How it Works
Pocketbook
Loading...
IQ 701
User Manual
2 pgs180.17 Kb0
Operating Instructions
66 pgs1.06 Mb0
User Manual [ru]
28 pgs857.44 Kb0
Instruction Manual [fr]
70 pgs1.34 Mb0
Installation Guide
1 pgs120.39 Kb0
User manual
28 pgs326.52 Kb0
User Manual [de]
77 pgs1.39 Mb0
User Manual [ru]
72 pgs1.22 Mb0
Table of contents
Loading...

Pocketbook IQ 701 User Manual [de]

Benutzerhandbuch
PocketBook IQ 701
Inhalt
Sicherheitshinweise .................................................................... 5
Technishe daten des PocketBook IQ 701 .................................. 9
Aussehen und bedienelemente ................................................ 11
Erste schritte .............................................................................. 15
Navigation................................................................................... 18
Bibliothek.................................................................................... 20
Softwarefunktinen ...................................................................... 26
Hinzügen und lesen von Büchern ............................................ 52
Mögliche probleme und ihre behebung ................................... 66
Kundendienst ............................................................................. 71
Aktualisierung der software ...................................................... 72
Konformität mit internationalen normen ................................. 74
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie sich für
PocketBook IQ 701 entschieden haben!
Bevor Sie das PocketBook IQ 701 in Betrieb nehmen, machen Sie sich bitte unbedingt mit diesem Benutzerhandbuch vertraut. Sie erfahren dabei, wie die Sicherheit des Benutzers und eine lange Lebensdauer Ihres Geräts gewährleistet werden können.
Wenn nicht alle der im Folgenden gensannten Vorsichtsmaßnahmen eingehalten wurden oder Anzeichen von Mängeln vorliegen, wenden Sie sich bitte unbedingt an eine zugelassene Servicestelle und lassen Sie das Gerät überprüfen. Wenn diese Forderung nicht eingehalten wird, kann das zum Ausfall des Geräts führen.

