PLANET VIP-156 User Manual [ru, en, es, pl]

Table of Contents

English:

Preparation before beginning administration on SIP Analog

Telephone Adapter .............................................................1-3

Voice communication samples ...........................................1-10

Quick reference in CD-ROM guide ..................................... 1-15

Português:

Preparativos antes de começar a administração do SIP ATA ... 2-2

Exemplos de conexões de voz ............................................ 2-8

Guia de referência rápido no CD-ROM ............................... 2-11

Russian:

Подготовка к первому подключению ................................. 3-3

Настройка голосовой связи ............................................. 3-10

Обзор прилагаемого Компакт диска ............................... 3-13

Español:

Preparaciones previas a la administración del Adaptador de

Teléfono Analógico SIP .......................................................4-2

Ejemplos de comunicación de voz .......................................4-8

Referencias rápidas en guía CD-ROM ................................. 4-11

Polish:

Przygotowanie do zarządzania adapterem VIP-156 / 156PE. . . 5-4

Przykłady realizacji połączeń głosowych. ............................ 5-10

English

VIP-156/VIP-157

SIP Analog Telephone Adapter

Quick Start Guide

Overview

This quick installation guide describes the objectives;

organization and basic installation of the PLANET VIP-156/VIP-

157 VoIP Phone Adapter (“ATA” in the following term), and

explains how to establish your rst voice over IP communication
via PLANET product. Also, this guide shows you how to nd

additional information on related products and services.

Respective model/descriptions are shown below:

VIP-156: SIP Analog Telephone Adapter

VIP-156PE: 802.3af PoE SIP Analog Telephone Adapter

VIP-157: 1 FXS/ 1 FXO SIP Analog Telephone Adapter

VIP-157S: 2-port FXS SIP Analog Telephone Adapter

The VIP-156/VIP-157 series ATA integrates a web-based
graphical user interface that can cover most congurations and

machine status monitoring. Via standard web browser, you can

congure and check machine status from anywhere around the

world.

1-1

Document Objectives

This guide provides physical installation, network congurations,

and Internet access establishment information for the ATA VoIP
Analog Phone Adapter.

Document Organization

This guide is organized as follows:

• Preparation before beginning VIP-156/VIP-157 administration

• Administration interface

• Network interface quick congurations

• Internet access setup guide

1-2

Preparation before beginning

Note

administration on SIP Analog Telephone
Adapter

Physical Interfaces

RJ-45 connector, to maintain the existing

PC

1

LAN

2

12V DC 12V DC Power input outlet

3

Administration Interface

The ATA provides GUI (Web based, Graphical User Interface)
for machine management and. keypad administration is also

available for simple conguration.

network structure, connected directly to the PC
through straight CAT-5 cable

RJ-45 connector, for Internet access, connected
directly to Switch/Hub through straight CAT-5
cable.

1. Use proper AC adapter for the ATA, improper
power supply will damage device permanently.

2. For VIP-156PE, please connect IEEE802.3af

standard compliant power injector onto the LAN
interface for power resource. At the same time,
either PoE or AC adapter can be deployed at
one time.

Web conguration access:

To start ATA web conguration, you must have one of these web

browsers installed on computer for management

• Microsoft Internet Explorer 4.01 or higher with Java support

1-3

Default IP address of ATA is 192.168.0.1. Please execute web

Note

browser, and insert http://192.168.0.1 in the address bar of

your web browser to logon ATA web conguration page.

VIP-156/VIP-157 will prompt for logon username/password,
please enter: root / null (no password) to continue machine

administration.

In order to connect machine for administration,
please locate your PC in the same network

segment (192.168.0.x) of the ATA. If you’re not
familiar with TCP/IP, please refer to related chapter
on user’s manual CD or consult your network

administrator for proper network configurations.

1-4

Network Interface quick congurations

Execute your web browser, and insert the IP address (default:

192.168.0.1) of VIP in the adddress bar. After logging
on machine with username/password (default: root / no
password), browse to “Network”  “Network settings”

conguration menu:

Parameter Description

IP address

Mask LAN mask of the ATA

Default Gateway Gateway of the ATA

DNS

LAN IP address of the
ATA

The Domain Name
Server IP address

Default:

192.168.0.1

Default:

255.255.255.0

Default:

192.168.0.254

Default:

168.95.192.1

1-5

Connection Type Data required.

Fixed IP

DHCP client

PPPoE

After conrming the modication you’ve done, please click

on the Submit button to apply settings and browse to “Save
& Reboot” menu to reboot machine to make the settings

effective.

The ISP will assign IP Address, and
related information.

In most circumstances, it is no need to

congure the DHCP settings.

The ISP will assign PPPoE username /

password for Internet access.

Save Change to Flash Memory

Most of the modication on ATA will take effective after
modications, but it is just temporary stored on RAM only, it

will disappear after your reboot or power off the VoIP Phone
Adapter, to save the parameters into Flash ROM and let it take
effective forever, please remember to press the Save & Reboot
button after you modify the parameters.

Keypad congurations

The ATA series phone adapters support telephone keypad

congurations, please connect analog telephone set and refer to
the following table for machine network congurations.

1-6

Menu

Choice

#111#

Machine

operation

Set DHCP
client

Parameter(s) Notes:

None

ATA will change
to DHCP Client

#112xxx*
xxx*xxx*
xxx#

#113xxx*
xxx*xxx*
xxx#

#114xxx*
xxx*xxx*
xxx#

#115xxx*
xxx*xxx*
xxx#

#136#

#137#

Setup Static
IP Address

Set Network
Mask

Set Gateway
IP Address

Set Primary
DNS Server

Enable auto-

cong mode

Disable

auto-cong

mode

Use the *
(star) key when
entering a
decimal point.

Use the *
(star) key when
entering a
decimal point.

Use the *
(star) key when
entering a
decimal point.

Use the *
(star) key when
entering a
decimal point.

None

None

DHCP will be
disabled and
system will
change to the
Static IP type.

Must set Static

IP rst.

Must set Static

IP rst.

Must set Static

IP rst.

For PLANET IPX­2000 IP PBX

For PLANET IPX­2000 IP PBX

1-7

#190# Unlock None

#191# Lock None

#195# Reboot None

#198#

Factory
Reset

None

Must unlock the
protect function
before set up
network settings
via keypad.

The system will
be locked and

can’t set up

network settings
via keypad.

The system
will reboot
automatically.

The system
will be reset to
factory default
value and reboot
automatically.

0*

Following keypad commands can be used to display the network
settings enabled on ATA via voice prompt.

To switch
PSTN mode

None VIP-157 only

1-8

IVR Menu

Hint

Choice

#120# Check IP Address

#121#

#122#

#123#

#124#

#125#

#128#

Please contact your Internet service provider to
obtain the Internet access type, and select the
proper network settings in ATA to establish the
network connections.

Machine

operation

Check network
connection Type

Check the Phone
Number

Check Network
Mask

Check Gateway
IP Address

Check Primary
DNS Server
Setting

Check Firmware
Version

Notes:

IVR will announce the
current IP address of the
ATA.

IVR will announce if
DHCP in enabled or
disabled.

IVR will announce current
enabled VoIP number.

IVR will announce the
current network mask of
the ATA.

IVR will announce the
current gateway IP
address of the ATA.

IVR will announce the
current setting in the

Primary DNS eld.

IVR will announce the

version of the rmware

running on the ATA.

1-9

Voice communication samples

There are several ways to make calls to desired destination in

ATA. In this section, we’ll lead you step by step to establish
your rst voice communication via keypad and web browsers

operations.

ATA to ATA connection via IP address

Assume there are two ATAs in the network the IP address are

192.168.0.1, 192.168.0.2

Analog telephone sets are connected to the phone (RJ-11) port
of ATAs respectively

192.168.0.1 192.168.0.2

1 9 2 * 1 6 8 * 0 * 2 #

Operation steps:

1. Pick up the telephone set on ATA A.

2. Press the keypad: 192*168*0*2# shall be able to connect to

the ATA B.

3. Then the phone in 192.168.0.2 should ring. Please repeat
the same dialing steps on ATA B to establish the rst voice

communication from ATA A

1-10

(Peer-to-Peer mode) VIP-157S Port 1 to Port 2
communications

Supposing you have one VIP-157S connects to two telephones,
just pick up phone 1 and dial ‘192*168*0*1**5062’, phone
2 will ring.

Analog telephone sets are connected to the phone (RJ-11) ports
of VIP-157S respectively

1001 1002

1 9 2 * 1 6 8 * 0 * 1 * * 5 0 6 2 #

192.168.0.1

Operation steps:

a) Pick up the telephone set on VIP-157S port 1, and you

should be able to hear the dial-tone

b) Press the keypad: 192*168*0*1**5062# shall be able to

connect to the VIP-157S port 2

c) Then the telephone set in VIP-157S port 2 should ring.

Please repeat the same dialing steps on port 2 to establish

the rst voice communication from VIP-157S

1-11

Hint

● In default machine operation, the VIP-157 is

VoIP mode. If you want to make a PSTN phone
call, press the “0*” key to switch to PSTN
mode.

● If the IP address of the remote calling party is

known, you may directly make calls via its IP
address and end with a “#”.

