Polaris PCG 1216A User Manual [ru]

1

Кофемолка электрическая

1

Общая информация……………………………………………………………………

2 2 Сфера использования………………………………………………………………….

2

3

Описание прибора……………………………………………………………………..

3

4

Порядок работы………………………………………………………………………..

3 5 Чистка и уход………………………………………………………………………….

3 6 Требования по утилизации……………………………………………………………

4 7 Поиск и устранение неисправностей………………………………………………...

4 8 Общие указания по безопасности ……………………………………………….......

4 9 Специальный указания по безопасности данного прибора…………………..…….

5

10

Комплектация………………………………………………………………………….

6

11

Технические характеристики…………………………………………………………

6

12

Информация о сертификации………………………………………………………...

6

13

Гарантийное обязательство…………………………………………………………...

7

Модель PCG 1216A

POLARIS

Руководство по эксплуатации

Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой POLARIS.

Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества,
функциональности и дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением
нового изделия от нашей фирмы.

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное руководство,
в котором содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также
рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за ним.

Сохраните инструкцию вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, по
возможности, картонной коробкой и упаковочным материалом.

Оглавление

1. Общая Информация

Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с
техническими данными, устройством, правилами эксплуатации и хранения кофемолки
электрического POLARIS, модели PCG 1216A (далее по тексту – кофемолка, прибор).

2. Сфера использования

 Прибор предназначен для бытового и аналогичного применения в соответствии с

данной Инструкцией:

- в местах общественного питания магазинов, офисов и других рабочих местах;

- в фермерских хозяйствах

- потребителями гостиниц, отелей и других мест, предназначенных для проживания;

- в местах, предназначенных для ночлега и завтрака.

 Прибор не предназначен для промышленного и коммерческого использования.
 Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате

неправильного или непредусмотренного настоящей инструкцией использования.

2

3. Описание прибора

Крышка

Корпус

Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ

4. Порядок работы

 Перед использованием выньте прибор из упаковки.
 Перед включением прибора проверьте, соответствуют ли электрические параметры

 Протрите влажной тканью контейнер для загрузки кофейных зерен, лопасти ножей,
 Электрическая кофемолка предназначена для измельчения кофейных зерен и перца,

 Максимальное время непрерывной работы не должно превышать длительность
 Наполните контейнер кофейными зернами.

 После того как вы наполнили контейнер, закройте его крышкой.
 Включите прибор в сеть.
 Нажмите копку ВКЛ/ВЫКЛ, чтобы начать измельчение кофейных зерен.
 Отпустите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ, чтобы остановить процесс измельчения.
 При максимальной загрузке 50 гр, рекомендуемое время помола от 30 сек, но не более

Примечание: Не превышайте максимальную вместимость контейнера.

Для получения оптимальных вкусовых качеств, рекомендуется молоть кофе
непосредственно перед варкой. Никогда не оставляйте неиспользованный молотый кофе
внутри контейнера кофемолки. В нагретом при работе контейнере кофе выдыхается и
приобретает горький привкус.

Примечание: Рекомендуется хранить кофе в плотно закрытых банках или вакуумных
пакетах так, как кислород, содержащийся в воздухе, отрицательно влияет на кофейные
масла и делает его аромат хуже.

5. Чистка и уход

 Перед чисткой прибора отключите его от сети.
 Всегда следите за тем, чтобы вода не попадала на электрические соединения.
 Не используйте абразивных чистящих средств, царапающих инструментов и

сети (напряжение, частота, ток) параметрам, указанным в Технических
характеристиках.

крышку и корпус, вытрите насухо.

не рекомендуется использовать данный прибор для помола продуктов с высоким
содержанием масел, например, арахиса, или очень твердых злаков, например, риса.

одного цикла помола, соблюдайте интервал между циклами 1-2 минуты.

1мин.

органических растворителей для ухода за деталями кофемолки.

