PLANET TECHNOLOGY IPM8002 User Manual [ru]
8-портовый коммутатор управления
электропитанием по IP
IPM-8002
Руководство пользователя
- 1 - - 2 -
Торговая марка
Copyright © PLANET Technology Corp. 2006.
Некоторые пункты настоящего руководства, а так же разделы системы управления на коммутаторе могут
быть изменены без предварительного уведомления
PLANET является зарегистрированной торговой маркой PLANET Technology Corp. Все остальные торговые
марки принадлежат их владельцам.
Ограничение ответственности
PLANET Technology не гарантирует, что аппаратные средства будут работать должным образом во всех
средах и приложениях, и не дает гарантий и представления, подразумеваемых или выраженных,
относительно качества, рабочих характеристик, или работоспособности при использовании для
специфических целей. PLANET Techology приложила все усилия, чтобы сделать это Руководство
пользователя наиболее точным и полным; PLANET отказывается от ответственности за
или пропуски, которые, возможно, произошли.
Информация в любой части Руководства пользователя изменяется и дополняется PLANET без
предварительного уведомления. PLANET не берет на себя никакой ответственности за любые
погрешности, которые могут содержаться в этом Руководстве пользователя. PLANET не берёт на себя
ответственности и не дает гарантий в выпуске обновлений или сохранения неизменной, какой
информации в этом Руководстве пользователя, и оставляет за собой право делать изменения в этом
Руководстве пользователя и/или в изделиях, описанных в Руководстве, в любое время без
уведомления. Если Вы обнаружите информацию в этом руководстве, которая является неправильной,
вводит в заблуждение, или неполной, мы с удовольствием ознакомимся с вашими
предложениями.
Предупреждения FCC
Это оборудование было протестировано и признано удовлетворяющим требованиям положения о цифровых
устройствах принадлежащих к классу А, части 15 Правил Федеральной комиссии по связи (FCC). Эти
ограничения были разработаны в целях обеспечения защиты от вредных помех, которые могут возникать
при использовании оборудования в коммерческих целях. Это оборудование может излучать, генерировать и
использовать энергию в
отклонениями от настоящего Руководства пользователя, оно может оказать вредное влияние на качество
радиосвязи. Работа оборудования, установленного в жилой зоне, вероятно, может вызвать вредное
воздействие, тогда владелец будет обязан исправлять последствия вредного воздействия за свой счет.
радиочастотном диапазоне. Если оно будет установлено, и использоваться с
любые опечатки
либо
комментариями и
Предупреждение CE
Это устройство может вызывать радиопомехи во внутреннем окружении. В этом случае пользователь может
быть обязан принять соответствующие меры.
Поддержка
Для информации относительно сервиса и поддержки для коммутатора IPM-8002, пожалуйста, обратитесь на сайт:
http://www.planet.com.ru
Перед обращением в техподдержку, пожалуйста, подготовьте следующую информацию:
♦
Серийный номер и MAC адрес вашего оборудования
♦
♦
Какое программное обеспечение работало, когда возникла проблема
♦
Произведённые Вами действия (по шагам), сделанные для самостоятельного разрешения проблемы
лемы Сообщения об ошибках, которые появлялись с момент возникновения проб
Т
ОРГОВАЯ МАРКА
Оглавление
...........................................................................................................................................................2
Ограничение ответственности ............................................................................................................................2
Предупреждения FCC.............................................................................................................................................2
Предупреждение CE................................................................................................................................................2
ГЛ А ВА 1 ПРЕДСТАВЛЕНИЕ .............................................................. 5
1.1
К
ОМПЛЕКТНОСТЬ
1.2
О
ПИСАНИЕ ПРОДУКТА
1.3
В
ОЗМОЖНОСТИ
1.4
Л
ИЦЕВАЯ И ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ
1.5
И
НДИКАЦИЯ И КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ
1.5.1 Индикация выходного питания и управление .........................................................................................6
1.5.2 Мощность системы и индикация состояния .........................................................................................6
1.6
Л
ИЦЕВАЯ ПАНЕЛЬ
.............................................................................................................................................5
.....................................................................................................................................5
................................................................................................................................................5
............................................................................................................................5
..............................................................................................................6
............................................................................................................................................8
ГЛ А ВА 2 УСТАНОВКА......................................................................... 9
2.1
П
2.2
ОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНЕГО ПИТАНИЯ
П
ОДКЛЮЧЕНИЕ ВЫХОДНЫХ УСТРОЙСТВ
.............................................................................................................9
.........................................................................................................9
2.3
П
ОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ ВЫХОДНЫХ ТРИГГЕРОВ
2.4
П
2.5
П
2.6
П
ГЛ А ВА 3
ОДКЛЮЧЕНИЕ ДАТЧИКОВ СОСТОЯНИЯ
ОДКЛЮЧЕНИЕ КОНСОЛИ УПРАВЛЕНИЯ
ОДКЛЮЧЕНИЕ СЕТИ
LAN
ИЛИ
WA N
ЛОКАЛЬНЫЕ МЕХАНИЗМЫ УПРАВЛЕНИЯ 12
EMD