● If the ATAs are installed behind a NAT/
firewall/IP sharing device for Peer-to-Peer VoIP

application, please make sure the NAT device
support SIP applications, and suitable settings
should be applied to the NAT device to enable
the SIP communications before making calls

● [VIP-157S] in PLANET ATA series products,
to connect to remote ATA, press the keypad
in the following sequence to connect to the

remote VIP-157S port 2:

[remote ATA IP address]**5062,
for example: 192*168*0*2**5062

Voice communication via SIP proxy server

■ VIP-156 IP Address:

192.168.0.1

Line Number: 1001

1-12

Registration /

Authentication

SIP Server IP Address:

192.168.0.50

Registration /

Authentication

■ VIP-156 IP Address:

192.168.0.2

Line Number: 2002

Device congurations on the ATA:

STEP 1:

Log in SIP proxy Server and create two testing accounts/
password: 1001/123 (for ATA A), and 1002/123 (for ATA B)

for the voice calls.

STEP 2:

Please log in ATA via web browser, browse to the SIP setting
menu and select the Domain Service cong menu. In the

setting page, please insert the account/password information

obtained from your service provider, and then the sample

conguration screen is shown below:

STEP 3:

Repeat the same conguration steps on ATA B, and check the
machine registration status, make sure the registrations are
completed.

1-13

Test the scenario:

To verify the VoIP communication, please

1. Pick up the telephone on ATA A

2. Press the keypad: 2002 shall be able to connect to the ATA B

3. Then the telephone set in ATA B should ring. Please repeat
the same dialing steps on ATA B to establish the rst voice
communication from ATA A

1-14

Quick reference in CD-ROM guide

This guide is used to help you startup the rst voice

communications via the phone adapters. It is also recommended
to check the user manual CD-ROM for more details and how to
set the device back to default value.

1-15

VIP-156/VIP-156PE

Português

SIP Analog Telephone Adapter

Guia Rápido de Instalação

Avaliação

Este guia de instalação rápido descreve os objetivos; organização

e instalação básica do VIP-156/VIP-156PE, Adaptador de Voz

sobre IP para Telefone Analógico (usaremos o termo ATA no
manual), e explica como estabelecer sua primeira comunicação
em Voz sobre IP através deste produto da Planet. Este guia
também mostrará como achar informação adicional sobre
produtos e serviços relacionados.

O ATA, VIP-156/VIP-156PE possui uma interface gráca
WEB que permite executar a maioria das congurações e o

monitoramento do status do equipamento. Através de um

navegador de Internet padrão você pode congurar e monitorar

o status do equipamento em qualquer lugar no mundo.

Objetivo deste Documento

Este guia trás informações sobre instalação física, congurações

de rede e acesso à Internet para o Adaptador de Telefone
Analógico - ATA.

Organização deste documento

Este guia está organizado como segue:

• Preparativos antes de começar a administração do VIP-156/
VIP-156PE

• A Interface de administração

• Conguração rápida da Interface de rede

• Guia de conguração de acesso à Internet

2-1

Preparativos antes de começar a
administração do SIP ATA

Interfaces Físicas

Uma porta RJ-45, para manter a estrutura de

PC

1

LAN

2

FXS Entrada RJ11 para aparelho telefônico analógico.

3

12V DC Entrada de energia 12V DC para fonte externa.

4

Not a

Interface de Administração

O ATA trás um GUI (Interface Gráca para Usuário) para

gerenciamento e administração. O teclado também pode ser

utilizado para congurações simples.

rede existente, para conexão ao PC através de
um cabo CAT-5 direto.

Uma porta RJ-45, para acesso à Internet, para
conexão ao Switch/Hub através de um cabo
CAT-5 direto.
A interface LAN também pode ser conectada
a um switch 802.3af PoE ou conversor de
fornecimento de energia (VIP-156PE)

1. Use somente a fonte AC que vem junto com o
ATA, de outra forma o equipamento pode ser
danificado.

2. Para VIP-156PE, tanto PoE como a fonte AC

podem ser usadas ao mesmo tempo.

Conguração de acesso à Interface WEB:

Para iniciar a conguração via WEB do ATA, você deve ter um

2-2

destes navegadores instalados em seu computador

• Netscape Communicator 4.03 ou mais recente

• Microsoft Internet Explorer 4.01 ou mais recente com suporte

a Java

O endereço IP padrão do ATA é 192.168.0.1. Você deve abrir
seu navegador e digitar http://192.168.0.1 na barra de
endereços.

Em seguida o VIP-156/VIP-156PE irá pedir o nome de usuário e
senha, coloque:
User Name: root / Senha: em branco (sem senha)

Para conectar-se ao equipamento, coloque seu PC

no mesmo segmento de rede (192.168.0.x) do
VIP-156/VIP-156PE. Se não estiver familiarizado

Not a

com TCP/IP, consulte o capitulo relativo no manual

do usuário do CD ou consulte seu administrador
de rede.

2-3