ユ ー ザ ー ガイド
Plantronics cs50/60-UsB
ワイヤレスヘッドセットシステム
0 0 0
Headset
Earloops
Headband
AC Charger
目次
パッケージの内容 3
各部名称 4
セッ トアップ 6
充電 7
設置位置 7
PerSono® Suiteソフトウェ アの イン ストー ル 8
ヘッドセットの装着 10
電話の発信/着信応答/通話終了 11
音量の調節とフラッシュ機能の使用 12
通話ミュート機能とスマートボタンの使用 12
CS60-USBの持ち運び 13
ヘッドセットのコントロール部 14
ベ ース ユ ニット の イ ンジ ケ ー タ ー ラ イト 15
CS60-USBのトラブ ルシュ ー ティング 15
ペア リング 18
システム のリセット 18
バッテリーの交換 19
保守 20
パッケージの内 容
ヘッド セ ットと 装 着 オ プ ショ ン
ヘッド バ ンド
ヘッド セット
イヤ ル ープ
ベースユニット
ACアダプター充電器
製品を設置および使用する前に、安全に関するパンフレットに記載されている使用上
の注意事項をお読みください。
製品のオンライン登録製品を登録するには、弊社のWebサイトの登録ページ
（www.plantronics.com/productregistration）にアクセスしてください。登録さ
れると、弊社のテクニカルサポートと各種サービスをご利用いただけます。
ソフトウ ェア
PerSono Suite
ソフトウ ェア CD
3
各部名称
ベースユニット
USBコネクタ
前面
充電インジケーターライト（赤）
充電コンタクト
着信音スイッチ オン =上）
（オフ＝下）
スタンド取り付け用ペグ
ステータスインジケーターライト（緑）
ヘッド セットド ッキ ン グク レ ード ル
背面および側面
ペア リング ボタン へ
のアク セスホ ール
（クリップが必要）
ヘッド セット
ACアダプター
充電器接続ポ
ート
前面：
受話音量調節/ミュート /フラッシ
ュ/ス マートボ タン
コールコントロールボタン
通話インジケーターライト
背面：
スピーカ ー
バッテリー カバー
マイク
0 04 5
6“
30CM
15cm
1
2
セットアップ 充電
1
ベースユニットを設置するには、まず、USBケーブルを底面の溝にはまるように通し
ます。次に、ベースユニットの底部の取り付け部にペグを差し込んでスタンドを取り付
けます。
1. ヘッドセットをスライドさせるようにして充電用クレードルに乗せます。
2. ヘッドセットを下方向に軽く押し、正しい位置に合わせます。充電中はベースユニ
ットの充電インジケーターライト（赤）が点灯し、充電が完了するとライトが消えます。
2
ACアダプターによる充電：
コンピュータの電源が入っていない状態では、CS60-USBは充電されず、ヘッドセット
の待受時間が短くなります。オプションのACアダプター充電器を使用すると、ヘッドセッ
トは常時充電されます。
20 分 = 最低
3 時間 = フル充電
USBコネクタを、コンピュー タの空いているUSBポ ートに差 し込 みます。
USBハブを使用する場合は、ヘッドセットを充電するのに十分な電力（250 mA）
を供給できるものを使用してください。
付属のテープを使って、コンピュータのモニターにベースユニットを取り付けることも
できます。ただし、モニターに取り付けると、ノイズや電波干渉が発生することがあり
ます。その場合は、「設置位置」（7ペ ー ジ ）を お 読 み く だ さ い 。
USBによる充電：
コンピュータの電源が入っている状態では、 CS60-USBは、USB接続により充電され
ます。
設置位置
3
ACアダプター充電器（オプション）を使用することもできます。
ベ ース ユ ニ ットは 、最低でも上図に示す距離をあけて設置してください。
重要：設置位置が正しくないと、ノイズや電波干渉が発生することがあります。
6 7
PERSONO SUITE ソフトウェア のインストー ル
CS60-USBヘッドセットをコンピュータ上の互換性のあるソフトフォンアプリケーショ
ンに接続するには、Plantronics PerSono Suiteソフトウェアを 使 用しま す。この ソフ
トウェアにより、リモート応答、着信応答、通話終了をヘッドセットのコールコントロ
ール ボタンで行 えます。
また、システムの基本設定とステータスを調べることもできます。
ソフトフォンの互換性に関する最新情報は、www.plantronics.com/
