Planar PD7150 User Manual [no]

PD7130 PD7150

DLP Projector

Brukerveiledning

www.PlanarHomeTheater.com

Planar Systems, Inc.

Konsernets hovedkontor 1195 NW Compton Drive Beaverton, OR 97006-1992

Planar kundestøtte

Telephone: USA: 1-866-PLANAR1 (866) 752-6271 Utenfor USA: +1 (503) 748-5799 E-post: PlanarSupport@planar.com Online teknisk bibliotek: http://www.planar.com/support Timer: M-F, 08 - 20 ET, 12 - 24 GMT

Innledning

NORSK

OM DENNE BRUKERVEILEDNINGEN

Denne håndboken er designet for bruk med PD7130/PD7150 DLP Front Projector. Informasjonen i dette dokumentet har blitt nøye kontrollert for nøyaktighet, men ingen garanti blir gitt for nøyaktigheten i innholdet. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel.

KOPIBESKYTTELSE

Dette dokumentet inneholder merkevarebeskyttede materialer som er beskyttet av åndsverkloven. Alle rettigheter forbeholdt. Ingen deler av denne håndboken skal reproduseres med mekanikk, elektronikk eller på noen annen måte, i noen form, uten uttrykkelig skriftlig tillatelse fra fabrikanten.

VAREMERKER

Alle varemerker eller registrerte varemerker tilhørende deres respektive eiere.

FCC overensstemmelse

Denne enheten etterkommer Del 15 av FCC Reglene. Driften er underlagt to betingelser:

(1) Dette utstyret må ikke medføre skadelige forstyrrelser, og

(2) Denne enheten må godta all forstyrrelse som mottas, inklusive forstyrrelse som kan forårsake driftsfeil.

Innledning

ERKLÆRING FRA FEDERAL COMMUNICATIONS COMISSION (FCC)

Utstyret er testet og overholder kravene gitt for digitalt utstyr av klasse B i henhold til del 15 i FCCreglene. Disse kravene skal gi rimelig beskyttelse mot skadelige forstyrrelser for utstyr som er installert i boliger. Utstyret genererer, bruker og kan avgi frekvensenergi, og kan, dersom det ikke installeres og brukes i henhold til instruksjonene, forårsake skadelige forstyrrelser for radiokommunikasjon. Det er videre ingen garanti at forstyrrelse ikke vil oppstå i en enkel installasjon. Hvis utstyret forårsaker forstyrrelser i radio- eller tv-mottak (noe som kan kontrolleres ved at du slår utstyret av og på), bør brukeren forsøke å fjerne forstyrrelsene ved hjelp av ett eller flere av følgende tiltak:

Still inn mottakerantennen på nytt eller flytt den.

Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.

Koble utstyret til et uttak på en annen krets enn det mottakeren er koblet til på.

Kontakt forhandleren eller en kvalifisert radio- eller TV-tekniker.

Merknader

ADVARSEL! For å møte krav fra FCC er en skjermet strømledning nødvendig for å forhindre

Innledning

forstyrrelse. Det er særdeles viktig at kun strømledningen som leveres med brukes. Bruk kun skjermede signalkabler til å koble I/U-enheter til dette utstyret. Du er advart om at endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent av partiet som er ansvarlig for overensstemmelsen kan annullere din rett til å bruke utstyret.

ADVARSEL! Projektorens kjølevifte fortsetter å kjøre i ca 90 sekunder etter at projektoren er slått av med Power-knappen på fjernkontrollen eller fjernkontrollen. Du må aldri koble strømledningen for å slå av projektoren da skade på lampen kan oppstå.

ADVARSEL! Kilde for lys med høy klarhet. Ikke se direkte inn i lysstrålen. Vær spesielt forsiktig så barn ikke stirrer direkte inn i strålen.

ADVARSEL! For å redusere risikoen for brann eller elektrisk sjokk, utsett ikke utstyret for regn eller fuktighet.

FORSIKTIG! For minimalt vedlikehold og for å opprette den høye bildekvaliteten, anbefaler vi at du bruker projektoren i et røykfritt og støvfritt miljø. Når projektoren brukes i områder hvor det er mye røyk eller støv, må filteret og linsen rengjøres ofte for å forlenge levetiden til projektoren.

