Pocketbook 360 Plus User Manual [sk]

360° Plus

Návod na používanie

Obsah

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA ........................... 4

VZHĽAD .................................................................10

TECHNICKÉ ÚDAJE ............................................13

ZAČÍNAME ............................................................14

Používanie ochranného krytu 14 Nabíjanie batérie 15 Správa napájania 16 Načítanie súborov 19 Navigácia 20

Práca s klávesnicou na displeji 21

Pripájanie k internetu 23

Obsah 2

HLAVNÉ MENU ....................................................26

Knihy 26 PocketNews 29 Obľúbené 31 Fotograe 31 Slovník 32 Aplikácie 33 ObreeySync 36 Poznámky 38 Kalendár 39 Stavový riadok 39 Expresné menu 40

ČÍTANIE KNÍH .....................................................42

Otáčanie strán 43 Sledovanie odkazov 43 Tvorba poznámok 44 Zmena veľkosti písma 45 Menu čítania 45 Zatváranie kníh 50

Obsah 3

KONFIGURÁCIA ..................................................51

AKTUALIZÁCIA FIRMVÉRU .............................62

ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV .................... 67

ZÁKAZNÍCKA PODPORA ..................................70

INFORMÁCIE O CERTIFIKÁCII ........................71

Bezpečnostné opatrenia

Než začnete zariadenie používať, pozorne si prečítajte túto časť. Dodržiavaním týchto pokynov prispejete k zaisteniu vlastnej bezpečnosti a k predĺženiu životnosti zariadenia.

Podmienky skladovania, prenášania a používania zariadenia

Rozsah prevádzkových teplôt zariadenia je 0° С až 40 °С, preto ho nevystavujte príliš vysokým ani príliš nízkym teplotám. Káble nikdy nenechávajte v blízkosti zdrojov tepla. Nadmerne zohriate káble sa môžu zdeformovať alebo poškodiť, čo môže spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

Zariadenie podľa možnosti nevystavujte:

• priamemu slnečnému svetlu

• priamemu ohňu alebo dymu (cigaretový

dym, zapaľovače, otvorený oheň a pod.)

Bezpečnostné opatrenia 5

• pôsobeniu tekutín či vlhkosti (zariadenie nepoužívajte v daždi, na uliciach s vyššou vlhkosťou, v blízkosti vodných zdrojov a pod.)

• vniknutiu tekutín či vlhkosti

• pôsobeniu silného elektromagnetického

poľa, elektrostatického náboja či umelých zdrojov UV žiarenia

• nadmernému mechanickému tlaku na displej, konektory alebo tlačidlá zariadenia.

Zariadenie nenechávajte príliš dlho v slabo vetranom prostredí, napríklad v aute či v tesných škatuliach, schránkach a pod.

Zariadenie neohýbajte a dajte pozor, aby vám nespadlo na zem. Chráňte displej pred predmetmi, ktoré by ho mohli poškriabať alebo poškodiť. Aby sa zaistila správna ochrana displeja, odporúčame

Bezpečnostné opatrenia 6

vám uchovávať zariadenie v ochrannom a/alebo pevnom obale.

Uchovávajte mimo dosahu detí.

Údržba

Čítačku kníh sami nerozoberajte ani neopravujte.

Zariadenie nepoužívajte s poškodenou batériou, nabíjačkou (poškodený kryt, kontakty či napájací kábel) ani kartou SD. Ak je batéria poškodená (prasknutý kryt, vytekanie elektrolytu, deformácie a pod.), nechajte si ju vymeniť v autorizovanom servisnom stredisku. Používanie podomácky vyrobených alebo upravovaných batérií môže spôsobiť explóziu a/alebo poškodenie zariadenia.

Pri čistení displeja a krytu nepoužívajte organické ani anorganické rozpúšťadlá (napr. benzoyl a pod.). Prach z povrchu zariadenia otierajte mäkkou

Bezpečnostné opatrenia 7

handričkou. Nečistoty odstráňte niekoľkými kvapkami destilovanej vody.

