Polaris PFH 5020 User Manual [ru]

Тепловентилятор электрический

POLARIS

Модель PFH 2050, PFH 5020

Руководство по эксплуатации

Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой POLARIS. Наши

изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и
дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нового изделия нашей фирмы.

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное руководство, в котором

содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по
правильному использованию прибора и уходу за ним.

Сохраните руководство вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, по возможности,

картонной коробкой и упаковочным материалом.

Оглавление

1. Общая информация .............................................................................................................................. 2

2. Общие указания по безопасности ....................................................................................................... 2

3. Специальные указания по безопасности прибора ............................................................................. 3

4. Сфера использования ........................................................................................................................... 4

5. Комплектация ........................................................................................................................................ 4

6. Описание прибора ................................................................................................................................ 4

7. Эксплуатация прибора ......................................................................................................................... 5

8. Чистка и уход ........................................................................................................................................ 5

9. Неисправности и их устранение .......................................................................................................... 6

10. Требования по утилизации ................................................................................................................ 6

11. Технические данные ........................................................................................................................... 6

12. Информация о сертификации ............................................................................................................ 6

13. Гарантийное обязательство ............................................................................................................... 8

1. Общая информация

Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с техническими данными,
устройством, правилами эксплуатации и хранения тепловентилятора электрического POLARIS,
модели PFH 2050, PFH 5020 (далее по тексту – прибор).

2. Общие указания по безопасности

 Эксплуатация прибора должна производиться в соответствии с «Правилами технической

эксплуатации электроустановок потребителей».

 Прибор предназначен исключительно для использования в быту.
 Прибор должен быть использован только по назначению.
 Каждый раз перед включением прибора осмотрите его. При наличии повреждений прибора и

сетевого шнура ни в коем случае не включайте прибор в розетку.

 Внимание! Не используйте прибор вблизи ванны, раковины или других емкостей,

заполненных водой.

 Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другие жидкости.
 Для дополнительной защиты целесообразно установить устройство защитного отключения

(УЗО). Обратитесь за советом к квалифицированному специалисту.

2

 Включайте прибор только в источник переменного тока (~). Перед включением убедитесь, что

прибор рассчитан на напряжение, используемое в сети.

 Любое ошибочное включение лишает Вас права на гарантийное обслуживание.
 Прибор может быть включен только в сеть с заземлением. Для обеспечения Вашей

безопасности заземление должно соответствовать установленным электротехническим нормам.
Не пользуйтесь нестандартными источниками питания или устройствами подключения.

 Перед включением прибора в сеть убедитесь, что переключатель находится в положении

«ВЫКЛ».

 Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте прибор от жары, прямых солнечных

лучей, ударов об острые углы, влажности (ни в коем случае не погружайте прибор в воду). Не
прикасайтесь к прибору влажными руками. При намокании прибора сразу отключите его от
сети.

 По окончании эксплуатации, чистке или поломке прибора всегда отключайте его от сети.
 Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у которых есть

физические, нервные или психические отклонения или недостаток опыта и знаний, за
исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их
инструктирование относительно использования данного прибора лицом, отвечающим за их
безопасность.
Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с прибором.

 Нельзя переносить прибор, держа его за сетевой провод. Запрещается также отключать прибор

от сети, держа его за сетевой провод. При отключении прибора от сети, держитесь за
штепсельную вилку.

 После использования никогда не обматывайте провод электропитания вокруг прибора, так как

со временем это может привести к излому провода. Всегда гладко расправляйте провод на
время хранения.

 Замену шнура могут осуществлять только квалифицированные специалисты - сотрудники

сервисного центра. Неквалифицированный ремонт представляет прямую опасность для
пользователя.

 Не производите ремонт прибора самостоятельно. Ремонт должен производиться только

квалифицированными специалистами сервисного центра.

 Для ремонта прибора могут быть использованы только оригинальные запасные части.

3. Специальные указания по безопасности прибора

При эксплуатации прибора необходимо соблюдать следующие основные меры безопасности,
позволяющие уменьшить опасность возникновения пожара, поражения электрическим током и

нанесения травм людям:

 Перед эксплуатацией прибора внимательно прочитайте настоящую инструкцию, поскольку

правильная эксплуатация обеспечивает оптимальное использование обогревателя.

 Во время работы прибора его поверхность сильно нагревается. Во избежание ожогов не

допускается прикасаться к горячим поверхностям прибора незащищенными частями тела.

 Пользоваться удлинителями не допускается, поскольку это может привести к перегреву

прибора и явиться причиной пожара.

 Особенно необходимо быть внимательным, когда вблизи включенного прибора находятся дети;

нельзя оставлять включенный прибор без присмотра.

 ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать прибор непосредственно под розеткой.
 ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатировать прибор на улице.
 Прибор не предназначен для эксплуатации в ванной комнате, в прачечной и других подобных

внутренних помещениях. При эксплуатации прибора ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать его в
непосредственной близости к ванной, душевой и плавательному бассейну.

 ЗАПРЕЩАЕТСЯ накрывать прибор чем-либо.

3

 Не допускается устанавливать прибор вблизи мебели или других предметов – вокруг него

должно быть свободное пространство; прибор необходимо устанавливать вдали от окружающих
его предметов не менее чем на 50 см как сверху, так и по бокам.

