Plantronics Voyager® PRO
사용 설명서
Plantronics Voyager PRO 헤드셋을 구입해
주셔서 감사합니다. 이 사용 설명서에는 새
헤드셋을 설정하고 사용하는 방법이 수록되어
제품을 사용하기 전에 (여러분의 안전을 위해)
설명서에서 안전 및 충전에 관련된 중요한
정보를 확인하십시오.
제품 등록
다음 페이지를 방문하십시오:
www.plantronics.com/productregistration 제품을
등록하시면 최적의 서비스 및 기술 지원을
제공해 드릴 수 있습니다.
ii
고객 지원
기술 지원은 Plantronics 기술 지원 센터에서
받을 수 있습니다. FAQ에서 답변 찾아보기,
전자 메일을 통해 질문하기, 온라인 서비스,
상담원과 직접 통화와 같은 서비스가
지원됩니다. 다음 페이지를 방문하십시오:
www.plantronics.com/support. 또는
1-866-363-2583번으로 전화하십시오.
참고 이 헤드셋을 반품하는 경우, 기술 지원
센터에 먼저 문의하십시오.
참고 헤드셋의 페어링을 위한 암호 키(PIN 코드)
는 0000입니다.
내용물
패키지 내용물 및 액세서리 ..........................................................iv
헤드셋 충전 ...................................................................................2
AC 충전기 사용 ...................................................................2
배터리 상태 확인 ................................................................3
자동 배터리 상태 경고 ........................................................3
헤드셋 페어링 ...............................................................................4
헤드셋을 휴대폰과 처음으로 페어링하는 방법 ..................4
착용 조절 ......................................................................................6
이어팁 변경 .........................................................................7
헤드셋 조작 및 표시등 ..................................................................8
두 대 이상의 Bluetooth 전화기 사용하기 ....................................11
통화 시작 방법 ..................................................................11
페어링된 다른 전화기를 사용해 통화를 하는
중에 통화에 응답하는 방법 ...............................................11
문제 해결 ....................................................................................12
제품 사양 ....................................................................................13
제한 보증 ....................................................................................14
KO
iii
패키지 내용물 및 액세서리
볼륨 높이기(+) 및
낮추기(-) 버튼
음소거(+/- 버튼을
동시에 누름)
통화 컨트롤 버튼
마이크로 USB 충전 잭
윈드 스크린 포함 이중 마이크
iv
이어팁
상태 표시등 LED
패키지 내용물 및 액세서리
소프트 젤 이어팁(소, 중, 대)
및 발포 이어팁 커버
전원 켬/끔
배터리 점검 버튼
AC 충전기
(100-240V)
구입 가능한 전체 액세서리 목록은 다음 페이지에서 확인하십시오: www.plantronics.com
KO
1
헤드셋 충전 헤드셋 충전
AC 충전기 사용
이 새로운 헤드셋은 완전히 충전되었을 때
최적의 성능을 발휘합니다. 헤드셋이 충전기에
연결되어 있는 동안은 헤드셋을 사용하지
마십시오.
2
참고 배터리는 실내 온도 수준의 온도에서
1
충전하고, 절대0ºC(32ºF) 이하 또는40ºC(104ºF)
이상의 온도에서 충전하지 마십시오.
2
충전 시간
1.5시간 ..........................
완전 충전
30분 ...............................
최소 충전(최초 사용 전)
배터리 상태 확인
상태를 확인하려면 헤드셋의 전원이 켜져 있어야
합니다. 전원 버튼을 짧게 누릅니다. 빨간색
표시등이 깜박이며 배터리 충전 상태를 알려
줍니다.
충전 표시등
빨간색 깜박임 배터리 충전 상태
S
S S
S S S
2/3 이상 충전됨
1/3~2/3
1/3 미만
자동 배터리 상태 경고
배터리 충전 상태가 매우 부족이면 톤과 음성
메시지(영문)가 자동으로 나타납니다.
