PocketBook IQ 701 User Manual [ru]

ВОЗМОЖНОСТИ POCKETBOOK 701

С PocketBook 701 Вы можете:

 Читать книги, которые хранятся в форматах FB2, FB2.zip, TXT, PDF, CHM, RTF, HTML,

PRC, DJVU, DOC, EPUB или TCR

 Держать под рукой Любимые Книги
 Скачивать новые книги в книжном онлайн магазине BookLand

(www.bookland.net.ua)

 Следить за новостями RSS-каналов при помощи встроенного конвертора Pocket

News

 Просматривать фотографии, перелистывая их вручную или в режиме слайд-шоу
 Делать снимки экрана вашего PocketBook 701
 Проигрывать музыку в формате *.mp3
 Проигрывать видео в формате ….
 Переводить при помощи словаря ABBYY Lingvo®
 Пользоваться калькулятором для простых вычислений
 Устанавливать и запускать приложения написанные для Android (R)
 Устанавливать и запускать игры написанные для Android (R)
 Делать рукописные заметки
 Смотреть календарь на год

ОБЗОР И УСТРОЙСТВО POCKETBOOK 701

На рисунке показаны основные кнопки и разъемы устройства PocketBook 701.

Рисунок 1. Обзор PocketBook 701

ПИТАНИЕ

Нажмите и удерживайте кнопку «Питание» чтобы включить/выключить устройство.
Короткое нажатие на кнопку «Питание» может быть назначено для выполнения
некоторых функций устройства.

ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ

Цвет индикатора меняется в зависимости от состояния, в котором в данный момент
находиться устройство:

 Зеленый цвет индикатора говорит о том, что устройство активно и выполняет

какую-то операцию (например, загрузку книги, проигрывание музыки или
установку соединения).

 Красный или оранжевый индикатор сигнализирует о том, что происходит зарядка

устройства.

 Индикатор становиться зеленым или гаснет, когда устройство полностью заряжено.

TOUCH SCREEN

При помощи технологии Touch Screen Вы можете управлять устройством. Используйте
жесты для навигации, чтобы листать страницы, изменять масштаб текста, создавать
закладки и вызывать контекстное меню приложений. Подробнее об использовании этих
возможностей читайте в разделе “Как Работает PocketBook 701” на {стр. 1}.
Экран реагирует на любое нажатие, поэтому его можно касаться любым предметом,
который не повредит стеклянную поверхность. Рекомендуется использовать стилус,
который входит в Ваш комплект поставки.

УПРАВЛЕНИЕ

На лицевой панели находится три кнопки “Меню” “Домой” “Возврат”. При нажатии на
кнопку “Меню”, вызывается контекстное меню, связанное с тем, где находится
пользователь. При нажатии на кнопку “Домой” происходит выход в главное меню из
любых приложений и папок. Кнопка “Возврат” - возвращает на один шаг назад,
возвращает в предыдущее меню или совершает принудительное закрытие программы.
Кнопки “+”, “-” Служат для регулирования громкости динамиков, или для перелистывания
страниц, при чтении книг (в FB2 ридере).

МИНИ-USB

Мини-USB кабель из комплекта Вашего PocketBook используется для подключения
устройства к компьютеру для обмена данными.

ЗАРЯДКА ОТ ЭЛЕКТРОСЕТИ

Вы можете заряжать устройство от сети при помощи сетевого адаптера, который
поставляется с PocketBook 701.

SD СЛОТ

Встроенную память устройства можно дополнить мобильной картой памяти Micro-SD.

УСТАНОВКА И ИЗВЛЕЧЕНИЕ КАРТЫ ПАМЯТИ

Вставьте карту памяти в гнездо SD карточку (см. Рисунок 1). Прозвучит характерный
щелчок, который свидетельствует о правильной установке. Чтобы извлечь карту,
надавите на нее в направлении устройства и отпустите. При этом фиксация в разъеме
ослабиться и вы сможете вытащить карту из слота.

АУДИО ВЫХОД

Подсоедините наушники или акустическую систему (колонки) к соответствующему
разъему на корпусе устройства (смотрите рисунок на стр.{1}), чтобы прослушивать
звуковые файлы на PocketBook 302. Разъем предназначен для подключения штекера 3,5
мм. Для подключения наушников со штекером 2,5 мм нужно использовать специальный
переходник.

СБРОС

Нажмите длинным острым предметом на кнопку, которая находится в углублении на
торцевой панели, возле кнопки включения, чтобы принудительно перезапустить
устройство.

НАЧАЛО РАБОТЫ С POCKETBOOK 701

Информация в этом разделе дублирует инструкцию «Быстрый Старт», которая входит в
комплект поставки PocketBook 701. Если вы уже ознакомились с ней, то можете
пропустить данный раздел и перейти к следующему.

ШАГ 1. ЗАРЯДИТЕ УСТРОЙСТВО

В первый раз устройство нужно заряжать в выключенном состоянии от 8 до 12 часов.