ADVARSEL! Noen IC-chips i dette produktet inneholder konfidensielle og/eller bedriftshemmelig eiendom som tilhører Texas Instruments. Derfor kan du ikke kopiere, endre, tilpasse, oversette, distribuere, rekonstruere, demontere eller dekompilere innholdet heri.

ADVARSEL! Ventilasjonsåpningene, lampen og objektene ved siden av de kan bli ekstremt varme under operasjon. Ikke ta på disse områdene før de har kjølt seg ned.

DEPONERING AV PRODUKT

Denne projektoren bruker en tinn-bly loddemiddel, UHP-lampe inneholder en liten mengde kvikksølv. Deponering av disse materialene kan være regulert på grunn av miljømessige innvirkninger.

VIKTIGE INSTRUKSJONER FOR RESIRKULERING

Innledning

Lampen(e) inni dette produktet inneholder kvikksølv. Dette produktet kan inneholde annet elektronisk avfall som kan være farlig hvis det ikke deponeres på en korrekt måte. Resirkuler eller deponer i henhold til lokale, statlige eller føderale lover. For mer informasjon, kontakt Electronic Industries Alliance på WWW.EIAE.ORG For informasjon om deponering av lampen, sjekk WWW.LAMPRECYCLE.ORG.

FORKLARING AV SYMBOLER

DEPONERING:

Ikke bruk husholdnings eller fellesavfallstjenester for deponering av elektrisk og elektronisk utstyr. EU-land krever bruk av separate tjenester for resirkulering.

REGISTRER DITT PLANAR-PRODUKT I DAG

Takk for at du valgte Planar. For å sørge for at du mottar alle fordelene til ditt Planar-produkt og tjenester, registrer ditt Planar-produkt i dag. Besøk vår webside: http://www.planar.com/support/product_registration.html

KABLER, ERSTATNINGSLAMPER OG TILBEHØR

For å finne kabler, erstatningslamper og tilbehør for din Planar-projektor, LCD-monitor, berøringsskjerm eller andre Planar-produkter, besøk vår butikk: www.PlanarOnline.com andre butikker som selger Planar-produkter på http://www.planar.com/howtobuy

eller finn

iii

Innledning

Innhold

Innledning............................................................................... i

Merknader ............................................................................. ii

Introduksjon

Innhold i pakken ....................................................................2

Funksjoner............................................................................. 2

Komponenter.........................................................................3

Prosjektor (Front og Top View) .................................................. 3

Projektor (Rear View)................................................................. 4

Fjernkontroll ............................................................................... 5

Bruke fjernkontrollen .............................................................6

Sette inn batteriene.................................................................... 6

Tilkoblinger og oppsett

Koble projektoren til andre enheter .......................................8

Før oppsett................................................................................. 8

Koble til strømledningen ............................................................ 8

Koble til videoutstyr ...............................................................9

Koble til videoutstyr (komponent)............................................. 10

Koble til med DVI-kabel ........................................................... 10

Koble til med en DVI-D til HDMI-kabel..................................... 11

Koble projektoren til en datamaskin ....................................12

Koble til vingeskruekablene................................................. 13

“Plug and Play”-funksjon ..................................................... 13

Justerbar utjevningsfot ........................................................14

Justere linsen ...................................................................... 14

Sette opp projektoren .......................................................... 15

Skjermstørrelse og projekteringsavstand................................. 16

Projection Mode (prosjekteringsmodus) .................................. 17

Innhold

Grunnleggende operasjoner

Bildeprosjektering................................................................20

Grunnleggende fremgangsmåte .............................................. 20

Bruke menyskjermen........................................................... 22

Menyvalg (Justeringer) ............................................................ 22

Menyelementer i On-Screen Display (OSD-menyen) .........23

On-Screen Display Menus (OSD-menyer) ..........................24

Picture (Bilde)-meny ................................................................ 24

Layout Menu (Layout-meny) .................................................... 25

Velger bildevisningsmodus ...................................................... 27

Alternativermeny ...................................................................... 29

Input Source (Inngangskilde)................................................... 31

Language-meny (språkmeny) .................................................. 31

Vedlegg

Innhold

Factory Reset (Tilbakestille til standardinnstillinger)................ 31

Vedlikehold..........................................................................34

Om lampen.......................................................................... 35

Advarsler for lampen................................................................ 35

Bytte lampen ............................................................................ 35