배터리 부족 경고
배터리 충전 상태 톤 음성 메시지
남은 통화 시간
30분(이 경고는
통화 중에만 발생)
남은 통화 시간
10분
높은 신호음
2회(매 15분)
높은 신호음
3회(매 30초)
"배터리 부족"
반복(매 15분)
"배터리 충전"
반복(매 3분)
KO
3
헤드셋 페어링 헤드셋 페어링
헤드셋을 처음 사용하기 전에 헤드셋을
Bluetooth® 지원 전화기와 페어링해야
합니다. Plantronics QuickPair™ 기술 덕분에
Bluetooth 설치 절차가 간단해졌습니다.
헤드셋을 처음 켜면 헤드셋이 10분 동안
자동으로 페어링 모드를 시작합니다.
페어링이 성공하면 즉시 헤드셋을 사용할 수
있습니다.
10분이 지나도 페어링이 성공하지 못하면
헤드셋의 전원이 자동으로 꺼집니다.
헤드셋을 다시 켜면 헤드셋이 Bluetooth
전화기와 성공적으로 페어링이 이루어질
때까지 자동으로 페어링 모드 상태가 됩니다.
참고 이 헤드셋에는 SSP(Secure Simple Pairing)
가 장착되어 있습니다. SSP를 지원하는
전화기를 사용하는 경우, 암호 키(PIN 코드)를
입력할 필요가 없습니다.
4
헤드셋을 휴대폰과 처음으로 페어링하는
방법
1 휴대폰의 Bluetooth 기능을 켭니다.
대부분의 경우, 설정/도구 > 연결 >
Bluetooth > 켬 메뉴를 선택합니다. 자세한
내용은 해당 휴대폰의 사용 설명서를
참조하십시오.
2 헤드셋의 전원을 켭니다.
표시등 LED가 빨간색/파란색으로 교대로
깜박일 때까지 전원 버튼을 누르고
계십시오. 이제 헤드셋이 페어링 모드로
들어갑니다.
빨간색/파란색 표시등이 교대로 깜박이지
않으면 헤드셋을 켤 때와 같은 방식으로
전원 버튼을 눌러서 헤드셋을 끕니다.
그리고 표시등이 빨간색, 파란색으로
깜박일 때까지 전원 버튼을 다시 누르고
계십시오.
3 전화기에서 해당 명령을 사용하여 헤드셋을
SETTINGS
SETTINGS
Time and Da te
Phone Settings
Bluetooth
Sound Set tings
Network Services
Security
Reset Set tings
BLUETOOTH
BLUETOOTH
Dis cove r/
Search
BLUETOOTH
BLUETOOTH
PROPlantronics
PASSKEY
0000
검색하십시오.
대부분의 경우, 설정/도구 > 장치 >
Bluetooth > PROPlantronics를 선택합니다.
자세한 내용은 해당 휴대폰의 사용
설명서를 참조하십시오.
4 암호 키(PIN 코드) 메시지가 표시되면, 0000
을 누릅니다.
헤드셋의 표시등이 파란색으로 깜박이면
페어링이 성공적으로 이루어진 것입니다.
이제 헤드셋이 전화기에 연결되어 사용할
준비가 되었습니다.
참고 헤드셋을 다른 전화기와 추가로
페어링하려면 전화기의 전원을 켜고 단계
2에서 4까지 반복합니다.
1
2
3
4
KO
5
6
착용 조절
1
최적의 깨끗한 음질과 편안함을 위해 올바르게
착용해야 합니다.
1 귀걸이를 귀 뒤로 가게 하고 헤드셋을
고정하여 스피커와 이어팁을 귓속에
편안하게 집어넣습니다.
2
2 최적의 깨끗한 음질을 위해 붐을 위쪽
또는 아래쪽으로 돌려 마이크가 입쪽으로
1
향하도록 합니다.
마이크 붐을 조절하면 헤드셋을 어느 쪽 귀에나
착용할 수 있습니다.