3

 Не погружайте прибор в воду или другие жидкости.

Во избежание риска пожара, поражения электрическим током или получения
травмы при использовании вашего прибора, а также его поломки, строго соблюдайте
основные меры предосторожности при работе с данным прибором, а также общие

указания по безопасности при работе с электроприборами.

Проблема

Возможная причина

Устранение проблемы

Прибор включен, но не

мелет

Забыли подсоединить

вилку

Подсоединить вилку

Мотор неисправен

Обратиться в сервисный

центр

 Не мойте прибор в посудомоечной машине.
 Протрите прибор снаружи влажной тканью.
 Для удаления остатков кофе используйте мягкую щетку.
 Храните в сухом прохладном месте в оригинальной упаковке.

Хранение

 Электроприборы хранятся в закрытом сухом и чистом помещении при

температуре окружающего воздуха не выше плюс 40ºС с относительной влажностью
не выше 70% и отсутствии в окружающей среде пыли, кислотных и других паров,
отрицательно влияющих на материалы электроприборов.

Транспортировка

 Электроприборы транспортируют всеми видами транспорта в соответствии с

правилами перевозки грузов, действующими на транспорте конкретного вида. При
перевозке прибора используйте оригинальную заводскую упаковку

 Транспортирование приборов должно исключать возможность непосредственного

воздействия на них атмосферных осадков и агрессивных сред.

6. Требования по утилизации

Отходы, образующиеся при утилизации изделий, подлежат обязательному сбору с
последующей утилизацией в установленном порядке и в соответствии с действующими
требованиями и нормами отраслевой нормативной документации, в том числе в
соответствии с СанПиН 2.1.7.1322-03 «Гигиенические требования к размещению и
обезвреживанию отходов производства и потребления.»

7. Поиск и устранение неисправностей

8. Общие указания по безопасности

1. Перед началом использования прибора внимательно прочитайте руководство по

эксплуатации.

2. Прибор должен быть использован только по назначению.

3. Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у которых

есть физические, нервные или психические отклонения, или недостаток опыта и знаний,
за исключением случаев, когда за такими людьми осуществляется надзор или
проводится их инструктирование относительно использования данного прибора лицом,
отвечающим за их безопасность. Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью
недопущения их игр с прибором.

4. Каждый раз перед включением прибора осмотрите его. При наличии повреждений

прибора и сетевого шнура ни в коем случае не включайте прибор в розетку.

4

5. Не допускайте попадания инородных предметов внутрь корпуса прибора.

6. Прибор и сетевой шнур должны храниться так, чтобы они не попадали под воздействие

жары, прямых солнечных лучей и влаги.

7. Не оставляйте работающий прибор без надзора! Если Вы не пользуетесь больше

прибором, то всегда выключайте его. Храните прибор в недоступном для детей месте.

8. Внимание! Не используйте прибор вблизи ванн, раковин или других емкостей,

заполненных водой.

9. Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Не прикасайтесь к

прибору влажными руками. При намокании прибора сразу отключите его от сети.

10. В случае падения прибора в воду немедленно отключите его от сети. При этом ни в

коем случае не опускайте руки в воду. Перед повторным использованием прибор
должен быть проверен квалифицированным специалистом.

11. Включайте прибор только в источник переменного тока (~). Перед включением

убедитесь, что прибор рассчитан на напряжение, используемое в сети.

12. Любое ошибочное включение лишает Вас права на гарантийное обслуживание.

13. Перед включением прибора в сеть убедитесь, что он находится в выключенном

состоянии.

14. Не дотрагивайтесь до движущихся частей прибора.

15. Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте прибор от ударов об острые

углы. По окончании эксплуатации, чистке или поломке прибора всегда отключайте его
от сети.

16. Нельзя переносить прибор, держа его за сетевой провод. Запрещается также отключать

прибор от сети, держа его за сетевой провод. При отключении прибора от сети
держитесь за штепсельную вилку.

