Plantronics RHS1 User Manuel Statement

it Plantr onics B.V. dichiara che i l prodotto des critto nel la presente do cumentazion e è conforme

้

มีความสอดคลองตามมาตรฐานทางเทคนิค เลขที่.........”

้

ai requisi ti essenzia li e ad altre dispo sizioni in mater ia stabiliti d alla Diretti va 1999/5/EC o, dopo giugno 2017, dalla Di rettiva 2014/5 3/EU. Una copia della d ichiarazio ne di conformit à ai requisiti fondamentali è disponibile sul sito Web plantronics.com/it/conformity.

lt „Plantronics B.V.“ skelbia, kad pridedamuose dokumentuose aprašytas gaminys atitinka esminius direkt yvos 1999/5/EB, o n uo 2017m. birželio mė n. – direkty vos 2014/53/ES re ikalavimus ir k itas svarbi as nuostata s. Atitikti es esminiams re ikalavimams d eklaracijo s kopiją galima ra sti adresu plantronics.com/conformity.

lv Ar šo, uzņēmums Plantronics B.V. paziņo, ka pavaddokumentos aprakstīt ais izstrādājums atbilst Direk tīvas 1999/5/EK, va i arī pēc 2017.gada jūnija— Dir ektīvas 2014/5 3/ES, pamatpr asībām un pārējiem šīs direktīvas noteikumiem. Atbilstības pamatprasībām deklarācijas kopiju var skatīt vietnē plantronics.com/conformity.

mt Bil-pre żenti, Plantr onics B.V. tiddikjara l i l-prodott de skritt ﬁd- dokumenta zzjoni li tiġi mal-prodott huwa konformi mar-rekwiżiti essenzjali u ma’ dispożizzjonijiet relevanti oħrajn tad-Di rettiva1999/5/ KE, jew wara Ġunju20 17 Direttiva 2014 /53/UE. Kopja tad -Dikjaraz zjoni talKonformità għar-rekwiżiti essenzjali tista’ tinstab fuq plantronics.com/conformity.

nl Hierbij ve rklaart Pl antronics B.V. dat het pro duct beschr even in de begel eidende docum entatie voldoet a an de essenti ële vereisten e n andere relev ante bepalinge n van Richtlijn 1999/ 5/EG, of na juni 2017, Richtlij n 2014/53/EU. Een exempl aar van de confor miteitsve rklaring met d e essentiël e vereisten vindt u op plantronics.com/conformity.

pl Niniejszym ﬁrma Plantronics B.V. oświadcza, że produkt opisany w dołączonej dokumentacji jest zgo dny z podstawo wymi wymo gami i innymi pos tanowieni ami dyrekt ywy 1999/5/WE a lbo dyrek tywy 2014/5 3/UE w przypa dku produkt ów wypuszc zonych na ryn ek po czerwc u 2017r. Kopia deklar acji zgodnośc i z podstawow ymi wymo gami jest dost ępna pod adres em plantronic s.com/ conformity.

205369-02 05.16

pt Pela pre sente, a Plantr onics B.V. declara que o pr oduto descr ito na document ação incluíd a está em co nformidade co m os requisitos e ssenciais e co m outras provi sões releva ntes da Diretiv a 1999/5/CE, ou após junh o de 2017, com a Diretiva 2014/ 53/UE. Pode encon trar uma cópia da D eclaração d e Conformidad e com os requisito s essenciai s da 1999/5/CE em plantronics.com/conformity.

ro Prin pre zenta, Plantr onics B.V. declară că p rodusul descr is în document aţia însoţito are este în con formitate cu D irectiva 1999/5/C E sau după iunie 2017, cu Dire ctiva 2014/53/ UE. O copie a De claraţiei de co nformitate cu p rincipalele c erinţe poate ﬁ gă sită la plantro nics.com/ conformity.

sk Spoločnosť Plantronics B.V. týmto vyhlasuje, že výrobok opísaný v sprievodnej dokumentácii spĺňa základné požiadavky a ďalšie príslušné ustanovenia smernice 1999/5/ES alebo po júni 2017 ustanovenia smernice 2014/53/EÚ. Kópia vyhlásenia o zhode so základnými požiadavkami je dostupná na adrese plantronics.com/conformity.

sl Družb a Plantronic s B.V. izjavlja, da j e izdelek, ki je o pisan v prilože ni dokumenta ciji, v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi predpisi Direktive 1999/5/ES oziroma po juniju 2017 Direktive 2014/53/EU. Izvodizjave o skladnosti z bistvenimi zahtevami lahko najdete na spletni strani plantronics.com/conformity.

sv Plantr onics B.V. försäkra r härmed att pr odukten som b eskrivs i den m edföljande dokumentationen uppfyller de grundläggande villkoren och andra relevanta bestämmelser i direkt ivet 1999/5/EC, och ef ter juni 2017, i direkti vet 2014/53/EU. Om du vi ll ha en kopia av försä kran om överen sstämmels e enligt de huvud sakliga kr aven i 1999/5/EC går du till plantronics.com/conformity.

Russia

Korea

해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된

서비스는 할 수 없습니다

MSIP-CRM-PLT-RIG800

Philippines

ESD-XXXX

Singapore

Complies with IDA Standards

DA101760

Thailand

“เครื่องโทรคมนาคมและอุปกรณนี

มีความสอดคลองตามขอกําหนดของ กทช.”

Regulatory Compliance Information

United States

FCC: Declaration of Conformity

We Plantro nics, 345 Encin al Street Sant a Cruz, Califor nia, 95060 USA (800) 54 4-4660 dec lare under our s ole responsib ility that th e product RIG 800H S and RIG 800HX compli es with Part 15 of the FCC Rule s. Operation i s subject to the f ollowing tw o conditions: (1) t his device may no t cause ha rmful interf erence, and (2) this d evice must acc ept any interfe rence receive d, including interference that may cause undesired operation. Change s or modiﬁcatio ns not expres sly approved by t he party re sponsible for co mpliance could void the us er’s author ity to operat e the equipment. Note: This e quipment has be en tested and fou nd to comply with t he limits for a Cl ass B digital device, pu rsuant to par t 15 of the FCC Rules. The se limits are d esigned to prov ide reasonab le protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and c an radiate radi o frequency e nergy and, if not in stalled and us ed in accordance w ith the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guaran tee that inter ference will no t occur in a parti cular install ation. If this equ ipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equip ment off and on, th e user is encour aged to try to co rrect the int erference by o ne or more of the f ollowing meas ures: —Reorient or relocate the receiving antenna. —Increa se the separ ation betwe en the equipmen t and receiver. —Conne ct the equipme nt into an outlet o n a circuit diffe rent from that to w hich the recei ver is connected. —Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This equip ment complies w ith FCC radiati on exposure lim its set fort h for an uncontro lled environment.

Australia

Canada

CAN ICES-3 (B)/NM B-3(B) This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject

to the foll owing two con ditions: (1) this d evice may not cau se interfere nce, and (2) this dev ice must acce pt any interfer ence, including i nterferenc e that may cause u ndesired oper ation of the device. Le p résent appar eil est conform e aux CNR d’Indust rie Canada app licables aux a ppareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pa s produire de brou illage, et (2) l’utilis ateur de l’appare il doit accepter t out brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

This equip ment complies w ith IC radiati on exposure lim its set fort h for an uncontro lled environment. Cet équipement est conforme aux limites d’exposition de radiation IC énoncés pour un environnement non contrôlé.

South America

FCC Require ments Part 15 an d IFT Operation is sutbject to the following two conditions:

1. This devic e may not cause ha rmful interf erence.

2. This devi ce must accept any i nterferenc e received, incl uding interfe rence that may c ause undesired operation.

Requisit os de la FCC (secció n 15) y por el IFT Su uso está sujeto a las dos condiciones siguientes:

1. Este disp ositivo no pue de causar inte rferencias n ocivas.

2. Este dispositivo debe aceptar todas las interferencias recibidas, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento no deseado.

