PocketBook Pro 603 User Manual [ru]

Инструкция Пользователя Pocketbook 603

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ....................................... Ошибка! Закладка не определена.

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА ............................................ Ошибка! Закладка не определена.

НАЧАЛО РАБОТЫ С POCKETBOOK 603 ................................................................................ 5

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА ........................................................................................ 6

Главное меню .............................................................................................................. 6

Последние открытые книги ............................................................................................ 7

РАЗДЕЛ БИБЛИОТЕКА ................................................................................................... 7

Интернет библиотека Bookland ....................................................................................... 8

РАЗДЕЛ ИЗБРАННОЕ ................................................................................................... 10

РАЗДЕЛ ЗАМЕТКИ ...................................................................................................... 11

РАЗДЕЛ ПОИСК.......................................................................................................... 12

РАЗДЕЛ ПРИЛОЖЕНИЯ ............................................................................................... 12

РАЗДЕЛ МУЗЫКА ................................................... 1Ошибка! Закладка не определена.

РАЗДЕЛ ФОТОГРАФИИ ........................................... 1Ошибка! Закладка не определена.

РАЗДЕЛ СЛОВАРЬ ....................................................................................................... 14

РАЗДЕЛ НАСТРОЙКИ .................................................................................................... 14

ЧТЕНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ КНИГ .......................................................................................... 21

Предварительные действия .......................................................................................... 22

Перелистывание страниц ............................................................................................. 22

Изменение размера шрифта ......................................................................................... 22

Переход по ссылкам в книге ........................................................................................ 22

МЕНЮ БЫСТРОГО ДОСТУПА ............................................................................................. 22

Переход на страницу в книге ....................................................................................... 22

Поворот книги ............................................................................................................. 22

Масштаб ..................................................................................................................... 22

Закладки .............................................................. 2Ошибка! Закладка не определена.

Заметки ................................................................ 2Ошибка! Закладка не определена.

Активное содержание .................................................................................................. 24

Поиск ......................................................................................................................... 24

Словарь ...................................................................................................................... 24

Содержание ................................................................................................................ 24

Озвучивание текста .................................................................................................... 24

Функция 3G ................................................................................................................ 25

РАБОТА С КЛАВИАТУРОЙ ................................................................................................. 25

ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И РЕШЕНИЯ ДЛЯ НИХ ................................................................ 25

Меры предосторожности:

Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей, очень высокой или очень низкой температуры. Помните! Рабочая температура устройства от 0 до 40 С.

Не допускайте попадания жидкости в устройство.

Не храните устройство при высокой влажности.

Попадание влаги в устройство может вызвать короткое замыкание электронных частей и аккумулятора изделия. В случае попадания жидкости, немедленно выключите его и достаньте аккумулятор! Доставьте устройство в сервисный центр.

Не кладите устройство на неровную или неустойчивую поверхность, это может привести к падению устройства. В случаях повреждения устройства обратитесь в сервисный центр.

Не нажимайте на поверхность экрана острыми предметами, используйте стилус. Берегите экран от попадания на него предметов, которые могут поцарапать или повредить его.

Не помещайте устройство в пыльную или грязную среду.

Не подвергайте устройство воздействию сильных магнитных или электрических полей.

Не используйте для очистки экрана и корпуса различные химические растворители. Для удаления пыли с поверхности устройства используйте мягкую ткань. Также Вы можете использовать несколько капель дистиллированной воды, чтобы убрать грязь с устройства.

Не разбирайте устройство самостоятельно.

Не используйте поврежденную аккумуляторную батарею, поврежденное устройство (разбит корпус, плохой контакт, переломанный сетевой шнур), поврежденную SD-карту. При повреждении батареи (треснутый корпус, вытекает электролит и т.п.), ее следует немедленно заменить.

Возможности Pocketbook 603:

С Pocketbook 603 Вы можете:

Читать книги, которые хранятся в форматах FB2, FB2.zip, TXT, PDF, CHM, RTF, HTML, PRC, DJVU, DOC, EPUB или TCR.

Держать под рукой Любимые книги.

