Plantronics CBX2X2 User Manual

Once the h eadset batte ry is fully cha rged the produ ct enters a net worked stan dby mode. The per iod

้

มีความสอดคลองตามมาตรฐานทางเทคนิค เลขที่......... ”

้

of time tak en to enter this mo de depends on how l ong the batt ery takes to fu lly charge. In net worked standby m ode the produc t consumes x x Watts. The wi reless netw ork port(s) of t his product are designe d to be always ac tive.

Japan

R 203-JN0508

Korea

해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된

Mexico

Requisito s de la FCC (sección 15) y p or el IFT Su uso está sujeto a las dos condiciones siguientes:

1. Este disp ositivo no pue de causar inter ferencias n ocivas.

2. Este dispositivo debe aceptar todas las interferencias recibidas,incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento no deseado.

서비스는 할 수 없습니다

MSIP-CRI-IEK-POTE16

R-R-PLT-CB5232

Philippines

ESD-1511964C

209524-13 05.19

Singapore

Russia

Complies with

IMDA Standards

DA101619

Thailand

“เครื่องโทรคมนาคมและอุปกรณนี

Turkey

EEE Yönetmeliğine Uygundur

China 中国型号核准代码显示在产品本体上

Taiwan

根據NCC低功率管理辦法規定：第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

มีความสอดคลองตามขอกําหนดของ กทช.”

MFi

Made for iPh one 8 Plus, iPhon e 8, iPhone 7 Plus, iP hone 7, iPhone SE,

iPhone 6s P lus, iPhone 6s, iP hone 6 Plus, iPho ne 6, iPhone 5s, iPa d Pro (12.9-inch) 1st Ge neration, iP ad Pro (9.7-inch), iPad mini 4, iP ad Air 2, and iPad (4th generation). Learn more at plantronics.com/iCompatible.

Regulatory Compliance Information

Voyager 5200 Ofﬁce has a POTE16 headset and a CB5232 D/CD/-M CD base.

United States/Puerto Rico

FCC Regulatory Information

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment

Declaration of Conformity

We Plantronics, 345 Encinal Street Santa Cruz, California, 95060 USA (800) 544-4660 declare under our sole responsibility that the product CB5232 D, CB5232 CD, CB5232-M CD complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Exposure to RF Radiation

The internal wireless radio operates within the guidelines found in radio frequency safety standards and recommendations, which reflect the consensus of the scientific community. Independent studies have shown that the internal wireless radio is safe for use by consumers. Visit plantronics.com for more information. In order to comply with FCC and IC RF Exposure requirements, the base must be installed and operated such that a minimum separation distance of 20 cm is maintained between the base and all persons during normal operation. NOTE: Modifications not expressly approved by Plantronics, Inc. could void the user’s authority to operate the equipment.

Part 68

This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. On this equipment is a label that contains, among other information, a product identiﬁer in the format US:AAAEQ##TXXXX. If requested, this number must be provided to the telephone company. A plug and jack used to connect this equipment to the premises wiring and telephone network must comply with the applicable FCC Part 68 rules and requirements adopted by the ACTA. A compliant telephone cord and modular plug is provided with this product. It is designed to be connected to a compatible modular jack that is also compliant. See installation instructions for details. The REN is used to determine the number of devices that may be connected to a telephone line. Excessive RENs on a telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call. In most but not all areas, the sum of RENs should not exceed ﬁve (5.0). To be certain of the number of devices that may be connected to a line, as determined byt the total RENs, contact the local telephone company. For products approved after July 23, 2001, the REN for this product is part of the product identiﬁer that has the format US: AAAEQ##TXXXX. The digits represented by ## are the REN without the decimal point (e.g., 03 is an REN of 0.3). For earlier products, the REN is separately shown on the label. If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. But if advance notice isn’t practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised of your right to ﬁle a complaint with the FCC if you believe it is necessary. The telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations or procedures that could affect the operation of the equipment. If this happens the telephone company will provide advance notice in order for you to make the necessary modiﬁcations to maintain uninterrupted service. If trouble is experienced with this equipment, for repair or warranty information, please contact Plantronics, Inc in the U.S.A. at 800) 544-4660 x5538. If the equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved. Connection to party line service is subject to state tariffs. Contact the state public utility commissions, public service commission or corporations commission for information. If your home has specially wired alarm equipment connected to the telephone line, ensure the installation of this equipment does not disable your alarm equipment. If you have questions about what will disable alarm equipment, consult your telephone company or a qualiﬁed installer. This equipment is hearing aid compatible. This equipment does not contain any user serviceable components.