Na ploche displeja je prípustný výskyt maximálne piatich chybných pixelov a takéto pixely nepredstavujú poškodenie, na ktoré sa vzťahuje záruka.

Pred vypršaním platnosti záručnej lehoty kontaktujte najbližšie autorizované servisné stredisko a nechajte skontrolovať bezpečnosť používania zariadenia.

Podrobnejšie informácie o servisných strediskách vo svojej krajine nájdete na ociálnej webovej lokalite spoločnosti PocketBook International: http://www.pocketbook-int.com.

Rádiofrekvenčné žiarenie a bezpečnosť

Toto zariadenie prijíma a vysiela signál vo vysokom frekvenčnom pásme a môže spôsobovať

Bezpečnostné opatrenia 8

interferenciu s inými rádiokomunikačnými a elektronickými zariadeniami. Ak používate osobné lekárske prístroje (napríklad kardiostimulátor či sluchový prístroj), obráťte sa na svojho lekára alebo na výrobcu prístroja a overte si, či je takýto lekársky prístroj chránený voči externému RF signálu.

Bezdrôtovú komunikáciu nepoužívajte na miestach, kde je to zakázané, napr. na palube lietadiel či v nemocniciach – mohlo by to nepriaznivo ovplyvniť činnosť leteckých či lekárskych elektronických prístrojov.

Likvidácia zariadenia

Nesprávna likvidácia tohto zariadenia môže mať nepriaznivý vplyv na životné prostredie a zdravie obyvateľov. Aby ste tomu predišli, dodržiavajte pokyny týkajúce sa likvidácie tohto typu zariadení. Recykláciou materiálov pomáhate chrániť prírodné zdroje. Podrobnejšie informácie o spôsoboch

Bezpečnostné opatrenia 9

recyklácie získate na miestnom úrade, v miestnom stredisku spracovania odpadu, v obchode, kde ste zariadenie zakúpili alebo v autorizovanom servisnom stredisku.

Dodržiavajte smernice o odstraňovaní elektrických a elektronických zariadení (smernice platné v rámci EÚ a ďalších

európskych krajín používajúcich systémy triedenia odpadu). V iných krajinách odstraňujte batérie v súlade s miestnou legislatívou.

Batérie nevhadzujte do ohňa, hrozí riziko explózie!

Vzhľad

1. Zapnutie/Vypnutie (tlačidlo napájania) – zapí-

nanie a vypínanie zariadenia (stlačte a podržte)

2. Nahor

3. Nadol

4. Doľava

5. Doprava

Vzhľad 11

6. ОК – krátkym stlačením otvoríte zvolený prvok; stlačením a podržaním otvoríte kontextové menu (v prípade dostupnosti)

7. Tlačidlá otáčania strán (Dopredu/Dozadu) – zobrazenie ďalšej/predchádzajúcej strany v režime čítania. Stlačením a podržaním spodného tlačidla (Dozadu) zatvoríte knihu alebo aplikáciu

8. Kontrolka LED – svieti zelená – zariadenie spotrebúva energiu (otáčanie strán, pripájanie k sieti Wi-Fi a pod.). Svieti červená alebo oranžová – batéria sa nabíja. Po nabití batérie sa kontrolka rozsvieti nazeleno

9. Konektor micro USB – na pripojenie k počítaču alebo nabíjačke (nabíjačka môže byť voliteľná)

10. Slot na karty MicroSD – slot na externú

pamäťovú kartu (karta MicroSD môže byť voliteľná)

11. Displej – 5’’ displej založený na technológii E

Ink® Vizplex, s rozlíšením 600 × 800

12. Ochranný kryt – chráni displej pred mechan-

ickým poškodením

Vzhľad 12

13. Reset – tlačidlo sa nachádza pod krytom baté-

rie. Po stlačení tohto tlačidla sa zariadenie reštartuje.

