быстро продезинфицировать детские
коляски и игрушки, мягкую мебель и другие предметы интерьера.
УСТРОЙСТВО ПРИБОРА
СХЕМА ПРИБОРА
P/1 P/2
www.vitesse.ru
НАСАДКИ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ
В комплектацию отпаривателяViTESSE® входят:
1
Щётка-отпариватель;
2
Зажим для стрелок и Щетка для сбора шерсти и ворсинок;
3
Крючок для крепления щетки-отпаривателя и вешалки;
4
Зажим для брюк;
5
Телескопическая стойка;
6
Регулируемая вешалка;
7
Жаростойкая рукавица.
1
4
7
2
5
3
6
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Перед первым использованием прибора внимательно прочитайте
руководство по эксплуатации. Сохраните руководство для
дальнейших консультаций.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
При эксплуатации прибора следуйте нижеприведенным
инструкциям.
При правильном использовании он прослужит Вам долгие
годы.
• Перед подключением в розетку проверьте, совпадает ли
напряжение сети с питающим напряжением прибора. Это можно
узнать из технических характеристик или на заводской
табличке прибора.
• Если Вы хотите использовать удлинитель, убедитесь, что он
рассчитан на потребляемую мощность прибора. Разное
напряжение тока может привести к короткому замыканию или
возгоранию.
• В целях безопасности при подключении к сети прибор должен
быть заземлен. Подключение прибора должно производиться
только к заземлённым розеткам. В противном случае
устройство не будет отвечать требованиям защиты от
поражения электрическим током.
• Если Вы хотите выключить прибор из розетки, то шнур питания
вытаскивайте сухими руками непосредственно за саму вилку, а не
за провод. Иначе это может привести к разрыву кабеля или
удару током. Выключайте прибор из розетки после
использования, а также во время очистки или перемещения.
• Не рекомендуется подключать устройство к одному источнику
питания одновременно с другими устройствами. Не подключайте
устройство к электросети через удлинитель, чтобы избежать
возгорания.
• Это устройство не предназначено для использования детьми
и людьми с ограниченными физическими, психическими и
умственными способностями, а также людьми, не
обладающими необходимым опытом и умениями, если только они
не были ознакомлены с правилами использования устройства
лицами, ответственными за их безопасность.
• Не разрешается использование прибора и упаковочных
материалов детям для игр. Не оставляйте детей рядом во время
работы прибора. Держите прибор в недоступном для них месте.
P/3 P/4
www.vitesse.ru
• Не оставляйте прибор включенным без присмотра
• Во избежание ожогов используйте съёмные аксессуары,
только когда они остыли и подача пара завершена.
• Собирайте устройство в соответствии с инструкцией. Не
разбирайте его самостоятельно.
• Не направляйте поток пара на людей или животных, поскольку это
может стать причинойожогов.
• Не приступайте к использованию устройства, если Вы не
ознакомились детально с данным руководством. Используйте
устройство только в помещении.
• Используйте в работе устройства только питьевую воду, чтобы не
загрязнять ткань. Рекомендовано использовать очищенную
воду.
• Перед тем как приступить к использованию отпаривателя,
установите все необходимые комплектующие для глажения и
чистки, наполните резервуар для воды, и только потом включайте
устройство.
• Устройство следует устанавливать на ровную устойчивую
поверхность.
• Не кладите паровой шланг на пол и не перекручивайте его, т.к. это
может привести к скоплению пара в шланге и его поломке.
• Приступая к использованию устройства, убедитесь, что паровой
шланг не согнут.
• Следите за тем, чтобы шнур питания или паровой шланг не
соприкасались с металлическими предметами или с
нагревательными приборами.
• Держите устройство вдали от легковоспламеняющихся или
взрывоопасных объектов.
• Не тяните за паровой шланг, чтобы передвинуть устройство, т.к.
это может привести к его повреждению и утечке пара.
• Не подключайте и не снимайте паропровод, пока устройство
не остынет.
• Во время эксплуатации устройства не прикасайтесь к каналам
подачи пара и к паропроводу щётки-отпаривателя, не тяните
за шнур питания.
