Polaris PBM 1501D User Manual [ru]

ХЛЕБОПЕЧКА

PBM 1501D

хлебопечка

PBM 1501D

блендер

PTB 0203G

мультиварка-скороварка

PPMC 0124D

Линия инновационной техники WHITE NIGHT от

пароварка

PFS 0308D

чайник

PWK 1507CGD

RUS Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

UKR Інструкція з експлуатації . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

KAZ Пайдалану жөніндегі нұсқаулық . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Хлебопечка бытовая электрическая

POLARIS

Модель PBM 1501D

Инструкция по эксплуатации

Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой POLARIS. Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нового изделия от нашей фирмы. Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную инструкцию, в которой содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за ним. Сохраните инструкцию вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, по возможности, картонной коробкой и упаковочным материалом.

Оглавление

Общие указания по безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Специальные указания по безопасности данного прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Сфера использования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Описание прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Комплектация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Использование прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Описание программ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Чистка и уход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Информация о сертификации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Общие указания по безопасности

• Прибор предназначен исключительно для использования в быту.

• Прибор должен быть использован только по назначению.

• Перед вводом в эксплуатацию этого прибора тщательно прочитайте руководство по эксплуатации.

• Каждый раз перед включением прибора осмотрите его. При наличии повреждений прибора и сетевого шнура ни в коем случае не включайте прибор в розетку.

• Прибор и сетевой шнур должны храниться так, чтобы они не попадали под воздействие жары, прямых солнечных лучей и влаги.

• Не оставляйте работающий прибор без надзора! Если Вы не пользуетесь больше прибором, то всегда выключайте его. Храните прибор в недоступном для детей месте.

• Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у которых есть физические, нервные или психические отклонения или недостаток опыта и знаний, за исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их инструктирование относительно использования данного прибора лицом, отвечающим за их безопасность. Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с прибором.

• Внимание! Не используйте прибор вблизи ванн, раковин или других емкостей, заполненных водой.

• Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Не прикасайтесь к прибору влажными руками. При намокании прибора сразу отключите его от сети.

• В случае падения прибора в воду немедленно отключите его от сети. При этом ни в коем случае не опускайте руки в воду. Перед повторным использованием прибор должен быть проверен квалифицированным специалистом.

• Включайте прибор только в источник переменного тока (~). Перед включением убедитесь, что прибор рассчитан на напряжение, используемое в сети.

• Любое ошибочное включение лишает Вас права на гарантийное обслуживание.

• Прибор может быть включен только в сеть с заземлением. Для обеспечения Вашей безопасности заземление должно соответствовать установленным электротехническим нормам. Не пользуйтесь нестандартными источниками питания или устройствами подключения.

• Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте прибор от ударов об острые углы. По окончании эксплуатации, для чистки или при поломке прибора всегда отключайте его от сети.

• Нельзя переносить прибор, держа его за сетевой провод. Запрещается также отключать прибор от сети, держа его за сетевой провод. При отключении прибора от сети держитесь за штепсельную вилку.

• Использование дополнительных аксессуаров, не входящих в комплектацию, лишает Вас права на гарантийное обслуживание.

• После использования никогда не обматывайте провод электропитания вокруг прибора, так как со временем это может привести к излому провода. Всегда гладко расправляйте провод на время хранения.

• Не производите ремонт прибора самостоятельно. Ремонт должен производиться только квалифицированными специалистами сервисного центра.

• Для ремонта прибора могут быть использованы только оригинальные запасные части.

Специальные указания по безопасности данного прибора

• Включайте данный прибор только в источник переменного тока 230В.

• Устанавливайте хлебопечку на термостойкую, сухую и устойчивую поверхность, например, на кухонный стол или кухонную стойку, чтобы устройство не было под наклоном и не скользило.

• Следите, чтобы форма для выпечки была правильно установлена и не пользуйтесь прибором, если крышка не закрыта надлежащим образом.

• Не размещайте что-либо в пределах 10 см от прибора. Размещайте прибор на расстоянии не менее 10 см от стены, иных устройств или легковоспламеняющихся предметов.

• Не используйте прибор вне помещения, а также в непосредственной близости от источников тепла или в помещениях с высокой влажностью.

• Не размещайте прибор на плите, печи, или рядом с нагревательными приборами, даже

при наличии кухонной вытяжки.

• Не касайтесь хлебопечки, шнура питания или штепсельной вилки влажными руками и никогда не погружайте прибор в воду (или какую-либо другую жидкость). Для чистки используйте только влажную ткань. Если на прибор попала вода, следует немедленно отключить прибор от сети.

• Не оставляйте работающее устройство без присмотра и не перемещайте прибор во время эксплуатации.

• Во время эксплуатации прибора, окно для обзора и форма для выпечки хлеба нагреваются до высоких температур. Кроме того, будьте осторожны, когда будете снимать лопасти из горячего хлеба.

• Не используйте форму для запекания хлеба как контейнер для хранения ингредиентов.

• В целях предотвращения перегрева, не включайте прибор вхолостую (без ингредиентов) или если не закрыта крышка прибора.

• Для того, чтобы загрузить индегриенты, извлеките форму для выпечки хлеба из прибора, во избежание разлива жидкости и просыпания продуктов во внутрь камеры.

• Не используйте принадлежности или какие либо детали от других приборов или с хлебопечек других брендов.

• Не используйте переходники и электрические удлинители.

• Не сгибайте и не перекручивайте шнур питания, а также не следует обматывать его вокруг устройства во время эксплуатации прибора.

• Не допускайте свисания кабеля электропитания с края стола или стойки, а также не допускайте его прикосновения к горячей поверхности.

• Не вынимайте форму для выпечки хлеба во время работы прибора и не отключайте прибор от электросети во время эксплуатации прибора.

• Не блокируйте и не закрывайте вентиляционные отверстия во время эксплуатации прибора.

• Поддерживайте в чистоте внутреннюю часть прибора, все детали и форму для выпечки хлеба для обеспечения правильной работы программ.

• Незамедлительно следует отключить прибор от сети, в случае:

- если вы не пользуетесь прибором и после завершения эксплуатации прибора;

- при поломке прибора;

- при чистке прибора.

Сфера использования

• Прибор предназначен исключительно для использования в быту.

• Прибор должен быть использован только по назначению.

Описание прибора и аксессуаров

1. Cъемная крышка

2. Панель управления

3. Вентиляционные отверстия

4. Шнур электропитания

5. Окно для обзора

6. Лопасти для замеса теста (2 шт.)

7. Форма для выпечки

8. Мерный стакан

9. Мерная ложка

10. Крючок для извлечения лопасти

11. Дополнительные формочки для выпечки – 500 гр (2 шт.)

12. Диспенсер

13. Лопасти для замеса ржаного теста 2 шт

14. Термостойкие прихватки- 2 шт

Производитель оставляет за собой право в любое время применять технические или иные модификации.

13 14

Комплектация

1. Прибор

2. Форма для выпечки

3. Дополнительные формочки для выпечки – 500 гр (2 шт)

4. Мерная ложка

5. Мерный стакан

6. Термостойкие прихватки - 2 шт.

7. Шнур электропитания

8. Книга рецептов

9. Инструкция пользователя

10. Гарантийный талон

Описание панели управления и ЖК дисплея ЖК ДИСПЛЕЙ

После подключения устройства к сети питания раздастся звуковой сигнал и включится светодиодный индикатор дисплея.

1. Размер хлеба: 750 -1000 -1250 гр.

2. Время выпечки по выбранной программе.

F GDECB

3. Цвет корки: светлый (легкое подрумянивание) – средний – темный (поджаристая корочка) – в ускоренном режиме

4. Выбор программы: 15 различных программ.

5.Текущий этап процесса выпечки.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ А) ЖК дисплей. B) Меню. При помощи кнопки «МЕНЮ» можно выбрать одну из 15 различных программ. C) Размер буханки. Для программ 1,2,3,4,5,6,7,8 и 11 можно выбрать один из трех размеров

хлеба, а именно: 750 гр, 1000 гр или 1250 гр. Выбранный размер хлеба отображается на жидкокристаллическом дисплее вместе с соответствующим временем выпечки. D) Цвет корки. Для программ 1,2,3,4,5,6,8 и 11 можно выбрать один из трех цветов корки, а именно: светлый, средний или темный. Выбранный цвет корки отображается на жидкокристаллическом дисплее. Кроме того, эту кнопку можно использовать для ускорения процесса выпечки по программам 1 и 2, используя режим «В УСКОРЕННОМ РЕЖИМЕ». При выборе режима «В УСКОРЕННОМ РЕЖИМЕ» время выпечки уменьшается на 1 час, за счет сокращения времени процесса подъема теста. В данной модели предусмотрена возможность отключения звуковых сигналов. Для того чтобы отключить звуковые сигналы, нажмите и удерживайте кнопку «цвет корочки» в течение нескольких секунд.

Примечание: Вы можете отключить звуковые сигналы только после запуска работы любой из программ хлебопечки.

E) Таймер отложенного старта. Таймер используется для задержки запуска выбранной программы. Данная функция применима к программам 1,2,3,4,5,6,7,8,9,11 и 15. Нажав на знак, можно увеличить или уменьшить время на 10 минут.

F) Старт/Стоп. Кнопка запуска и остановки программы. G) Сигнальная лампочка. Данная лампочка загорается красным цветом при включении

хлебопечки в электросеть.

+ 28 hidden pages