Planet VIP-153PT User Manual

SIP PoE IP Telefon

VIP-153PT / VIP-153T / VIP-153M

Uživatelský návod

1. Přehled vlastností IP telefonu

Telefonní aparát s přímou podporou VoIP, 2x Ethernet, SIP standard. Určen pro
budování a nahrazení klasických telefonních aparátů ve firmách. Ideální pro
poskytování telefonní služby klientům. Možnost autokonfigurace při užití s
IPX-2000. Možnost napájení PoE.

Telefonní aparát s přímou podporou př enosu hlasu po IP sítích standardem SIP 2.0
(RFC 3261) s možností napájení PoE 802.3af

Zařízení je ideální pro budování a nahrazení klasických telefonních aparátu ve
firmách. Rovněž je určen pro ISP, které realizují telefonní služby klientům a nebo
jen k prostému volání z aparátu na aparát mezi vzdálenými pobočkami.

Přístroj je zcela nezávislý na operačních systémech počítačů a není k němu třeba
žádný ovládací software. Pro aparát není třeba budovat další Ethernetovou
zásuvku, neboť obsahuje dvou-portový Fast Ethernetový přepínač a tak stačí
VIP-153 zařadit mezi počítač a Ethernetovou zásuvku.

Podporuje konfiguraci IP adresy staticky, dynamicky pomocí DHCP a autorizaci
provoz pomocí PPPoE.

LCD displej má 2 x 16 znaků, vnitřní telefonní adresář na 50 čísel, opakované
vytočení pro posledních 10 čísel, tlačítka Hold , Transfer, Message, Redial.

Vzdálená administrace zařízení se provádí přes Web nebo Telnet, lokální
administrace přes klávesy a menu na LCD displeji.

Rozhraní:

- 2 porty Fast Ethernet 10/100Mbps, 100Base-TX, Ethernetový přepínač
Softwarové vlastnosti:

- SIP 2.0 RFC 3261

- vzdálená správa přes Web a Telnet, upgrade firmwaru pres FTP/TFTP, přístup
přes heslo

- konfigurace tlačítky přes menu na LCD displeji

- SNTP (Simple Network Time Protocol) pro automatickou synchronizaci času

- staticky zadávané IP nebo DHCP klient

- podpora PPPoE, podpora Dynamic DNS

- podpora IP ToS (Type of Service)

- práce za NATem

- pamět pro 50 čísel

Implementované vlastnosti pro přenos hovoru po SIP:

- podpora SIP Proxy

- podpora režimu Peer-to-Peer

- schopnost přesměrování a podržení hovoru

- kodeky G.711 a/µlaw, G.723.1 (5.3,6.3Kbps),G.729ab

- podpora STUN

- VAD (Voice Activity Detection), CNG (Comfort Noise Generate)

- G.168/165-compliant adpativní potlačení echa, Dynamic Jitter Buffer, Bad
Frame Interpolation

- možnost autorizace vuči SIP Proxy, jmeno a heslo

- Signalizace stavu volání tóny

- DTMF in-band nebo dle RF2833

- uživatelsky nastavitelný typ přesměrování (v nepřítomnosti, při hovoru, trvalý)

- při užití s IPX-2000 možnost autokonfigurace aparátů
Indikátory a tlačítka:

- LED indikace hlasitého reproduktoru, ticho, držení hovoru, příchod zpráv

- 10 tlačítek rychlé volby čísla,pamět pro volbu 10-ti naposled volených císel

- hlasitý telefon, volba typu zvonení, regulace hlasitosti
LCD displej:

- 2 řádkový, 16-ti znakový LCD displej

- zobrazování času a doby volání

- zobrazení identifikace volaného/volajícího pomocí IP, ID a císla

- zobrazení počtu nepřijatých hovorů, zobrazení identifikace volajícího a času

- napájení externím adaptérem 7V DC nebo přes Ethernet PoE 802.3af

1.1 Hardware

1.1.1 Pohled zepředu

přední pohled

Popis klávesnice

1) Červená signalizace značí příchozí hovor

2) LCD displej slouží pro zobrazování aktualního stavu přístroje včetně
aktuálního času a informace o příchozích a ochozích hovorech

3) Tlačítka pro pohyb v menu přístroje

4) Tlačítka pro regulaci hlasitosti sluchátka

5) Tlačítka pro regulaci hlasitosti mikrofonu

6) Speaker tlačítko pro přepnutí příchozího zvuku mezi sluchátkem a reproduktorem

7) Hold tlačítko pro podržení hovoru

8) Tlačítko slouží k opětovné pře-registraci telefonu k SIP proxy

9) Message je určeno pro budoucí využití

10) OK/menu slouží pro potvrzení vytáčené volby a funkcí v menu

11) Cancel slouží pro návrat v menu o úroveň výše

12) TXT/NUM přepíná mezi číslicemi a znaky na numerické klávesnici

13) Tlačítko pro předávání hovorů

14) Tlačítko pro opětovnou volbu posledně volaných účastníků

15) Tlačítka pro rychlou volbu účastníků z nadefinovaného seznamu

16) Přístupové tlačítko pro volbu účastníků z nadefinovaného 50 položkového seznamu

1.1.2 Pohled zezadu

Zadní pohled VIP-153PT/VIP-153T

1) Ethernet zásuvka pro připojení do sítě LAN

2) Ethernet zásuvka pro připojení stanice PC

3) Zásuvka pro připojení napájení

2. Konfigurace IP telefonu přes LCD a
klávesnici

Přístroj se konfiguruje a ovládá přes tlačítka Menu/OK, UP, DOWN. Požadované hodnoty
parametrů se zadávají přes numerickou klávesnici.