• Когда устройство не используется, выключите его и
установите щётку-отпариватель на подставку.
• Если щётка-отпариватель повреждена или происходит утечка
пара, не используйте её.
• Не погружайте устройство, шнур питания или штепсельную
вилку в какие-либо жидкости. Не храните устройство во
влажных помещениях и в местах, где устройство может
поддаваться воздействию коррозионных газов.
• Не заливайте в резервуар горячую воду, т.к. это может
привести к его деформации. Заливайте воду перед началом
эксплуатации устройства и периодически проверяйте её уровень.
Доливайте воду, если её уровень становится ниже необходимого.
• Заливая воду, не подставляйте устройство непосредственно
под кран.
• Не заливайте в ёмкость какие-либо растворы, например, с
чистящим средством.
• Для чистки поверхности устройства используйте мягкую
сухую ткань и нейтральные моющие средства. Не
используйте растворители, такие как бензин, спирт,
амилацетат и т.п. Избегайте проникновения жидкостей в
устройство.
• Регулярно очищайте фильтр устройства. Рекомендуется
проводить очистку устройства каждый месяц или после
использования каждых 20 литров воды.
• Перед тем как приступить к чистке или ремонту устройства,
выключите его и отсоедините от электросети, дайте устройству
остыть.
• Перемещайте устройство, держась за его рукоятку. Если
устройство трудно передвинуть, не применяйте силу, чтобы
сдвинуть его с места. Сливайте воду, прежде чем приступить к
проверке колёсиков. Перед передвижением устройства
выключите его и отсоедините от электросети.
• Перед тем как слить или набрать воду в резервуар, выключите
устройство и отсоедините его от электросети. Будьте аккуратны,
чтобы вода не переливалась из резервуара. Не открывайте
резервуар и не снимайте его во время эксплуатации
устройства.
• При обнаружении каких-либо повреждений комплектации
устройства, особенно системы безопасности или шнура питания,
прекратите использование устройства и обратитесь в сервисный
центр или к квалифицированному специалисту. Не пытайтесь
чинить устройство самостоятельно.
• Во избежание ожогов после окончания эксплуатации
устройства выключайте его, отключайте от электросети. Когда
устройство остынет, слейте оставшуюся воду и запакуйте его.
• Устройство может быть использовано исключительно в целях,
описанных в данном руководстве. Применение устройства в
других целях категорически запрещено.
P/5 P/6
www.vitesse.ru
СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ
ОтпаривательViTESSEснабжен системой безопасности, которую
обеспечивают:
• ТЕРМОСТАТ поддерживает необходимый уровень температуры,
контролируя подачу тока, когда в резервуаре не хватает воды.
• ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ в случае поломки или повреждения термостата
останавливает подачу напряжения, когда температура устройства
превышает максимально допустимую.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ВКЛЮЧЕНИЕМ
1. Распакуйте прибор.Удалите все пакеты, упаковочный пенопласт,
наклейки и ярлыки. Достаньте все аксессуары и руководство по
эксплуатации.
ПРИМЕЧАНИЕ: В случае транспортировки или хранения устройства
при пониженной температуре перед использованием необходимо
выдержать его при комнатной температуре не менее двух часов.
2. Внимательно прочитайте настоящее руководство и следуйте данным в
нем указаниям.
3. Соберите прибор, как показано ниже.
СБОРКА ПРИБОРА
1. Распакуйте прибор, достаньте его из коробки.
2. Соберите стойку (как показано на рисунке).
• Достаньте сектор 3 стойки и закрутите его в сектор 4.
• Достаньте и закрутите сектор 2 в сектор 3.
• Достаньте сектор 1 и закрутите его в сектор 2.
ПРИМЕЧАНИЕ: Закручивать сектора
следует по часовой стрелке.
ПРИМЕЧАНИЕ: Зафиксируйте плечики вешалки на той ширине,
которая вам необходима.
5. При необходимости установите вращающийся зажим для брюк на
стойке.
