Plantronics PULSAR 260 User Manual [no]

PLANTRONICS PULSAR™ 260

BRUKERHÅNDBOK

BLUETOOTH-STEREOHODESETT

VELKOMMEN

INNHOLDET I PAKKEN OG FUNKSJONER

Denne brukerhåndboken inneholder instruksjoner for oppsett og bruk av Plantronics

™

260 Bluetooth®-hodesettet. Før du setter i gang, bør du lese heftet om

Pulsar
sikkerhetsinformasjon som følger med i pakken.

Hvis du trenger mer hjelp, service eller brukerstøtteinformasjon, kan du se
produktgarantikortet eller Feilsøking på side 9, eller

gå til www.plantronics.com.

INNHOLDSFORTEGNELSE

Innholdet i pakken og funksjoner 3

Lading 4

Strøm 4

Indikatorlamper 4

Sammenkobling 5

Ringe / svare på samtaler / avslutte samtaler 5

Bæremåter 6

Bruksmåter med påslått høyttaler og stereo 6

Enhetens kontroller 7

Hodesettkontroller 8

Feilsøking 9

Tilbakestilling av systemet 9

Produktspesifi kasjoner 10

Teknisk hjelp 10

Sikkerhet og forskrifter 11

Advarsel 12

Registrer produktet elektronisk

Gå til www.plantronics.com/productregistration for å registrere produktet elektronisk,
slik at vi kan gi deg best mulig service og teknisk støtte.

Pulsar 260-hodesett

Lydisolerende
ørepropper

2,5 mm plugg

Stereo Bluetooth-enhet

2,5 mm port

Avtakbar klemme

Utgangskabel for lyd

Kontroller på enheten:

Strøm av/på/
sammenkobling

Mikrofon med
ringekontrollknapp

Mini-USB-port

Indikatorlampe

Strøm av/på/sammen­kobling

FestesnorVekselstrømslader

Demp/spill/pause

Volum opp
Volum ned

Neste spor
Forrige spor

2

| |

3

LADING

SAMMENKOBLING

Lad hodesettet i 3 timer før du tar det i
bruk første gang.

Du lader det ved å koble
vekselstrømsadapteren til enhetens mini­USB-uttak.

Indikatorlampen på enheten blinker rødt
når den lader og skifter til et kontinuerlig
blått lys når den er fulladet.

STRØM AV/PÅ

Trykk på og hold nede av/på-bryteren
i > 2 sekunder.

INDIKATORLAMPENE PÅ ENHETEN

Handling

Lading

Fulladet Kontinuerlig blått lys

Status for strøm/batteri

Koble sammen / koble til Rødt og blått lys blinker

Lys

Blinker rødt

3 røde lys blinker =

2 røde lys blinker =

1 rødt lys blinker =

MERK: Rødt lys
blinker når
hodesettet

først slås på.

Slik kobler du enheten til telefonen:
Begynn når enheten er slått på.

1. Trykk på og hold knappen Demp/

spill/pause og knappen Strøm av/på/
sammenkobling nede samtidig. Når
indikatorlampen blinker rødt og
blått, slipper du knappene.

2. Når enheten blinker rødt og blått,

bruker du menyvalgene på telefonen
til å søke etter Bluetooth-enheter.
Velg 260 Plantronics.

3. Når du blir bedt om å oppgi koden,

taster du inn 0000.

Enheten blinker blått når
sammenkoblingen er fullført.

Hvis du vil ha mer informasjon om oppsett
og sammenkobling med andre Bluetooth­enheter enn mobiltelefoner, kan du se i
brukerhåndboken til Bluetooth-enheten.

1

2

M2500 Plantronics

260Plantronic s

M3000 Plantronics

3

Skriv inn

kode

0000

RINGE / SVARE PÅ SAMTALER / AVSLUTTE SAMTALER

Slik ringer du:

Slå nummeret på telefonen, og

samtalen blir automatisk
overført til hodesettet.

Slik svarer du på eller avslutter du
en samtale:

Trykk raskt på

ringekontrollknappen på
hodesettet.