SoftphoneCompatibility にあるPerSono Suiteの互換性一覧をご覧ください。使用し
ているソフトフォンが PerSono Suiteでサポートされていない場合は、11ページを参
照 してくだ さい 。
1. CDを入れ、PerSono Suiteのメイン画面で［Install the PerSono Suite
Software］（ PerSono Suiteソフトウェアのインストール ）をクリックします。
2. オーディオデバイスの選択画面が表示される場合があります。詳しくは、ソフトフォ
ンの説明書を参照してください。
注：CS60-USBをインストー ルすると、コ ンピュー タ上 でデフォルトのオ ーディオデバ
イスになります。このデフォルト設定は、Windows®オペレーティングシステムのコン
トロールパネルにある［サウンドとオーディオデバイス］の［オーディオ］タブで変更で
きます。
注：PerSono Suiteをインストールしたら、Windows®オペレーティングシステムと同
時にPerSono Suiteを常に起動することをお勧めします。
システムトレイアイコン
ソフトウェアをインストールして実行すると、4つ のシス テムトレイアイ コンの うち 1つ
が画面下にあるシステムトレイに表示され、PerSono Suiteとヘッドセットの通信
状態を表します。
：ヘッド セ ットが 検 出 さ れ てい ま せ ん 。
：ヘッドセ ットは 検 出 さ れ てい ま す が 、ベ ー ス ユ ニット へ の ラジ オ リン クが あ りま せ ん 。
：ヘッドセ ットが 検 出 さ れ 、ベ ー ス ユニ ット へ の ラジ オ リン ク が アク ティブ に な って い ま す。
：ヘッドセ ットは 検 出 さ れ てい ま す が 、ベ ー ス ユ ニット へ の ラジ オ リン クが ロ ック され て い ま す。
Microsoft Office Communicator で
CS50/60-USBを使用する
ソフ トフ ォ ン や PerSono Suiteでサポートされている機能の他に、CS50/60-USBモデルでは
Microsoft Office Communicator（MOC）に対応する次の機能を使用できます。注：CS50/60-USB
にはMOC機能が搭載されているため、MOCを使用 するためにPerSono Suiteソフトウェア を インス
トールする必要はありま せん 。
機能 操作/説明
着信検出/応答 - ヘッドセットが
ベースユニットにある場合にMOC
で着信
着信検出/応答 - ヘッドセットが
ベースユニットにない場合にMOC
で着信
通話終了
ラジオリンクがオンの場合（ベース
ユニットの緑のライトが点滅）にヘ
ッドセットから発信
ラジオリンクがオフの場合（ベース
ユニットの緑のライトが点滅しな
い）にヘッドセットから発信
MOCから発信
CS50/60-USBには高度アプリケーション管理ロジックが組み込まれており、PerSono Suiteでサ
ポートさ れているソフトフォンとMOCを同じコンピュー タで使 用できます。
ベースユニットの着信音スイッチがオンになっている場合、ベ
ース ユ ニット が 1回鳴って着信したことを知らせます。応答す
る には 、ヘッド セット を 持 ち 上 げ て コ ー ル コ ント ロ ー ル ボ タン
を押 します。
ヘッドセットが作動してMOCで着信したことを知らせます。応
答するには、コールコントロールボタンを押します。
コールコントロールボタンを押して通話を終了するか、ヘッド
セット を ベ ース ユ ニット に 差 し 込 み ま す。
コ ー ル コン トロ ー ル ボ タ ンを 押 すと 、ヘッド セット が アク ティ ブ
になり、発信音が聞こえます。MOCから発信します。
コールコントロールボタンを1回 押してラジオリンクをオンに
してから、ボタンをもう一度押します。MOC画面が最前面に表
示され、発信音が聞こえます。MOCから発信します。
MOCから発信すると、ヘッドセットは自動的にアクティブに
なります。
設定とステータス
ヘッド セット の シス テ ムトレ イ にあ る アイ コン を 右 ク リック し 、［ Options］（ オ プ シ
ョン）を選択します。これにより、PerSono Suiteの基本オプションと現在の状態
の画面が表示されます。
PerSono Suiteソフトウェアについて詳しくは、アプリケーションのオンライン
ヘルプを参照してください。