......................................................................................................10
.........................................................................................................10
ГЛ А ВА 4 БЫСТРАЯ УСТАНОВКА.................................................. 13
ГЛ А ВА 5 КОНСОЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ...................................... 15
5.1
П
ОДКЛЮЧЕНИЕ HYPER TERMINAL
5.2
Н
АСТРОЙКА
5.2.1 System Group (Системные параметры)................................................................................................17
5.2.2 Control Group (Настройки администрирования).................................................................................19
5.3
O
UTLETS CONTROL (УПРАВЛЕНИЕ ВЫХОДНЫМИ РОЗЕТКАМИ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ
5.4
A
CCESS CONTROL (КОНТРОЛЬ ДОСТУПА
5.5
T
RAP RECEIVER TABLE (НАСТРОЙКА СООБЩЕНИЙ
5.6
R
ESET CONFIGURATION TO DEFAULT (СБРОС ПАРАМЕТРОВ К ЗАВОДСКИМ
IPM-8002 ..................................................................................................................................17
.................................................................................................................15
) ......................................................................................................20
.......................................................................................9
.............................................................................................10
) .......................................20
SNMP) ...........................................................................21
)...................................................22
5.7
R
5.8
ESTART IP POWER MANAGER (ПЕРЕЗАПУСК СИСТЕМЫ
E
XIT (ВЫХОД
).................................................................................................................................................23
) ..............................................................................23
ГЛ А ВА 6 WEB УПРАВЛЕНИЕ........................................................... 24
6.1
P
OWER MANAGEMENT (МЕНЮ УПРАВЛЕНИЯ
)................................................................................................25
- 3 -
6.1.1 Control (Текущий статус).......................................................................................................................25
6.1.2 Schedule (Расписание) .............................................................................................................................28
6.2
E
NVIRONMENT (ПАРАМЕТРЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
6.2.1 Status (Состояние) ..................................................................................................................................29
6.2.2 Configuration (Настройка) .....................................................................................................................29
6.2.3 Alarm (Действия при срабатывании датчиков)...................................................................................30
6.3
S
YSTEM (СИСТЕМА
6.3.1 Configuration (Настройка) .....................................................................................................................30
6.3.2 Multi-User (многопользовательский режим управления).....................................................................31
6.3.3 Date & Time (Дата и время) ...................................................................................................................32
6.3.4 Trap Receivers (Уста новки агентов SNMP) ..........................................................................................33
6.3.6 WOL (удаленное включение компьютера по сети)...............................................................................34
6.3.7 Email Notification (Уведомл ения по электронной почте).....................................................................35
6.3.8 External Links (Внешние WEB ссылки)...................................................................................................36
6.4
N
ETWORK (СЕТЬ
6.4.1 Configuration (Уста новки)......................................................................................................................36
6.4.2 Control (параметры сети)......................................................................................................................37
6.4.3 Access Control (Контроль доступа).......................................................................................................38
).......................................................................................................................................30
) ...........................................................................................................................................36
) ....................................................................................28
6.5
L
OGS (ЖУРНАЛ СОБЫТИЙ
6.5.1 History (История)....................................................................................................................................39
6.5.2 Event (События)......................................................................................................................................40
6.5.3 Clear and Save Log Data (очистка и сохранение журнала) .................................................................41
ГЛ А ВА 7 УТИЛИТА............................................................................. 42
ПРИЛОЖЕНИЕ A КОДЫ ОШИБОК .............................................. 43
ПРИЛОЖЕНИЕ B СПЕЦИФИКАЦИЯ ..........................................44
).............................................................................................................................38
- 4 -
Глава 1 Представление
Спасибо за использование Коммутатора управления электропитанием PLANET. Данное Руководство
пользователя поможет в установке, настроке и использовании устройства в работе.