6. Снимите колпачок разъёма для шланга, установите щёткуотпариватель и закрутите её по часовой стрелке. По окончании
эксплуатации прибора снимите щётку-отпариватель и закройте разъём
колпачком.
7. Если необходимо, Вы также можете установить щётку для сбора шерсти
и ворсинок. Для этого зацепите её нижние пластмассовые створки за
металлическое кольцо внизу щётки-отпаривателя, а затем так же
соедините щётки сверху (см. Рисунок). Разъединять щётки следует в
обратном порядке.
3. Установите собранную стойку в
отверстие корпуса отпаривателя
до упора.
Закрутите фиксатор для отверстия
по часовой стрелке, чтобы
закрепить подставку.
4. Установите крючок на верх стойки,
возьмите вешалку и повесьте ее на
крючок, как показано на рисунке.
Расправьте плечики вешалки, для
регулировки используйте фиксатор.
P/7 P/8
ПРИМЕЧАНИЕ: Закрепляйте и храните щетку-отпариватель на
предназначенном для нее крючке
www.vitesse.ru
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
1. Поставьте собранное устройство на ровную стабильную поверхность.
Отрегулируйте высоту и ширину вешалки и повесьте на неё одежду.
Примечание: Соблюдайте осторожность, закрепляя одежду на
плечиках. Слишком сильное нажатие может стать причиной
деформации.
Никогда не отпаривайте одежду, надетую на человека, т.к.
температура выходящего пара очень высокая, пользуйтесь плечиками.
2. Налейте в резервуар чистую воду.
Не используйте горячую воду! Для продления срока службы
отпаривателя рекомендуется использовать дистиллированную и
деминерализованную воду.
3. Установите нужную мощность пара с помощью поворотного
переключателя.
4. Подключите устройство к электросети. Дайте устройству нагреться, это
займёт около 40 секунд, тогда из щётки пойдёт пар.
ВЫБОР ПАРОВОГО РЕЖИМА
Прежде чем приступить к эксплуатации
прибора, уделите время выбору режима
мощности пара, соответствующего материалу
изделия, которое Вы хотите отпарить.
Отпариватель ViTESSE® имеет следующие
режимы мощности пара:
1 Шелк - для изделий из шелка и легких
синтетических тканей,
2 Синтетика - для изделий из синтетических
тканей и химических волокон,
3 Хлопок - для изделий из шерсти,
4 Лен - для изделий из хлопка и плотных
тканей.
ГЛАЖЕНИЕ
1. Во время глажения одежды придерживайте её за края, разравнивая
складки и разглаживая их горячим паром (см. Рисунок).
2. Начинайте глажение с основных частей одежды. Слегка прижмите
металлическую панель щётки-отпаривателя к одежде и двигайте щётку
вверх и вниз с такой скоростью, чтобы пар проникал в волокна.
3. Во время глажения воротника Вы можете загнуть его назад, взять рукой
один его край и двигать щётку горизонтально. Будьте аккуратны, чтобы
не обжечься горячим паром (см. Рисунок).
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда паровой шланг изогнут, слышен характерный
звук. При этом объём пара существенно снизится. Поднимите ручку
на 2-3 секунды, чтобы устранить проблему.
4. Во время глажения рукавов, немного потяните за рукав, чтобы
разровнять его и водите щёткой вдоль рукавов).
5. Чтобы прогладить нижние края одежды, придерживайте один край и
водите щёткой в горизонтальном направлении.
6. Прогладив одежду спереди, переверните её и прогладьте с другой
стороны.
Установите выбранный режим мощности пара, используя поворотный
переключатель.
Для начала глажения нажмите на кнопку подачи пара на на щеткеотпаривателе
P/9 P/10
ВНИМАНИЕ: Если щётку-отпариватель трясти или двигать из
стороны в сторону, на ней могут появляться капли воды. Будьте
аккуратны, чтобы не получить ожог.
www.vitesse.ru
ГЛАЖЕНИЕ СТРЕЛОК НА БРЮКАХ
1. Закрепите брюки с помощью вешалки и вращающегося зажима для
брюк.
