Polaris PHB 0730 User Manual [ru]

Блендер электрический

Модель PHB 0730

POLARIS

Инструкция по эксплуатации

Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой POLARIS.

Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нового изделия от нашей фирмы.

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную

инструкцию, в которой содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за ним.

Сохраните инструкцию вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, по

возможности, картонной коробкой и упаковочным материалом.

Оглавление

Общая информация ………………………………………………………………………..2 Общие указания по безопасности…………………………………………………………3

Специальные указания по безопасности данного прибора .............................................. 4

Сфера использования .......................................................................................................... 4

Описание прибора ................................................................................................................ 4

Комплектация ...................................................................................................................... 6

Подготовка к работе и использование ............................................................................... 6

Чистка и уход ....................................................................................................................... 9

Транспортирование………………………………………………………………………...9 Хранение……………………………………………………………………………………9 Требования по утилизации……………………………………………………………….10 Поиск и устранение неисправностей…………………………………………………….10

Технические характеристики ............................................................................................ 10

Информация о сертификации ........................................................................................... 11

Гарантийное обязательство ............................................................................................... 11

1 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с

техническими данными, устройством, правилами эксплуатации и хранения блендера электрического, модель PHB 0730 POLARIS (далее по тексту – блендер, прибор).

2. Общие указания по безопасности

 Эксплуатация прибора должна производиться в соответствии с «Правилами

технической эксплуатации электроустановок потребителей».

 Прибор предназначен исключительно для использования в быту.  Прибор должен быть использован только по назначению.  Каждый раз перед включением прибора осмотрите его. При наличии повреждений

прибора или сетевого шнура ни в коем случае не включайте прибор в розетку.

 Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у

которых есть физические, нервные или психические отклонения, или недостаток опыта и знаний, за исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их инструктирование относительно использования данного прибора лицом, отвечающим за их безопасность. Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с прибором.

 Внимание! Не используйте прибор вблизи ванны, раковины или других

емкостей, заполненных водой.

 Включайте прибор только в источник переменного тока (~). Перед включением

убедитесь, что прибор рассчитан на напряжение, используемое в сети.

 Любое ошибочное включение лишает Вас права на гарантийное обслуживание.  Перед включением прибора в сеть убедитесь, что он находится в выключенном

состоянии.

 Не используйте прибор вне помещения. Предохраняйте прибор от жары, прямых

солнечных лучей, ударов об острые углы, влажности (ни в коем случае не погружайте прибор в воду). Не прикасайтесь к прибору влажными руками. При намокании прибора сразу отключите его от сети.

 В случае попадания прибора в воду, немедленно отключите его от сети. При этом ни в

коем случае не опускайте руки в воду. Перед повторным использованием прибор должен быть проверен квалифицированным специалистом.

 По окончании эксплуатации, при установке или снятии насадок, чистке или поломке

прибора всегда отключайте его от сети.

 Не оставляйте включенный прибор без присмотра. Храните прибор в недоступном для

детей месте.

 Нельзя переносить прибор, держа его за сетевой провод. Запрещается также

отключать прибор от сети, держа его за сетевой провод. При отключении прибора от сети, держитесь за штепсельную вилку.

 После использования никогда не обматывайте провод электропитания вокруг прибора,

так как со временем это может привести к излому провода. Всегда гладко расправляйте провод на время хранения.

 Замену шнура могут осуществлять только квалифицированные специалисты -

сотрудники сервисного центра. Неквалифицированный ремонт представляет прямую опасность для пользователя.

 Не производите ремонт прибора самостоятельно. Ремонт должен производиться

только квалифицированными специалистами сервисного центра.

 Для ремонта прибора могут быть использованы только оригинальные запасные части.

3. Специальные указания по безопасности данного прибора

 Не оставляйте прибор во время работы с ним без присмотра.  Отключайте прибор от сети перед сменой принадлежностей или насадок.  Постоянно следите, чтобы все насадки, были тщательно промыты и просушены.  Во избежание травм, держите на безопасном расстоянии пальцы рук, волосы, одежду

от движущихся частей блендера.

 Не используйте неисправный прибор или насадки.  Будьте осторожны при снятии, установке и чистке ножей.  Не снимайте крышку прибора и не отсоединяйте насадки до полной остановки ножей.  Не допускается обработка прибором горячих продуктов с температурой выше 50°С, а

также твёрдых и замороженных продуктов.

 Данный прибор не рассчитан на продолжительную работу, поэтому через каждые 30

секунд работы делайте перерыв на 5 минут.

 ВНИМАНИЕ! Запрещено использовать прибор без продуктов!

4. Сфера использования

Прибор предназначен исключительно для бытового использования в соответствии с данной инструкцией. Прибор не предназначен для промышленного использования. Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного или непредусмотренного настоящей инструкцией использования, а также использования аксессуаров, не входящих в комплект прибора.