Europe

en A crossed -out wheeli e bin symbol den otes that wast e electric al and electro nic equipment an d

batter ies must not be d isposed of as uns orted munic ipal waste, but co llected sep arately. For more detailed information, please go to plantronics.com.

bg Задрасканият контейнер на колела означава, че непотребното електрическо и електронно оборудване и батерии не трябва да се изхвърля с останалата част от неразделените битови отпадъци, а трябва да се събира отделно. За повече информация посетете plantronics.com.

cs Symbol přeš krtnutéh o kontejneru na o dpadky přip omíná, že odpad z ele ktrick ých a elekt ronických z ařízení a bater ie se nesmí vy hazovat spolu s n etříděným od padem z domácn osti, ale je nutn é je likvidov at samostat ně. Podrobnějš í informace získ áte na našich we bových str ánkách plantronics.com.

de Das durchgestrichene Mülltonnen-Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen. Sie müssen speziellen Sammelstellen zugeführt werden. Weitere Informationen erhalten Sie auf plantronics.com.

el Το σύμβολο του τροχήλατου κάδου απορριμμάτων με ένα μεγάλο Χ μπροστά υποδηλώνει ότι

ο χρησιμοποιημένος ηλεκ-τρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός και οι μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται ως μικτά δημοτικά απόβλητα, αλλά αντίθετα θα πρέπει να συλλέγονται χωριστά. Για περισσότερες λεπτομέρειες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση plantronics.com.

es El contened or de basura ta chado indica qu e los residuos d e aparatos elé ctricos y ele ctrónicos no se debe n desechar con l os desecho s municipales s in clasiﬁcar, sino qu e deben recoge rse por separado. Para obtener más información, visite plantronics.com.

ﬁ Roska-a stian päällä ol eva rasti ta rkoittaa, et tä sähkö- ja e lektronii kkaromua tai a kkuja ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana, vaan ne on toimitettava erilliseen keräyspisteeseen. Lisätietoja on osoitteessa plantronics.com.

fr Le symbol e représent ant une poubelle à r oulettes ba rrée signiﬁe qu e les déchet s d’équipements élect riques et élec troniques et l es batteri es ne peuvent pa s être mis au rebut a vec le reste de s déchets ménagers, mais doivent être collectés séparément. Pour de plus amples informations, consulte z notre site Web à l’adr esse : plantr onics.com.

hr Prekrižena kanta za smeće znači da se otpadna električna i elektronička oprema i baterije ne smiju odl agati kao komun alni otpad, neg o se trebaju odl ožiti zasebn o. Detaljnije inf ormacije potražite na stranici plantronics.com.

hu Az áthú zott szemete s jelzi, hogy az el ektromos é s elektron ikus berende zések és az akkumulátorok nem kezelhetők válogatás nélküli, normál lakossági hulladékként, hanem külön gyűjtendők. További információkért keresse fel weboldalunkat: plantronics.com.

it L’etichetta c on il simbolo di div ieto su un bidone d ell’immondizia , indica che le app arecchiatur e elettriche ed elettroniche e le batterie non devono essere smaltite con i normali riﬁuti, ma raccolti separatamente. Per ulteriori informazioni, visitare il sito all’indirizzo plantronics.com.

lt Perbraukto atliekų konteinerio su ratukais simbolis reiškia, kad elektros ar elektroninės įrangos bei maitinimo elementų negalima išmesti su nerūšiuotomis buitinėmis atliekomis, jas reikia surinkti atskirai. Išsamesnės informacijos ieškokite interneto svetainėje plantronics.com.

lv Pārsvītrotas atkritumu tvertnes simbols nozīmē, ka lietotas elektriskās un elektroniskās iekārtas, kā arī to ak umulatorus ne drīkst ut ilizēt kopā ar nešķ irotiem sadz īves atkrit umiem; iekār tas un akumula tori ir jāsavāc a tsevišķi. P apildinformāc iju skatiet tīm ekļa vietnē: p lantronics.c om.