Скачивать новые книги в книжном он-лайн магазине Bookland (www.bookland.net)

Просматривать фотографии, перелистывая их вручную или в режиме слайд-шоу

Делать снимки экрана вашего Pocketbook 603

Проигрывать музыку в формате *mp3.

Воспользоваться 3G интернетом

Переводить текст при помощи словаря

Пользоваться калькулятором для простых вычислений

Использовать tts, т.е преобразовать «текст-в-речь».

Играть в игры: пасьянс, шахматы, морской бой и судоку уже установлены на вашем устройстве

Делать рукописные заметки

Смотреть календарь на год

Описание устройства Pocketbook 603

Питание

Нажмите и удерживайте кнопку «Питание» 2секунды для включения/выключения устройства.

Короткое нажатие на кнопку «Питание» может быть назначено для выполнения некоторых функций устройства.

Индикатор питания

Цвет индикатора меняется в зависимости от состояния, в котором в данный момент находится устройство:

Желтый цвет индикатора сигнализирует о том, что происходит зарядка устройства.

Индикатор становится зеленым или гаснет, когда устройство полностью заряжено.

Touch Screen

При помощи технологии Touch Screen Вы можете управлять устройством. Экран реагирует на нажатие стилусом, который входит в Ваш комплект поставки.

Управление

Кнопка на лицевой панели «Возврат/Отмена». Обычно она применяется, чтобы вернуться в предыдущее меню или закрыть книгу. Продолжительное нажатие вызывает принудительное закрытие программы, которая активна в данный момент.

Органы управления

• Джойстик:

Влево – предыдущая страница, удержание переход на 10 страниц, перемещение по пунктам меню/словам

Вправо – следующая страница, удержание переход на 10 страниц, перемещение по пунктам меню/словам

Вверх – перемещение по пунктам меню/спискам/строкам, прокручивание экрана

Вниз – перемещение по пунктам меню/спискам/строкам, прокручивание экрана

Ок – короткое нажатие вызов контекстного меню/выбор пункта меню/ «ДА» в диалоговых окнах,

удержание — активирование режима перемещения по закладкам/заметкам/ссылкам

• Кнопка «Меню» – короткое нажатие переход в главное меню, удержание — содержание/настройки

• Кнопка отмена «Библиотека» – переход к разделу «Библиотека»

Mini-USB

Мини-USB кабель из комплекта Вашего Pocketbook используется для подключения устройства к компьютеру для подзарядки или обмена данными.

Micro-SD слот

Встроенную память устройства можно дополнить мобильной картой памяти Micro-SD.

Установка и извлечение карты памяти

Вставьте карту памяти в гнездо Micro-SD. Прозвучит характерный щелчок, который свидетельствует о правильной установке.

Чтобы извлечь карту, надавите на нее в направлении устройства и отпустите. При этом фиксация в разъеме ослабится и вы сможете вытащить карту из слота.

Аудио-Выход

Подсоедините наушники или акустическую систему (колонки) к соответствующему разъему на корпусе устройства, чтобы прослушивать звуковые файлы на Pocketbook

903. Разъем предназначен для подключения штекера 3,5мм. Для подключения наушников со штекером 2,5 мм нужно использовать специальный переходник.

Динамики

Устройство оснащено двумя динамиками мощностью 0,5W на нижней торцевой панели.

Сброс

Нажмите на кнопку ―Reset‖, которая находится в углублении на нижней торцевой панели устройства, чтобы принудительно перезапустить устройство.

Кнопки увеличения/уменьшения громкости/размера текста

На правой торцевой панели устройства расположены кнопки увеличения/уменьшения громкости, а также кнопки увеличения/уменьшения размера текста(кнопки масштабирования)

Начало работы с Pocketbook 603

Шаг1. Зарядите устройство.

В первый раз устройство нужно заряжать в выключенном состоянии от 8 до 12 часов. Pocketbook 603 можно заряжать от компьютера через мини-USB кабель или при помощи

сетевого адаптера от сети.

