Plantronics Voyager 5200 UC User Manual
Voyager 5200 UC
PLANTRONICS + POLYCOM. NOW TOGETHER AS
Système de micro-casque sans fil
Guide d'utilisation
Contenu
Présentation 3
Aperçu de l'écouteur 3
Adaptateur Bluetooth USB (modèle avec adaptateur seulement) 3
Présentation de l'étui-chargeur 5
Étui-chargeur branché au PC ou au chargeur mural 5
Recharger vos écouteurs 6
Vérifier niveau de charge 6
Avertissements de pile faible 7
Utilisation de l'étui-chargeur 8
Ajustement 9
9
9
Connexion et couplage 10
Connexion à un ordinateur 10
Configurer pour du contenu multimédia 10
Jumeler un appareil mobile 10
Jumelage NFC 12
Pour jumeler de nouveau l'adaptateur USB 12
Principes de base 13
Faire des appels, répondre et raccrocher 13
Mode discrétion 14
Régler le volume 14
Interagir avec le téléphone logiciel Microsoft 14
Assistant vocal 14
Activer et utiliser Amazon Alexa 14
Lire ou mettre en pause du contenu audio 15
Utilisation des capteurs 15
Fonctions avancées 17
Activer la tuile 17
Liste des alertes vocales 17
Réglage du volume des alertes vocales 17
Télécharger le logiciel 18
Mettre à jour le micrologiciel 19
Récupération de l'écouteur 19
Dépannage 20
Contenu de l'emballage 22
Accessoires 23
Assistance 24
2
Siri
Google Now
Alexa*
/
NFC
Présentation
Aperçu de l'écouteur
Port de charge
Adaptateur Bluetooth
USB (modèle avec
adaptateur seulement)
/
Siri, Google Now Bouton de l'assistant personnel virtuel
Alexa* *Alexa nécessite l'application Plantronics Hub
Bouton de gestion des appels/Appuyez pour interagir avec Microsoft Teams
(application requise)
Bouton Bluetooth (utiliser pour coupler un appareil)
Bouton de discrétion
Boutons de volume
Voyant
Interrupteur
Communication en champ proche
REMARQUE Le modèle d’adaptateur peut varier.
Voyants standards
Voyants DEL de l'adaptateur USB Signification
Clignotement en rouge et bleu Jumelage
Bleu permanent Écouteurs connectés
Clignote en bleu Appel en cours
Rouge continu Mode discrétion activé
Clignotement en violet Lecture de contenu multimédia à partir de l'ordinateur
3
Voyants lorsque Microsoft Teams* est détecté
Voyants DEL de l'adaptateur USB Signification
Clignotement en rouge et bleu Jumelage
Violet fixe Écouteurs connectés
Clignote en bleu Appel en cours
Rouge continu Mode discrétion activé
Pulsation en violet Notification Microsoft Teams
REMARQUE * Nécessite l'application Microsoft Teams
4
Présentation de l'étui-chargeur
L’adaptateur USB Bluetooth se trouve à l’intérieur de l’étui-chargeur.
IMPORTANT L'étui-chargeur est mis en veille profonde après sa fabrication afin d'économiser
l'énergie et de protéger la pile. Pour activer l'étui-chargeur, branchez-le à une source d'alimentation
durant au moins une minute. Les voyants DEL clignotent durant la charge.
Étui-chargeur branché au
PC ou au chargeur mural
Chargez l’étui-chargeur pendant 90 minutes avant d’y déposer vos écouteurs. Lorsqu’il est
complètement chargé, il peut recharger vos écouteurs deux fois en déplacement avant de devoir
être branché à un câble de chargement, offrant jusqu’à 14 heures d’autonomie de conversation.
5
Recharger vos écouteurs
Votre nouvel écouteur possède une charge suffisante pour faire le couplage et quelques appels
lorsque vous le sortez de l'emballage. Vous aurez besoin d'environ 90 minutes pour charger
complètement l'écouteur. L'indicateur lumineux s'éteindra une fois la charge terminée.
Un câble micro USB est fourni pour vous permettre de charger l'écouteur avec un chargeur mural
c.c. (non inclus) ou depuis le port USB d'un ordinateur. L'ordinateur doit être allumé et doté d'un
port USB 2.0 ou norme supérieure pour charger l'écouteur.
Vous pouvez également utiliser l'étui-chargeur.
REMARQUE Chargez toujours la pile à la température ambiante. Ne la chargez jamais à des
températures inférieures à 0 °C (32 °F) ou supérieures à 40 °C (104 °F).
Vérifier niveau de charge
Il existe plusieurs façons de vérifier le niveau de charge de la pile de l'écouteur :
• Écoutez les messages vocaux dans l’écouteur en appuyant sur le bouton de gestion des appels
• Vérifiez les indicateurs sur l'écouteur ou sur l'étui-chargeur.
• Utilisez l'application Plantronics Hub pour ordinateur ou appareil mobile. Vous pouvez télécharger
l’application en visitant le poly.com/software.
.
6
Comportement du voyant de l'écouteur
Désa
Charge complète
ctivée
Charge élevée
Charge moyenne
Charge faible
Charge très faible
Avertissements de pile
faible
Niveau de la pile Message
30 minutes de temps de conversation restant Message « Battery Low » (pile faible) répété toutes
les 15 minutes
10 minutes de temps de conversation restant Message « Recharge Headset » (recharger
l'écouteur) toutes les cinq minutes
7
Utilisation de l'étui-chargeur
Un étui pleinement chargé peut recharger complètement votre écouteur deux fois, pour une
autonomie en conversation supplémentaire de 14 heures.
IMPORTANT L'étui-chargeur est mis en veille profonde après sa fabrication afin d'économiser
l'énergie et de protéger la pile. Pour activer l'étui-chargeur, branchez-le à une source d'alimentation
durant au moins une minute. Les voyants DEL clignotent durant la charge.
Vérifiez l'état de la pile de l'étui-chargeur en appuyant sur le bouton sur le côté.
Voyant d'état de la pile de l'étui-chargeur
Charge élevée
Charge moyenne
Charge faible
Charge très faible. Rechargez l'étui ou l'écouteur
8
Loading...