pl Przekreślony pojemnik na odpady oznacza, że zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz bat erii nie należ y wyrzuc ać wraz z normal nymi, niepose gregowanym i odpadami gosp odarstwa domowego, ale oddzielnie. Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej plantronics. com.

pt O símbol o do caixote do lixo co m uma cruz sobre posta indic a que o equipamen to eléctric o e electrónico e baterias não deverão ser eliminados como resíduos municipais indiferenciados mas sim em sepa rado. Para obte r mais informaçõ es, visite pla ntronics.co m.

ro Simbolu l pubelă dublu bar ată denotă f aptul că echipa mentele elec trice şi elec tronice şi bat eriile nu trebui e aruncate ca gu noi menajer ne sortat, c i trebuie colec tate separ at. Pentru info rmaţii mai detaliate, vizitaţi plantronics.com.

ru Значок зачеркнутого мусорного бака указывает на то, что использованное электрическое

и электронное оборудование, а также элементы питания не должны утилизироваться вместе с неотсортированными бытовыми отходами; утилизация данного вида отходов должна производиться отдельно от других отходов. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт plantronics.com.

sk Symbol prečiarknutého odpadového kontajnera na kolieskach označuje, že odpadové elektrické a elekt ronické zari adenia a batéri e sa nesmú lik vidovať spolu s in ým netriede ným komunálnym

odpadom, ale musia sa zhromažďovať samostatne. Podrobnejšie informácie nájdete na webovej stránke plantronics.com.

sl Simbol prečrtanega smetnjaka pomeni, da odpadne električne in elektronske opreme ter baterij ni dovolj eno odlagati kot n erazvršč ene komunalne o dpadke, ampak jih je t reba zbirati l očeno. Za podrobnejše informacije obiščite spletno stran plantronics.com.

sv Den överkorsade soptunnan innebär att elektriskt och elektroniskt avfall och batterier inte får kass eras med osor terat hushå llsavfall, ut an ska samlas in s eparat enlig t lokala lagar o ch förordningar. Mer detaljerad information ﬁnns på plantronics.com.

tr Üzerine ç arpı işareti ç izilmiş bir çöp kon teyneri simge si, elektr ikli ve elekt ronik ekipman a tıklarının ve piller in ev çöpleriyl e birlikte atı lmaması ve ayrı o larak toplan- ması gerekt iğini belirt ir. Daha ayrıntı lı bilgi için plant ronics.com ad resini ziyare t edin.

EU Declaration of Conformity

en Hereby, Pla ntronics B.V. declare s that the produ ct describ ed in the accompa nying documentation is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Direc tive 1999/5/EC, or aft er June 2017 Direct ive 2014/53/EU. A copy o f the Declarat ion of Conformity to the essential requirements may be found at plantronics.com/conformity.

С настоящото Pl antronics B.V. заявява, че пр одуктът, описан в прид ружаващите

документи, е в съответствие със съществените изисквания и други приложими разпоред би на Директива 1999/5/EО, или с лед юни 2017 г. Директив а 2014/53/EС. Копие на Деклара цията за съответ ствие за същес твените изисквани я може да намерите на plantronics.com/conformity.

cs Tímto sp olečnost Pla ntronics B.V. prohlaš uje, že produkt po psaný vdoprov odné dokumen taci je vsouladu s e základními p ožadavky aos tatními ust anoveními směr nice 1999/5/ES, neb o od června 2017 směrnic e 2014/53/EU. Kopie Pro hlášení osoul adu se základní mi požadavk y se nachází na adrese plantronics.com/conformity.

da Plantro nics B.V. erklærer he rmed, at det produ kt, som besk rives i den med følgende dokume ntation, er i ove rensstemme lse med de vigti gste krav og an dre relevante bestem melser i direk tivet 1999/5/EC, ell er efter juni 2017 dir ektivet 2014/ 53/EU. Et eksempl ar af overensstemmelseserklæringen vedrørende de vigtigste krav ﬁndes på plantronics.com/ conformity.

