Plantronics VOYAGER EDGE User Manual [de]

Voyager Edge-Serie

Bedienungsanleitung

Inhalt

Lieferumfang 3

Headset-Überblick 4

Sicherheit geht vor! 4

Ladeetui – Überblick 5

Paaren 6

Bluetooth-Paarung 6 NFC-Paarung 6 Ein anderes Telefon paaren 6

Sprache auswählen 8

Laden 9

Akkustand des Headsets überprüfen 9 Verwenden der Ladetasche 10

Passung 11

Headset richtig positionieren 11

Grundmerkmale 12

Anrufe tätigen/annehmen/beenden 12 Stummschaltung 13 Lautstärke einstellen 13 Smart Sensors verwenden 13 Audio-Streaming wiedergeben oder anhalten 14

Weitere Merkmale: 15

Sprachansagen 15 Sprachbefehle 15 Verwendung von zwei Telefonen 16 Ändern der Headset-Einstellungen 16 Headset-Firmware aktualisieren 16

Technische Daten 18

Hilfe 19

Lieferumfang

Headset mit Ohrstöpsel der Größe Medium Ladeetui

Kfz-Ladeadapter* Micro-USB-Kabel*

Ohrbügel Kleine und große Ohrstöpsel

HINWEIS *Ladegerät kann je nach Produkt variieren.

Headset-Überblick

Gesprächstaste

Sicherheit geht vor!

Lautstärketaste

Micro-USB-Ladeanschluss

Stummschaltungstaste

Sprachbefehltaste

Taste für Wiedergabe/Pause

Ein-/Aus-Taste

Headset-LED (Leuchtanzeige)

Bitte lesen Sie die Sicherheitsbestimmungen mit wichtigen Informationen zu Sicherheit, Aufladung, Akku und gesetzlichen Bestimmungen, bevor Sie das Headset in Betrieb nehmen.

Ladeetui – Überblick

WICHTIG Das Ladeetui wird automatisch in den DeepSleep Modus versetzt, um Energie zu sparen

und den Akku zu schonen. Um den Ruhezustand zu beenden, schließen Sie sie für mindestens 1 Minute an eine Stromquelle an. Beim Laden leuchten die LEDs auf.

LEDs vom Ladeetui; zeigen Akkustand von Ladeetui/Headset an

Headset: Symbol berühren, um den Akkustand anzuzeigen

Ladetasche: Symbol berühren, um den Akkustand anzuzeigen

Micro-USB-Ladeanschluss

Bei vollständiger Aufladung bietet die Ladetasche zusätzlich 10 Stunden Akkulaufzeit für das Headset.

Paaren

Bluetooth-Paarung

HINWEIS Wenn Ihr Telefon die Nahfeldkommunikation (Near Field Communication, NFC)

unterstützt, gehen Sie zu NFC-Paarung.

Schalten Sie es ein, während Sie das Headset tragen. Sie hören „welcome“ (Willkommen) in allen unterstützten Sprachen, dann „pairing“ (Paarung) in der standardmäßig eingestellten Sprache. Die Headset-LED blinkt rot und blau.

Bluetooth® auf Ihrem Telefon installieren und darüber nach neuen Geräten suchen

•

iPhone Einstellungen > Bluetooth > Ein*

•

Android™ Einstellungen > Bluetooth: Ein > Suche nach Geräten*

NFC-Paarung

Ein anderes Telefon

paaren

HINWEIS *Menü kann je nach Gerät unterschiedlich sein.

Wählen Sie „PLT_Edge“. Geben Sie wenn nötig viermal die Null (0000) als Passkey ein oder akzeptieren Sie die Verbindung. Nach der erfolgreichen Paarung hören Sie „pairing successful“ (Paarung erfolgreich).

Stellen Sie sicher, dass NFC eingeschaltet und das Display des Telefons entsperrt ist.

Drücken Sie das Headset an den Ort des NFC-Tags, bis die NFC-Paarung abgeschlossen ist. Akzeptieren Sie die Verbindung, sofern erforderlich.

TIPP Beachten Sie die Anweisungen auf dem Display Ihres Smartphones, um den Paarungsprozess

zu beginnen und zu akzeptieren.

HINWEIS Der NFC-Tag des Headsets befindet sich oben am Headset. Der Ort der Telefon-NFC-Tags

kann variieren.

Unter Umständen möchten Sie ein weiteres Telefon paaren, nachdem Sie Ihr Headset mit Ihrem Telefon gepaart haben.

Schalten Sie Ihr Headset ein.

Folgende Möglichkeiten stehen zur Auswahl:

• Drücken Sie die Sprachbefehltaste

und sagen Sie "Pair mode" (Paarungsmodus)

•

Drücken Sie die Gesprächstaste , bis Sie die Ansage "Pairing" (Paarung) hören.

Aktivieren Sie auf Ihrem Telefon Bluetooth und suchen Sie darüber nach neuen Geräten.

Wählen Sie „PLT_Legend“. Geben Sie wenn nötig viermal die Null (0000) als Passkey ein oder akzeptieren Sie die Verbindung.

+ 13 hidden pages