2.1 Struktura LCD Menu

1. úroveň 2. úroveň 3. úroveň
View

1.1 Network Value 1.1.1 IP Address 1.1.2 Network
Mask 1.1.3 Default Route 1.1.4
DNS Server

Configure

1.2 Ping

1.3 Restart

1.4 Firmware Version

1.5 (Yes/No) PKT Trace

Password:123

2.1 Network 2.1.1 (Yes/No) Dynamic IP 2.1.2

2.2 SIP 2.2.1 Username 2.2.2 Telephone

(Yes/No) PPPoE If Yes: PPPoE User
Name PPPoE Password 2.1.3 Fixed
IP IP Address Network Mask Default
Route DNS Server 2.1.4 GMT

Number 2.2.3 Password 2.2.4
(Yes/No) Proxy mode If Yes:Proxy
Server Address Proxy Port 2.2.5
(Yes/No) Outbound Proxy If
Yes:Outbound Proxy Address
Outbound Proxy Port 2.2.6 SIP
Domain Name 2.2.7 Frame Size
(True/False) LowRate

2.3 Forward Mode 2.3.1 (Yes/No) Immediate If Yes:
Immediate Number 2.3.2 (Yes/No)
Busy If Yes:Busy Number 2.3.3
(Yes/No) No Answer If Yes: No
Answer Number No Answer Time

View menu slouží pro prohlížení si nastavených parametrů přístroje:

1.1 Network – parametry nastavené sítě LAN

1.2 Ping – příkaz pro prověření dostupnosti LAN sítě

1.3 Restart – restart přístroje vyvolaný uživatelem

1.4 Firmware Version – zobrazení aktuální verze firmware

1.5 PKT Trace – slouží pro monitoring přístroje

Network Configuration sekce slouží pro nastavování parametrů LAN:

2.1.1 Dynamic IP Method (DHCP Client) – volba sloužící pro aktivaci DHCP klienta

2.1.2 PPPoE – způsob využití protokolu PPoE pro přípojení přístroje k ISP
poskytovateli nabízející např. VoIP službu

2.1.3 Fixed IP – nadefinování pevné IP adresy přístroje v LAN sít

2.1.4 GMT- nastavení parametru pro synchronizaci času přístroje s NTP serverem

2.2 Registrace k SIP Proxy Serveru
Username – uživatelské jméno přidělené VoIP operátorem

Telephone Numer – tel. číslo přidělené VoIP operátorem
Password - uživatelské heslo přidělené VoIP operátorem
Proxy mode (Yes/No) – určuje zda bude přístroj preferovat mod P2P nebo SIP
proxy
Outbound Proxy (Yes/No): definuje použití outbound proxy

2.3 Call Forward Configurations – volby pro nadefinování parametrů pro
předávání hovorů, př ístroj podporuje 3 způsoby předávání/přesměrování hovorů

2.3.1 Immediate Forward – trvalé přesměrování hovor ů.

2.3.2 Busy Forward – přesměrování v případě obsazeného volaní

2.3.3 No Answer Forward - přesměrování hovorů v případě žádné odpově
volané strany po uplynutí 10 sekund

3. Konfigurace VIP-153PT/ VIP-153T přes
webové rozhraní

Defaultní IP adresa pro konfiguraci přístroje přes webové rozhraní z internetového
prohlížeče je 192.168.0.1 s uživatelským jménem: „root“ a bez hesla.

Logovací okno

Hlavní stránka správy přístroje

Konfigurace sítě LAN

Typ připojení Vyžadované parametry
DHCP klient Ve většině případů není vyžadováno další nastavení

PPPoE
Fixní IP Adresa Fixní parametr IP adresy

Na základě uživ. Jména a hesla je uživateli přidělena IP
adresa a povolen přístup k síti

3. SIP Konfigurace

SIP Parameters:

- Username: uživatelské jméno

- Telephone Number: telefonní číslo

- Password: uživatelské heslo

- Proxy mode: zapnuto/vypnuto

- Proxy Server Address: Ip adresa SIP proxy serveru

- Proxy Port: proxy port SIP proxy serveru

- Outbound Proxy: zapnuto/vypnuto

- Outbound Proxy Address: IP adresa SIP outbound proxy serveru

- Outbound Proxy Port: proxy port SIP outbound proxy serveru

- SIP Domain Name: doménové jméno SIP STUN serveru

- STUN Server: zapnuto/vypnuto

- STUN Address: IP adresa SIP STUN serveru

- STUN server Port: komunikační port pro SIP STUN server

Forward Mode:

