Plantronics M55 User guide [sl]

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 51 86 76 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Bluetooth® slušalka z mikrofonom

Plantronics M55

Kataloška št.: 51 86 76

Poskrbite za svojo varnost! Prosimo, da si pred uporabo svoje nove slušalke preberete
varnostno knjižico s pomembnimi varnostnimi napotki, napotki za polnjenje, napotki za
baterijo in informacijami o predpisih.

KAZALO

Sestavni deli ............................................................................................................................ 2

Povezava s telefonom ............................................................................................................. 3

Vstavljanje slušalke v uho ....................................................................................................... 4

Napotki .................................................................................................................................... 5

Tehnični podatki ...................................................................................................................... 6

Podpora .................................................................................................................................. 7

Garancijski list ......................................................................................................................... 8

SESTAVNI DELI

A. TIPKA ZA KLICANJE

• Sprejem/prekinitev klica

M25:

Sprejem ali prekinitev klica (1 pritisk)
Zavrnitev klica (1-sekundni pritisk)

M55:

Sprejem klica (1 pritisk ali recite “Answer”)
Zavrnitev klica (1-sekundni pritisk ali recite “Ignore”)
Prekinitev klica (1 pritisk)

• Ponovno klicanje (2 pritiska)

•.Aktivacija glasovnega klicanja telefona (2-sekundni pritisk,

..dokler ne zaslišite zvoka)

•.Ponovna vzpostavitev izgubljene Bluetooth® povezave (1

..pritisk, če se slušalka ne poveže samodejno)

• Aktivacija načina vzpostavljanja povezave po začetnih pripravah

..na delovanje (pritisnite in držite, dokler LED rdeče/belo ne
..utripa)

• Izhod iz načina DeepSleep™ (1 pritisk)

B. STIKALO ZA VKLOP/IZKLOP

• Vklop (potisnite nazaj, tako da vidite zeleno polje)

• Izklop (potisnite naprej, tako da prekrijete zeleno polje)

C. TIPKA ZA GLASNOST

• Stopnje glasnosti (1 pritisk za naslednjo stopnjo)

D. INDIKATORSKA LUČKA (LED)

Vaša slušalka je

morda videti malce

drugače kot na sliki,

vendar še vedno
deluje v skladu z

opisom.

• Polnjenje (ves čas rdeča, dokler polnjenje ni končano)

• Zelo nizka napolnjenost baterije (ob vklopu 3 x rdeče utripne)

• Način vzpostavljanja povezave (ponavljajoče rdeče/belo utripa)

E. VRATA MICRO USB ZA POLNJENJE

• Uporaba v kombinaciji z AC-polnilnikom:

..1 uro pred prvo uporabo; 2 uri (polna napolnjenost)

• Med polnjenjem slušalke ne uporabljajte

2

POVEZAVA S TELEFONOM

“Pairing” je postopek vzpostavljanja povezave med vašo slušalko in vašim telefonom.

Preden lahko slušalko prvič začnete uporabljati, morate vzpostaviti povezavo s telefonom s
funkcijo Bluetooth.

”Multipoint” omogoča, da ta slušalka vzpostavi povezavo z dvema telefonoma, tako da
lahko sprejmete klic prek enega ali drugega telefona.

1. PRIPRAVA

Prvič, ko napravo vzamete iz embalaže:

Za vklop slušalke stikalo za vklop/izklop premaknite v položaj za vklop. LED rdeče/belo utripa
in s tem signalizira način vzpostavljanja povezave.

Vzpostavljanje povezava z novim ali drugim telefonom:

Vključite slušalko. Pritisnite in držite tipko za klicanje, dokler LED rdeče/belo ne utripa in
signalizira načina vzpostavljanja povezave.

2. NASTAVITEV

Aktivirajte funkcijo Bluetooth na svojem telefonu, nato pa uporabite menije telefona za
''dodajanje'', ''iskanje'' ali ''skeniranje'' novih Bluetooth naprav.

Telefoni imajo različne menije, iz katerih izberete to funkcijo:

iPhone: Nastavitve > Splošno > Bluetooth > Vklop (aktivira iskanje naprav)
Pametni telefon BlackBerry®: Nastavitve/Možnosti > Bluetooth: Vklop > Iskanje naprav
Android™: Nastavitve > Brezžično in omrežja > Bluetooth: Vklop > Iskanje naprav

3

3. POVEZAVA

Iz seznama Bluetooth naprav, ki je prikazan na vašem telefonu, izberite “PLT_M25-M29” ali
“PLT_M55”.

Če telefon od vas zahteva geslo, vnesite štiri ničle (0000). Na zaslonu boste morda videli
****.

Nekateri telefoni vas tudi prosijo, da po vzpostavljanju povezave potrdite povezavo s
slušalko.

Po uspešni vzpostavitvi povezave LED na slušalki neha rdeče/belo utripati.

Sedaj lahko kličete z uporabo tipkovnice svojega telefona ali funkcije glasovnega klicanja.

VSTAVLJANJE SLUŠALKE V UHO

Zanka ušesne blazinice iz gela se za stabilno
prileganje zatakne za zadnjo krivino vašega uhlja.

Vstavite slušalko v uho. Ušesna blazinica je
nameščena tako, da se prilega ušesom večine
ljudi, vendar pa jo boste morda hoteli zavrteti, da
se bo bolje prilegala vašemu levemu ali desnemu
ušesu.

Ušesna blazinica iz gela se zatakne v reže na
zvočniku, tako da se med uporabo ne more
premakniti.

Za najboljše predvajanje zvoka vedno preverite,
če slušalka kaže proti kotičku vaših ust.

4

NAPOTKI

Ostanite v bližini svojega telefona

Funkcija Bluetooth ima domet do 10 metrov (33 čevljev) med telefonom in slušalko, nato pa
se zvok poslabša, povezava pa se prekine.