17. Использование дополнительных аксессуаров, не входящих в комплектацию, лишает

Вас права на гарантийное обслуживание.

18. После использования никогда не обматывайте провод электропитания вокруг прибора,

так как со временем это может привести к излому провода. Всегда гладко расправляйте
провод на время хранения.

19. Замену шнура могут осуществлять только квалифицированные специалисты -

сотрудники сервисного центра. Неквалифицированный ремонт представляет прямую
опасность для пользователя.

20. Не производите ремонт прибора самостоятельно. Ремонт должен производиться только

квалифицированными специалистами сервисного центра.

21. Для ремонта прибора могут быть использованы только оригинальные запасные части.

Внимание:

По окончании срок эксплуатации электроприбора не выбрасывайте его вместе с
обычными бытовыми отходами, а передайте в официальный пункт сбора на утилизацию.

Таким образом, Вы поможете сохранить окружающую среду.

9. Специальные указания по безопасности данного прибора

 Не заполняйте контейнер для кофе больше максимальной отметки.
 Не допускается попадание влаги внутрь загрузочного контейнера.
 Не открывайте крышку во время работы прибора до его полной остановки.
 Всегда отключайте прибор от сети перед извлечением молотого кофе и чисткой.
 Не используйте для помола очень твердых продуктов и зерен с высоким содержанием

масла.

 Прибор также не предназначен для измельчения соли, сахара и необжаренных

(зелёных) кофейных зёрен.

 Данный прибор не рассчитан на продолжительную непрерывную работу, соблюдайте

интервал между циклами помола 1-2 минуты.

5

 Не допускайте попадания молотого кофе в механизм включения кофемолки, следите

за тем, чтобы остатки порошка не оставались на поверхности разъёма корпуса и
крышки.

 Обратите внимание! Крышка данного прибора может быть установлена на корпус

только в одном положении, при неправильной установке крышки включение
кофемолки будет заблокировано.

10. Комплектация

1. Прибор в сборе 1 шт.

2. Руководство по эксплуатации 1 шт.

3. Гарантийный талон 1 шт.

5. Список сервисных центров 1 шт.

6. Упаковка (полиэтиленовый пакет + коробка) 1 шт.

11. Технические характеристики

Напряжение: 220 – 240 В.
Частота: ~50 Гц
Максимальная мощность: 160 Вт
Время непрерывной работы не более 1 минуты

Примечание: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений, между
инструкцией и изделием могут наблюдаться некоторые различия. Производитель надеется,
что пользователь обратит на это внимание.

12. Информация о сертификации

Прибор сертифицирован на соответствие нормативным документам РФ.

 Сертификат соответствия № ТС RU C-US.АЛ16.В.08275 серия RU № 0345042.
 Срок действия с 29.12.2015 по 28.12.2016.
 Выдан: орган по сертификации продукции Общества с ограниченной

ответственностью "Гарант Плюс". Место нахождения: 121170, Российская Федерация,
город Москва, Кутузовский проспект, дом 36, строение 3. Фактический адрес: 121170,
Российская Федерация, город Москва, Кутузовский проспект, дом 36, строение 3.
Телефон/факс: [phone], адрес электронной почты: [e-mail].

Расчетный срок службы изделия: 3 года
Гарантийный срок: 1 год со дня покупки
Дата изготовления указана на изделии.

Производитель:

TEXTON CORPORATION LLC - ООО "ТЕКСТОН КОРПОРЕЙШН"
1313 N. Market Street, Suite 5100, Wilmington, State of Delaware 19801, United States of
America

1313 Н. Маркет Стрит, Помещение 5100, Уилмингтон, Штат Делавэр 19801, Соединенные
Штаты Америки

Уполномоченный представитель в РФ и Белоруссии:

ООО «ДС-Сервис»
109518 г. Москва, Волжский б-р, д. 5
Телефон единой справочной службы: 8-800-700-11-78

6