- Immediate: zapnuto-vypnuto trvalý mód přesměrování

- Immediate Number: tel číslo pro přesměrování

- Busy: zapnuto-vypnuto mód přesměrování při busy

- Busy Number: tel číslo pro přesměrování

- No Answer: zapnuto-vypnuto mód přesměrování při žádné odpovědi

- No Answer Number: tel číslo pro přesměrování

- No Answer Time: čas pro aktivaci volby přesměrování

Advanced Setting:

- Reg Expire: doba expirace paketu

- RTP Port: definice RTP portu

- Codec (G.711u/G.711a/G.729/G.723): použitý typ kodeku

- Frame Size: délka rámce paketu

4. Konfigurace telefonu

IP PBX Setting:

- IP PBX Setting: zapne-vypne nastavení IP PBX

- Prefix Setting: nastavení národních kódů

Voice:

- Ring Volume (0-9): definice hlasitosti pro zvonění

- Handset Volume (0-9): definice hlasitosti pro sluchátko

- Handfree Volume (0-9): definice hlasitosti reproduktor

- CodecTxGain(0-9): definice hlasitosti kodeku

Hot Line: definuje parametry pro hotline linku

5. Konfigurace systému

Firmware Upgrade: slouží pro upgrade firmware

Change web Username & Password: je určeno pro změnu přístupového jména a
hesla

Reboot Button: provede reset přístroje

6. Seznam účastníků pro rychlou volbu

Funkce slouží pro nadefinování voleb tlačítek pro rychlou volbu účastníků

7. Telefonní seznam

Funkce slouží pro nadefinování telefonního seznamu telefonních účastníků.

8. Příklady pro volání

Peer to peer (P2P) mód

VIP-153T to VIP-153T volání s využitím IP adres

192.168.0.1 192.168.0.2

V P2P módu můžete přímo volat na IP adresu vzdáleného přistroje např. tímto

způsobem volby: 192 * 168 * 0*2#

VIP-153PT to VIP-153T spojení přes SIP telefonní číslo

1) Vyplňte v “SIP configuration“ parametry dodané VoIP poskytovatelem a

povolte Proxy mode. Vložte IP adresu registračního SIP serveru “Proxy Server
Address”

2) Po vyplnění údajú klikněte na “DONE” a přejděte do “System

Configuration” pro zrebootování přístroje k aplikování všech změn v nastavení. Po
restartu se na LCD zobrazí informace o úspěšném zaregistrování se k SIP proxy:

Registering (100)

Nov 16 12:10

3) Po úspěšné registraci můžete volit číslo účastníka z číslovacího plánu

Vašeho VoIP poskytovatele

Komunikace zprostředkovaná SIP proxy serverem – SIP-50

VIP-153PT WAN IP Adresa: 192.168.0.1; tel.číslo: 1001

VIP-153T WAN IP Adresa: 192.168.0.2; tel.číslo: 2002

Machine configurations on the VIP-153PT/VIP-153T:

1) Přihlašte se do SIP-50 a vytvořte dva testovací účty číslo/heslo: 1001/123 (pro

VIP-153PT), a 1002/123(pro VIP-153T).

2) Změňte parametry VIP-153PT a VIP-153T v sekci „SIP setting“ způsobem jak je

uvedeno níže:

3) Po konfiguraci a registraci přístrojů k SIP-50 je možné si zavolat mezi přístroji

přes volbu čísel.

Příloha A – specifikace přístroje

Produkt
Model
Hardware

WAN

PC
LCD display
Repro
Protokoly

Standard

Hlas. kodek
Pro hlas

Podporované služby

Zmeškané hovory

Protokoly

Konfigurace sítě LAN
Přístup.módy
Správa
Rozměry (Š x H x V)
Provozní podmínky

Napájení

SIP IP Telefon SIP PoE IP Telefon
VIP-153T VIP-153PT

1 x 10/100Mbps RJ-45 port Power Over Ethernet 802.3af

1 x 10/100Mbps RJ-45 port
2 x 16 znaků
8 Ohm/0.2 Wattů

SIP 2.0 (RFC3261), SIP authentifikace (MD5)

G.723.1 (6.3k/5.3k), G.729A/B, G.711 (a-law/u-law)
Voice activity detection (VAD) Comfort noise generation (CNG)

Dynamic Jitter Buffer

Trvalé přesměrování, přesměrování při obsazené lince,
přesměrování při neodpovídání, předávání hovorů
Příchozí, odchozí, volané hovory

SIP 2.0 (RFC-3261), TCP//IP, UDP/RTP/RTCP, HTTP, ICMP, ARP,
DNS, DHCP, NTP/SNTP, FTP, PPP, PPPoE

Static IP, PPPoE, DHCP
Web, Klávesnice, auto-configurace by IPX-2000
170 mm x 220 mm x 60 mm
0~40 C, 10~95% vlhkost

7V DC (802.3af 48VDC pro PT model)

EMC/EMI

CE, FCC Class B