0 08 9
1
2
Wearing Options
Retaining
Ring
2
保持リング
電話の発信/着信応答/通話終了ヘッドセットの装着
使用する装着オプション（ヘッドバンド
またはイヤループ）の保持リングにスピ
ーカ ーを 取り付けま す。
1. ヘッドバンドを調節します。
2. 保持リングに取り付けたヘッドセッ
トを回転させて、マイクを顎の方に
向けます。
電話を発信するには
ヘッド セット の コ ー ル コン トロ ー ル ボ タ ン を 押 しま す 。リン ク が オン に な る と 、ヘ ッドセ
ットとベースユニットのステータスインジケーターライトが点灯します。ソフトフォンを
使って ダイヤルしま す。
電話に応答するには
着信に応答するには、ヘッドセットのコールコントロールボタンを押します。ベースユ
ニットの側面にある着信音スイッチをオン（上）にすると、ベースユニットで着信音が
鳴り、ヘッドセットを装着していなくても着信があったことがわかります。この機能は、
スイッチが下側になっている間は無効になります。
通話を終了するには
ヘッド セット の コ ー ル コン トロ ー ル ボ タ ン を 押 しま す 。
通話を切り替えるには
一部のソフトフォンでは、「フラッシュ」機能を使用できます。これは、通話中に保留の
オン/オフを切り替えたり、複数の通話を切り替えたりする機能です。フラッシュ機能
を使用するには、ヘッドセットの音量コントロールをどちらかに2秒以上動かします。「
音量の調節とフラッシュ機能の使用」（12ページ）の図を参照してください。
PerSono Suiteを使用する場合は、ヘッドセットとベースユニット間のラジオリンク
が通話中のみアクティブになります。これは、ヘッドセットの電池を長持ちさせるため
のデフォルト設定です。ただし、コンピュータのストリーミングオーディオなど他のオ
ーディオソースを聞けるように、通話中以外でもラジオリンクをアクティブにしておき
たい場合は、 ヘ ッド セット のコ ー ル コ ント ロ ー ル ボ タン を 押 す と 、ラ ジ オリ ンク を い つ
で もオン にす ること がで きま す。
注：ラジオリンクを長時間ロックすると、ヘッドセットのスタンバイ時間や通話時間が
大幅に短縮します。
PerSono Suiteと互換性のないソフトフォンの場合
ソフトフォンの互換性に関する最新情報は、www.plantronics.com/
SoftphoneCompatibility にあるPerSono Suiteの互換性一覧をご覧ください。
使 用しているソフトフォンが PerSono Suiteでサポートされていない場合は、ヘッドセットのコール
コントロールボタンを使ってリモート検出、着信応答、通話終了を行うことができません。ヘッドセ
ットのボタンを押しても音声を伝えるラジオリンクのオンとオフが切り替わるだけで、着信応答は
ソフトフォンで行う必要があります。
10 11
Major Adjust
Minor Adjust
Headset Mute
音量の調節とフラッシュ機能の使用
CS60-USBの持ち運び
受話音量を調節するには、ヘッドセットの音量コントロールを前後に動かします。
ソフトフォンの受話音量および送話音量の調整方法について、ソフトフォンの使用説
明書を参照してください。
コンピュータのオーディオデバイスの音量（双方向）は、Windows®のコ ントロール
パネルの［サウンドとオーディオデバイス］で調整します。
フラッシュ機能の使用については、「通話を切り替えるには」（11ページ）を参照して
くださ い 。
通話ミュート機能とスマートボタンの使用
左右に軽く押し
広げて分解し
ます。
CS60-USBは、簡単に分解して持ち運ぶことができます。
ヘッドセットを持ち運ぶ場合は、電力
を節約し、航空規制に従うために、コ
ールコントロールボタンと音量調節/ミ
ュートボタンを 同時に 5秒間押して、ヘ
ッドセットの電源をオフにします。ベー
スユニットの通話インジケーターライ
トが緑で点滅したら、両方のボタンを
離します。
ヘッドセットの電源をもう一度入れる
には、コールコントロールボタンを押し
ます。通話インジケーターライトが緑
で短く点滅します。
分解
ヘッドセットをミュートに切り替えるには、音量調節/ミュート ボタン を短 く押し ます。
ミュートを解除するには、もう一度ボタンを押します。
ミュー トが オンに なって いる 間は 、3回 の 短 い ビ ープ 音 が 15秒置きに鳴ります。