Чтобы зарядить устройство в первый раз, выполните последовательно следующие пункты:

1. Убедитесь, что устройство выключено и индикатор не горит. Если оно включено,

нажмите и удерживайте несколько секунд кнопку «Питание».

2. Соедините устройство с компьютером/сетью при помощи нужного шнура.

3. Индикатор станет желтым как только начнется зарядка

4. Индикатор станет зеленым или погаснет, когда устройство будет полностью

заряжено.

5. Теперь вы можете отсоединить устройство и включить его для первого

использования.

Если устройство остается включенным во время зарядки, на экране Pocketbook появится просьба выбрать вид соединения- зарядка батареи или соединение для передачи данных. Зарядка начнется только если выбран соответствующий режим.

Шаг 2.Включите устройство.

Нажмите и удерживайте кнопку «Питание» чтобы включить устройство. Во время включения на экране появится изображение-заставка. Когда устройство будет готово к работе, изображение сменится основным меню, в котором представлены виджеты: Последние открытые книги, Календарь, Словарь, Часы.

Шаг 3. Прочитайте Руководство Пользователя.

Руководство Пользователя загружено во внутреннюю память устройства, чтобы Вы могли заглянуть в него в любой момент и найти подробное описание возможностей, которыми вы можете пользоваться.

Коснитесь иконки «Библиотека». Откроется список книг, которые можно прочитать прямо сейчас. Найдите «Руководство Пользователя» и коснитесь этого названия. Текст электронной книги сразу же появится на экране. Чтобы изменить размер шрифта, проведите стилусом вдоль правой части экрана. Таким образом, вы будете переключаться между 5 возможными размерами текста. Чтобы листать страницы, проведите стилусом вправо/влево вдоль нижней части экрана или воспользуйтесь кнопками на правой торцевой панели устройства. Для того чтобы закрыть книгу, нажмите кнопку Отмена/Возврат на лицевой панели устройства.

Примечание. Пока книга открывается, некоторые функции могут быть временно недоступны. Это вызвано тем, что происходит расчет количества страниц.

Шаг 4. Загрузите книги с компьютера.

1. Подсоедините устройство к компьютеру при помощи USB кабеля.

2. Как только вы подключите кабель, на экране появится просьба выбрать вид

соединения – «зарядка» или «связь с ПК». Выберите «Связь с ПК».

3. Внутренняя память устройства и карта памяти micro-SD (если она вставлена в

Pocketbook) появятся на компьютере в виде новых дисков. Скопируйте книги в

специальную папку на одном из этих дисков при помощи Проводника Windows или любой другой системы для работы с файлами.

4. Теперь вы можете читать загруженные книги прямо с Pocketbook 603.

Использование устройства

Главное меню устройства:

Главная задача навигации по главному меню — обеспечить максимально короткий путь к любому из элементов. Переключение между разделами и внутри раздела осуществляется клавишами влево, вправо, вверх, вниз.

Переход в выбранный раздел/виджет/открытие элемента по нажатию кнопки «Ок».

Предусмотрено три типа раскладки главного меню. Каждый тип имеет портретный и альбомный варианты. При смене ориентации на альбомную, клавиши курсора автоматически переназначаются (см.раздел настройки). Раскладка состоит из набора модулей. Модули «последние открытые» и «главное меню» обязательны для любой раскладки.

Типы модулей:

• 1. последние открытые (по умолчанию активен первый пункт)

• 2. главное меню

• 3. виджеты (количество зависит от типа раскладки)

Разделы «Главного меню»:

Библиотека. Каталог всей литературы присутствующей на устройстве

Заметки. Список книг/документов имеющих заметки, закладки

Словарь.

Поиск. Осуществляет поиск книги или автора по заданному слову или фразе

Музыка. Каталог всех музыкальных файлов присутствующих на устройстве

Фотографии. Каталог изображений на устройстве

Приложения. Список программ (игры, дополнительные программы)

Настройки.

Избранное. Список ссылок быстрого доступа, общее количество ссылок в избранном

не ограничено. Ссылка может быть на любую сущность в устройстве (документ, программа, папка и т. д). Полный список доступен при переходе в раздел «Избранное».