PocketBook 701 можно заряжать при помощи сетевого адаптера питания от электрической
сети.

Чтобы зарядить устройство в первый раз, выполните последовательно следующие пункты:

1. Убедитесь, что устройство выключено, и индикатор не горит. Если оно включено,

нажмите и удерживайте несколько секунд кнопку «Питание».

2. В появившемся меню на экране, выберите пункт «выключить» (Power Off)

3. Соедините устройство с адаптером питания.

4. Индикатор станет красным или оранжевым, как только начнется зарядка.

5. Индикатор станет зеленым или погаснет, когда устройство будет полностью

заряжено.

6. Теперь вы можете отсоединить устройство и включить его для первого

использования.

ШАГ 2. ВКЛЮЧИТЕ УСТРОЙСТВО

Нажмите и удерживайте кнопку «Питание» чтобы включить устройство. Во время
включения на экране появится изображение-заставка. Когда устройство будет готово к
работе, изображение смениться основным меню, в котором представлены: последние
открытые книги и основные возможности PocketBook 701. Подробнее об отдельных
функциях, представленных здесь, вы сможете прочитать в электронной книге Полное
Руководство Пользователя, которая загружена в память вашего устройства.

ШАГ 3. ПРОЧИТАЙТЕ ПОЛНОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Полное Руководство Пользователя загружено во внутреннюю память устройства, чтобы
Вы могли заглянуть в него в любой момент и найти подробное описание возможностей,
которыми вы можете пользоваться.

Коснитесь иконки “Library”. Откроется список книг, которые можно прочитать прямо
сейчас. Найдите “Полное Руководство Пользователя” и коснитесь этого названия. Текст
электронной книги сразу же появится на экране. Чтобы изменить размер шрифта,
проведите стилусом вдоль нижней части экрана, по символической линейке. Таким
образом, вы будете изменять масштаб отображения документа. Чтобы листать страницы,
проведите стилусом вверх/вниз вдоль нижней части экрана, или воспользуйтесь
кнопками по бокам от экрана.

Для того чтобы закрыть книгу, нажмите кнопку Отмена/Возврат на лицевой панели
устройства.

Примечание: Пока книга открывается, некоторые функции могут быть временно
недоступны.

ШАГ 4. ЗАГРУЗИТЕ КНИГИ С КОМПЬЮТЕРА

Подсоедините устройство к компьютеру при помощи USB кабеля.
Как только вы подключите кабель, внутренняя память устройства и карта памяти SD,
появиться на компьютере в виде новых дисков.
Скопируйте книги в специальную папку на одном из этих дисков при помощи Проводника
Windows или любой другой системы для работы с файлами.
Теперь вы можете читать загруженные книги прямо с PocketBook 701.

ЧТО НОВОГО В POCKETBOOK 701

TOUCH SCREEN

Расширенные возможности навигации, рукописные заметки и игры стали возможными
для PocketBook 302 с появлением встроенного в него экрана с технологией Touch Screen.

Короткими нажатием можно выбрать пункт меню, открыть папку или книгу или выбрать
песню. Описание дополнительных возможностей, которые запускаются нажатием на
определенные предметы и зоны на экране описаны далее в этом руководстве.

БИБЛИОТЕКА BOOKLAND

PocketBook 701 позволяет просматривать и читать книги из электронной библиотеки
книжного магазина BookLand. Устройство получает доступ к услугам библиотеки через
соединение с интернетом .
На BookLand вы найдете:

 Большой выбор современной художественной, научной и деловой литературы
 Бесплатная библиотека классической литературы на русском, украинском и

английском языках

КАК РАБОТАЕТ POCKETBOOK 701

В этой главе описаны основные методы взаимодействия с PocketBook 701. Кроме общих
принципов, для каждого раздела или режима работы устройства могут применяться
специфические команды и сценарии. О них вы узнаете в следующих главах.

НАВИГАЦИЯ.

Навигация по устройству осуществляется с помощью тачскрина, который одинаково
хорошо реагирует на прикосновения, как пальцев человека, так и стилусов.
Если какой-то элемент не отображен на экране, то экран можно передвинуть, нажав и
удерживая палец (или стилус) на экране и провести пальцем в сторону противоположную
той области, которую хотите осмотреть. Таким образом, вы перемещаете изображение
внутри экрана.
Для прокрутки списка вверх/вниз также достаточно нажав пальцем (или стилусом) на
экран провести им по экрану вниз или вверх.

РАЗБЛОКИРОВАНИЕ ТАЧСКРИНА.

После включения устройства, необходимо разблокировать тачскрин. Для этого надо
нажать пальцем (или стилусом) на иконку замка на экране и провести по экрану в
указанном системой направлении до конца экрана.

ВЫБОР ЭЛЕМЕНТОВ И ЗАПУСК ПРОГРАММ.