スマートボタンを使用するには、音量調節/ミュートボタンを2秒以上押します。
12 13
注：いったん電源をオフにすると、ボタンを1 回押すだけで、ヘッドセットの電源がオン
になります。収納の仕方によってはCS60-USBヘッドセットの電源がオンになること
がありますので注意してください。
0 0
どちらか一方
に2秒以上動かす
ボタンを短く押す
ミュート
上昇音/下降音、音量をいっ
ぱいまで上げる/下げるとト
ーン音2回
前後に動かす
受話音量
操作 トーン音
フラッシュ機能
電話の発信/着
信応答/通話終了
ボタンを短く押す 中くらいのトーン音
電池残量不足の
警告（連続通話時
間の残りが 5分）
ヘッドセットを
充電用クレー
ドルに戻す
10秒置きにトーン音1回
通信可能範囲外
の警告
（通話中の場合）
ベースユニット
にヘッドセット
を近づける
範囲内ではトーン 音2回、
範囲外ではトーン音が3回
鳴り通話が中断、範囲内
に戻るとトーン音が1回
鳴り通話は15分以内に
再確立
着信通知
着信に応答す
るには、コール
コントロールボタ
ンを押す
連続トーン音3回
機能
ボタン
15秒置きにトーン音3回
ボタンを2秒
以上押し続ける
スマートボタン
ヘッド セット のコン トロ ー ル 部
ベースユニットのインジケーターライト
ステータスインジケーターライト（緑）
充電インジケーターライト（赤）
操作 ライト
充電中 赤いライトが明るく点灯
充電終了 赤いライトが消灯
ミュー ト 緑のライトが短く点滅
ヘッド セット が ベ ー ス ユニ ット から 外 れて い る 赤いライトが暗めに点灯
ヘッド セット の ラジ オ リン ク が アク ティブ 緑のライトがゆっくり点滅
ヘッド セットのラジ オリンクが 非アクティブ 緑のライトが点灯
CS60-USB のトラブルシューティング
問題
プラグをすべて差し込んだが 、
ライトが点灯しない。
• USBケーブルがコンピュータに接続され、コンピュー
タが給電されていることを確認してください。
• コンピュータの電源がオンで、スタンバイ（スリープ）状
態ではないことを確認ください。
• USBハブを使用する場合は、AC電源コードが正しく
接続され、ハブからヘッドセットを充電するのに十分
な 電 力（ 250 mA）が供給されていることを確認して
くださ い 。
• ACアダプター充電器を使用する場合は、充電用ジャ
ックがベースユニットに、充電器が通電中のコンセント
にしっかり接続されていることを確認してください。ま
た、Plantronics製の充電器を使用していることを確
認 してくだ さい 。
解決策
14 15
CS60-USB のトラブルシューティング
問題 解決策
ヘッドセットとベースユニッ
トが連動しない。
ヘッドセ ットでソフトフォン
を使用できない。
通話相手の声が聞こえ
ない。
通話相手に自分の声が聞こ
えない。
16 17
• ヘッドセットがベースユニットから離れすぎている可能性
があります。通信可能な範囲までヘッドセットをベースユニ
ットに近づけてください。通信可能な範囲は、周囲の環境
によって 異なりま す。
• ヘッドセットが充電されていることを確認してください
（7ページを参照）。
使用するラップトップがスタンバイ（スリープ）状態になるこ
とが多い場合は、オプションのACアダプター充電器を使っ
てヘッドセットを継続的に充電することができます。
• 送話音量が小さすぎる場合は、 ヘッドセットの音量を上げ
る ボタ ンを 押 してくだ さ い （12ページを参照）。
• ヘッドセットをベースユニットにペアリングし直す必要があ
る可能性があります （18ページを参照）。
• www.plantronics.com/SoftphoneCompatibility の互換性一
覧で、使用しているソフトフォンが、リモートでの着信応答
や通話終了に対応しているかどうかを確認してください。
• ヘッドセットが充電されていることを確認してください。使
用するラップトップがスタンバイ（スリープ）状態になること
が多い場合は、ACアダプター充電器を使って
ヘッドセットを継続的に充電することができます。
• ソフトフ ォン ア プ リ ケ ー シ ョ ン で 、CS60-USBが デフォルト
のオーディオデバイスとして設定されていることを確認し
てくだ さい 。
• すべてのコードが正しく接続されていることを確認してく
ださい。
• ベースユニットの電源がオン（緑のインジケーターライトが
点灯）になっていて、ヘッドセットが完全に充電されている
ことを確認してください。
