Plantronics VOYAGER 520 User Manual [nl]

BLUETOOTH® HEADSET

Benutzerhandbuch
Brugervejledning

¹Æã»Â²¸»¿ØƱúê

Guía del usuario
Käyttöopas
Guide de l'utilisateur
Guida dell'utente
Gebruikershandleiding
Brukerhåndbok

a

)NSTRUKCJAĺUYTKOWANIA

Manual do Utilizador

'HIDĺDEĺUTILIZARE

Руководство пользователя

Snabbstarthandbok

Användarhandbok

+ULLANàMĺ+àLAVUZU

User Guide

INHOUDSOPGAVE

Welkom 179

Wat is Bluetooth? 179

NL DUTCH

Inhoud van de verpakking en kenmerken 180

Opladen 181

Afstemmen 182

Juiste pasvorm 184

Headsetbediening 185

statuslampjes 187

Bereik 187

Hands-free functies 188

Multipoint 189

Optionele accessoires verkrijgbaar 190

Problemen oplossen 191

Productspecificaties 192

Technische ondersteuning 192

178

Plantronics Voyager 520

WELKOM

Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor de Voyager™ 520-headset van
Plantronics. Als u uw headset optimaal wilt gebruiken, raden we u het
volgende aan:

Raadpleeg voorafgaand aan de installatie en het gebruik van het product

1.

het boekje met belangrijke veiligheidsinformatie.

Als u ondersteuning nodig hebt, kunt u het volgende doen:

2.

Volg de stappen in het gedeelte “Problemen oplossen” op pagina 191.

•

Neem contact op met het Plantronics Technical Assistance Center via www.

•

plantronics.com/support.

Registreer uw headset online op www.plantronics.com/productregistration,

3.

zodat we u de best mogelijke service en technische ondersteuning kunnen
bieden.

Ga voor meer hulp, service of ondersteuning naar

4.

www.plantronics.com/warranty.

OPMERKING: als u overweegt om het product te retourneren, neem dan eerst

contact op met het Technical Assistance Center.

WAT IS Bluetooth?

NL DUTCH

Met draadloze Bluetooth-technologie kunnen apparaten met elkaar
communiceren door middel van radiofrequenties in plaats van met
draden. Elk Bluetooth-apparaat kan communiceren met een ander
Bluetooth-apparaat, zolang bij beide apparaten Bluetooth is ingeschakeld,
ze beiden binnen bereik blijven en ze op elkaar zijn afgestemd. Dit is een
snel en eenvoudig proces dat de twee apparaten met elkaar verbindt.

Het Bluetooth-bereik is maximaal 10 meter. Obstakels, zoals muren of
andere elektronische apparaten, kunnen storingen veroorzaken of het
effectieve bereik verminderen. De headset werkt het best als u de telefoon
aan dezelfde kant van uw lichaam houdt als de headset.

Plantronics Voyager 520

179

INHOUD VAN DE VERPAKKING

1

EN KENMERKEN

NL DUTCH

3

4

5

2

1

6

87

Gespreksknop

1.

Windkap

2.

Verstelbaar oorhaakje

3.

Oordopje

4.

Aansluiting voor oplader

5.

Noise-cancelling microfoon

6.

Wisselstroomoplader

7.

100 - 240 V

Bureauhouder/oplader

8.

180

Plantronics Voyager 520

OPLADEN

1

2

Voordat u de headset voor het eerst gaat gebruiken, dient u de headset
minstens een uur op te laden. Het duurt ongeveer 2 uur voordat uw
headset volledig is opgeladen.

Het statuslampje van de headset is rood tijdens het opladen. Het lampje
gaat uit als de headset volledig is opgeladen.

Er zijn twee manieren om de headset op te laden:

Gebruik de wisselstroomoplader en sluit deze

•

rechtstreeks aan op een stopcontact.

Gebruik de bureauhouder/oplader met de

•

wisselstroomadapter.

Draai de houder/oplader ondersteboven en

1.

schuif het deksel er vanaf.

Plaats de kabel van de wisselstroomoplader

2.

in de houder/oplader.

Schuif het deksel weer op zijn plaats.

3.

Sluit de wisselstroomoplader aan op een stopcontact.

4.

Plaats de headset in de houder/oplader.

5.

1

2

4

NL DUTCH

5

3

gebruik uw headset niet terwijl deze op de oplader is aangesloten.

HET BATTERIJNIVEAU CONTROLEREN

Als u de headset inschakelt, knippert het lampje rood om het batterijniveau weer te geven.

Knippert rood

1

2

3 Meer dan 2/3 opgeladen

Plantronics Voyager 520

Minder dan 1/3 opgeladen

1/3 tot 2/3 opgeladen

Batterijniveau

181

AFSTEMMEN

Afstemmen is het proces waarbij uw headset wordt gekoppeld aan uw
telefoon. Voordat u de headset voor de eerste keer gebruikt, moet deze
worden afgestemd op uw Bluetooth-telefoon. Normaal gesproken hoeft u
de headset en de telefoon slechts eenmaal af te stemmen.

NL DUTCH

QUICKPAIR™-TECHNOLOGIE

Uw nieuwe headset bevat de QuickPair™-technologie van Plantronics
om de Bluetooth-installatie te vereenvoudigen. Als u uw headset voor
de eerste keer inschakelt, schakelt de headset automatisch naar de
afstemstand. De headset blijft 10 minuten in deze afstemstand. Als het
afstemmen is gelukt, blijft uw headset ingeschakeld en kunt u deze meteen
gebruiken.

Als het afstemmen na 10 minuten niet is gelukt, schakelt de headset
automatisch uit. Als u de headset weer inschakelt, schakelt deze
automatisch naar de afstemstand totdat de headset is afgestemd op een
Bluetooth-telefoon.

Als u uw headset voor het eerst wilt afstemmen:

Schakel de functie Bluetooth op uw telefoon in. .

1.

3

2

4

1

TIP: op de meeste telefoons dient u Instellingen/Extra > Verbindingen

> Bluetooth > Aan te selecteren.Raadpleeg voor meer informatie de
gebruikershandleiding van uw telefoon.

Houd de gespreksknop ingedrukt om uw headset in te schakelen. (het lampje

2.

knippert rood en blauw om aan te geven dat de headset is ingeschakeld en in
de afstemstand staat.)

TIP: knippert het lampje niet rood en blauw, houd dan de gespreksknop

ingedrukt om uw headset uit te schakelen. Vervolgens houdt u de
gespreksknop weer ingedrukt totdat u het lampje rood en blauw ziet knipperen

Gebruik de opdrachten op uw telefoon om de headset te lokaliseren.

3.

182

Plantronics Voyager 520