5. Описание прибора

Ручной блендер

A. Кнопки выбора скорости вращения B. Держатель C. Блендерная насадка

Измельчитель (мясорубка)

D. Крышка измельчителя E. Нож измельчителя F. Чаша для резки (500 мл)

Взбиватель

G. Переходник венчика

J. Венчик K. Мерный стакан c крышкой-подставкой

H. Картофельная насадка

6. Комплектация

1. Держатель блендера

2. Блендерная насадка

3. Венчик для взбивания яиц и крема

4. Переходник венчика

5. Измельчитель с крышкой и ножами

6. Мерный стакан c крышкой-подставкой

7. Насадка для картофельного пюре

8. Инструкция пользователя

9. Список сервисных центров

10. Гарантийный талон

7. Подготовка к работе и использование

 Распакуйте прибор и убедитесь в том, что все его сборочные единицы не повреждены.  Перед первым употреблением тщательно промойте части прибора, которые будут

находиться в контакте с продуктами.

Ручной блендер предназначен для приготовления пюре из мягких продуктов в смеси с жидкостью. Отлично подходит для приготовления соусов, супов-пюре, майонеза, детского питания, а также для приготовления молочных коктейлей.

 Наденьте блендерную насадку (С) с ножами на корпус держателя блендера, и

зафиксируйте её поворотом до щелчка.

 Не включайте прибор с непогруженными в продукт ножами.  Подключите прибор к сети переменного тока 220В.  Погрузите рабочую часть прибора в посуду с продуктами. Посуду желательно

использовать с высокими краями, во избежание разбрызгивания продуктов не заполняйте посуду более чем на 1/3 её объёма.

 Для равномерного измельчения продуктов и получения однородной массы,

ингредиенты (мясо, рыбу, яйца, отварные овощи) необходимо обрабатывать с добавлением жидкости (молоко, бульон, вода) из расчёта 30 – 50мл на 100г. продукта.

 Прочно удерживая блендер, включите его, выбрав необходимую скорость работы

(нажмите и удерживайте кнопку включения скорости).

 По окончании работы выключите блендер, выньте из посуды.  Отключите шнур питания и демонтируйте съёмную насадку с ножами для чистки.

Использование измельчителя

С помощью измельчителя вы можете нарубить вареное и сырое мясо, сыр, овощи. Не измельчайте твёрдые продукты такие, как кофе, специи, лед и т.п., так как это приведет к поломке ножей. Не допускается измельчать замороженные продукты, мясо с костями, фрукты с твёрдыми косточками и скорлупой.

 Удалите кости и нарежьте мясо кусочками 1-2 см3 .

Установите съёмные лезвия измельчителя на штырь чаши. ВНИМАНИЕ: Будьте

аккуратны при работе с ножами. Не берите нож за металлическую часть, острые лезвия.

 Положите продукты в чашу.  Установите крышку измельчителя, поверните и зафиксируйте.

 Подсоедините держатель и зафиксируйте его поворотом.

Продукт

Количество

Время в сек.

Мясо

200г

10-15

Травы

20г

Сыр

150г

Яйца

2 – 4 шт

Лук

100г

 Придерживая прибор руками, включите его.  После использования отключите шнур питания и демонтируйте держатель в

обратном порядке.

Использование взбивателя

 С помощью взбивателя можно превратить в густую пену такие продукты как белки,

сметана и др. десерты и сладости.

 Во избежание поломки прибора такие густые продуты, как маргарин, сливочное

масло и т.д., перед взбиванием следует подогреть до полужидкого, размягчённого состояния.

 Сборка взбивателя:

1. Вставьте венчик (J) в отверстие переходника (G) до щелчка. Установите

переходник с венчиком на держатель и поверните для фиксации.

2. В стакан с высокими краями поместите продукты для взбивания. Запрещается

использовать чашу измельчителя для работы с венчиком.

3. Прибор готов к эксплуатации.

4. Взбиваемая масса не должна быть выше рабочей части венчика.

 После завершения работы отключите прибор от сети и демонтируйте переходник и

венчик для чистки.

Использование насадки для картофельного пюре

L. Переходник насадки для картофельного пюре M. Корпус насадки для картофельного пюре N. Рабочая лопасть

Насадка для картофельного пюре идеально подходит для приготовления воздушного и нежного картофельного пюре. Насадка также может применяться для смешивания других ингредиентов (например, брюквы, моркови или гороха) после температурной обработки.

ВНИМАНИЕ!

- Не используйте насадку для картофельного пюре для смешивания ингредиентов в емкостях, стоящих на огне. Перед смешиванием ингредиентов снимите емкость с огня и дождитесь, пока они немного остынут.

- Не применяйте насадку для смешивания твердых продуктов и ингредиентов, не подвергнутых температурной обработке, поскольку это может привести к повреждению насадки.

- Запрещается погружать насадку в кипящие жидкости, например, во время приготовления супа.

- Переходник для картофельной насадки следует использовать исключительно для насадки для пюре, так как в случае использования с другими частями прибора будут замедляться обороты работы.

Использование насадки

 Наденьте переходник насадки для картофельного пюре на корпус насадки для

картофельного пюре и поверните для фиксации, присоедините к держателю блендера и поверните для фиксации.

 Подсоедините шнур питания к розетке. Опустите рабочую часть насадки в посуду с

продуктами (желательно с высокими краями).

 Прочно удерживая блендер, включите его, выбрав необходимую скорость работы

(нажмите и удерживайте кнопку включения скорости).

 По окончании работы выключите прибор, выньте из посуды.  Отключите шнур питания и демонтируйте съёмную насадку для чистки.  Для удобства чистки рабочая лопасть насадки выполнена съёмной. Для снятия

лопасти поверните её по часовой стрелке и потяните. Установка производится в обратном порядке.

8. Чистка и уход

 Перед чисткой прибора, отключите его от сети.  Все части прибора, кроме держателя, крышки измельчителя, переходника венчика и

переходника насадки для картофельного пюре промойте под струей тёплой воды. Допускается использовать мягкое моющее средство для мытья посуды и волосяную кисть или зубную щётку.

 Не допускайте контакта держателя блендера с водой.  Не допускается мыть под струёй воды переходник венчика, переходник насадки для

картофельного пюре и крышку измельчителя. Попадание воды, моющих средств и пищевых продуктов внутрь этих устройств может вывести их из строя.

 Запрещается мыть блендерную насадку, стакан и детали измельчителя, переходник

насадки для картофельного пюре в посудомоечной машине: это может повредить пластмассовые части.

 После мытья все детали прибора необходимо тщательно просушить.  Держатель блендера крышку измельчителя, переходник насадки для картофельного

пюре и переходник венчика протрите мягкой влажной тряпочкой.

 Протрите все части сухой салфеткой.  Соберите прибор и поместите для хранения в сухое место.

9. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ

Транспортирование приборов проводят всеми видами транспорта в крытых транспортных средствах в соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на транспорте данного вида и обеспечивающими проведение механизированных погрузочно-разгрузочных работ. При транспортировании приборов должна быть обеспечена защита от повреждений сохранность качества изделий и внешнего вида потребительской тары

 Транспортирование приборов должно исключать возможность непосредственного

воздействия на них атмосферных осадков и агрессивных сред. При перевозке прибора используйте оригинальную заводскую упаковку.

10. ХРАНЕНИЕ

Храните прибор в местах, недоступных для детей и людей с ограниченными возможностями. Приборы хранятся в закрытом сухом и чистом помещении при температуре окружающего воздуха не ниже плюс 5ºС и не выше плюс 40ºС с относительной влажностью не выше 70% и отсутствии в окружающей среде пыли, кислотных и других паров, отрицательно влияющих на материалы приборов.

Неисправность

Возможные причины

Способы устранения

При включении в электросеть блендер не работает Неисправна розетка

Проверьте напряжение в розетке, включив в нее другой прибор

Поврежден шнур электропитания

Устраняется только специалистами ремонтных мастерских

При работе блендер отключился

Перегрев. Сработала функция автоматического отключения

Выключите блендер из розетки и дайте ему полностью остыть

При измельчении продуктов чувствуется сильная вибрация прибора

Продукты нарезаны слишком крупно

Нарежьте продукты меньшими кусочками

Во время работы появился посторонний запах

Прибор перегрелся

Сократите время непрерывной работы прибора. Увеличьте интервалы между включениями

11. ТРЕБОВАНИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ

После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим Вы поможете защитить окружающую среду. Отходы, образующиеся при утилизации изделий, подлежат обязательному сбору с последующей утилизацией в установленном порядке и в соответствии с действующими требованиями и нормами отраслевой нормативной документации, в том числе в соответствии с СанПиН 2.1.7.1322-03 «Гигиенические требования к размещению и обезвреживанию отходов производства и потребления.»

12. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

13. Технические характеристики

Напряжение: 220 – 240 В. Частота: ~50 Гц Мощность: 700 Вт Вместительность: 500 мл Класс защиты – II

Информацию о месяц и годе изготовления необходимо смотреть на паспортной табличке на приборе. Примечание: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений, между инструкцией и изделием могут наблюдаться некоторые различия. Производитель надеется, что пользователь обратит на это внимание.

PHB – блендер бытовой электрический торговой марки Polaris.

+ 21 hidden pages