• ヘッドセットがベースユニットから離れすぎている可能性
があ ります。
通信可能な範囲までヘッドセットをベースユニットに近づ
けてください。通信可能な範囲は、周囲の環境によって異
なります。
• ヘッド セット 、ソフトフ ォン、PCのオーディオコントロールで
音量を調節してください。ヘッドセットの音量調節について
は、12ページを参照してください。
• ヘッドセットのスピーカーが耳の適切な位置にくるように
してくだ さい 。
• ソフトフォンのモデルが正しくない可能性があります。ソ
フトウェアで、正しいモデルのソフトフォンを選択している
ことを確認してください。
• ヘッドセットをペアリングし直す必要がある可能性があり
ます （18ページを参照）。
• ヘッドセットのミュートがオンになっている可能性がありま
す。ミュートボタンを押してマイクのミュートを解除してくだ
さい （12ページを参照）。
• ヘッドセットのマイクブームが正しく調整されていない場合
は、 口の位置に合わせてマイクを調整してください。
• 送話音量が小さすぎる場合は、 通話相手に聞こえるよう
になるまでソフトフォンの送話音量を上げます。それでも
音量が低すぎる場合は、コンピュータでマイクの音量を上
げ てくだ さい 。
• ヘッドセットが充電されていることを確認してください
（7ページを参照）。
問題 解決策
音声にひずみがある。
エコ ーが聞こえる。
周りの会話やノイズが聞こ
えすぎ る。
雑音が聞こえ、会話ができ
ない。
通話の相手側で雑音が聞
こえる。
音楽を聴くのに使用してい
た他のヘッドセットが機能し
なくなっ た。
ボ タン を押 して もヘ ッドセッ
トが応答しない。
フル充電しても通話時間が
大幅に短くなった。
ヘッド セット を 耳 にか け たと
きの装着感がよくない。
ヘッド セット でビ ープ 音 が 聞
こえる。
• ひずみがなくなるまでソフトフォンの受話音量を下げて
くださ い 。
• それでもひずみが発生する場合は、コンピュータの受話
音量を下げてください。
• ヘッドセットの音量を調節してください （12ページを
参照）。
• 送話音量が大きすぎる場合は、 雑音がなくなるまでソフ
トフォンの送話音量を下げてください。それでも雑音が
聞こえる場合は、コンピュータのマイク音量調整を下げ
てくだ さい 。
• ヘッドセットとのリンクが切れている場合は、 コールコン
トロ ー ル ボタン を 押して リンクを 回 復 してくださ い 。
• まずUSB充電器を外してから、ベースユニットからACア
ダプター充電器（使用している場合）を外して5秒間待ち
ます。その後、USB充電器を接続してから、ACアダプター
充電器（使用している場合）を接続し直してください。
• システム全体をリセットしてください（18ページを参照）。
• CS60-USBベースユニットを電話機から離してくださ
い。
• ACアダプター充電器が電源タップに接続されている場
合は、 コンセントに直接差し込んでください。
• CS60-USBは自動的にWindows®オ ーディオ デバイス
のデフォルトとして設定されます。Windows®の［ サ ウ ン
ドとオーディオデバイス］の［オーディオ］タブで、使用す
るデバイスを変更してください。
• ヘッド セット をリ セットし てみ て くだ さい （18ページを
参照）。
• ヘッドセットが充電されていることを確認してください
（7ページを参照）。
• 使用するラップトップがスタンバイ（スリープ）状態になる
ことが多い場合は、オプションのACアダプター充電器を
使ってヘッドセットを継続的に充電することができます。
• バッテリーが古くなっているので、新しいものと交換して
くださ い （19ページを参照）。
• イヤループのサイズを変えてみて 装着感が最もよいもの
を選ぶか、付属のヘッドバンドを使用してください。
• 10秒に1回鳴るビープ音は、電池残量不足を知らせる警
告音です。ヘッドセットをベースユニットの充電用クレー
ドルに戻し、充電インジケーターライトの点滅が停止し
て点灯に切り替わるまで1～3時間充電してください。
• ビープ 音 が 2回鳴る場合は、通信可能な範囲の外である
ことを意味します。ベースユニットにヘッドセットを近づ
けてく ださ い 。
• ビープ音が15秒おきに3回鳴る場合は、ミュートがオン
に な っ て い ま す 。ミ ュ ー ト ボ タ ン を 1 回 押 し て 、ミ ュ ー ト を
解除してください。
ペアリング
バッテリーの交換