Australia/ New Zealand

Brazil

Homologação Anatel

Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados.

Para maiores informações consulte o site da ANATEL.www.anatel.gov.br

ESTE EQUIPAMENTO NÃO TEM DIREITO À PROTEÇÃO CONTRA INTERFERÊNCIA PREJUDICIAL E NÃO PODE CAUSAR INTERFERÊNCIA EM SISTEMAS DEVIDAMENTE AUTORIZADOS. Distribuído por POLYCOM TELECOMUNICAÇÕES DO BRASIL LTDA CNPJ 01.393.409/0001-88

Canada

CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B) This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. Cet équipement est conforme aux limites d’exposition de radiation IC énoncés pour un environnement non contrôlé.

Industry Canad a Regulatory Information

The Ringer Equivalence Number is an indication of the maximum number of devices allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the RENs of all the devices does not exceed ﬁve/L’indice d’équivalence de la sonnerie (IES) sert à indiquer le nombre maximal de terminaux qui peuvent être raccordés à une interface téléphonique.

Voyager 5200 e Voyager5200 Office

Voyager 5200/POTE16 06485-16-01893

La terminaison d’une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, à la seule condition que la somme d’indices d’équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n’excède pas 5.

Europe

и електронно оборудване и батерии не трябва да се изхвърля с останалата част от неразделените битови отпадъци, а трябва да се събира отделно. За повече информация посетете plantronics.com.

cs Symbol přeškrtnutého kontejneru na odpadky připomíná, že odpad z elektrických a elektronických zařízen í a baterie se nes mí vyhazova t spolu s netřídě ným odpadem z do mácnosti, ale j e nutné je likvid ovat samost atně. Podrobn ější informace zí skáte na našich w ebových st ránkách plan tronics.com . de Das durchgestrichene Mülltonnen-Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen. Sie müssen speziellen Sammelstellen zugeführt werden. Weitere Informationen erhalten Sie auf plantronics.com.

el Το σύμβολο του τροχήλατου κάδου απορριμμάτων με ένα μεγάλο Χ μπροστά υποδηλώνει ότι ο χρησιμοποιημένος ηλεκ-τρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός και οι μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται ως μικτά δημοτικά απόβλητα, αλλά αντίθετα θα πρέπει να συλλέγονται χωριστά. Για περισσότερες λεπτομέρειες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση plantronics.com.

es El contened or de basura ta chado indica qu e los residuos d e aparatos elé ctricos y ele ctrónicos n o se deben de sechar con los d esechos muni cipales sin cl asiﬁcar, sino que deb en recogers e por separad o. Para obtener más información, visite plantronics.com. ﬁ Roska-a stian päällä ol eva rasti ta rkoittaa, et tä sähkö- ja e lektroniik karomua tai a kkuja ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana, vaan ne on toimitettava erilliseen keräyspisteeseen. Lisätietoja on osoitteessa plantronics.com. fr Le symbol e représenta nt une poubelle à r oulettes ba rrée signiﬁe qu e les déchet s d’équipements électr iques et élec troniques et l es batteri es ne peuvent pa s être mis au rebut a vec le reste des d échets ménagers, mais doivent être collectés séparément. Pour de plus amples informations, consultez notre site Web à l’adre sse : plantron ics.com. hr Prekrižena kanta za smeće znači da se otpadna električna i elektronička oprema i baterije ne smiju odlagati kao komunalni otpad, nego se trebaju odložiti zasebno. Detaljnije informacije potražite na stranici plantronics.com. hu Az áthúzott szemetes jelzi, hogy az elektromos és elektronikus berendezések és az akkumulátorok nem kezelhetők válogatás nélküli, normál lakossági hulladékként, hanem külön gyűjtendők. Tov ábbi információkért keresse fel weboldalunkat: plantronics.com.