1 붐을 똑바로 위쪽으로 돌립니다.
2
2 붐과 스피커를 헤드셋의 반대쪽으로
돌립니다.
이어팁 변경
헤드셋에는 기본적으로 중간 크기의 이어팁이
설치되어 있습니다. 만일 크기가 맞지 않는다면
함께 제공된 소형 또는 대형의 이어팁으로
교체할 수 있습니다.
1 이어팁을 분리하려면 엄지와 집게
손가락으로 이어팁을 잡습니다. 이어팁이
스피커 외장으로 들어가도록 부드럽게
밀어 왼쪽으로 45도 정도 돌립니다.
이어팁을 헤드피스 바깥쪽으로 부드럽게
들어올립니다.
2 새로운 이어팁을 착용하려면 이어팁의 탭을
스피커 외장의 슬롯과 정렬합니다. 이어팁을
오른쪽으로 45도 정도 돌려 스피커 외장으로
부드럽게 밀어 넣습니다. 이어팁은 한 번
착용하면 돌아가지 않습니다.
참고 발포 이어팁 커버(옵션)를 사용하면 보다
편안하고 안정적인 착용감을 즐길 수 있습니다.
착용 조절
1
2
KO
7
헤드셋 조작 및 표시등
작동 표시등 LED 톤
전원 켬/끔 전원 켬/끔 버튼을
헤드셋의 전원 켜짐
여부 확인
전화 받기/종료 통화 컨트롤
헤드셋에서 전화로,
또는 전화에서
헤드셋으로 통화 전환
통화 거부 수신 통화 중에 통화
8
시간: '짧게 누르는 것'은 1초 미만으로 누르는 것입니다. '누르는 것'은 설명에 따라 1-4초간 누르는 것입니다.
2초간 누릅니다.
통화 컨트롤 버튼을
짧게 누릅니다.
볼륨 + 또는 - 버튼을
짧게 누릅니다.
버튼을 짧게
누릅니다.
통화 중에는
통화 컨트롤 버튼을
1초간 누릅니다.
컨트롤 버튼을 1초간
누릅니다.
켬: 파란색으로 2초간 깜박임
끔: 빨간색으로 2초간 깜박임
파란색으로
짧게 깜박임
없음 낮은 톤 1회에 이어,
없음 낮은 톤 1회에 이어
없음 낮은 톤 1회
켬: 높아지는 톤
끔: 낮아지는 톤
없음
낮은 톤, 낮은 톤,
높은 톤
낮은 톤 2회
헤드셋 조작 및 표시등
작동 표시등 LED 톤
부재 중 전화 아무 버튼이나 짧게
음소거
(통화 중)
볼륨 조정
(통화 중)
경고 장시간 동안 높은 볼륨으로 헤드폰/헤드셋을 사용하지 마십시오. 청력이 손상될 수 있습니다. 항상
적절한 청취 볼륨을 유지하십시오. 헤드셋 및 청력에 대한 자세한 내용은 다음 페이지를 참조하십시오:
www.plantronics.com/healthandsafety
눌러 표시등 LED를
지웁니다.
상태알림 들릴 때까지
볼륨 + 및 - 버튼을
동시에 길게 누릅니다.
통화 중에만 메시지가
표시됩니다.
볼륨 + 또는 버튼을 짧게
누릅니다.
보라색으로 매 10초
간격으로 5분 동안
또는 지워질 때까지
깜박임 3회
없음 음소거 켜기: 높고 낮은 톤이 1회씩
파란색 깜박임 1회 볼륨 변경 시 마다 톤이 들립니다.
없음
들리고 "Mute On(음소거 켜기)"
(영문) 메시지가 표시되며 시퀀스가
시작됩니다. 높고 낮은 톤이 들린지
15분 후에 상태를 알려줍니다.
음소거가 비활성화될 때까지 전체
시퀀스는 매 15분에 반복됩니다.