Sicherheitshinweise

Vermeiden Sie die Einwirkung extrem hoher oder extrem niedriger
Temperaturen auf das Gerät. Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung. Der Akku darf weder zu stark erhitzt noch zu stark abgekühlt werden. Ein überhitzter Akku kann Verbrennungen verursachen. Bitte beachten Sie: die Betriebstemperatur des Geräts liegt zwischen 0 °С und 40 °С.
Schützen Sie das Gerät vor der Einwirkung von offenem Feuer oder Rauch (brennende Zigarette, Flamme eines Feuerzeugs, Lagerfeuer usw.)
Vermeiden Sie die Einwirkung von Nässe oder Feuchtigkeit auf das Gerät (Lesen Sie nicht im Regen oder im Freien bei erhöhter Luftfeuchtigkeit, in der Nähe von Gewässern u. ä.). Sorgen Sie dafür, dass keine Nässe oder Feuchtigkeit in den Akku eindringt, dies kann zu einem Kurzschluss und/oder Beschädigung des Akkus führen. Sollte Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen sein, nehmen Sie bitte sofort den Akku heraus und wenden Sie sich an eine zugelassene Servicestelle.
Lassen Sie das Gerät nie längere Zeit an Orten mit unzureichender Belüftung, zum Beispiel im Auto oder in einer dicht verschlossenen Kiste oder Verpackung.
Setzen Sie das Gerät nicht starken elektromagnetischen Feldern aus.
Lassen Sie das Gerät nicht herabfallen und versuchen Sie nicht, es zu verbiegen. Wenn das Gerät beschädigt wurde, wenden Sie sich bitte an eine zugelassene Servicestelle.
Bauen Sie das Gerät nicht auseinander und nehmen Sie keine Veränderungen daran vor. Eingriffe am Gerät dürfen nur von
qualifiziertem Personal vorgenommen werden.
Dieses Gerät ist nicht wasserdicht, es darf nicht unter Wasser genutzt werden. Sollte das Gerät einmal ins Wasser fallen, wenden Sie sich bitte umgehend an eine zugelassene Servicestelle.
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Akku, das Ladegerät (Gehäuse defekt, Kontakt nicht einwandfrei, Netzkabel gebrochen)
oder die SD-Karte beschädigt ist. Wenn der Akku beschädigt ist (Risse im Gehäuse, Leck und Austreten von Elektrolyt, Verformung u. ä.), muss er unverzüglich ausgewechselt werden.
Wechseln Sie den Akku nicht selbst aus. Die Verwendung von selbst gebauten oder modifizierten Akkus kann zur Explosion des Akkus und zur Zerstörung des Geräts führen.
Achtung! Entsorgen Sie den Akku nicht, indem Sie ihn verbrennen, es besteht Explosionsgefahr!
Vermeiden Sie mechanischen Druck auf den Bildschirm. Lassen Sie keine Gegenstände mit dem Bildschirm in Berührung kommen, die ihn zerkratzen oder in anderer Weise beschädigen könnten. Zum Schutz des Bildschirms wird empfohlen, das Gerät in einem Schutzetui oder in einer festen Schutzhülle zu transportieren.
Verwenden Sie zum Reinigen des Bildschirms/Gehäuses keine organischen oder anorganischen Lösungsmittel wie Benzol. Staub auf der Bildschirmscheibe wischen Sie einfach mit einem weichen Tuch ab. Um Verschmutzungen zu entfernen, befeuchten Sie den Bildschirm mit einigen Tropfen destillierten Wassers. Falls hartnäckigere Verschmutzungen entfernt werden müssen, wenden Sie sich bitte an eine zugelassene Servicestelle.
Setzen Sie den Bildschirm keiner elektrostatischen Ladung und keiner künstlichen elektromagnetischen Strahlung im UV­Frequenzbereich aus.
Im Bildschirm sind bis zu fünf fehlerhafte Pixel akzeptabel, und diese stellen keinen von der Garantie abgedeckten Mangel des Bildschirms dar.
Achten Sie auf einen ausreichenden Abstand der Kabel zu Wärmequellen. Wenn die Kabel warm werden, können sie oder ihre Isolierung sich verformen bzw. beschädigt werden, was zu einem
Brand oder Stromschlag führen kann.
Setzen Sie die Tasten und die Steckverbindungen
des Geräts keiner mechanischen Belastung aus. Dies kann zu verringerter Funktionstüchtigkeit und im Endeffekt zum Ausfall des Geräts führen.
Beachten Sie bei der Entsorgung des Geräts die Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (diese Richtlinie gilt in den Ländern der EU und anderen Ländern mit Systemen der Mülltrennung)
In anderen Ländern die Akkus gemäß den örtlichen Gesetzen
Nicht sachgemäße Entsorgung dieses Geräts kann negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit von Menschen haben. Um solche Auswirkungen abzuwenden, sind spezielle Anforderungen bezüglich der Entsorgung des Geräts einzuhalten. Das Recycling der Bestandteile trägt dazu bei, die natürlichen Ressourcen zu schonen. Für genauere Informationen über das Recycling des Geräts wenden Sie sich bitte an die zuständige kommunale Verwaltung, die Müllentsorgung, an das Geschäft, in dem Sie das Gerät gekauft haben, oder an eine zugelassene Servicestelle.
Schalten Sie die drahtlose Verbindung an Örtlichkeiten ab, die mit einer Aufforderung, Sende- und Empfangsgeräte auszuschalten, ausgeschildert sind. Nutzen Sie die drahtlose Verbindung nicht an Bord von Flugzeugen und in Krankenhäusern, da dies die Funktion von Flugzeuginstrumenten bzw. von medizinischen Geräten beeinträchtigen könnte. Außerdem darf dieses Gerät nicht an Orten verwendet werden, an denen keine Mobilfunk-/Telefonverbindung erlaubt ist.
Dieses Gerät empfängt und sendet Signale mit Funkfrequenzen und kann Störungen von Funkverbindungen und Funktionsstörungen anderer elektronischer Geräte auslösen. Wenn Sie selbst medizinische Geräte wie Herzschrittmacher oder Hörgeräte tragen, konsultieren Sie bitte Ihren Arzt oder den Hersteller und informieren Sie sich darüber, ob diese Geräte gegen die Einwirkung externer Funkfrequenzsignale geschützt sind.
Bis zum Ende des Lebens, kontaktieren Sie bitte den nächsten Fachhändler zur Prüfung zum Thema Sicherheit erhalten bleibt.
Reklamationen zur Produktqualität werden in den Fällen nicht anerkannt, wenn die Anzahl sich nicht auffrischender Pixel auf dem LCD-Bildschirm drei nicht übersteigt. Dies stellt keinen Defekt dar.
Bewahren Sie das Gerät an einem
für Kinder unzugänglichen Ort auf!
Display
7″-Touchscreen, TFT 800x600, 143 dpi, 262.000 Farben
Prozessor
800 MHz
Speicher
Arbeitsspeicher: 256 MB
Permanentspeicher: microSD-Karte mit 2 GB (bis zu 32
GB).
Betriebssystem
Android®
Verbindungen
Mini-USB (480 Mbit/s), Wi-Fi® (b/g/n)
Steckplatz
Externer Steckplatz für SD-Speicherkarten (SDHC) bis zu
32 GB
Audio-Ausgang
Stereoanschluss für Kopfhörer mit 3,5 mm-
Klinkenstecker; 2 Lautsprecher mit je 0,5 W
Beschleunigungssens
or
Vorhanden
Dateiformate der
Bücher
PDF (ADOBE DRM), EPUB (ADOBE DRM), PDF, EPUB,
FB2, TXT, DJVU, RTF, HTML, DOC, DOCX, FB2.ZIP
Bildformate
JPEG, PNG, GIF
Audioformate
MP3, AAC
Videoformate
3GP, MP4, AVI
Akku
Lithium-Polymer-Akkumulator, 7,4 V, 1600 mАh
Ladegerät
12 V / 1,5 A
Abmessungen
144x192x14 mm

