Planar PD520 User Manual [ru]
Дисплей PD520 с
плоской панелью
формата HD
Руководство пользователя
www.planarhometheater.com
ГОДОВАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ
Для ЖК-дисплеев с плоской панелью
Поздравляем с приобретением видеоустройства Planar и предлагаем познакомиться с семейством Planar! Правильная
установка, настройка и обслуживание гарантируют непревзойденную производительность видео на протяжении многих лет.
Это ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ, как определено в соответствии с Гарантийным актом Магнусона-Мосса. Внимательно
прочтите ее и сохраните с другой важной документацией.
УСЛОВИЯ ДАННОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ НА СЛЕДУЮЩЕЕ:
ИЗГОТОВЛЕНИЕ: Planar оплачивает услуги обслуживающего персонала из авторизованного сервисного центра Planar в
течение одного (1) года с даты доставки конечному пользователю, если обслуживание необходимо для устранения
производственного дефекта.
ДЕТАЛИ: в течение одного (1) года с даты доставки конечному пользователю компания Planar предоставит новые или сменные
детали вместо неисправных, если причиной тому является дефект, возникший из-за некачественных материалов или
некачественного изготовления. На такие сменные детали также распространяется гарантия, срок которой равен оставшемуся
периоду (если имеется) действия исходной гарантии.
УСЛОВИЯ ДАННОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ НЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ НА СЛЕДУЮЩЕЕ:
Ограниченная гарантия не распространяется на повреждения ЖК-дисплея, вызванные длительным отображением
неподвижного изображения. Длительное отображение неподвижного изображения или появление пятен на изображении
является результатом неправильного использования продукта, поэтому условия данной Ограниченной гарантии не
распространяются на этот дефект.
Обычный материал для просмотра, например телевещание/спутниковое вещание, видеокассеты или DVD-диски (при
воспроизведении которых не устанавливается длительная пауза) не приведет к возникновению неисправности при
воспроизведении в нормальных условиях. По этой причине многие DVD-проигрыватели также обладают экранной заставкой.
ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ДЛИТЕЛЬНОГО ОТОБРАЖЕНИЯ НЕПОДВИЖНОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ (Выгорание): Убедитесь, что на
панели ЖК-дисплея не отображаются неподвижные изображения. Убедитесь также в том, что изображения, отображаемые в
режиме форматного соотношения 4:3 (черные или серые полосы без изображения по правому или левому краю экрана),
просматриваются как можно реже. Это позволит предотвратить выгорания на панели ЖК-дисплея, которое может постоянно
возникать при определенных условиях, если такое уже случалось.
К типам изображений, которые следует избегать, относятся видеоигры, неподвижные изображения и экраны компьютера с
постоянно отображающимися панелями инструментов и значками. (Чтобы избежать повреждения люминофора компьютеров
при выгорании неподвижных изображений после непрерывного длительного отображения, компьютеры обладают экранными
заставками).
Данная Ограниченная гарантия распространяется только на дефекты, возникшие при нормальном использовании из-за
некачественных материалов и некачественного изготовления, и их нельзя устранить с помощью обычного обслуживания.
Данная Ограниченная гарантия не распространяется на футляры или декоративные элементы; неисправности, возникшие в
результате несчастного случая, неправильной эксплуатации, неправильного использования, небрежности, неправильного
обращения, ошибочной или неправильной установки или настройки; неправильного обслуживания, изменения, неправильного
использования любого входного сигнала; повреждение из-за грозового перенапряжения или скачков, пиков и нарушения
энергоснабжения; повреждение, возникшее в результате транспортировки или перевозки; или повреждение, вызванное
форсмажорными обстоятельствами. Что касается пультов дистанционного управления, то данная Ограниченная гарантия
также не распространяется на повреждения, возникшие в результате утечки, использования старых, поврежденных или
несоответствующих батарей.