1.1 Комплектность
В комплект поставки входят следующие компоненты:
z Один коммутатор управления электропитанием по IP
z Один шнур питания
z Один CD диск с руководством по установке и утилитами
z Одна инструкция по быстрой установке
z Один консольный кабель
z Один крепежный комплект для установки в стойку
z Четыре крепежных винта
z Четыре крепежных гайки
Внимание:
Если комплектность неполная, обратитесь к Вашему поставщику.
1.2 Описание продукта
Коммутатор управления электропитанием по IP IPM-8002 предназначен для удаленного управления
электропитанием внешних устройств и контроля параметров окружающей среды помещения.
Коммутатор работает с внешним источником питания от 220V до 240V переменного напряжения и
обеспечивает подключение до 8 внешних устройств для подачи на них электропитания.
1.3 Возможности
z Восемь разъемов электропитания, которые могут быть отключены или включены удаленно или
по программе, а так же возможность удаленного контроля параметров окружающей среды
(влажность и температура)
z Встроенные датчики в дополнительный модуль EMD (Environmental Monitoring Device)
z Включение внешних устройств через цифровой выход
z Удаленный контроль и управление внешними устройствами и датчиками
z Непосредственное или удаленное управление
z Управляемый режим включения и выключения внешних устройств по внешним событиям или по
расписанию
z Получение информации и управление через web, NMS, Telnet, SNMP, или Hyper Terminal
z Настраиваемая система доступа
z Простой наглядный интерфейс
z Детальное ведение журнала событий
z Утилита обновления
z Сигнализация по SNMP или E-Mail
z Ежедневный отчет по E-mail
z Поддержка SSL-3 и SSH
z Многоуровневая система контроля доступа
z Задание конкретной маски или IP адреса для предотвращения несанкционированного
подключения
системы
1.4 Лицевая и задняя панель
Лицевая панель
IPM-8002 задняя панель
- 5 -
1.5 Индикация и кнопки управления
1.5.1 Индикация выходного питания и управление
Всего 8 индикаторов и одна кнопка управления для каждого разъема питания. Описание
индикаторов приведено ниже.
Индикатор Функция Описание
Текущий уровень
1
питания
Подключение
2
Удаленное управление
3
Кнопка Описание
Доступ к ручному управлению выходной розеткой.
A
удаленным управлением и отключением питания
Отображает текущий уровень питания от
максимально возможного.
Отображает статус выходного разъема питания.
Не горит: питание не подключено
Зеленый: питание подключено
Не горит: Удаленное управление включено
Красный: Удаленное управление запрещено
Переключает режим между
.
1.5.2 Мощность системы и индикация состояния
Для IPM-8002 показания индикатора INPUT и цифрового STATUS показывает нагрузку и параметры
работы по входному каналу в реальном времени.
- 6 -
Индикатор Функция Описание
INPUT
Мощность подключенных
источников от
максимальной
Отображает в процентах мощность всех
подключенных источников от максимальной.
Индикатор Функция Описание
Отображает в реальном времени входное напряжение
(Вольт), входную силу тока (Ампер), и частоту переменного
STATUS
Индикатор
внешнего питания
тока (Гц) на цифровой 7-сегментный дисплей. Кроме этого,
отображает код ошибки системы при ее возникновении
(E01, E02,
Приложении А Руководства.
E03). Описание кодов ошибки приведено в
- 7 -
1.6 Лицевая панель
Наименование Функция Описание
LAN
Ethernet (LAN)
порт
Позволяет подключить IPM-8002 к локальной сети
LAN или WAN.
Позволяет подключить консольный порт компьютера
Console
Консольный
порт
для настройки. Так же к этому порту подключается
модуль датчиков EMD обычным медным патч-кордом
RJ-45.
Устанавливает служебный режим работы. По
Dip-Switch
Служебный
переключатель
умолчанию оба переключателя должны быть
выключены. В противном случае IPM-8002 может
работать неправильно.
Reset
Кнопка сброса Позволяет перезагрузить коммутатор.
- 8 -
Глава 2 Установка
2.1 Подключение внешнего питания
Коммутатор снабжен разъемом IEC C20 (обычный компьютерный шнур питания не подойдет) для
подключения внешнего питания. Внешнее питание подается к коммутатору, как показано на рисунке:
После включения питания на цифровом индикаторе отобразится код ошибки “E01”, что означает, что
коммутатор не подключен к локальной сети (после подключения ошибка исчезнет). Если
отображается ошибка “E16”, это означает неправильное подключение фаз электропитания (этот
режим можно отключить). Если возникли другие ошибки, посмотрите их описание в Приложении А
настоящего Руководства и устраните
.