Виджет

Виджет является единичным элементом, то есть, не предполагает навигацию внутри себя. Основная задача — отображать часть актуальной/интересной информации и осуществлять быстрый переход к полной информации.

Стандартный набор виджетов:

• часы

• календарь

• судоку

• калькулятор

• словарь

Последние открытые книги:

Отображает список последних открытых документов. При включении устройства фокус ввода стоит на последнем открытом документе. Количество отображаемых документов зависит от типа раскладки главного меню.

Раздел «Библиотека»

Для перехода в раздел Библиотека, нажмите кнопку Библиотека в главном меню:

ОСНОВНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

• Перейти в электронную библиотеку Bookland

• Просматривать и управлять содержимым встроенной памяти и дополнительной карты памяти

• Открывать книги в режиме чтения

ИНТЕРНЕТ-БИБЛИОТЕКА BOOKLAND

Чтобы перейти в электронную библиотеку Bookland, в разделе Библиотека коснитесь стилусом строки BookLand, которая стоит первой в списке.

РАБОТА С ПАПКАМИ И ФАЙЛАМИ

Чтобы открыть папку - коснитесь стилусом ее названия. Чтобы вернуться обратно, на уровень выше, коснитесь кнопки Вернуться в левом верхнем углу экрана.

Чтобы скопировать папку или файл на SD карту:

1. Коснитесь названия нужной папки или файла и удерживайте стилус, пока не появиться контекстное меню. Выберите пункт Файл – Копировать на SD карту.

2. Откройте папку, в которую вы хотите вставить скопированную папку или файл. Коснитесь экрана и удерживайте стилус, пока не появиться контекстное меню. В контекстном меню выберите пункт Файл - Вставить.

Чтобы переместить папку или файл:

1. Коснитесь названия нужной папки или файла и удерживайте стилус, пока не появиться контекстное меню. Выберите пункт Файл - Переместить.

2. Появится всплывающий диалог «Переместить в папку». Выберите папку, в которую вы хотите вставить папку или файл.

Книга доступна в режиме чтения Размещение папки Название книги (встроенная память/ Формат Автор дополнительная память).

Чтобы удалить папку или файл:

1. Коснитесь названия нужной папки или файла и удерживайте стилус, пока не появится контекстное меню. Выберите пункт Удалить.

2. Подтвердите решение об удалении – для этого коснитесь кнопки Да в появившемся диалоге «Удалить».

ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА «BOOKLAND»

Чтобы войти в электронную библиотеку «BookLand», откройте раздел Библиотека из главного меню и коснитесь стилусом строки BookLand, которая стоит первой в списке.

Примечание: Для доступа в библиотеку BookLand вам нужно сначала установить соединение с сетью интернет через WiFi, 3G или GPRS + BlueTooth соединение. Подробнее о настройке и активации соединения читайте в разделе Настройка.

ОСНОВНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

• Регистрация пользователя в библиотеке

• Настройка входа в библиотеку

• Обзор и управление книжными полками и книгами на них

• Доступ к новым/самым популярным книгам в магазине/бесплатной библиотеке

• Поиск по каталогу книг

• Обзор популярных авторов

• Обзор способов пополнения баланса в электронной библиотеке BookLand

НАСТРОЙКА ВХОДА В БИБЛИОТЕКУ

Чтобы автоматически входить в библиотеку при помощи своего логина и пароля, нужно выполнить небольшую настройку приложения BookLand.

1. Откройте раздел Библиотека – для этого нажмите кнопку Библиотека в главном меню.

2. Коснитесь стилусом строки BookLand, которая стоит первой в списке.

3. Нажмите стилусом правую кнопку Настройки внизу экрана.

4. Откроется диалог «Настройки»

5. Введите email и пароль, который вы указали при регистрации.

6. При необходимости задайте папку для сохранения книг, скачанных из библиотеки.

7. Отметьте «Загружать изображения с сайта», если вы хотите видеть обложку книги рядом с ее кратким описанием.

8. Нажмите стилусом Применить, чтобы сохранить параметры доступа.

+ 21 hidden pages