ВНИМАНИЕ! ДАННАЯ ОГРАНИЧЕСННАЯ ГАРАНТИЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ТОЛЬКО НА ПРОДУКЦИЮ PLANAR,
ПРИОБРЕТЕННУЮ У АВТОРИЗОВАННЫХ ДИЛЕРОВ PLANAR. НА ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ ПРОДУКТЫ ДАННАЯ ГАРАНТИЯ НЕ
РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ. КРОМЕ ТОГО, ДАННАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ПОВРЕЖДЕНИЯ,
ВОЗНИКШИЕ ПРЯМО ИЛИ КОСВЕННО В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕПРАВИЛЬНОЙ УСТАНОВКИ ИЛИ НАСТРОЙКИ. УСТАНОВКА И
НАСТРОЙКА ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО АВТОРИЗОВАННЫМ ДИЛЕРОМ PLANAR ДЛЯ ЗАЩИТЫ ВАШИХ ПРАВ С
ПОМОЩЬЮ ДАННОЙ ГАРАНТИИ. ПРИ ЭТОМ ТАКЖЕ БУДЕТ ОТБЕСПЕЧЕНА ВЫСОКАЯ ПРОИЗВОДИТЛЬНОСТЬ,
ДОСТУПНАЯ ДЛЯ ПРОДУКТА PLANAR ПРИ ПРАВИЛЬНОЙ УСТАНОВКЕ И НАСТРОЙКЕ АВТОРИЗОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ.
Руководство пользователя PD520 Planar iii
ПРАВА, ОГРАНИЧЕНИЯ И ИСКЛЮЧЕНИЯ:
Компания Planar ограничивает период действия своих обязательств, указанных в любой ограниченной гарантией, в
соответствии с государственными правами до периода, не превышающего срока действия гарантии. Никаких явных
гарантий не предоставляется. Planar также исключает любые обязательства со своей стороны при побочных или
косвенных убытках, связанных с неправильной работой продукта. В ряде стран не допускаются исключения или
ограничения срока действия подразумеваемой гарантии, а в некоторых странах не допускается исключение или
ограничение обязательств по побочным или косвенным убыткам. Поэтому вышеизложенные исключения или
ограничения могут к Вам не относиться. Данная гарантия предоставляет Вам определенные юридические права. Вы
можете также обладать и другими правами, набор которых варьируется в разных юрисдикциях.
ДАТА НАЧАЛА ДЕЙСТВИЯ ГАРАНТИИ:
Данная гарантия вступает в силу с момента доставки продукта конечному пользователю. Для удобства сохраните
исходный чек, в котором указана дата приобретения.
ВАЖНО - РЕГИСТРАЦИЯ ГАРАНТИИ:
Заполните и отправьте гарантийную регистрационную карту. Компания Planar должна знать, как можно быстро с Вами
связаться для сообщения о возникновении проблемы с безопасностью или появлении обновления продукта.
ОБРАТИТЕСЬ В АВТОРИЗОВАННЫЙ СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР PLANAR ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ:
Ремонт, осуществляемый в соответствии с условиями данной Ограниченной гарантии, действия которой
распространяются на Ваш видеопродукт Planar, будет выполнен на месте размещения продукта в обычные рабочие
часы при условии, что продукт находится в доступном для авторизованного центра обслуживания Planar месте. В
некоторых случаях, возможно, потребуется отправить продукт на завод Planar для ремонта. Если (только по заключению
компании Planar) продукт находится в недоступном для ближайшего авторизованного сервисного центра Planar месте
или для ремонта необходимо отправить продукт на завод Planar, владелец самостоятельно должен транспортировать
продукт. Все операции должны выполняться с помощью дилера Planar, реализующего данный продукт. Если это
невозможно, обратитесь непосредственно в компанию Planar для получения номера разрешения на возврат товара и
инструкций по транспортировке. Planar возместит расходы на оплаченную заранее транспортировку продукта в США,
если дефект не будет обнаружен. В этом случае, транспортировку должен оплатить владелец.
АВТОРСКОЕ ПРАВО И ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ:
© Planar Systems, Inc., 2007. Данный документ содержит информацию о собственности, которая защищена авторским
правом, товарным знаком и другими законами о защите прав интеллектуальной собственности. Все права защищены.
Никакая часть настоящего руководства не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни
было средствами, будь то электронные, механические или какие-либо другие, без письменного разрешения
производителя.
Товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки, использованные в данном документе, являются собственностью
соответствующих владельцев.
iv Руководство пользователя PD520 Planar
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ
Чтобы узнать название и адрес ближайшего авторизованного сервисного центра Planar или получить дополнительные
сведения по данной гарантии, позвоните по следующему телефону или напишите по адресу:
Planar Systems, Inc.