2. Установите на щётку-отпариватель зажим для брюк.
3. Нажмите на ручку, зажмите линию стрелки штанов и аккуратно водите
щёткой вверх и вниз, чтобы прогладить их.
4. Чтобы снять зажим для брюк, выполните эти действия в обратном
порядке.
УХОД ЗА ШТОРАМИ И МЕБЕЛЬНОЙ ОБИВКОЙ
1. Занавески и портьеры можно отглаживать, при этом нет необходимости
их снимать
2. Плотные ткани могут потребовать дополнительного отпаривания
3. Вы также можете улучшить внешний вид мебельной обивки, обработав
ее паром
ОЧИСТКА ПРИБОРА
Для лучшего функционирования устройства после его длительной
эксплуатации следует чистить его следующим образом:
1. Выключите устройство, отключите его от электросети.
2. Откройте крышку резервуара для воды, повернув её против часовой
стрелки, слейте оставшуюся воду из резервуара.
3. После месяца использования или примерно через каждые 10 циклов
использования отпаривателя проводите процесс очистки бойлера. Для
этого переверните прибор снимите заглушку с дренажного отверстия,
отверткой выкрутите клапан, слейте воду, после этого заверните клапан
на место и закройте его заглушкой. При сильном загрязнении клапана
можете аккуратно почистить его отрезком железной проволоки и
тщательно промыть.
ЧИСТКА И УХОД
Заливайте в резервуар только чистую воду, чтобы не загрязнять ткань.
Содержание минеральных веществ в разной воде отличается. Поэтому в
результате использования воды разного качества могут оставаться осадки,
что приведёт к уменьшению объёма подаваемого пара или даже к
прекращению его подачи.
Периодически протирайте корпус устройства влажной тканью (только
после того, как устройство полностью остынет)
Насадку-щетку можно промывать водой с добавлением небольшого
количества мягкого моющего средства.
Не используйте растворители и абразивные чистящие средства
ВНИМАНИЕ! Перед тем как приступить к чистке, выключите
устройство, отсоедините его от электросети и дайте ему остыть.
P/11 P/12
ПРИМЕЧАНИЕ: После каждой эксплуатации устройства необходимо
сливать воду из устройства (резервуар) во избежание образования
накипи и осадка.
4. Прополощите резервуар и крышку в чистой воде, а затем установите
крышку обратно на резервуар и поверните по часовой стрелке.
5. Прибор готов к эксплуатации.
www.vitesse.ru
ОЧИСТКА ОТ НАКИПИ
1. В резервуар для воды залейте 1 литр воды, смешанной с 2 чайными
ложками лимонной кислоты
2. Включите устройство, нажав на кнопку
3. Дайте устройству поработать до полного прекращения выхода пара
4. Выключите устройство, ополосните резервуар для воды проточной
водой, заполните резервуар 1 литром чистой воды
5. Дайте устройству поработать до полного прекращения выхода пара
ХРАНЕНИЕ
1. Выключите устройство, отключите его от электросети
2. Из резервуара для воды слейте воду и просушите резервуар
3. После окончания использования устройства снимайте щётку-
отпариватель и устанавливайте обратно колпачок разъёма для шланга,
чтобы предотвратить попадание в него пыли
4. Храните устройство в сухом прохладном месте, не доступном для детей
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Мощность: 2000 Вт
Напряжение: 220-240 В ~ 50 Гц
Давление пара: 1.5 бар
Поток пара: 45 г/мин (макс.)
Объем резервуара: 1500 мл
ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР
ВНИМАНИЕ! Все материалы данного руководства были тщательно
проверены. При обнаружении опечаток, опущений и несоответствий
компания оставляет за собой право окончательной трактовки. Дизайн
и характеристики прибора могут быть изменены без
предварительного уведомления. Перед приобретением ознакомьтесь
с фактическими характеристиками изделия.
Срок службы товара не менее 2-х лет при соблюдении условий
эксплуатации.