Для вызова нужного пункта меню или запуска программы, достаточно прикоснуться к его
изображению в виде иконки или элемента списка на экране пальцем или стилусом. Или
нажав и удерживая палец (или стилус) на нужном элементе.Для того чтобы вернуться
назад, в предыдущее состояние достаточно нажать кнопку “Назад” на лицевой панели.
При этом запущенное приложение “сворачивается”, а не закрывается. И продолжает
работать.

СТРОКА СОСТОЯНИЯ.

Панель состояния, которая находиться в самом верху экрана, может показывать дату,
время и состояние батареи. Также в строке состояния отображаются иконки
информирующее о подключении устройства к сети или к компьютеру, через USB. В строке
состояния периодически могут появляться иконки уведомлений системы, Уведомления
можно просмотреть, развернув строку состояния. Для этого надо нажать пальцем (или
стилусом) на строке состояния, и провести вниз по экрану развернув до нужного размера,
или развернуть во весь экран.

РАБОТА С КЛАВИАТУРОЙ.

Надо будет добавить скриншот и дать описание какими кнопками переключать
раскладку.

БЫСТРЫЙ ДОСТУП К КНИГАМ.

Для быстрого доступа к книгам, создан специальный виджет “Последние открытые”.
Виджет находится в главном меню, в нем отображены последние 3 книги, открытые
пользователем.

ГЛАВНОЕ МЕНЮ.

Этот экран появляется при включении устройства. Чтобы попасть сюда из других разделов
или режимов работы, пользуйтесь кнопкой “Главное меню” на лицевой панели
устройства, или последовательно нажимайте кнопку “Назад”. В некоторых приложениях
вам придется использовать кнопки и команды выхода, которые поддерживает
конкретное приложение.
С главной страницы вы можете:

 вернуться к чтению книг, которые вы недавно открывали. Для этого - пальцем (или

стилусом) дотроньтесь до названия одной из трех книг, в виджете “Последние
открытые”

 перейти к любому тематическому разделу. Например - библиотека, заметки,

программы, словарь, поиск, избранное. Для этого пальцем (или стилусом)
дотроньтесь до квадратной зоны нужного раздела

 увидеть день недели, дату, время и состояние заряда батареи
 Увидеть статистику чтения

РАЗДЕЛ «Библиотека»

Для перехода в раздел Библиотека, нажмите кнопку Книги в главном меню:

Скриншот

ОСНОВНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ.

 Открывать книги в режиме чтения
 Просмотреть историю чтения книг в хронологическом порядке
 Читать книги, отмеченные Вами (добавленные в избранное)

 Перейти в электронную библиотеку BookLand

BOOKSHELF.

Книги на устройстве Pocketbook могут быть упорядочены по книжным полкам для
удобства пользователя. Пользователь может создавать новые книжные полки по
своему усмотрению. Используя опцию из контекстного меню «Shelves» задавать
соответствие книги разным книжным полкам. Книга может одновременно
соответствовать разным книжным полкам.
В библиотеке пользователь может использовать функцию поиска книг по названию
или автору. Упорядочить книги в соответствии со своими предпочтениями,
выбрать способ отображения книг на книжной полке, в виде эскизов книг или в
виде списка. Пользователь также может вызвать встроенный файловый менеджер,
чтобы просматривать содержимое памяти устройства.

ИНТЕРНЕТ-БИБЛИОТЕКА BOOKLAND.

Чтобы перейти в электронную библиотеку BookLand, в разделе Книги коснитесь пальцем
(или стилус) закладки BookLand, которая стоит правой в панели закладок. Подробнее о
работе с библиотекой читайте ниже, в разделе «ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА
“BOOKLAND”»

РАБОТА С ПАПКАМИ И ФАЙЛАМИ.

Чтобы открыть папку - коснитесь пальцем (или стилусом) ее названия. Папка развернется
и отобразит в общем списке свое содержимое. Чтобы свернуть все содержимое обратно,
коснитесь ее названия снова.
Чтобы открыть файл - коснитесь пальцем (или стилусом) ее названия. Если файл,
зарегистрированный в системе как обрабатывается какой-либо программой­просмотрщиком, то он будет открыт этой программой.

КНИГИ В РЕЖИМЕ ЧТЕНИЯ.

Чтобы открыть книгу в режиме чтения, нажмите на нее пальцем (или стилусом). В списке
книг...
Также можно нажать и удерживать палец (или стилус) на нужной книге в списке книг и в
открывшемся контекстном меню выбрать пункт открыть (Open).
Подробнее о режиме Чтение смотрите в разделе «РЕЖИМ “ЧТЕНИЕ”»

На рисунках 5 и 6 показан внешний вид книжной полки

Рисунок 5. Папка

Скриншот книжной полки

БЫСТРОЕ МЕНЮ.

Быстрое меню опций вызывается нажатием кнопки «Меню» на лицевой панели
устройства, в быстром меню пользователю доступны следующие функции:
Команды меню опций:

 Search (Поиск)