 Прибор должен всегда находиться в вертикальном положении.
 В случае опрокидывания прибора, перед тем как поставить его в нормальное положение, его

необходимо отключить от сети электропитания и дать остыть.

 ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатировать прибор в помещениях, в которых находятся взрывоопасные

вещества (например, бензин) или во время пользования огнеопасным клеем или растворителем
(например, при склеивании или покрытии лаком паркетного пола, ПВХ и др.).

 Шнур электропитания рекомендуется располагать вдали от корпуса прибора.
 В случае повреждения шнура электропитания или его вилки, во избежание несчастного случая,

их замена должна производиться предприятием-изготовителем, его уполномоченным
представителем по техническому обслуживанию или другим квалифицированным
специалистом.

 Во избежание пожара не накрывайте обогреватель, также не закрывайте решетку обогревателя

посторонними вещами.

 Во избежание повреждения или возникновения опасности от перегрева, Ваш обогреватель

оснащен устройством защиты, которое отключает нагревательный элемент в случае перегрева.

 Не используйте обогреватель на коврах с длинным ворсом.
 В случае повреждения или выхода из строя прибора, необходимо обратиться в сервисный центр.

4. Сфера использования

Прибор предназначен для бытового применения в соответствии с данным руководством:

- в местах постоянного проживания;

- в гостиницах и других местах, предназначенных для проживания;

- в местах, предназначенных для ночлега и завтрака.

Прибор не предназначен для промышленного и коммерческого использования.
Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного или
непредусмотренного настоящей инструкцией использования.

5. Комплектация

1. Прибор в сборе

2. Руководство по эксплуатации

3. Список сервисных центров

4. Гарантийный талон

5. Упаковка (полиэтиленовый пакет + коробка)

6. Описание прибора

4

1. Регулируемый термостат

2. Переключатель

мощности

3. Индикаторная лампочка

4. Защитная решетка

тепловентилятора

7. Эксплуатация прибора

 Убедитесь, что обогреватель установлен устойчиво на ровной твердой поверхности.
 Перед включением убедитесь, что термостат (1) до упора повернут против часовой стрелки, а

переключатель мощности (2) находится в положении «0».

 Включите прибор в сеть 220–240 В ~ 50Гц. Вставив сетевую вилку в розетку, включите

обогреватель. Убедитесь, что вилка плотно вставлена в розетку.
Установите переключатель мощности в одно из следующих положений:

- Режим вентиляции (работает только вентилятор)

II - Режим обогрева при мощности 2000 Вт

 Горящая индикаторная лампочка свидетельствует о том, что прибор работает.

 Для изменения температуры поверните термостат (1) по часовой стрелке для увеличения

температуры или против часовой стрелки для понижения температуры.

I - Режим обогрева при мощности 1000Вт

 Для выключения прибора установите переключатель мощности (2) в положение «0», а

термостат (1) поверните до упора против часовой стрелки и отключите прибор от сети.

 Данный прибор оснащен функцией защиты от перегрева. При повышении внутренней

температуры обогревателя выше допустимой прибор отключится. В этом случае отключите
прибор от сети и дайте остыть в течение 15-20 минут.

8. Чистка и уход

 Перед чисткой отключите прибор от сети и дайте ему остыть.
 Не применяйте для чистки прибора растворители или абразивы.

5

 Небольшое количество накопившейся пыли можно убрать мягкой тряпкой или пылесосом.

Описание неисправности

Причина неисправности

Способ устранения

Прибор не включается

Отсутствует электропитание

Подключите электропитание

Прибор не греет

Терморегулятор (при его
наличии) установлен на
слишком низкую температуру

Выберите более высокую
установку температуры

Низкий эффект обогрева

1. Помещение недостаточно
изолировано

2. Выбрана низкая мощность
нагрева

1. Закройте окна и двери

2. Переключите нагрев на
максимальную мощность

Срабатывает защита от
перегрева

Температура в помещении
слишком высокая

1. Отключите и остудите
обогреватель

2.Выберите более высокую
установку температуры

Пыль внутри можно удалить пылесосом в режиме обдува с использованием щелевой насадки.

 Протрите внешнюю поверхность тепловентилятора влажной тряпкой, затем вытрите ее насухо.

Хранение

Электроприборы хранятся в закрытом сухом и чистом помещении при температуре окружающего
воздуха не выше плюс 40ºС с относительной влажностью не выше 70% и отсутствии в окружающей
среде пыли, кислотных и других паров, отрицательно влияющих на материалы электроприборов.

Транспортировка

Электроприборы транспортируют всеми видами транспорта в соответствии с правилами перевозки
грузов, действующими на транспорте конкретного вида. При перевозке прибора используйте
оригинальную заводскую упаковку

Транспортирование приборов должно исключать возможность непосредственного воздействия на
них атмосферных осадков и агрессивных сред.

Примечание: По окончании срока эксплуатации электроприбора не выбрасывайте его вместе с
обычными бытовыми отходами, а передайте в официальный пункт сбора на утилизацию. Таким
образом, Вы поможете сохранить окружающую среду.

9.Неисправности и их устранение

10. Требования по утилизации

Отходы, образующиеся при утилизации изделий, подлежат обязательному сбору с последующей
утилизацией в установленном порядке и в соответствии с действующими требованиями и нормами
отраслевой нормативной документации, в том числе в соответствии с СанПиН 2.1.7.1322-03

«Гигиенические требования к размещению и обезвреживанию отходов производства и потребления.»

6