Technishe daten des PocketBook IQ 701

Gewicht
516 g

Aussehen und bedienelemente

In diesem Abschnitt lernen Sie die Funktionsweise Ihres PocketBook IQ 701 und seine Bedienelemente kennen.
Ansicht von vorne:
Ansicht von hinten:

Bedienelemente und Anzeigen:

1. Taste „Ein/Aus“ – Einschalten/Ausschalten des
Geräts (Taste lange gedrückt halten)
2. Taste „Menü“ – Aufrufen des Schnell-Menüs
3. Taste „Home“ – Blättern zum Hauptmenü des Geräts
4. Taste „Zurück“ – zurück zum vorherigen Menü, Buch
schließen. Taste lange gedrückt halten - erzwungenes Verlassen des Programms.
5. Taste „Lautstärke +“ – Lautstärke erhöhen
6. Taste „Lautstärke –“ – Lautstärke verringern
7. Lautsprecher – 2 Lautsprecher mit je 0,5 W zum
Abspielen von Audiodateien
8. Stromanschluss – zum Aufladen Ihres Geräts über
das Stromnetz.
9. 3,5-mm-Klinkenbuchse – zum Anschluss von Ohr-
und Kopfhörern mit 3,5-mm-Klinkenstecker.
10. Farbige Leuchtanzeige – zur Anzeige des
Betriebszustands des Geräts, wenn es an einen Computer angeschlossen wird. Orange leuchtende Anzeige – Laden, grün konstant leuchtend – Akku ist vollständig geladen
11. Taste „Zurücksetzen“ – Neubooten des Geräts
12. Mini-USB-Anschluss – zum Anschließen des
Geräts an einen PC
13. Steckplatz für SD-Karten – zum Anschließen einer
externen SD-Karte (optionales Zubehör)

Erste schritte

SCHRITT 1: LADEN DES AKKUS

Vor der ersten Inbetriebnahme muss das Gerät in ausgeschaltetem Zustand 8 bis 12 Stunden lang geladen werden. Sie können den Akku Ihres PocketBook IQ 701 unter Verwendung des Ladegeräts mit Netzstrom laden.
Beim ersten Laden des Akkus ist Folgendes zu beachten:
1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet
ist und die Anzeige nicht leuchtet. Wenn es eingeschaltet ist, drücken Sie mehrere Sekunden lang die Taste „Ein/Aus“.
2. Wählen Sie im dann angezeigten Kontextmenü
„Stromversorgung aus“.
3. Schließen Sie Ihr Gerät mithilfe des Ladegeräts an das
Stromnetz an.
4. Die Anzeige leuchtet gelb auf, sobald der Ladevorgang
beginnt.
5. Die Anzeige leuchtet grün oder erlischt, wenn der Akku
vollständig geladen ist.
6. Nun können Sie das Gerät vom Stromnetz trennen und
zum ersten Mal in Betrieb nehmen.

SCHRITT 2: EINSCHALTEN DES GERÄTS

Halten Sie die Taste „Ein/Aus“ etwa 2 Sekunden lang gedrückt. Nach dem Laden des Geräts entriegeln Sie den
Bildschirm, indem Sie einen Finger auf das Schlosssymbol am unteren Bildschirmrand legen und nach rechts schieben.
Sobald das Gerät betriebsbereit ist, wird das Bild durch den Startbildschirm ersetzt. Der Startbildschirm kann auf zweierlei Art entsperrt werden: Drücken Sie entweder die Menü-Taste auf der Vorderseite oder drücken Sie das
Schloss-Symbol auf dem Bildschirm und schieben Sie Ihren Finger in Richtung des Pfeils über den Bildschirm, bis die Startseite entriegelt ist. Nach dem Entsperren wird auf dem Bildschirm das Hauptmenü geöffnet, auf dem die zuletzt geöffneten Bücher und die Tastenoptionen des PocketBook IQ angezeigt werden.
Die hier aufgeführten Funktionen sind im umfassenden Benutzerhandbuch, das im E-Book Format in den Speicher Ihres Geräts geladen ist, ausführlicher beschrieben.

SCHRITT 3: EINSTELLUNGEN

Bevor Sie mit der eigentlichen Benutzung des Geräts beginnen, folgen Sie zunächst bitte den Anweisungen des Einrichtungsassistenten, um die grundlegenden Parameter
einzustellen. Nach Abschluss des Assistenten wird das Hauptmenü angezeigt.

SCHRITT 4: LESEN VON BÜCHERN

Im PocketBook IQ 701 sind bereits Hunderte Bücher verschiedener Genres und Stilrichtungen in verschiedenen Sprachen gespeichert.
Weitere Informationen über das Hinzufügen neuer Bücher zu Ihrer Bibliothek finden Sie unter "Herunterladen und lesen von E-books".

Benutzerhandbuch

Das Benutzerhandbuch ist in den internen Speicher geladen, man kann jederzeit hineinschauen und eine Beschreibung der benötigten Funktionen finden.
Es kann auch von der offiziellen PocketBook Website heruntergeladen werden:
http://pocketbook-int.com/support/pocketbook-IQ_701/

Navigation

Auswahl von Einträgen und Starten von
Applikationen
Um den gewünschten Menüeintrag aufzurufen oder die Applikation auszuführen, berühren Sie mit einem Finger oder mit dem Stift einfach das entsprechende Symbol oder den entsprechenden Listeneintrag auf dem Bildschirm. Um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren, drücken Sie einfach die Taste „Zurück“ an der Vorderseite des Gehäuses. Dadurch wird die Applikation minimiert, aber nicht geschlossen.

Bereich mit ausgeführten Anwendungen

Der Bereich enthält eine Liste der derzeit ausgeführten Anwendungen.
Für die Anzeige dieses Bereichs halten Sie die Taste Home gedrückt
Mithilfe dieses Bereichs können Sie schnell zu einer anderen geöffneten Anwendung wechseln.

Verwenden der Bildschirmtastatur

Um auf die Bildschirmtastatur zuzugreifen, berühren Sie ein beliebiges Textfeld.
Auf dem Bildschirm wird eine Standardtastatur angezeigt. Geben Sie durch das Berühren der Tasten der Bildschirmtastatur Ihren Text ein.
Hinzufügen einer neuen Eingabesprache rufen Sie die Tastatur auf und halten Sie dann die Taste '?123' gedrückt. Öffnen Sie im jetzt geöffneten Kontextmenü 'Android­Tastatureinstellungen' Wählen Sie unter Android­Tastatureinstellungen die Option 'Eingabesprachen'. Wählen Sie die gewünschten Eingabesprachen.
Sie können die Eingabesprachen ändern, indem Sie über die Leertaste fahren. Wählen Sie im Popup-Fenster das gewünschte Tastaturlayout.