POZNÁMKA: Súčasťou zariadenia je tzv. G-senzor (akcelerometer), ktorý umožňuje automatické určenie polohy zariadenia a otáčanie textu príslušným spôsobom. Zariadenie môžete používať v jednej zo štyroch polôh zobrazovania. G-senzor môžete vypnúť v menu Nastave- nia > Vzhľad > Orientácia displeja manuálnym nastavením polohy zobrazovania, alebo v kontextovom menu počas čítania. Keďže používanie G-senzora vedie k rýchlejšiemu vybíjaniu batérie, odporúčame vám zablokovať tlačidlá alebo zariadenie vypnúť, ak ho práve nepoužívate.

Technické údaje

Displej 5” E Ink® Vizplex 600×800, 200 dpi, čb

Procesor 800 MHz

RAM 128 MB

Úložné médium

Operačný systém Linux®

Komunikácia

Slot na karty MicroSD/SDHC

Akcelometer Áno

Formáty kníh

Formáty obrázkov JPEG, BMP, PNG, TIFF

Hmotnosť

2 GB pamäť ash (až 1,5 GB voľného miesta pre používateľov)

USB 2.0 Wi-Fi (802.11 b/g/n)

PDF, EPUB, TXT, FB2, FB2.zip, RTF, HTML, PRC (mobi), CHM, DJVU, DOC, DOCX, RTF, TCR

Batéria Li-Polymer (1000 mAh)

S ochranným krytom: 146,2×123,2×13,8 mm

Rozmery

Bez krytu: 145×123,1×13,1 mm

S ochranným krytom: 180 g Bez krytu: 145 g

Začíname

V tejto kapitole sa dozviete, ako pripraviť zariadenie na prácu a získate informácie o jeho hlavných ovládacích prvkoch.

POUŽÍVANIE OCHRANNÉHO KRYTU

Ak chcete otvoriť ochranný kryt, uchopte zariadenie obomi rukami a jemne potlačte výčnelky na hornom a spodnom okraji krytu.

Odnímanie ochranného krytu

Pri nasadzovaní ochranného krytu držte zariadenie v jednej ruke, druhou rukou zasuňte vnútornú plochu krytu do zariadenia a opatrne zatlačte, až začujete jemné zacvaknutie.

Začíname 15

Pri odnímaní ochranného krytu jemne zatlačte na jeden z výčnelkov.

NABÍJANIE BATÉRIE

Aby sa zaistila čo najdlhšia životnosť batérie, odporúčame vám prvýkrát nabíjať zariadenie 8 až 12 hodín vo vypnutom stave. Batériu môžete nabíjať z počítača cez USB kábel alebo z elektrickej zásuvky prostredníctvom nabíjačky (voliteľná).

Pripájanie zariadenia k počítaču

Začíname 16

Pri prvom nabíjaní batérie:

• Pripojte zariadenie USB káblom k počítaču alebo nabíjačke. Kontrolka sa rozsvieti nazeleno, hneď ako sa začne nabíjanie

• Po úplnom nabití batérie kontrolka zhasne. Teraz môžete zariadenie odpojiť a zapnúť ho a môžete ho začať používať.

Ak je zariadenie počas pripájania kábla do počítača zapnuté, zobrazí sa dialógové okno s možnosťou výberu činnosti – PC Link alebo Nabíjanie.

SPRÁVA NAPÁJANIA

Zariadenie zapnete stlačením a pridržaním tlačidla

Zapnutie/Vypnutie, kým sa neobjaví úvodné

logo. Keď je zariadenie pripravené na prácu, na displeji sa zobrazí Hlavné menu alebo naposledy otvorená kniha – v závislosti od nastavení (Nasta- venia > Otvoriť po štarte).