음소거 끄기: 높고 낮은 톤에 이어
음성 메시지 "Mute Off(음소거 끄기)"
(영문)가 표시됩니다.
최소/최고 볼륨 수준 도달 시 톤이
2회 들립니다.
KO
시간: '짧게 누르는 것'은 1초 미만으로 누르는 것입니다. '누르는 것'은 설명에 따라 1-4초간 누르는 것입니다.
9
헤드셋 조작 및 표시등
작동 표시등 LED 톤
통화 컨트롤 버튼을 두 번
음성 작동 재다이얼
(전화에서 지원되는
경우)
통화 표시등 LED
(활성화/비활성화)
Bluetooth 사용 범위를
벗어난 후 30초 이상
지나면 다시 연결
10
시간: '짧게 누르는 것'은 1초 미만으로 누르는 것입니다. '누르는 것'은 설명에 따라 1-4초간 누르는 것입니다.
짧게 누릅니다.
통화 컨트롤 버튼을
1초간 누릅니다.
헤드셋의 전원이 켜진
상태에서 전원, 볼륨
+ 및 - 버튼을 동시에
1초간 누릅니다.
통화 컨트롤 버튼을
짧게 누릅니다.
없음 낮은 톤 2회
없음 낮은 톤 1회(전화기에서
표시등 켜기: 파란색으로
깜박임 2초간 점점 늘어남
표시등 끄기: 파란색으로
깜박임2초간 점점 줄어듬
파란색 깜박임 1회 낮은 톤 1회
명령 메시지가 표시될
수 있음)
낮은 톤 1회
두 대 이상의 Bluetooth 전화기 사용하기
Plantronics Voyager PRO는 멀티포인트 기술을
지원합니다. 이 기술은 하나의 헤드셋을 두
대의 Bluetooth 휴대폰과 함께 사용할 수
있도록 해 줍니다. 헤드셋과 두 번째 전화기를
페어링하려면 4페이지에 있는 "헤드셋 페어링"
을 참조하십시오.
통화 시작 방법
헤드셋으로 통화를 시작하거나, 전화기에서
가장 최근의 발신 통화로 재다이얼합니다.
두 번째 휴대폰을 사용하려면 해당 휴대폰의
컨트롤을 사용하여 통화를 시작합니다. 두 번째
전화기가 헤드셋과의 링크를 활성화합니다.
참고 두 번째 전화기로 전화를 받는 동안
헤드셋은 현재 통화를 대기할 수 없습니다.
페어링된 다른 전화기를 사용해 통화를 하는
중에 통화에 응답하는 방법
두 번째 전화를 받으려면, 현재 전화는 종료된
상태이거나 첫 번째 전화로 전환된 상태이어야
합니다. 전화를 전환하려면 8페이지에 있는
"헤드셋 컨트롤"을 참조하십시오.
참고 두 번째 통화에 응답하지 않기로 한 경우,
만일 두 번째 전화기가 음성 메일을 지원한다면
통화가 음성 메일로 넘어갑니다.
1 현재 통화를 종료합니다.
통화 컨트롤 버튼을 1초간 누릅니다.
2 두 번째 전화를 받습니다.
통화 컨트롤 버튼을 다시 짧게 누릅니다.
팁 통화 간 전환 문제를 방지하려면 전화기
컨트롤이 아닌 헤드셋의 통화 컨트롤 버튼을
사용하십시오.
KO
11
문제 해결
전화기에서 헤드셋을
검색하지 못했습니다.
암호 키/PIN 코드를
입력할 수 없습니다.
발신자 목소리/
발신음을들을
수 없습니다.
발신자가 사용자의
목소리를 들을 수
없습니다.
12
전화기와 헤드셋의 전원을 껐다가 다시 켠 다음 4페이지의 페어링 절차를
반복하십시오.
전화기와 헤드셋의 전원을 껐다가 다시 켠 다음 4페이지의 페어링 절차를
반복하십시오. 암호 키(PIN 코드)는 0000입니다.