Die Statusleiste

Die Statusleiste befindet sich am oberen Bildschirmrand und zeigt Folgendes an:
Datum und Uhrzeit; Akku-Zustandsanzeige; Verbindungssymbole, die Sie darüber informieren,
welcher Verbindungstyp zur Zeit verwendet wird:
o drahtloses Netzwerk; o Computer über USB;
In der Statusleiste können auch Symbole mit Systembenachrichtigungen angezeigt werden. Diese Benachrichtigungen lassen sich durch Erweitern der Statusleiste anzeigen. Dazu drücken Sie mit einem Finger (oder dem Stift) auf die Statusleiste, halten sie gedrückt und ziehen sie zum unteren Bildschirmrand.

Bibliothek

Der Bereich "Bibliothek" ist das wichtigste Verwaltungswerkzeug für E-Book-Dateien auf dem Gerät.
Der Bereich "Bibliothek" enthält folgende Registerkarten:
"Bibliothek" - die Hauptregisterkarte des Bereichs "Verlauf" - eine Liste der zuletzt geöffneten Bücher in
chronologischer Reihenfolge
"Favoriten" - ein Buchregal, das die vom Benutzer als
Favoriten markierten Bücher enthält
"Online" - die Internet-Buchhandlung BookLand
Der Hauptbereich "Bibliothek" bietet eine Reihe von Anzeigeoptionen:
Ordner (Voreinstellung) Buchregale

Ordner und Dateien

Öffnen Sie einen Ordner, indem Sie auf seinen Titel tippen. Der Ordner wird geöffnet, und eine Liste seines Inhalts wird angezeigt. Um die Ordneransicht wieder zu reduzieren, tippen Sie nochmals auf den Ordnertitel.
Öffnen Sie eine Datei, indem Sie auf ihren Titel tippen. Sie wird vom Viewer Programm geöffnet.

Bücher und Bücherregale

Um den Inhalt eines Bücherregals anzuzeigen, tippen Sie einfach auf seinen Titel. Sie schließen das Bücherregal, indem Sie nochmals auf diesen Titel tippen.
Um ein Buch zu öffnen, berühren Sie seinen Titel. Die Bibliothek zeigt Bücher nur in denjenigen Formaten an, die vom Gerät gelesen werden können.

Schnellmenü der Bibliothek

Schnellmenü der Bibliothek können Sie die Option des Schnell-Menüs aufrufen, indem Sie die Taste „Menü“ drücken. Das Schnell-Menü bietet folgende Funktionen:
Suche (Bücher in der Bibliothek nach Titel oder nach
Autor finden)
Sortieren (Bücher sortieren):
o nach Titel o nach Autor o nach Erstelldatum.
Vorschaubilder /Listenansicht (Ansicht der Bücher
in Form von Miniaturansichten oder einer ausführlichen Liste)
Fach hinzufügen (Hinzufügen neuer Fächer
(Symbole) oder Erstellen neuer Ordner)
Ordner/Fächer (Öffnen eines Dateimanagers mit dem
Inhalt Ihres Geräts)
Downloads (Öffnen eines Ordners mit den Downloads
aus der „BookLand“-Online-Bibliothek und anderen Dateien).

Bücher in der Bibliothek verwalten

Wenn Sie auf das entsprechende Objekt drücken und es etwa 2 Sekunden lang gedrückt halten, wird ein Popup­Menü angezeigt.
Im Bereich 'Bibliothek' stehen im Kontextmenü des
Buches die folgenden Befehle zur Verfügung:
„Öffnen“ Umbenennen Löschen „Von den Favoriten entfernen“/ „Zu den Favoriten
hinzufügen“
„Als ungelesen markieren“/„Als gelesen
markieren“
„Fächer“ „Info anzeigen“.
Hinweis: Bestimmte Befehle sind nur im Modus 'Buchregale" aktiviert.
„Öffnen“ - verwenden Sie diese Option zum Öffnen eines markierten Buchs.
Loading...
+ 53 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use