Začíname 17

Zariadenie vypnete stlačením a pridržaním tlačidla Zapnutie/Vypnutie, kým sa zariadenie nevypne. Okrem toho môžete nastaviť automatické zablokovanie klávesov alebo vypínanie zariadenia: otvorte menu Nastavenia > Hodiny > Zablokovať klávesy po alebo Vypnúť po a nastavte čas do zablokovania klávesov alebo vypnutia zariadenia.

Ak zariadenie nereaguje na stláčanie klávesov a 2 – 3 minúty nevykonáva žiadnu činnosť, môžete ho reštartovať stlačením tlačidla Reset na bočnom paneli nejakým tenkým predmetom (napr. vyrovnanou sponkou na papier).

POZOR! Pri stláčaní tlačidla Reset nepoužívajte ostré predmety, napríklad ihly, aby ste zariadenie nepoškodili! Možnosť resetovania nepoužívajte príliš často, mohlo by nepriaznivo ovplyvňovať elektronické súčiastky zariadenia.

Začíname 18

Ak zariadenie „zamrzne“ (nereaguje na stláčanie klávesov a 2 – 3 minúty nevykonáva žiadnu činnosť), môžete ho reštartovať tlačidlom Reset. Uchopte zariadenie jednou rukou displejom nadol, zatlačte na jeho spodnú časť a druhou rukou zariadenie potiahnite, ako je znázornené na obrázku.

Otvorte zadný kryt

Zatvorte zadný kryt

Stlačte tlačidlo Reset

Snímte kryt a nejakým tenkým predmetom, napríklad vyrovnanou sponkou na papier, potlačte zapustené tlačidlo Reset.

Začíname 19

NAČÍTANIE SÚBOROV

Pripojte zariadenie káblom micro USB k počítaču.

POZNÁMKA: Počas prenosu súborov by malo zariadenie zostať zapnuté.

Zobrazí sa výzva na výber režimu USB: PC Link alebo Nabíjanie. Vyberte PC Link. Operačný systém počítača rozpozná úložný priestor zariadenia ako vymeniteľný disk (ako dva disky, ak je nainštalovaná karta SD). Teraz môžete kopírovať súbory do zariadenia alebo na kartu SD pomocou programu Explorer alebo iného správcu súborov.

Začíname 20

POZOR! Po skopírovaní súborov zariadenie najprv bezpečne odpojte, než odpojíte kábel!

NAVIGÁCIA

Navigačné tlačidlá Nahor, Nadol, Doľava a Doprava sa používajú pri výbere požadovanej položky

(napr. knihy alebo položky menu).

POZOR! Ak zmeníte orientáciu displeja, mapovanie navigačných tlačidiel a tlačidiel listovania sa tiež zmení v súlade so zvolenou orientáciou.

Zvolenú položku otvoríte krátkym stlačením tlačidla OK. Stlačením a podržaním tlačidla OK ot- voríte kontextové menu (ak je dostupné).

Tlačidlá listovania Dozadu/Dopredu sa používajú na otáčanie strán. Krátkym stlačením tlačidla Dozadu sa vrátite do predchádzajúceho menu;

Začíname 21

stlačením a podržaním tlačidla Dozadu zatvoríte spustenú aplikáciu (prehliadač, PocketNews a pod.).

Mapovanie klávesov si môžete prispôsobiť v časti

Kongurácia > Mapovanie klávesov.

PRÁCA S KLÁVESNICOU NA DISPLEJI

Klávesnica na displeji sa zobrazí, keď je potrebné vpísať nejaké textové informácie, napríklad heslo Wi-Fi, pri vyhľadávaní alebo vkladaní webovej adresy.

Pri navigácii prostredníctvom klávesnice používajte navigačné klávesy a tlačidlo OK. Aby sa používanie klávesnice zrýchlilo, všetky symboly sú rozdelené do 5 zón. Stlačením prvého navigačného klávesu umiestnite kurzor do stredu zvolenej zóny a potom si v nej môžete vybrať požadovaný

+ 51 hidden pages