Plantronics VOYAGER 836 User Manual

Plantronics Voyager® 835

Instrukcja użytkowania

Witamy!

Dziękujemy za zakup słuchawki Plantronics Voyager® 835. W niniejszej
instrukcji użytkowania opisano konfi gurację i użytkowanie tej słuchawki.

Przed zainstalowaniem lub rozpoczęciem korzystania z urządzenia
należy zapoznać się z ważnymi informacjami znajdującymi się w
broszurze „Informacje dotyczące bezpieczeństwa”.

Uzyskiwanie pomocy

Centrum pomocy technicznej Plantronics służy pomocą. Umożliwia
znalezienie odpowiedzi na często zadawane pytania, zadanie pytania
pocztą elektroniczną, uzyskanie pomocy przez Internet lub bezpośrednią
rozmowę z przedstawicielem. W razie potrzeby odwiedź stronę
www.plantronics.com/support lub zadzwoń pod numer pomocy
technicznej w danym kraju podany na końcu niniejszej
instrukcji użytkowania.

UWAGA: W przypadku zamiaru zgłoszenia reklamacji i zwrócenia

słuchawki, prosimy o skontaktowanie się najpierw z
Centrum pomocy technicznej.

Rejestracja produktu

Odwiedź stronę internetową www.plantronics.com/productregistration
i zarejestruj produkt online, aby uzyskać najwyższy poziom obsługi i
wsparcia technicznego.

UWAGA: Sparowanie będzie możliwe po podaniu kodu PIN lub kodu

dostępu 0000.

ii

Spis treści

Zawartość opakowania i opis ...............................................................iv

Ładowanie słuchawki ............................................................................1

Ładowanie słuchawki za pomocą ładowarki sieciowej .................1

Parowanie słuchawki ............................................................................ 2

Technologia QuickPair

Pierwsze parowanie telefonu ze słuchawką .................................3

Dopasowywanie ................................................................................... 4

Noszenie słuchawki na lewym uchu .............................................4

Przyciski sterowania funkcjami słuchawki i wskaźniki ............................ 5

Korzystanie z kilku telefonów Bluetooth jednocześnie .......................... 8

Uruchamianie trybu parowania, gdy słuchawka była

już wcześniej sparowana ............................................................. 8

Inicjowanie rozmowy ...................................................................8

Odbieranie rozmowy w jednym telefonie podczas

rozmowy przez drugi telefon ........................................................8

Zasięg .................................................................................................. 9

Rozwiązywanie problemów.................................................................10

Dane techniczne produktu .................................................................. 12

™

fi rmy Plantronics .................................... 2

iii

Zawartość opakowania i opis

Regulowany zaczep na ucho
Przycisk odbioru/zakończenia

rozmowy (wł./wył.)
Świecący wskaźnik stanu

Mikrofon 2

Przód słuchawki

Gniazdo ładowania

Zwiększanie głośności

Zmniejszanie głośności

Mikrofon 1

Bok słuchawki

Ładowarka sieciowa

100 – 240 V

Ładowarka

samochodowa

Akcesoria* do Plantronics Voyager® 835

Smycz USB
#79393-01

* Nie wchodzi w skład zestawu. Aby zamówić produkt, skontaktuj się z
dostawcą produktów Plantronics lub odwiedź stronę internetową
www.plantronics.com.

iv

Ładowanie słuchawki

Słuchawka działa najlepiej, gdy jest w pełni naładowana. Podczas
ładowania akumulatorów słuchawki wskaźnik stanu świeci się na
czerwono. Wskaźnik zgaśnie po ukończeniu procesu pełnego
ładowania. Dotyczy to wszystkich opcji ładowania.

Ładowanie słuchawki za pomocą ładowarki sieciowej

1 Podłącz ładowarkę do gniazdka elektrycznego.
2 Podłącz kabel ładowarki do słuchawki.
3 Przed pierwszym użyciem ładuj słuchawkę przez co najmniej

1 godzinę lub 3 godziny, aby ją w pełni naładować.

1

CZAS ŁADOWANIA

3 godziny .................... Pełne

1 godzina .................... Minimalne

naładowanie

naładowanie
przed pierwszym
użyciem

2

OSTRZEŻENIE: Nie należy korzystać ze słuchawki, gdy jest ona

podłączona do ładowarki.

1

Parowanie słuchawki

Parowanie to proces nawiązywania połączenia między słuchawką i
telefonem. Przed rozpoczęciem używania słuchawki należy ją sparować
z telefonem obsługującym bezprzewodową technologię Bluetooth
Zwykle parowanie słuchawki i telefonu wykonuje się tylko raz.

Technologia QuickPair

™

fi rmy Plantronics

Słuchawka wykorzystuje technologię QuickPair fi rmy Plantronics
ułatwiającej proces konfi guracji funkcji Bluetooth. Pierwsze włączenie
słuchawki powoduje automatycznie przejście urządzenia w trwający
10 minut tryb parowania. Jeśli parowanie powiodło się, słuchawka
pozostanie włączona i gotowa do użycia.

Jeśli po 10 minutach parowanie zakończy się niepowodzeniem,
słuchawka się wyłączy. Ponowne uruchomienie urządzenia spowoduje
automatyczne przejście w tryb parowania, który zostanie zakończony
dopiero po prawidłowym sparowaniu z telefonem obsługującym
technologię Bluetooth.

®

.

2