2.2 Подключение выходных устройств
Коммутатор оборудован 8 разъемами электропитания для подключения компьютеров, серверов,
принтеров и другой электротехники. Мониторинг электропитания подключенных устройств, включение
и выключение каждого устройства можно производить непосредственно с помощью кнопок
управления, и удаленно через консольный кабели или локальную вычислительную сеть, включая
Интернет:
2.3 Подключение внешних выходных триггеров
Коммутатор оборудован двумя триггерными выходами, к которым можно подключить индикаторы или
другие устройства, срабатывающие на размыкание или замыкание. Цифровые выходы работают как
триггер изменения состояния нормально замкнутого или нормально разомкнутого. При изменении
состояния триггера его статус изменяется на противоположный. Эти выходы не предназначены для
подачи питания, поэтому внешние подключенные устройства должны
источниками питания. Управление выходами осуществляется через консоль или через LAN.
- 9 -
быть оборудованы своими
2.4 Подключение датчиков состояния EMD
Дополнительно можно приобрести блок внешних датчиков IPM-EMD, который включает встроенные
датчики температуры и влажности, а так же два аналоговых триггерных разъема для подключения
внешних датчиков, замыкающих или размыкающих сеть при срабатывании. Блок датчиков
подключается к консольному порту коммутатора через стандартный кабель витая пара с разъемами
RJ-45.
Подключенный датчик позволяет контролировать температуру и
установлен, а так же передавать сигнал сработавших внешних датчиков:
влажность в помещении, где он
2.5 Подключение консоли управления
Коммутатор поддерживает управление через консольный порт. Подключение консольного порта
компьютера производится через специальный кабель DB-9/RJ-45, входящий в комплект поставки.
Управление происходит через консольное приложение, например, Hyper Terminal
2.6 Подключение сети LAN или WAN
Коммутатор содержит один порт RJ-45 для подключения к 100Мб локальной сети. Подключение к сети
позволит удаленно контролировать и управлять состоянием сети электропитания через графический
интерфейс WEB приложений, сообщений SNMP. Коммутатор содержит все необходимые механизмы
авторизации и контроля доступа к управлению.
- 10 -
- 11 -
Глава 3 Локальные механизмы управления
При необходимости можно непосредственно управлять электропитанием выходных устройств, то есть включать или выключать
устройства, а так же запретить удаленное управление конкретным устройством.
Каждый выходной разъем пронумерован с А до H и снабжен одной кнопкой непосредственного управления.
Кнопка позволяет управлять двумя режимами – включение или выключение соответствующего
выходного разъема питания, а так же запрещение
разъемом. Последовательное нажатие кнопки переключает режим управления включением питания или
удаленным управлением.
или разрешение удаленного управления данным
Механизм управления следующий:
Управление удаленным управлением
1.
Нажмите контрольную кнопку один раз. Индикатор красного цвета будет мигать над этой
кнопкой.
2. В течение 5 секунд повторно нажмите кнопку и удерживайте не менее 5 секунд. Красный
индикатор станет мигать интенсивнее и по истечении 5 секунд будет просто гореть.
Если необходимо переключиться непосредственно на управление отключением питания, дважды
нажмите на кнопку управления, после этого должен мигать зеленый индикатор.
Включение/выключение питания разъемы
1.
Нажмите кнопку дважды, зеленый индикатор будет мигать.
2. В течение 5 секунд повторно нажмите кнопку и удерживайте не менее 5 секунд. Зеленый
индикатор станет мигать интенсивнее и по истечении 5 секунд будет просто гореть.
- 12 -
Глава 4 Быстрая установка
Первичную настройку коммутатора проще всего производить через утилиту настройки, поставляемую
на CD-диске в комплекте коммутатора. Коммутатор IPM-8002 должен быть включен в локальную сеть.
1. Вставьте CD-диск из комплекта коммутатора в компьютер и запустите его.
2. Выберите “Initial Utility” и запустите. Загрузится программа настройки коммутатора.
3. Нажмите “Discover” для поиска подключенных коммутаторов IPM-8002.
4. Выберите свой коммутатор из списка и нажмите “Modify” для изменения настроек. Программа
запросит логин и пароль для входа, по умолчанию это “admin”. Нажмите “OK”.
5. По умолчанию в коммутаторе включен DHCP клиент. Если DHCP сервера нет в сети или
необходима ручная установка адреса, выберите “Set IP” Измените параметры сети по
необходимости.
- 13 -
6. После изменений в обычном WEB броузере наберите IP адрес коммутатора, в появившемся окне
введите логин и пароль.
7. После этого загрузится программа WEB управления коммутатора.
- 14 -
Loading...