По окончании срока эксплуатации электроприбора не выбрасывайте его вместе с
обычными бытовыми отходами, а передайте в официальный пункт сбора на
утилизацию. Таким образом Вы поможете сохранить окружающую среду.
P/13 P/14
www.vitesse.ru
Сервисные центры TM ViTESSE
Город, сервисная организация, адрес
АБАКАН, ООО СЦ "Экран", ул. Дружбы Народов 29
АСТРАХАНЬ, ООО "Хайтек-Сервисный центр", ул. Н.Островского, 148А
АХТУБИНСК, ООО "Ковчег", ул. Мелиораторов 15
АЧИНСК, ИП Мальгин, ул. Кирова 4
БАРНАУЛ, ООО "Диод", ул. Пролетарская 113
БАРНАУЛ, ООО "Максимум", ул. Смирнова 73А
БЛАГОВЕЩЕНСК, ООО "ВЛ Сервис", ул. Богдана Хмельницкого 20
БРАТСК, "Сота Сервис", ул. Южная 25
БРЯНСК, ИП Феськов В. В., ул. Ромашина 37
БРЯНСК, ООО "Техсервис", пер. Авиационный д. 3/2
ВЕЛИКИЙ НОВГОРОД, ООО "НовСовИнСервис", Федоровский ручей 2/13
ВЛАДИВОСТОК, ООО "ВЛ Сервис", ул. Гоголя 4
ВЛАДИМИР, ООО "Рост Сервис", ул. Юбилейная 60
ВОРОНЕЖ, ООО "ЭКРАН СЕРВИС", ул. Генерала Прохоровича 2
ГРОЗНЫЙ, ООО "Техноплюс", ул. Ханкальская 75
ДЕРБЕНТ, "Ultra Быт" сервис, ул. Гагарина 31
ЕКАТЕРИНБУРГ, ИП Лебедев, ул. Амудсена 64
ЕКАТЕРИНБУРГ, ИП Маренков, ул. Таганская 79 оф. 6
ИВАНОВО, ООО "Спектр Сервис", ул. Дзержинского 45/6
ИЖЕВСК, ООО "РИТ-Сервис", ул. Горького 162
ИРКУТСК, ТСО "Электроник", ул. Литвинова 20 стр. 10
ЙОШКАР-ОЛА, ИП Бешкарева, ул. Советская 173
КАЗАНЬ, ООО "ЛУАЗО", ул. Декабристов, д. 106, корп."Б"
КАЛИНИНГРАД, "1000 мелочей Сервис", Московский проспект 163
КЕМЕРОВО, ООО "Сервисный центр Мастеръ", ул. В.Волошиной 4
КИНЕШМА, ООО "Спектр Сервис", ул. Ленина 1
КИРОВ, ЗАО "Экран - Сервис", ул. Некрасова 42
КОСТРОМА, ИП Молодкин В.Л. Ул. Коммунаров 5
КРАСНОДАР, ООО "Ларина", ул. Демуса 14
КРАСНОДАР, СЦ «М-сервис-Юг», ул. Академика Лукьяненко ? 103, оф.55
КРАСНОДАР, ООО "Комета", ул. Уральская 100
КУРГАН, ООО "Макстрой", ул. Савельева 30
КУРГАН, ООО "Заурал Монтаж Сервис", ул. Пичугина 9
КУРСК, СЦ "Маяк", ул. Сумская 37Б
КРАСНОЯРСК, ИП Высоцкий, ул. Спандаряна 7
МАГАДАН, ООО "Магадан Вендинг", пр. К. Маркса 39
МАХАЧКАЛА, ИП Шамилов, пр. И. Шамиля 20
МОСКВА, СЦ "Телемастер", Алтуфьевское шоссе 79 Д
МОСКВА, ООО "Кумино", Новочеркасский б-р 47
МИАСС, ИП Макаров, ул. Академика Павлова 9
МУРМАНСК, ЗАО "Электроника", Ледокольный пр-д 5
НИЖНИЙ НОВГОРОД, ООО "Бытовая автоматика сервис", Бульвар Мира
16; Ул. Ларина 18/а
НОВОКУЗНЕЦК, ООО "Сибсервис", ул. Грдины 18
Телефон
тел. (3902) 23 39 27
тел. (8512) 63-25-30
тел. (85141) 3 61 25
тел. (39151) 5 10 01
тел. (3852) 63 94 02
тел. (3852) 33 66 08
тел. (4162) 49 00 51
тел. (3953) 41 71 66
тел. (8432) 58 03 58
тел. (8432) 69 11 21
тел. (8162) 55 65 41
тел. (8162) 55 65 42
тел. (423) 24 59 470
тел. (4922) 30 50 55
тел. (473) 231 46 78
тел. (928) 735 30 56
тел. (87240) 4 07 72
тел. (343) 240 26 60
тел. (343) 213 95 16
тел. (4932) 33 51 85
тел. (3412) 65 56 40
тел. (3412) 65 56 42
тел. (3952) 20 90 06
тел. (8362) 45-73-68
тел. (843) 562-46-14
тел. (4012) 58 83 54
тел. (4012) 76 04 77
тел. (3842) 38 19 43
тел. (49331) 54 0 12
тел. (8332) 54 35 01
тел. (4942) 30 01 07
тел. (861) 211 90 01
тел. (861) 222 64 13
тел. (861) 231 26 72
тел. (3522) 57 96 81
тел. (3522) 55 58 44
тел. (4712) 35 04 91
тел. (391) 294 52 82
тел. (391) 293 54 33
тел. (953) 593 40 33
тел. (4132) 64 45 50
тел. (8722) 64 71 33
тел. (916) 170 00 09
тел. (495) 348 65 30
тел. (3513) 56 41 87
тел. (8152) 53 57 75
тел (831) 461 88 48
тел. (3843) 33 37 35
НОВОСИБИРСК, ООО "НовАКТВ-плюс", ул. Котовского, 2
НОВОСИБИРСК, ООО "К-Техника", ул. Королева 17а
ОЗЕРСК, ул.Калинина, 12-В
ОМСК, ООО "Фирма "Сибтекс", пр-т Мира 47
ОРСК, ООО "Гранд Сервис", ул. Гроезненская д. 11
ПЕНЗА, ООО "Орбита Сервис", ул. Карпинского 2
ПЕРМЬ, ООО "СК-Сервис", ул. Деревообделочная 3Б
ПЕТРОЗАВОДСК, СЦ "Электрон", ул. Ленинградская д. 20
ПСКОВ, ООО "Ремонт и Сервис", ул. Труда 11
РОСТОВ НА ДОНУ, ООО "Сервис-плюс", ул. Тельмана 73/94
РОСТОВ НА ДОНУ, СЦ "Оптима Сервис", ул. Амиряна 1А
РЯЗАНЬ, ООО "Гарант Климат", ул. Пушкина 14 кор 1
САМАРА, ООО "Спец-Мастер, ул.Ленинская 56/Ленинградская 100
САМАРА, ИП Дементьев, ул. Енисейская 52, оф. 8,9
САНКТ ПЕТЕРБУРГ, ООО "Прогресс Сервис", проспект Стачек 41 литер А
САНКТ ПЕТЕРБУРГ, ООО "Аманит", ул. Мгинская, д. 7
САНКТ ПЕТЕРБУРГ, ООО "Евросервис XXI", ул. Обуховской обороны 197
САНКТ ПЕТЕРБУРГ, Эксперт Мастер, ул. Парашютная 23 кор 1
САРАНСК, ООО "ТЕСТ - СЕРВИС", ул. Садовая 1
САРАТОВ, ООО "ТРАНССЕРВИС САРАТОВ", 3-я Дачная, ТЦ Поволжье
СЕВЕРОДВИНСК, СЦ "Союз Горизонт", ул. Советская 52
СМОЛЕНСК, ООО "Производственное предприятие ГЛАЙС" ул. 25
Сентября, д 50, СЦ "РУБИН"ул. Крупской д. 44, СЦ "АТЛАНТ"
СНЕЖИНСК, Дзержинского, 14
СТАВРОПОЛЬ, ООО "Бытсервис", ул. 50 лет ВЛКСМ 8/1
