Plantronics Habitat Quick Start Manual

1

Zone Controller

213370-03 10.18

CAT-6

2

Ethernet status

Link
Activity

Zone controller LED status

Identification Blinking
Booting Solid
Insufficient power Solid
Power on No LED

Solid

Blinking

Ping Code

Zone A Flash x1
Zone B Flash x 2

+

+

Ping Code

Speaker A Flash x1
Speaker B Flash x2
Speaker C Flash x3
Speaker D Flash x4

GND

+

22 AWG16 AWG

+

plantronics.com/habitat-support

Safety

English Safety Instructions

• This unit should only be installed by professional installation
personnel.

• Only install this unit in a location that can structurally support
the weight of the unit and its mounting hardware.

• Do not mount the unit in a manner other than specified in the
instructions.

• All screws and hardware should be securely tightened, and
inspected to ensure there are no loose joints or attachment
points.

• Install in accordance with all local and national codes.

• IMPROPER INSTALLATION MAY CAUSE THE UNIT TO FALL,
RESULTING IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY
DAMAGE.

Deutsche Sicherheitshinweise

• Dieses Gerät darf nur von geschulten Fachkräften installiert
werden.

• Installieren Sie das Gerät an einem Ort mit ausreichender
Tragfähigkeit für das Gewicht des Geräts und seine Montageteile.

• Montieren Sie das Gerät nur wie in der Anleitung vorgegeben.

• Sämtliche Schrauben und Teile müssen sicher festgezogen und
auf lockere Verbindungen oder Befestigungspunkte geprüft
werden.

• Die Installation muss unter Einhaltung aller lokalen und
nationalen Vorschriften erfolgen.

• EINE FEHLERHAFTE INSTALLATION KANN ZUM STURZ DES
GERÄTS FÜHREN UND VERLETZUNGEN ODER SACHSCHÄDEN
VERURSACHEN.

Español Instrucciones de seguridad

• La instalación de esta unidad solo la debe realizar personal de
instalación profesional.

• Instala la unidad únicamente en ubicación que pueda soportar
estructuralmente el peso de la unidad y sus elementos de
montaje.

• No montes la unidad de una manera distinta a la especificada en
las instrucciones.

• Debes apretar firmemente todos los tornillos y elementos de
montaje, así como inspeccionarlos para asegurarte de que no
quedan juntas ni puntos de fijación sueltos.

• Realiza la instalación de acuerdo con todos los códigos locales y
nacionales.

• LA INSTALACIÓN INCORRECTA PODRÍA CAUSAR FALLOS EN
LA UNIDAD, QUE PODRÍAN RESULTAR EN LESIONES O DAÑOS
MATERIALES.

Français Instructions de sécurité

• Cette unité doit être installée par un personnel d’installation
qualifié.

• Installer cette unité dans un emplacement qui peut supporter le
poids de l’unité et de son support de montage.

• Respecter strictement les instructions pour le montage de cette
unité et ne pas dévier de ces instructions.

• Toutes les vis et tous les accessoires doivent être fermement
fixés et inspectés pour vérifier qu’aucune jointure ou aucun point
de fixation n’est desserré.

• L’installation doit être conforme à tous les codes nationaux et
locaux.

• UNE INSTALLATION DEFECTUEUSE POURRAIT ENTRAINER LA
CHUTE DE L’UNITE ET ENGENDRER DES BLESSURES GRAVES
ET/OU DES DOMMAGES MATERIELS.

Italiano Istruzioni per la sicurezza

• Questa unità deve essere installata esclusivamente da personale
professionale competente.

• Installarla solo in una posizione che strutturalmente è in grado
di sostenere il peso dell’unità e degli accessori necessari per il
fissaggio.

• Non montare l’unità in un modo diverso da quello specificato
nelle istruzioni.

• Tutte le viti e gli accessori per il fissaggio devono essere serrati
saldamente e controllati per verificare che non vi siano giunti o
punti di attacco lenti.

• Installare in conformità con tutte le normative locali e nazionali.

• L’INSTALLAZIONE SCORRETTA PUÒ CAUSARE LA CADUTA
DELL’UNITÀ CON CONSEGUENTI LESIONI PERSONALI E/O
DANNI ALLA PROPRIETÀ.

Warranty/Guarantee

English

For warranty or guarantee terms and conditions and product
support, go to plantronics.com/habitat-support.

Deutsche

Garantiebedingungen und Produkthilfe finden Sie unter

plantronics.com/habitat-support.

Español

Para consultar los términos y condiciones de la garantía y
soporte de producto, vaya a plantronics.com/habitat-support.

Français

Pour consulter les conditions générales relatives à ces
garanties ou contacter le service d’assistance, rendez-vous sur

plantronics.com/habitat-support.

Italiano

Per la garanzia o per termini e condizioni della garanzia, nonché
per il supporto tecnico, visitare la pagin

plantronics.com/habitat-support.

Regulatory

United States

FCC Regulatory Information

This equipment has be en tested and found to comply with
the limit s for a Class A digital device, pur suant to part 15
of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference when the
equipment is operated in a commercial environment. This
equipment generates, use s, and can radiate radio frequency
energy and, if not inst alled and used in accordance with the
instruction manual, may c ause harmful inter ference to radio
communications. Operation of this equipment in a residential
area is likely to cause harmful interference in which case the
user will be required to correct the interference at his own
expense.

Australia

Europe

habitat.plantronics.com

Plantronics, Inc.

345 Encinal Street

Santa Cruz, CA 95060

United States

© 2018 Plantronics, Inc. All trademarks are the property of their respective owners.

Plantronics B.V.

Scorpius 171

2132 LR Hoofddorp

Netherlands