PocketWizard MINITT1, FLEXTT5 User Manual [es]

25

MAKE IT POSSIBLE

™

Guía Rápida

para Canon

340.00 – 354.00 MHz, US FCC/IC

433.42 – 434.42 MHz, CE

IMPORTANTE: Las radios de frecuencia de Canadá/EE.UU FCC, NO son com-

patibles con las radios de frecuencia de la Comunidad Europea, o las radios de
frecuencia de Japón, y vice versa. Para más información sobre frecuencias, por
favor visite la página www.PocketWizard.com/wheretobuy/frequency.

Por favor lea completamente esta Guía Rápida antes de
operar el producto. Visite www.PocketWizard.com/support
para descargar el Manual del Propietario completo y el
programa utilitario de PocketWizard.

Antena Interna

Configuración/Canal 1
Configuración/Canal 2
Apagar

Botón APRENDER/PROBAR

Indicador LED de Estado

LÉAME ANTES:

Compartimiento de batería

(en la parte inferior)

Conector USB

Zapata de contacto

estilo Canon

Anillo de cierre

CONFIGURACIÓN:

Su nuevo PocketWizard funciona mediante
un software muy sofisticado que llamamos

™

ControlTL

, que puede ser configurado de
acuerdo a sus necesidades utilizando el
programa de utilidades PocketWizard. Puede
descargar este programa de utilidades en
www.PocketWizard.com/support/downloads.

REGISTRO:

El software ControlTL está diseñado para ser
a “Prueba de Futuro”, y será actualizado de
tiempo en tiempo. Por favor registre su pro-

ducto en línea para ser notificado acerca de
las actualizaciones disponibles.

Todo el equipo debe ser APAGADO (off) al
realizar una conexión. Pueden ocurrir disparos
no deseados.

27

Conector USB (detrás de la antena)

Antena ajustable

Selector de zona

Configuración/Canal 1
Configuración/Canal 2
Apagar

Botón APRENDER/PROBAR

Disparo remoto del flash
Puerto

Puerto de disparo remoto de
la cámara

La primera toma luego de las conexiones
et encendido iniciales puede no estar
correctamente expuesta. El primer disparo
es un disparo de calibración de la máquina.

Siempre pruebe dos veces.

Revise los manuales del producto para conocer
el sistema de su cámara/flash. En las funciones
más básicas al utilizar el sistema de Canon o
de PocketWizard, el funcionamiento es idéntico.

Cordón de amarre

Baterías

2 AA [IEC:LR6]

soporte 1/4-20

(en la parte inferior)

Zapata de contacto

estilo Canon

Anillo de cierre

Indicador LED de Estado

Puede utilizar un FlexTT5 como transmisor en
lugar de un MiniTT1, en todos los casos.

Asegúrese de que todos los radios
PocketWizard estén configurados en el
mismo canal de PocketWizard. El canal
de PocketWizard es utilizado en lugar del
canal de Canon. Consulte la sección Modo
APRENDER.

Español

E-TTL

E-TTL inalámbrico básico: MiniTT1 OO FlexTT5

Sin flash en la cámara

1. Deslice el Transmisor MiniTT1 en la cámara.

2. Deslice el Speedlite remoto en el modem inalámbrico FlexTT5. Repita para cada

Speedlite remoto. Todos los flashes remotos E-TTL serán tratados como una zona de luz.

3. Asegúrese de que todos los radios PocketWizard estén en el mismo canal y disparen
normalmente.

Esta modalidad es como usar Canon ST-E2 (modo no-ratio) o 580EX (I o II, modo maestro,
flash principal apagado, no-ratio) en la zapata de la cámara.

E-TTL inalámbrico básico: MiniTT1 OO FlexTT5

Flash en la cámara

1. Deslice el Transmisor MiniTT1 en la cámara.

2. Deslice el Speedlite Canon 580EX en el radio MiniTT1.

3. Deslice el Speedlite remoto en el modem inalámbrico FlexTT5. Repita para cada

Speedlite remoto. Todos los flashes remotos E-TTL serán tratados como una zona de luz.

4. Asegúrese de que todos los radios PocketWizard están en el mismo canal y disparan
normalmente.