it L’etichetta c on il simbolo di div ieto su un bidone d ell’immondizia, i ndica che le app arecchiature

en A crossed -out wheeli e bin symbol den otes that wast e electric al and electro nic

equipmen t and batteri es must not be disp osed of as unsor ted municip al waste, but collected separately. For more detailed information, please go to plantronics.com.

bg Задрасканият контейнер на колела означава, че непотребното електрическо

elettriche ed elettroniche e le batterie non devono essere smaltite con i normali riﬁuti, ma raccolti separatamente. Per ulteriori informazioni, visitare il sito all’indirizzo plantronics.com. lt Perbra ukto atliek ų konteinerio s u ratukais simb olis reiškia, k ad elektro s ar elektron inės įrangos b ei maitinimo elementų negalima išmesti su nerūšiuotomis buitinėmis atliekomis, jas reikia surinkti atskirai. Išsamesnės informacijos ieškokite interneto svetainėje plantronics.com. lv Pārsvītrotas atkritumu tvertnes simbols nozīmē, ka lietotas elektriskās un elektroniskās iekārtas, kā arī to akum ulatorus nedr īkst utili zēt kopā ar nešķi rotiem sadzī ves atkritu miem; iekārt as un akumulator i ir jāsavā c atsevišķi. P apildinformā ciju skatiet tī mekļa vietnē: p lantronics .com. pl Przekreślony pojemnik na odpady oznacza, że zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz bate rii nie należ y wyrzuc ać wraz z norma lnymi, niepos egregowany mi odpadami gos podarstw a domowego, ale oddzielnie. Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej plantronics.com. pt O símbolo d o caixote do lixo co m uma cruz sobre posta indic a que o equipament o eléctrico e electrónico e baterias não deverão ser eliminados como resíduos municipais indiferenciados mas sim em separado. Para obter mais informações, visite plantronics.com. ro Simbolu l pubelă dublu bar ată denotă fa ptul că echipa mentele elec trice şi elec tronice şi bat eriile nu trebuie ar uncate ca gun oi menajer nes ortat, ci t rebuie colec tate separat . Pentru infor maţii mai deta liate, vizitaţi plantronics.com.

ru Значок зачеркнутого мусорного бака указывает на то, что использованное электрическое и электронное оборудование, а также элементы питания не должны утилизироваться вместе с неотсортированными бытовыми отходами; утилизация данного вида отходов должна производиться отдельно от других отходов. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт plantronics.com.

sk Symbol prečiarknutého odpadového kontajnera na kolieskach označuje, že odpadové elektrické a elekt ronické zaria denia a batéri e sa nesmú likv idovať spolu s in ým netrieden ým komunálnym odpadom, a le musia sa zhrom ažďovať samos tatne. Podro bnejšie inform ácie nájdete na w ebovej strá nke plantronics.com. sl Simbol prečrtanega smetnjaka pomeni, da odpadne električne in elektronske opreme ter baterij ni dovolje no odlagati kot n erazvršč ene komunalne od padke, ampak jih je t reba zbirati l očeno. Za podrobnejše informacije obiščite spletno stran plantronics.com. sv Den överkorsade soptunnan innebär att elektriskt och elektroniskt avfall och batterier inte får kasser as med osor terat hushålls avfall, utan s ka samlas in se parat enligt lo kala lagar och fö rordningar. Mer detaljerad information ﬁnns på plantronics.com. tr Üzerine ça rpı işareti çi zilmiş bir çöp kont eyneri simge si, elektri kli ve elekt ronik ekipman at ıklarının ve pillerin e v çöpleriyle b irlikte atılm aması ve ayrı ola rak toplan-m ası gerekti ğini belirtir. Dah a ayrıntılı bilg i için plant ronics.com ad resini ziyare t edin.

Energy ef ﬁciency – EuP frame work Directive 20 05/32/EC and imp lementing measur e 1275/2008 incorporating commission regulation 801/2013: