Polar W.I.N.D. User guide [de]

Geschwindigkeitsmesser
W.I.N.D.

Gebrauchsanleitung

1

A

B

2

3

4

max 4 mm / 0.16’’

DEUTSCH

Der Polar Geschwindigkeitsmesser W.I.N.D.
wurde entwickelt, um die Geschwindigkeit und
die zurückgelegte Strecke beim Rad fahren zu
messen. Andere Anwendungsbereiche sind nicht
vorgesehen.

Bitte folgen Sie den Abbildungen auf der ersten
Seite.

Produktbestandteile

1. Polar Radhalterung und Radcomputer
(Abbildung 1 A)

2. Polar Geschwindigkeitssensor, Gummi-Pad
und Speichenmagnet (Abbildung 1 B)

Installieren der Polar Radhalterung und des Radcomputers

Sie können die Radhalterung mit Radcomputer
links oder rechts von der Lenkerklemmung oder
direkt auf dem Lenkervorbau befestigen.

1. Legen Sie das Gummi-Pad auf den Lenker
oder den Lenkervorbau, und legen Sie dann
die Radhalterung darauf (Abbildung 2).

2. Befestigen Sie die Radhalterung mithilfe
von Kabelbindern fest am
Lenker/Lenkervorbau, und schneiden Sie
überstehende Enden der Kabelbinder ab
(Abbildung 2).

3. Positionieren Sie den Radcomputer auf der
Radhalterung. Drehen Sie den
Radcomputer im Uhrzeigersinn, bis Sie ein
Klicken hören. Sie lösen den Radcomputer
wieder, indem Sie ihn herunterdrücken und
gleichzeitig gegen den Uhrzeigersinn
drehen.

Installieren des Polar Geschwindigkeitsmessers

Für die Installation des
Geschwindigkeitssensors und des
Speichenmagneten benötigen Sie eine Schere
und einen Kreuzschlitzschraubendreher.

1

DEUTSCH

1. Wir empfehlen, den
Geschwindigkeitsmesser an der Vordergabel
Ihres Rades (wie in Abbildung 1
dargestellt) zu installieren. Installieren Sie
den Geschwindigkeitssensor nicht am
Sattelrohr, wenn der (optionale)
Kraft-Leistungs-Sensor montiert ist.

2. Befestigen Sie den Gummi-Pad am
Geschwindigkeitssensor (Abbildung 3).

3. Führen Sie die Kabelbinder durch die
Öffnungen des Geschwindigkeitssensors
und des Gummi-Pads (Abbildung 4).
Befestigen Sie den Sensor so an der
vorderen Gabel, dass das POLAR Logo nach
außen zeigt. Lassen Sie die Kabelbinder
locker. Ziehen Sie sie noch nicht ganz fest.

4. Setzen Sie den Magneten so auf eine
Speiche, dass er sich auf gleicher Höhe mit
dem Geschwindigkeitssensor befindet. Auf
der Rückseite des Sensors befindet sich
eine kleine Vertiefung, auf die der Magnet
zeigen sollte, wenn er am Sensor
vorbeiläuft (Abbildung 4). Befestigen Sie
den Magneten auf der Speiche und ziehen
Sie ihn locker - aber noch nicht vollständig
mit einem Schraubendreher fest.

Stimmen Sie die Positionen des Magneten und
des Geschwindigkeitssensors so ab, dass sich
der Magnet nahe am Sensor vorbeibewegt, ihn
jedoch nicht berührt. Richten Sie den Sensor so
gut wie möglich auf das Rad/die Speichen aus.
Der maximale Abstand zwischen Sensor und
Magnet sollte 4 mm nicht überschreiten. Der
Abstand ist korrekt, wenn Sie zwischen Sensor
und Magnet nur noch einen Kabelbinder
durchschieben können.

Bewegen Sie Ihr Vorderrad, um den
Geschwindigkeitsmesser zu testen. Magnet und
Sensor befinden sich in der richtigen Position,
wenn das rote Licht am Sensor blinkt.

2