Plantronics VOYAGER PRO UC WG200/B User Manual [es]

Voyager® PRO UC

Sistema de auricular inalámbrico

WG200/B

Guía del usuario

Bienvenido

Felicidades por su compra de un nuevo producto Plantronics. Esta guía de inicio rápido contiene instrucciones para configurar y utilizar el
sistema de auriculares inalámbricos Voyager PRO UC WG200/B (adaptador USB BUA-200 + auricular WH200/B (Voyager Pro®)).

Antes de instalar o utilizar el producto, consulte las instrucciones de seguridad (aparte) para obtener información importante acerca de la
seguridad del producto.

Guía del usuario de Plantronics Voyager PRO UC

Índice

1 Contenido del paquete y características .....................4

1.1 Adaptador USB ........................................................ 4

1.2 Auricular ................................................................... 4

2 Instalación .................................................................. 6

2.1 Conexión del adaptador USB a la PC ..................... 6

2.2 Carga del auricular ................................................... 6

2.3 Ajuste del auricular .................................................. 7

3 Llamada de prueba ....................................................8

3.1 Hacer una llamada de prueba ................................. 8

4 Información del sistema ..............................................9

Silenciar el auricular durante una llamada ..................... 9

Luz indicadora del adaptador USB ............................... 9

Controles e indicadores del auricular ............................ 9

Comprobación del estado de la batería ...................... 10

Alertas automáticas del estado de la batería .............. 10

Aviso de fuera del radio de acción .............................. 10

Emparejamiento del auricular con el

adaptador USB ............................................................ 10

5 Uso del auricular con un celular con Bluetooth ........ 11

Emparejar su auricular con su teléfono celular

con Bluetooth .............................................................. 11

Llamar, contestar y colgar con el auricular y

un celular con Bluetooth .............................................. 11

6 Software del paquete PerSono® ................................12

Soporte para teléfono de Internet................................ 12

Vida de la batería ......................................................... 12

Pantalla de ajustes - Auricular y adaptador USB ........ 13

Ayuda para los ajustes del adaptador USB ................. 13

Pantalla del panel de la PC .......................................... 14

Configuración avanzada .............................................. 14

Pantalla de asistencia técnica ..................................... 14

Actualizaciones ............................................................ 14

7 Solución de problemas y preguntas comunes ..........15

Guía del usuario de Plantronics Voyager PRO UC

1 Contenido del paquete y características

1.1 Adaptador USB y cargador del Voyager PRO UC

Adaptador USB

El CD incluye:

• Paquete de software PerSono®

• Manual del usuario completo

Cable de carga USB

1.2 Auricular Voyager PRO UC WH200/B

Auricular con tapón preinstalado de

tamaño medio

Cargador de CA

Tapones suaves de gel (pequeños y grandes)

y cubiertas de tapones de espuma

Guía del usuario de Plantronics Voyager PRO UC 4

Características del adaptador USB Voyager PRO UC

Botón de emparejamiento

Luz indicadora

Características del auricular WH200/B Voyager PRO UC

Botones de aumento (+) y disminución (-) de volumen
(también controlan el silencio)

Botón de control
de llamadas

Microconector USB

para carga

Micrófonos dobles con

filtros de viento

Tapón

Luz indicadora de
estado

Encendido y apagado
Botón de comprobación
de la batería

Guía del usuario de Plantronics Voyager PRO UC 5

2 Instalación

2.1 Conexión del adaptador USB a la PC

1 Inserte el adaptador USB en el puerto USB de la PC. La

luz indicadora del adaptador USB se encenderá de color rojo
continuo para indicar que el adaptador USB está encendido.

NOTA IMPORTANTE Para un desempeño óptimo, se

recomienda actualizar Windows con los Service Packs indicados

a continuación:

Microsoft Windows® XP-Service Pack 3 (SP3) o posterior

Microsoft Windows Vista®-Service Pack 1 (SP1) o posterior

2.2 Carga del auricular

1 Conecte el cargador de CA a la toma de corriente y al

auricular.

La luz indicadora del auricular se encenderá de color rojo
continuo para indicar que la batería del auricular se está
cargando.

2 Cargue el auricular durante al menos 30 minutos antes

de usarlo por primera vez.

La carga completa tarda 1.5 horas.

NOTA También puede utilizarse el cable de carga USB para

cargar el auricular. Para cargar correctamente el auricular con el
cable USB, la PC debe estar en estado activo (no en espera). El
tiempo de carga varía en función del número de dispositivos que
estén conectados a la PC a través de puertos USB.

2.3 Montaje del auricular

El auricular viene configurado para la oreja derecha. Asegúrese de
que el auricular se ajuste bien a su oído para obtener claridad de
sonido y comodidad óptimos

1 Colóquese el gancho por detrás de la oreja y acomode el

auricular de manera que la bocina y el tapón se apoyen
cómodamente en su oído.

1

2

2 Para lograr una claridad óptima de la voz, gire el brazo

hacia arriba o abajo para dirigir los micrófonos hacia la
comisura de su boca.

Puede ajustar el brazo del micrófono para usar el auricular del
lado derecho o izquierdo. Para convertirlo de modo que pueda
usarlo en la oreja izquierda:

3 Gire el brazo del micrófono hasta una posición vertical.

4 Gire el brazo y la bocina hacia el otro lado del auricular.

3

Luz indicadora

TIEMPO DE CARGA

30 min .....................

Carga mínima
antes del primer uso

1.5 horas .................

Carga completa

4

NOTA Cargue siempre la batería a temperaturas similares a

la temperatura ambiente; nunca la cargue a temperaturas por
debajo de 0ºC (32ºF) o por encima de 40ºC (104ºF).

Guía del usuario de Plantronics Voyager PRO UC 6