ヘッドセットとベースユニットは、出荷時にペアリングされています。ただし、お手持ち
のベースユニットで新しいヘッドセットを使用する場合は、次の手順に従って、ペアリ
ングし直す必要があります。
1
ヘッドセットを充電用クレードルに戻
します。
1. クリップ をベ ースユ ニットの アクセス
ホ ー ル に 差 し 込 み 、ペ ア リ ン グ ボ タ
ンを5秒以上押します。ステータスイ
ンジケーターライトが点滅します。
2. ヘッド セット の ミュ ー トスイッ チ を
5秒以上押します。ヘッドセットのイ
ンジケーターライトが点灯します。
シス テムのリ セット
問題を解決するために、システムをリセットする必要がある場合があります
（「トラブルシューティング」を参照）。
2
再ペアリングが正常に終了すると、ス
テータスインジケーターが点灯し、通
話インジケーターライトが消灯します。
3. まずUSB充電器を外してから、
AC充 電 用 ジ ャックか ら ACアダプタ
ー充電器（使用している場合）を外
して 5秒間待ちます。
4. USB充電器を接続してから、ACア
ダプター充電器（使用している場
合）を接続し直します。
再ペアリング後、2分以内にエラーが
発生すると、ヘッドセットはペアリング
されていない状態に戻ります。ペアリン
グをもう一度やり直すか、テクニカル
サポートにご連絡ください。
3
ヘッドセットに付属している専用バッテリーの寿命は、2 ～3年です。通話時間が大
幅に短くなったら、バッテリーを交換してください。バッテリーのご注文については、
Plantronics社（英国フリーダイヤル0800 410 014）にお問い合わせください。
バッテリーを入手したら、次の手順に従って交換します。
1
バッテリーカバーの両側をつまんで、
取り 外します。
3
2
バッテリーを取り出し、接続部を外し
ます。ワイヤを引っ張ってバッテリー
を 取り 出さ ない でくださ い 。
4
1
1. コールコントロールボタンと音量調
節/ミュート ボタン を同 時 に5 秒間押
します。通話インジケーターライトが
点滅したら、両方のボタンを離します。
2. コールコントロールボタンをもう一度
押します。通話インジケーターライト
が短く点滅し、ヘッドセットが通常の
動作に戻ったことがわかります。
2
3
3. まずUSB充電器を外してから、
AC充 電 用 ジ ャックか ら ACアダプタ
ー充電器（使用している場合）を外
して 5秒間待ちます。
4. USB充電器を接続してから、ACア
ダプター充電器（使用している場
合）を接続し直します。
これで システムが リセットさ れます。
新しいバッテリーを接続して取り付
けます。
バッテリーを交換した後、完全に充電するのに約3時間かかります。
バッテリーカバーの両側をつまんで、
元どおりに取り付 けます。
018 19
SOUND INNOVATION
AUT, BEL, DEU, DNK, ESP,
FRA, GRC, ITA, IRL, LUX,
NLD, PRT, SWE, FIN, CYP,
CZE, EST, HUN, LVA, LTU,
MLT, POL, SVK, SVN.
GBR
AUT, BEL, DEU, DNK, ESP,
FRA, GRC, ITA, IRL, LUX,
NLD, PRT, SWE, FIN, CYP,
CZE, EST, HUN, LVA, LTU,
MLT, POL, SVK, SVN.
GBR
保守
1. 本製品の手入れを行う場合は、まず、ベースユニットをコンピュータから外し、
ACアダプター充電器をコンセントから外してください。
2. 本機器の汚れは、湿った布で拭き取ってください（濡れた布は使わない）。
3. 本機器には、溶剤などの洗浄剤は使用しないでください。
www.plantronics.jp
©2006 Plantronics, Inc. All rights reserved.Plantronics、Plantronicsのロゴ、CS60、PerSono Suite、お よ び
Sound Innovationは、Plantronics, Inc.の商標または登録商標です。Microsoftおよび Windowsは、Microsoft
Corporationの米国およびその他の国における登録商標または商標です。その他すべての商標は、該当する所有
者により所有されています。
米国特許 5,210,791、6,735,453、D492,667、EM 69109、特許出願中。
0
20
73467-02 (07/09)
Loading...