Plantronics VOYAGER 520 User Manual [pt]
BLUETOOTH® HEADSET
Benutzerhandbuch
Brugervejledning
¹Æã»Â²¸»¿ØƱúê
Guía del usuario
Käyttöopas
Guide de l'utilisateur
Guida dell'utente
Gebruikershandleiding
Brukerhåndbok
a
)NSTRUKCJAĺUYTKOWANIA
Manual do Utilizador
'HIDĺDEĺUTILIZARE
Руководство пользователя
Snabbstarthandbok
Användarhandbok
+ULLANàMĺ+àLAVUZU
User Guide
INHOUDSOPGAVE
Bem-vindo 227
O que é o Bluetooth? 227
Conteúdo da embalagem e características do produto 228
PT PORTUGUESE
Carregamento 229
Emparelhamento 230
O melhor ajuste 232
Controlos do auricular 233
indicadores 235
Alcance 235
Funcionalidades mãos livres 236
Multipoint 237
Acessórios Disponíveis para venda 238
Resolução de Problemas 239
Especificações do Produto 240
Assistência Técnica 240
226
Plantronics Voyager 520
BEM-VINDO
Obrigado por escolher o auricular Plantronics Voyager™ 520. Para
explorar todo o potencial do seu novo auricular, recomendamos o
seguinte:
Antes da instalação ou utilização do produto, consulte o folheto de
1.
Instruções de Segurança para obter informações de segurança.
Se precisar de assistência:
2.
Siga as indicações na secção de “Resolução de Problemas”, na página 239.
•
Contacte o Centro de Assistência Técnica Plantronics em www.plantronics.
•
com/support.
Visite www.plantronics.com/productregistration e registe o seu produto on-
3.
line para que possamos fornecer-lhe o melhor serviço e assistência técnica
possíveis.
Para obter ajuda, assistência ou suporte adicionais, visite
4.
www.plantronics.com/warranty.
NOTA: Se estiver a ponderar a devolução do produto, contacte primeiro o Centro de
Assistência Técnica.
O QUE É O Bluetooth?
PT PORTUGUESE
A tecnologia sem fios Bluetooth permite a comunicação entre dispositivos
através de frequência de rádio de curto alcance, em vez de fios. Dois
dispositivos Bluetooth podem comunicar, se a função Bluetooth tiver
sido activada nos dois, se estiverem dentro do alcance e se tiverem sido
emparelhados - um processo rápido de ligação entre os dois dispositivos.
O alcance máximo do Bluetooth é de 10 metros. Obstáculos, tais como
paredes e outros dispositivos electrónicos, podem causar interferências
ou reduzir o alcance efectivo. Para o melhor desempenho, coloque o
auricular e telefone no mesmo lado do corpo.
Plantronics Voyager 520
227
CONTEÚDO DA EMBALAGEM E
1
CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO
3
PT PORTUGUESE
4
5
2
1
6
87
Botão de conversação
1.
Protecção para o microfone
2.
Aro para a orelha ajustável
3.
Almofada para a orelha
4.
Tomada de carregamento
5.
Microfone com cancelamento
6.
de ruído
Carregador CA de 100 - 240 V
7.
Suporte de carregamento para
8.
secretária
228
Plantronics Voyager 520
CARREGAMENTO
1
2
Antes da primeira utilização, carregue o auricular durante um mínimo de 1
hora. A carga completa é obtida após aproximadamente 2 horas.
Durante o carregamento, o indicador do auricular encontra-se vermelho.
Quando o auricular está carregado, o indicador desliga-se.
São dois os métodos de carregamento do auricular:
Utilize o carregador de CA para ligar directamente
•
a uma tomada de parede.
Utilize o suporte de carregamento para secretária
•
com o carregador de CA.
Vire o suporte de carregamento ao contrário e
1.
deslize a tampa.
Introduza o cabo do carregador de CA no
2.
suporte de carregamento.
Volte a colocar a tampa do suporte de carregamento.
3.
Introduza o carregador de CA na tomada.
4.
Coloque o auricular na base para carregamento.
5.
4
PT PORTUGUESE
1
2
3
Não utilize o auricular, enquanto este estiver ligado ao carregador.
VERIFICAR O NÍVEL DA CARGA
Quando liga o carregador, o indicador apresenta-se vermelho intermitente, consoante o
nível da carga.
Luz vermelha
intermitente
1
2
3
Plantronics Voyager 520
Cheia a menos de 1/3
Cheia entre 1/3 e 2/3
Cheia a mais de 2/3
Nível de carga
229
5
EMPARELHAMENTO
O emparelhamento é o processo de apresentação do auricular ao telefone.
Antes de utilizar o auricular pela primeira vez, tem de emparelhá-lo com
o seu telefone Bluetooth. Normalmente, o processo de emparelhamento
apenas tem de ser efectuado uma vez.
PT PORTUGUESE
TECNOLOGIA QUICKPAIR™
O seu novo auricular integra a tecnologia Plantronics QuickPair para
a simplificação do processo de configuração Bluetooth. Quando da
primeira activação, o auricular entra automaticamente no modo de
emparelhamento, durante 10 minutos. Após o emparelhamento com
sucesso, o auricular permanece ligado para utilização imediata.
Se, após 10 minutos, o auricular não for emparelhado com sucesso,
desliga-se automaticamente. Quando voltar a ligá-lo, o auricular activa
automaticamente o modo de emparelhamento até à finalização com êxito
do processo.
Para emparelhar o auricular pela primeira vez:
Ligue (ON) a função Bluetooth no seu telefone.
1.
3
2
4
1
DICA: Na maior parte dos telefones, seleccione Settings/Tools (Definições/
Ferramentas) > Connections (Ligações) > Bluetooth > On (Ligar). Consulte o
manual do utilizador do seu telefone para obter mais informação.
Mantenha o botão de conversação sob pressão para ligar o auricular. (O
2.
indicador apresenta-se vermelho/azul intermitente assinalando que o auricular
está ligado e no modo de emparelhamento.)
DICA: Se não vir a intermitência vermelha/azul, mantenha o botão de
conversação sob pressão para desligar o auricular; em seguida, volte a manter
o botão de conversação sob pressão até à apresentação da intermitência
vermelha/azul.
Utilize os comandos no seu telefone para localizar o auricular.
3.
230
Plantronics Voyager 520
Loading...