Plantronics VOYAGER 520 User Manual [no]

BLUETOOTH® HEADSET

Benutzerhandbuch
Brugervejledning

¹Æã»Â²¸»¿ØƱúê

Guía del usuario
Käyttöopas
Guide de l'utilisateur
Guida dell'utente
Gebruikershandleiding
Brukerhåndbok

a

)NSTRUKCJAĺUYTKOWANIA

Manual do Utilizador

'HIDĺDEĺUTILIZARE

Руководство пользователя

Snabbstarthandbok

Användarhandbok

+ULLANàMĺ+àLAVUZU

User Guide

INNHOLDSFORTEGNELSE

Velkommen 195

Hva er Bluetooth? 195

Innholdet i pakken og funksjoner 196

NO NORWEGIAN

Lading 197

Sammenkobling 198

Riktig passform 200

Hodesettkontroller 201

Indikatorer 203

Rekkevidde 203

Håndfrifunksjoner 204

Multipoint 205

TilleggsutstyrUtstyr som kan kjøpes 206

Feilsøking 207

Produktspesifikasjoner 208

Teknisk hjelp 208

194

Plantronics Voyager 520

VELKOMMEN

Takk for at du valgte hodesettet Plantronics Voyager™ 520. Vi anbefaler at
du går gjennom de følgende trinnene, slik at du får mest mulig ut av det
nye hodesettet ditt:

Se viktig produktsikkerhetsinformasjon i det separate heftet med

1.

sikkerhetsinstruksjoner før du installerer eller bruker produktet.

Hvis du trenger hjelp, kan du:

2.

Følge fremgangsmåten i avsnittet Feilsøking på side 207.

•

Ta kontakt med Plantronics Technical Assistance Center på

•

www.plantronics.com/support.

www.plantronics.com/productregistration for å registrere hodesettet

3.

elektronisk, slik at vi kan gi deg best mulig service og teknisk støtte.

Hvis du trenger ytterligere hjelp, service eller støtte, kan du gå til www.

4.

plantronics.com/warranty.

MERK: Hvis du vurderer å sende tilbake produktet, ber vi deg ta kontakt med

Technical Assistance Center først.

HVA ER Bluetooth?

Den trådløse teknologien Bluetooth er en måte som enheter kan
kommunisere med hverandre på, ved å bruke en kortbølgeradiofrekvens
i stedet for ledninger. To hvilke som helst Bluetooth-enheter kan
kommunisere så lenge de begge har slått på Bluetooth, de er innenfor
rekkevidde av hverandre og de har blitt sammenkoblet – en rask
introduksjonsprosess som kobler de to enhetene sammen.

Bluetooth-rekkevidden er opp til 10 meter. Hindringer, som vegger eller
andre elektroniske enheter, kan føre til forstyrrelser eller de kan forkorte
den effektive rekkevidden. Plasser hodesettet og telefonen på samme side
av kroppen for å få best mulig ytelse.

NO NORWEGIAN

Plantronics Voyager 520

195

INNHOLDET I PAKKEN OG

1

FUNKSJONER

3

NO NORWEGIAN

4

5

2

1

6

87

Ringekontrollknapp

1.

Vindskjerm

2.

Justerbar ørebøyle

3.

Ørepropp

4.

Ladekontakt

5.

Støyreduserende mikrofon

6.

Vekselstrømslader på

7.

100–240 V

Bordlader

8.

196

Plantronics Voyager 520

LADING

1

2

Du bør lade opp hodesettet i minst én time før du bruker det første gang.
Det tar ca. to timer å lade hodesettet helt.

Indikatoren lyser rødt mens hodesettet lades. Når hodesettet er fullladet,
slår indikatoren seg av.

Det er to måter å lade hodesettet på:

Du kan bruke vekselstrømsladeren til å koble

•

direkte til et strømuttak.

Du kan bruke skrivebordsladeholderen med

•

vekselstrømsladeren.

Sett ladeholderen på hodet og skyv av

1.

dekslet.

Sett ladeledningen inn i ladeholderen.

2.

Skyv ladeholderdekslet tilbake på plass.

3.

Koble vekselstrømsladeren til et strømuttak.

4.

Sett hodesettet i ladeholderen.

5.

4

1

2

NO NORWEGIAN

5

3

Ikke bruk hodesettet mens det er koblet til laderen.

KONTROLLERE LADENIVÅET

Indikatoren blinker rødt for å vise ladenivået når du slår på hodesettet.

Røde blink Batterinivå

1 Mindre enn 1/3 fullt
2 1/3 til 2/3 fullt
3 Mer enn 2/3 fullt

Plantronics Voyager 520

197

SAMMENKOBLING

Sammenkobling er prosessen med å introdusere hodesettet for telefonen
din. Før du bruker hodesettet for første gang, må du koble det sammen
med Bluetooth-telefonen. Vanligvis må du bare sammenkoble hodesettet
med telefonen én gang.

NO NORWEGIAN

QUICKPAIR™-TEKNOLOGI

Det nye hodesettet er utstyrt med Plantronics QuickPair-teknologi for
å forenkle Bluetooth-oppsettsprosessen. Den første gangen du slår
på hodesettet, går hodesettet automatisk i sammenkoblingsmodus i ti
minutter. Når det er sammenkoblet, kan hodesettet brukes med én gang
det blir slått på.

Hvis sammenkoblingen ikke var vellykket etter ti minutter, slår hodesettet
seg automatisk av. Når du slår hodesettet på igjen, går det automatisk i
sammenkoblingsmodus til sammenkoblingen med en Bluetooth-telefon er
vellykket.

Slik sammenkobler du hodesettet for første gang:

Slå PÅ Bluetooth-funksjonen på telefonen din.

1.

3

2

4

1

TIPS: På de fleste telefoner kan du velge Innstillinger/Verktøy > Tilkoblinger >

Bluetooth > På. Se telefonens brukerhåndbok hvis du vil ha mer informasjon.

Trykk og hold ringekontrollknappen inne for å slå på hodesettet. (Indikatoren

2.

blinker rødt/blått for å vise at hodesettet er på og i sammenkoblingsmodus.)

TIPS: Hvis du ikke ser røde/blå blink, kan du trykke og holde

ringekontrollknappen inne for å slå av hodesettet, og deretter trykke og holde
inne ringekontrollknappen igjen, til du ser røde/blå blink.

Bruk kommandoene på telefonen til å finne hodesettet.

3.

TIPS: På de fleste telefoner kan du velge Innstillinger/Verktøy > Tilkoblinger >

Bluetooth > Søk > 520Plantronics. Se telefonens brukerhåndbok hvis du vil ha
mer informasjon.

Når du blir bedt om å oppgi koden, skriver du inn 0000.

4.

Når sammenkoblingen var vellykket, blinker indikatoren på hodesettet med et
blått lys. Hodesettet ditt er nå tilkoblet og klart til bruk.

198

Plantronics Voyager 520