Temperatur-LED (Alarm for overopphetning) .......................... 35

Ta ut og bytte lampen.......................................................... 36

Tilbakestille lampetiden ....................................................... 37

Koble til pin-tildelinger .........................................................38

Skjema for kompatiblitet for datamaskin .............................39

Skjema for video kompatiblitet ............................................40

Feilsøking ............................................................................ 41

Produktbeskrivelse ..............................................................42

Mål....................................................................................... 43

Introduksjon

Innhold i pakken

Åpne pakken og kontroller at du har følgende elementer:

POWER

OFF

SOURCE

ENTER

MENU EXIT

USER MEMORY

M1 M2

ASPECT

GAMMA

Introduksjon

BLANK

LIGHT

AUTO

Fjernkontroll To AAA-batterier Strømledning

(etter land)

Brukerhåndbok CD

RGB-komponentkabel

(inkludert denne håndboken)

Funksjoner

• Nylig utviklet LVDS (Low voltage differential signal) chip utelukker Color Breaking-fenomenet med tidligere generasjons DLP

• Bruk av lamper med mye lys utløser både høy fargerenhet og klarhet. Naturlige bilder gjort mulige med høy produksjon av farge kan opprettes med høy klarhet, kraftige uttrykk.

• Virkeliggjør levende bilder med den siste kretskoplingen for bildekvalitet

• Ny I/P-konverteringsalgoritmer forbedrer ytelsen til den bevegelsessensitive I/P-konvertering.

• Omfangsrike forbedringer til de ujevne kanter eller skråe linjer i bevegende bilder.

• Ny skalering av kanter

• Som et resultat av redusering av ujevne kanter og flimring ved skalering av kanter til skråe linjer, selv signaler som ikke når en paneloppløsning på 480i/p kan prosjekteres ved å konvertere dem til 1280x720 oppløsningsbilder

• Ny filmmodus-funksjon

• 3:2 nedtrekkforbedring for ikke bare 480i og 576i signaler, men også HDTV 1080i-signaler.

• Hvitbalanse

• Bruken av en DVI-HDCP terminal aktiverer alle prosesser fra inngang til signalbehandling og prosjektering skal utføres digitalt, som resulterer i realisering av alt-digitalt prosjektering uten noe datatap grunnet analog konvertering. Dette støtter også byggingen av hjemmekinoer med HTPC

projektorer

Komponenter

Prosjektor (Front og Top View)

Introduksjon

Linseskiftskive (vertikal)

POWER (ON/OFF)

(STRØM PÅ/AV)

Slår av og på strømmen.

LED-indikator (Grønn/Rød)

Grønn: Standby

Rød: Overoppheting

ENTER (ENTER)

Trykk for å sette valgte

elementer eller justeringer i

Trykk for å vise OSD-menyen.

Trykk på igjen for å skjule OSD-

menyen.

MENU (MENY)

menyen

SOURCE

ENTER

Linseskiftskive (horisontal)

SOURCE (KILDE)

Trykk for å velge inngangskilden.

Menynavigering (T, S, W, X)

Trykk for å velge menyelementer.

ENTER

SOURCE

Inngangsventil

Kjølevifte

Projektor (Rear View)

Kilde 5: Video / S-Video

Introduksjon

Terminal for å koble til

videoutstyr med en S-video

eller kompositt videoterminal.

Terminal for skjermkontroll

RS-232C terminal

Fastvareoppdatering/

kommandokontroll.

Kilde 1: Component 1

(Komponent 2)

Terminaler for komponent

Kilde 2: Component 2

(Komponent 2)

Terminaler for komponent

12V utløser

YPbPr/YCbCr.

Kjølevifte

Inngangsventil

TRUGGER 12V

S-VIDEO VIDEO

RS-232

COMP1 COMP2

PB/C

PR/C

COMP1COMP2

RS-232

PB/C

PR/C

VIDEO S-VIDEO PR/CR PB/CB Y PR/CR PB/CB Y RGB-HD DVI-D

12V TRUGGER

AC110-240

Kilde 3: DVI

Termi n a l f or datamaskin og RGBsignaler.

DVI-D RGB-HD

Kilde 4: PC

Terminal for digitalt videogrensesnitt.

AC110-240

AC-kontakt

Inngang: 100~240VAC

3.5A,50/60Hz

Bakdeksel

Åpne bakdekslet for tilgang til alle kontakter.