ТВЕРЬ, ООО "ТЕЛЕМОБАЙЛ", б-р Ногина 7
ТОЛЬЯТТИ, ООО «АБВИР", ул. Дзержинского 45
ТОМСК, ООО "Элит Сервис", пр. Академический 1а
ТУЛА, ООО "Сервис Центр", пр. Ленина 115Б
ТЮМЕНЬ, ООО "Евросервис", ул. Геологоразведчиков, д. 33
УЛАН-УДЭ, СТ Сервис, ул. Автомобилистов 5а
УЛЬЯНОВСК, СЦ "Федирал", 40 пр-д Инженерный 9
УССУРИЙСК, ООО "ВЛ Сервис", ул. Советская 29
УСТЬ-ИЛИМСК, ООО "Компания ПИТОН", ул. Энтузиастов 1
УФА, ООО "Абсолют +", ул. Бакалинская 25 офис 1
ЧЕБОКСАРЫ, "ВТИ СЕРВИС Северо-Запад", пр. М. Горького 32/25
ЧЕЛЯБИНСК, ООО ТТЦ "Гарант Сервис", ул. Кожзаводская 4, оф. 3
ЧЕЛЯБИНСК, ООО "Рембыттехника, ул. Производственная 8Б
ЧЕРЕПОВЕЦ, "Амадеус", ул. Ельнинская, двухэтажный бокс "Амадеус"
ЧЕРКЕССК, ИП Пучкин, ул. Первомайская, 48, офис 11
ЧИТА, ООО "Архимед", ул. Анохина 10
ШАДРИНСК, ИП Шаньгина, ул. Свердлова 107
ХАБАРОВСК, ООО «Контур Сервис», ул.Юности 34б
ХАБАРОВСК, ООО "ВЛ Сервис", Джамбула 36
ЮЖНО-САХАЛИНСК, ООО "ВЛ Сервис", ул. Сахалинская 298В
ЯРОСЛАВЛЬ, ИП Калинин, ул. Нефтяников 22ул. Советская 11
тел. (3833) 51 30 87
тел. (383) 274 99 33
тел. (35146) 7 99 51
тел. (3812) 36 70 44
тел. (961) 914 71 35
тел. (8412) 42 27 26
тел. (342) 221 40 99
тел. (8142) 595 015
тел. (953) 538 95 40
тел. (8112) 53-86-50
тел. (863) 299-30-60
тел. (863) 231 12 43
тел. (4912) 40-30-30
тел. (846) 990 37 51
тел. (846) 931 85 46
тел. (812) 325 36 57
тел. (812) 703 55 24
тел. (812) 405 75 02
тел. (812) 600 11 97
тел. (812) 309 72 60
тел. (8342) 23 05 91
тел. (8452) 35 11 80
тел. (8184) 58 72 21
тел. (4812) 62 29 79
тел. (4812) 33 09 44
тел. (35146) 2 50 85
тел. (8652) 74 01 91
тел. (4822) 42 93 03
тел. (8482) 74 14 71
тел. (3822) 25-32-12
тел. (910) 949 68 44
тел. (3452) 97-82-52
тел. (3012) 27 73 00
тел. (951) 094 70 26
тел. (4234) 33 92 59
тел. (39535) 63 34 8
тел. (347) 293 59 38
тел. (8352) 41 03 73
тел. (351) 791 74 62
тел. (351) 239 39 33
тел. (921) 254 03 68
тел. (87822) 50466
тел. (3022) 36 47 03
тел. (35253) 35 33 2
тел. (4212)73 33 33
тел. (4212) 56 03 36
тел. (4242) 73 38 05
тел. (4852) 90 12 28
тел. (4852) 33 02 96
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Возможны изменения в адресах и контактной информации
сервисных центров. Ознакомиться с актуальным списком рабочих сервисных
центров можно на официальном сайте TM ViTESSE (www.vitesse.ru)
P/15
Loading...