Preizkusite DeepSleep™

Če svojo slušalko pustite vključeno, vendar se več kot 90 minut nahaja izven dosega
telefona, s katerim ste vzpostavili povezavo, potem vaša slušalka za varčevanje z
napolnjenostjo baterije preide v način DeepSleep.

Ta energijsko varčni način poskrbi, da je vaša slušalka napolnjena do 5 mesecev in je tako
pripravljena, ko jo potrebujete.

Ko se slušalka ponovno nahaja na dosegu vašega telefona, za izhod iz načina DeepSleep
pritisnite tipko za klicanje. Če zvoni tudi vaš telefon, potem za sprejem klica ponovno
pritisnite tipko za klicanje.

Kako ponovno vzpostaviti povezavo

Vaša slušalka poskuša ponovno vzpostaviti prekinjeno povezavo. Če slušalka povezave ne
more vzpostaviti, potem enkrat pritisnite tipko za klicanje ali pa ročno vzpostavite povezavo
prek menija za Bluetooth napravo na telefonu.

Če se vaša slušalka več kot 90 minut nahaja izven dosega telefona, potem se aktivira način
DeepSleep.

Izklop glasovnih ukazov (samo M55)

Ko vas slušalka opozori na dohodni klic, lahko rečete samo “answer” ali “ignore” – ni vam
treba pritiskati nobenih tipk.

Če ne želite uporabljati funkcije glasovnih ukazov, jo lahko deaktivirate in uporabljate samo
tipko za klicanje.

Deaktivacija: Ko je slušalka vključena, hkrati pritisnite tipko za klicanje in tipko za glasnost,
dokler bela LED dvakrat ne utripne.

Ponovna aktivacija funkcije: Preprosto ponovite korake in bela LED bo ponovno dvakrat
utripnila.

* Glasovni ukazi so na voljo samo v angleškem jeziku.

Uporaba iPhone-a za preverjanje baterije v slušalki

Ikona, ki prikazuje stanje napolnjenosti baterije v vaši slušalki je samodejno prikazana na
zaslonu poleg ikone za stanje napolnjenosti baterije telefona.

Poslušanje glasbe in še več

Če ima vaš telefon tudi funkcijo stereo glasbe Bluetooth “A2DP”, potem lahko svojo glasbo,
podcaste, najljubši spletni radio in drug pretočno predvajan zvok poslušate prek te slušalke.

5

Uporaba funkcije Multipoint za en klic naenkrat

S funkcijo Multipoint in vzpostavljeno povezavo z dvema telefonoma lahko sprejemate klice z
enega ali drugega telefona.

Ko že sprejmete klic, slišite zvočno opozorilo za dohodni klic z drugega povezanega
telefona.

Za sprejem drugega klica z drugega telefona morate najprej prekiniti trenuten klic (pritisnite
tipko za klicanje), tako da lahko samodejno sprejmete drugega.

Če ne želite sprejeti drugega klica, potem se aktivira telefonski predal.

Poslušanje glasovnih opozoril (samo v angleškem jeziku)

Ta slušalka vam samodejno glasovno sporoči različna stanja:

• Vklop ali izklop

• Preostali čas pogovorov (v urah)

• Nizko stanje napolnjenosti baterije

• Ponovno polnjenje slušalke

• 1. telefon je povezan

• 2. telefon je povezan

• Prekinjena povezava

• Povezan ni noben telefon

• Vzpostavljanje povezave

• Uspešna vzpostavitev povezave

• Nedokončano vzpostavljanje povezave, ponovno vklopite slušalko

• Maksimalna glasnost

• Ponovno klicanje

• Sprejmi ali prezri? (samo M55)

TEHNIČNI PODATKI

Čas pogovorov: ............................................................................................................. do 11 h

Čas pripravljenosti: ..................................................................................................... do 16 dni

Način DeepSleep: .................................................................................................... do 150 dni

Domet: ....................................................................................... do 10 m (33 čevljev), razred II

Teža slušalke: ...................................................................................................................... 8 g

Konektor za polnjenje: ............................................................................................. Micro USB

Vrsta baterije: ................................................. polnilna, nezamenljiva litijevo-ionsko-polimerna

Čas polnjenja (maks.): ......................................................................................................... 2 h

Napajanje: ..................................................................................................... 5 V/DC – 180 mA

Različica Bluetooth: ........................................................................................... Bluetooth v3.0

Profili Bluetooth: ........................ A2DP, prostoročni (HFP) profil 1.6 in profil slušalk (HSP) 1.2

Delovna temperatura: ................................................................................ 0-40 °C (32-104 °F)

Temperatura pri shranjevanju: .................................................................. 0-40 °C (32-104 °F)

Temperatura pri polnjenju: ........................................................................ 0-40 °C (32-104 °F)

6

PODPORA

V ANGLEŠKEM JEZIKU

Plantronics Ltd
Royal Wootton Bassett, Velika Britanija
Tel: [phone]

V NEMŠKEM JEZIKU

Plantronics GmbH
Köln, Nemčija
Kundenservice:
Deutschland 0800 9323 400
Österreich 0800 242 500
Schweiz 0800 932 340

plantronics.com/support

Varnostne informacije:

Glejte knjižico ''Za vašo varnost''.

Podrobnosti o 2-letni omejeni garanciji:

plantronics.com/warranty

Plantronics B.V.

Scorpius 140

2132 LR Hoofddorp

Nizozemska

plantronics.com/support

7

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: Bluetooth® slušalka z mikrofonom
Plantronics M55
Kat. št.: 51 86 76

Garancijska izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus­Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.

Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: [phone], Tel: 01/78 11
248

www.conrad.si

, [e-mail]

8