헤드셋 전원이 켜져 있지 않을 수 있습니다. 아무 버튼이나 짧게 누릅니다. 파란색
등이 깜박인 후 헤드셋 전원이 켜집니다. 톤이 들리거나 표시등이 파란색으로
켜질 때까지 전원 켬/끔 버튼을 약 2초 동안 누르십시오.
헤드셋 배터리가 소모되었을 수 있습니다. 배터리를 충전하십시오. 2페이지의
"헤드셋 충전"을 참조하십시오.
헤드셋이 전화기의 사용 범위에서 벗어난 지 30초 이상 되었습니다. 사용 범위로
돌아가서 통화 컨트롤 버튼을 눌러 수동으로 다시 연결합니다.
헤드셋이 귀에 잘 맞는지 그리고 마이크가 입 쪽을 향하고 있는지 확인하십시오.
6페이지의 "착용 조절"을 참조하십시오.
음소거 기능이 비활성화되어 있는지 확인하십시오. 9페이지에 있는 "헤드셋
컨트롤"을 참조하십시오.
제품 사양
통화 시간* 최대 6시간
대기 시간* 최대 5일 또는 120시간
범위* 최대 10미터(33ft)
헤드셋 무게 17.5그램
배터리 유형 충전식, 교체 불가 리튬 이온
충전 시간 1.5시간에 완전 충전
* 성능은 배터리 및 장치 유형에 따라 달라질 수 있습니다. 범위를 벗어나면 음질이 저하되며, 이는 헤드셋과
페어링된 장치에 따라 다릅니다.
폴리머
해당무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있음
해당무선설비는전파혼신 가능성이있으므로인명안전과 관련된
Bluetooth 버전 2.1 + EDR(Enhanced Data
Bluetooth
프로파일
전원 요구 사항 5V DC – 180mA
보관/작동 온도 0 - 40ºC(32ºF - 104ºF)
충전 온도 0 - 40ºC(32ºF - 104ºF)
서비스는 할수 없음
Rate) 및 SSP(Secure Simple
Pairing)
헤드셋(HSP) 및 핸즈프리
(HFP)
KO
13
제한 보증
이 보증은 Plantronics에 의해 제조, 판매 또는 인증된 제품을 한국에서 구입한 경우, 해당 제품의 부품 및 제
조 상 결함을 보상합니다.
이 보증은 제품 구입 후 1년간 유효합니다.
이 보증은 원래 구입 영수증을 가진 최종 사용자에게만 적용됩니다.
당사는 보증에 적합하지 않은 제품을 수리 또는 교환할 수 있으며, 이는 당사의 선택에 따릅니다. 또한 당사
는 기능적으로 동등한 재조정/개장/재활용 또는 새 제품이나 부품을 사용할 수 있습니다.
미국에서 서비스를 받으려면 1-866-363-2583번으로 Plantronics에 문의하십시오. 캐나다에서 서비스를 받
으려면 (800) 540-8363번으로 문의하십시오.
이 보증은 제품에 대한 PLANTRONICS의 완전한 보증입니다.
이 보증은 사용자에게 법적 권한을 제공하며, 사용자는 지역에 따라 다른 권한을 가질 수도 있습니다. 이 제
한 보증에서 보상하지 않는 품목을 포함하여 당사 제한 보증의 전체 정보는 도매업체 또는 서비스 센터에 문
의하십시오.
14
PLT-VoyagerPRO
345 Encinal
Santa Cruz, CA 95060
United States
Tel: 800-544-4660
www.plantronics.com
©2009 Plantronics, Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, Plantronics Voyager, QuickPair, and
Sound Innovation are trademarks or registered trademarks of Plantronics, Inc. The Bluetooth® word mark and logos
are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Plantronics, Inc. is under license. All other
trademarks are the property of their respective owners.
Patents US 5,210,791; Patents Pending
80836-24 (03/09)
Loading...