Slik justerer du volumet:

Trykk kort på knappen

på enheten hvis du vil endre
gradvis, hold knappen nede hvis
du vil endre kontinuerlig.

eller –

+

Bluetooth-enhet koblet
til hodesettet

4

| |

Blått lys blinker

5

BÆREMÅTER

Pulsar 260 kan bæres på to forskjellige
måter:

• festet med klemme til beltet eller
klærne

• rundt halsen med festesnoren

ENHETENS KONTROLLER

Strøm av/på

Forklaring Funksjon Handling TONE

Strøm av/på Kort trykk Ingen tone

Neste og forrige
spor*

BRUKSMÅTER MED PÅSLÅTT HØYTTALER OG STEREO

For at fl ere skal kunne høre kan du koble
Bluetooth-stereoenheten direkte til de
påslåtte høyttalerne eller den påslåtte
hjemmestereoen med den medfølgende
utgangskabelen for lyd (forutsatt at
høyttalerne/hjemmestereoen har et line­in-uttak eller et ekstra 3,5 mm lyduttak).
Se brukerhåndboken til utstyret.

1. Sørg for at både Bluetooth-

stereoenheten og høyttalerne/
hjemmestereoen er slått av.

2. Koble audio-out-kabelens 2,5 mm

plugg til Bluetooth-stereoenheten
og 3,5 mm pluggen til Line-in­uttaket eller det ekstra 3,5 mm
audio-uttaket på de påslåtte
høyttalerne/hjemmestereoen som
vist nedenfor.

3. Slå på både Bluetooth-

stereoenheten og høyttalerne/
hjemmestereoen.

6

| |

* Fungerer bare hvis Bluetooth-enheten støtter Bluetooth Audio/Video Remote

Control Profile (AVRCP).

Dempe samtale/
lyd

Spill og pause* Trykk raskt for å stoppe/

Justere volum Kort trykk Middels tone for hver

Trykk raskt for å hoppe til
neste spor eller gå
tilbake til forrige spor

Kort trykk for å dempe /
oppheve demping

fortsette

Høy tone

Gjentagende lav tone
hvert 60. sekund

Høy tone

justering, dobbelt lav
tone ved grense

7

2

HODESETTKONTROLLER

Forklaring Funksjon Handling TONE

Ringe / svare på samtaler /
avslutte samtaler

Kort tastetrykk Høy tone

FEILSØKING

PROBLEM Løsning

Hodesettet fungerer ikke
med telefonen.

De som ringer, kan ikke
høre meg.

De som ringer, sier at
stemmen min er for lav.

Jeg kan ikke høre den som
ringer / summetonen eller
lyd.

Jeg kan ikke høre musikk
fra de påslåtte høyttalerne /
det påslåtte Hi-Fi-systemet
når jeg bruker
utgangskabelen for lyd.

• Se side 5, Sammenkobling.

• Tilbakestill Pulsar 260 som beskrevet nedenfor.

• Hodesettet er dempet. Trykk på Demp-knappen på
enheten for å oppheve dempingen av mikrofonen.

• Kontroller at enheten er slått på, og at hodesettet
er koblet sammen med lydenheten. Se side 5,
Sammenkobling.

Sørg for at mikrofonen peker mot munnen.

• Enheten er slått av. Kontroller statusen til
indikatorlampene.

• Hodesettet er utenfor rekkevidde. Gå maks.
10 meter unna telefonen og kontroller Bluetooth­koblingen i telefondisplayet.

• Batteriet er utladet. Lad opp batteriet med VS­laderen som følger med.

• Lyttevolumet er for lavt. Trykk på knappen for
volum opp for å øke volumet i hodesettet.

• Enheten må være slått på og koblet til de påslåtte
høyttalerne / det påslåtte Hi-Fi-systemet med
utgangskabelen for lyd.

• Kontroller at musikkspilleren på Bluetooth­telefonen er slått på, og at Pulsar 260 er den aktive
Bluetooth-enheten.

Bytte en aktiv samtale fra
hodesett til telefon eller fra
telefon til hodesett

Håndfrifunksjoner

Forklaring Funksjon Handling TONE

Aktiver slå om
igjen siste
nummer

Aktiver
taleopprigning

Avvise samtale Langt tastetrykk Høy tone etterfulgt av

Funksjonene må støttes av Bluetooth-enhet eller tjenesteleverandør.

8

| |

Dobbelt kort tastetrykk Høy tone for hvert

Langt tastetrykk Høy tone etterfulgt av

Langt tastetrykk Høy tone

etterfulgt av lav
tone

tastetrykk

lav tone

lav tone

TILBAKESTILLING AV SYSTEMET

Det fi nnes en
tilbakestillingsknapp
(nedsenket) bak klesklemmen.

Slik tilbakestiller du:

1. Ta av klemmen som vist

til høyre.

2. Trykk på og slipp knappen

ved hjelp av en penn.