Nedre klareringshull

NB!

• Kabler bør gå gjennom det nedre klaringshull. Bakdekslet muliggjør enkel tilgang til terminaler og er

ment å skjule kablene etter installasjon.

ADVARSEL! Projektorlampen kan bli svært varm og sende ut ubehagelig varm luft gjennom ventilasjonsåpninger.

Fjernkontroll

Introduksjon

Strøm PÅ og Strøm AV

Trykk for å slå strømmen på eller av.

Trykk for å velge Component 1-enheten.

Trykk for å velge PC-enheten.

Menynavigering (T,S,W,X)

Trykk for å vise justering og

Source 1

Source 4

innstillingsskjermer.

Trykk for å vise OSD-menyen.

Trykk for å justere skjermens kontrast.

Trykk for å justere skjermens klarhet.

Trykk for å justere skjermens gamma.

Automatisk justering av fase, sporing,

MENU (MENY)

Kontrast

Klarhet

Gamma

AUTO

størrelse og posisjon.

POWER

SOURCE

ENTER

MENU EXIT

USER MEMORY

M1 M2

GAMMA

AUTO

BLANK

Gjør skjermen svart.

OFF

ASPECT

LIGHT

Source 2

Trykk for å velge Component 2-enheten.

Source 3

Trykk for å velge DVI-inngangen.

Source 5

Trykk for å velge Video/S-Video-enhet.

ENTER (ENTER)

Trykk for å sette valgte elementer eller justeringer i menyen.

AVSL UTT

Trykk for å avslutte OSD.

BRUKERMINNE

Gjenopprett dine favorittinnstillinger for skjermen

Bildesideforhold-knapp

Kontrollerer hvordan projektoren endrer størrelsen på bildet

Nøkkelsten

Retter opp bilde-trapesoide (bredere topp/bunn) effekt.

Trykk for å aktivere OverScan-funksjon. Justeringen er presis for 1 %.

LYS

Trykk for å skru på baklyset på fjernkontrollen.

NB!

• Se side 30 "Source Assign" (kildetildeling) om hvordan du setter opp knappene på fjernkontrollen

(Source 1/Source 2/Source 3/ Source 4/ Source 5) til en kilde.

Bruke fjernkontrollen

NB!

• Signalet fra fjernkontrollen kan reflekteres av skjermen.

Når du bruker fjernkontrollen:

Introduksjon

• Ikke slipp den, eller utsett den for fukt eller høye temperaturer.

• Fjernkontrollen kan ikke fungere korrekt under fluorescerende lamper. Bruk projektoren borte fra

fluorescerende lamper.

Sette inn batteriene

Batteriene (to AAA) følger med i pakken.

Trykk ned lappen på dekslet og

skyv dekslet i pilens retning.

Sett inn batteriene som følger

med.

Sørg for at polaritetene samsvarer med

og merkene inni batterirommet.

Sett inn den nedre lappen til

dekslet inn i åpningen, og trykk ned dekslet til det klikker i lås.

Tilkoblinger og oppsett

Koble projektoren til andre enheter

Før oppsett

Merk

• Før tilkobling, skru av både projektoren og enhetene som skal kobles til. Etter du har gjort alle

tilkoblinger, slå på projektoren først og deretter de andre enhetene. Når du kobler til en datamaskin, sørg for at datamaskinen er den siste enheten som slås på, etter at alle tilkoblinger er gjort.

• Les brukerveiledningene til enhetene som skal kobles til før du gjør tilkoblinger.

Denne projektoren kan kobles til

Videoutstyr:

 En videospiller, laserdiskspiller eller annet videoutstyr.  En DVD-spiller eller DTV*-dekoder.  Høydefinisjonskilder

*DTV er fellesbetegnelsen som brukes for å beskrive det nye digitale fjernsynssystemet.

En datamaskin, med:

 En HD 15-pinners VGA til HD 15-pinners VGA-kabel (selges separat), eller  En DVI-D til DVI-D kabel (selges separat), eller  En RS-232C kabel (selges separat).

Koble til strømledningen

Koble strømledningen inn i AC-kontakten på baksiden av projektoren.

Tilkoblinger og oppsett

Tilbehør som leveres med

Strømledning

+ 37 hidden pages