de PlantronicsB.V. erklärt hiermit, dass das in der beiliegenden Dokumentation beschriebene Produkt den grundlegenden Anforderungen und weiteren entsprechenden Vorgaben der Richtlin ie1999/5/EG bzw. ab Juni 2017 d er Richtlinie 2014/ 53/EU entspr icht. Ein Exempl ar der

Konformitätserklärung mit den grundlegenden Vorschriften ﬁnden Sie unter plantronics.com/ conformity.

Δια του παρόντο ς, η Plantronics B.V. δηλώνει ό τι το προϊόν που περιγράφε ται στη σχετι κή

τεκμηρίωσ η συμμορφώνεται με τ ις βασικές απαιτήσει ς και άλλες σχετ ικές διατάξεις της οδηγία ς 1999/5/ΕΚ, ή μετά τον Ιο ύνιο του 2017 της Οδηγίας 2014/53/ΕΕ. Μπορείτε να βρείτε έ να αντίγραφο της Δήλωσης σ υμμόρφωσης με τις ου σιώδεις απαιτήσει ς στη διεύθυνση p lantronics.com/ conformity.

es Por la pre sente, Plantr onics B.V. declara que e l producto des crito en la docu mentación adjunta c umple con los requ isitos fundam entales y otr as disposicio nes relevant es de la Direct iva 1999/5/CE, o desp ués de junio de 2017, la Dire ctiva 2014/53/U E. Puede encont ar una copia de la Declaración de Conformidad relativa a los requisitos fundamentales en plantronics.com/ conformity.

et Käesolevaga kinnitab ettevõte Plantronics B.V., et kaasasolevas dokumentatsioonis kirjeldatud toode on ko oskõlas direk tiivi 1999/5/EÜ ol uliste nõuete ja m uude asjaomas te sätetega, võ i pärast

2017. aasta juunit kooskõlas direktiiviga 2014/53/EL. Olulistele nõuetele vastavust tõendava vastavusdeklaratsiooni koopia leiate aadressilt plantronics.com/conformity.

ﬁ Plantro nics B.V. vakuutta a täten, että oh eisessa kä yttöoppa assa kuvat tu tuote vast aa direkt iivin 1999/5/EY, tai kes äkuun 2017 jälkee n direktiivi n 2014/53/EU, olennai sia vaatimuk sia ja muita tärkeitä ehtoja. Kopio olennaisten vaatimusten vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta on osoitteessa plantronics.com/conformity.

fr Par la pré sente, Plantro nics B.V. déclare que le pr oduit décrit d ans la document ation ci-joi nte est confo rme aux exige nces fondamen tales et aux aut res disposit ions import antes de la direc tive 1999/5/EC, ou de la d irective 2014/ 53/EU après le moi s de juin 2017. Un exemplaire de l a déclaration de conformité aux exigences fondamentales est disponible à l’adresse plantronics.com/ conformity.

hr Tvrtka Pl antronics B.V. ovime iz javljuje da je pro izvod koji je opi san u popratn oj dokumenta ciji u skladu s os novnim zahtj evima i ostali m relevantnim o dredbama Dire ktive 1999/5/EZ i li Direktiv e 2014/53/EU na kon lipnja 2017. Primjera k izjave o suklad nosti s osnov nim zahtjevim a nalazi se na adresi plantronics.com/conformity.

hu A Plantronics B.V. ezúton kijelenti, hogy a mellékelt dokumentációban leírt termék megfelel az 1999/5/EK, ille tve 2017. június után a 2014/ 53/EU irányelv a lapkövetelmé nyeinek és más fo ntos rendelkezéseinek. Az alapkövetelményekre vonatkozó megfelelőségi nyilatkozat másolatát a következő címen találhatja meg: plantronics.com/conformity.