1

2

9

PRODUKTSPESIFIKASJONER

TEKNISK HJELP

Lyttetid* Opptil 7 timer
Taletid* Opptil 9 timer
Standby-tid* Opptil 200 timer
Ladetid 3 timer
serien Bluetooth-standard 10 meter
Vekt til hodesett og enhet 25 gram
Strømforsyningskrav 5 VDC - 300 mA
Batteritype Litium-Ion Polymer
Høyttalerfrekvensrespons • Telefoni 300 Hz til 3600 Hz (CVSD)

• Stereolyd 20 Hz til 20 kHz(16-biters 48kHz SBC-koding)
Impedans 32 +-4 ohm x1 kHz
Forvrengning <5 % til 19 kHz
Versjon Bluetooth 2,0

Støtter håndfri og hodesettprofiler for Bluetooth, Advanced Audio Distribution
Profile (A2 DP), Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP), and Generic Audio/
Video Distribution Profile (GAVDP). Bluetooth-aktiverte enheter må støtte Advanced
Audio Distribution Profile (A2DP) for å gi stereolyd.

*Ytelsen kan variere fra enhet til enhet.

Besøk oss på Internett på www.plantronics.com/support for teknisk støtte, inkludert
vanlige spørsmål og kompatibilitets- og tilgjengelighetsinformasjon.

Plantronics Technical Assistance Centre (TAC) er også klar til å hjelpe deg på

0800 410014 i Storbritannia.

EKSPONERING AV RADIOFREKVENSSTRÅLING

Den interne, trådløse radioen opererer innenfor retningslinjene gitt i
sikkerhetsstandarder og anbefalinger for radiofrekvens, som gjenspeiler den
alminnelige enigheten blant forskere. Uavhengige undersøkelser har vist at den
interne, trådløse radioen trygt kan brukes av forbrukerne. Se www.plantronics.com for
mer informasjon.

MERK: Endringer som ikke er uttrykkelig godkjent av Plantronics, Inc., kan
ugyldiggjøre brukerens rett til å bruke utstyret.

INFORMASJON OM MODELL OG LAND

37677-04

37677-05

GBR

AUT, BEL, DEU, DNK, ESP,
FRA, GRC, ITA, IRL, LUX,
NLD, PRT, SWE, FIN, CYP,
CZE, EST, HUN, LVA, LTU,
MLT, POL, SVK, SVN, TUR.

10

| |

11

ADVARSLER

Bruk av et hodesett som dekker begge ørene, reduserer din evne til å
høre andre lyder. Bruk av hodesett under kjøring av bil eller motorsykkel
kan utgjøre en alvorlig fare for deg og/eller andre, og er forbudt i de
fleste områder.

Ikke bruk hodetelefoner/hodesett med høyt volum i lange perioder om
gangen. Dette kan føre til hørselstap. Bruk alltid moderate lyttenivåer.

Plantronics Ltd

Interface Business Park
Bincknoll Lane
Wootton Bassett
Wiltshire SN4 8QQ, ENGLAND
Tlf: 0800 410014

Plantronics B.V.

Hoofddorp, Nederland
Tlf.:
Tel: [phone] (NL)
00800 75268766 (BE/LUX)

Plantronics Sarl

Noisy-le-Grand, France
Blått nummer: 0825 082599
0 , 15 4 TTC / min.
[phone]

Plantronics GmbH

Hürth, Tyskland
Tlf.: 0800 9323400
Østerrike: 0800 242 500
Sveits: 0800 932 340

©2006 Plantronics, Inc. Med enerett. Plantronics, logoen, Plantronics Sound Innovation og Pulsar er
varemerker eller registrerte varemerker for Plantronics, Inc.
Bluetooth SIG, Inc. og brukes på lisens av Plantronics, Inc.

Patenter under godkjenning.
Trykket i USA. 37771-10 (05-06)

Plantronics Acoustics

Italia Srl
Milano, Italia
Grønt nummer: 800 950934

Plantronics Iberia, S.L.

Madrid, Spania
Tlf.: 902 415 191
[phone]
Tlf.: 800 844 517 (PT)

Nordisk region

Tlf.: Finland: 0800 117 095
Tlf.: Sverige: 02002 14681
Tlf.: Danmark: 8088 4610
Tlf.: Norge: 800 113 36

Plantronics Midt-Østen,
Øst-Europa og Afrika

Tlf.: [phone]

Plantronics Inc

345 Encinal Street
Santa Cruz, CA 95060 USA
Tlf.: 1 831 426 5868

®

Bluetooth

-merket og logoene eies av

12

|