1195 NW Compton Drive
Beaverton, OR 97006-1992
Телефон: (503) 748-5799
Факс: (503) 682-9441
Бесплатный номер: (866) PLANAR1
ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ PLANAR
СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНФОРМАЦИЮ У СЕБЯ
_________________________________________ ______________________________________
Приобретенная модель Дата
_________________________________________________________________________________________________
Серийный номер
_________________________________________________________________________________________________
Имя авторизованного дилера Planar
_________________________________________________________________________________________________
Адрес
_______________________________________ __________________ _______________________
Город Штат/провинция Почтовый индекс
_______________________________________ __________________________________________________
Телефон Факс
Руководство пользователя PD520 Planar v
Важные указания по безопасности
Благодарим вас за покупку качественного продукта Planar! Для обеспечения наилучшей производительности
внимательно прочтите данное руководство, содержащее инструкции по эксплуатации и работе с различными
меню.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ!
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
НЕ ОТКРЫВАТЬ
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ
ПАНЕЛЬ) УСТРОЙСТВА. ВНУТРИ УСТРОЙСТВА НЕТ
ДЕТАЛЕЙ, РЕМОНТ КОТОРЫХ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО
ВЫПОЛНЯТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ
ВНИМАНИЕ!
СПЕЦИАЛИСТАМИ.
1. Прочтите эти инструкции.
2. Сохраните эти инструкции.
3. Обратите внимание на все предупреждения.
4. Следуйте всем инструкциям.
Этот знак предупреждает пользователей о том, что внутри
устройства находятся неизолированные детали под высоким
напряжением, которое может стать причиной поражения
электрическим током.
Этот знак предупреждает пользователей о том, что к
устройству прилагаются важные инструкции по эксплуатации
и обслуживанию продукта.
5. Не используйте устройство рядом с водой.
6. Протирайте только сухой тканью.
7. Не перекрывайте вентиляционные отверстия. Выполните установку в соответствии с инструкциями
производителя.
8. Не устанавливайте устройство вблизи источников тепла, например батареи, обогревателя, кухонной плиты или
других устройств (в том числе усилителей), вырабатывающих тепло.
9. Не пренебрегайте безопасностью, которую обеспечивает поляризованная или заземленная вилка. У
поляризованной вилки один контакт шире второго. У заземленной вилки два обычных и один заземленный
контакт. Широкий контакт необходим для обеспечения безопасности. Если предоставленная вилка не подходит
для розетки, обратитесь к электрику и замените розетку.
10. Не наступайте на провод и не допускайте его защемления, особенно рядом с вилкой, розеткой и в месте
соединения с устройством.
11. Используйте только те подключаемые устройства/принадлежности, которые указаны компанией
Planar
Systems.
12. Используйте устройство только с тележкой, подставкой, штативом или столом, указанными
производителем, или поставляемыми вместе с устройством. При использовании тележки для
перемещения устройства во избежание опрокидывания соблюдайте осторожность.
13. Отключайте устройство от электросети во время грозы, а также когда устройство не используется
длительное время.
14. Обслуживание должно выполняться квалифицированными специалистами. Обслуживание необходимо при
любом повреждении устройства, например в случае повреждения кабеля питания или вилки, в случае
попадания воды или посторонних предметов внутрь устройства, в случае воздействия дождя или влаги, в
случае неисправной работы, а также падения устройства.
vi Руководство пользователя PD520 Planar
Информация о соответствии стандартам
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ:
Производитель: Planar Systems, Inc.
Адрес производителя: 1195 NW Compton Drive, Beaverton, OR 97006
настоящим заявляет, что номера моделей продуктов:
PD520
соответствуют следующим директивам:
2004/108/EC: директива стран-членов ЕС по электромагнитной совместимости;
EN 55022: "Предельные значения и методы измерения радиопомех от ИТ-оборудования", 1998 год;
EN 55024: “Предельные значения и методы измерения помехоустойчивости ИТ-оборудования” 1998 год.
Разделы:
• EN 61000-4-2 “Электромагнитная совместимость (ЭМС) - Часть 4: Методы испытаний и измерений -
Раздел 2: Испытания на устойчивость к электростатическим разрядам”
• EN 61000-4-3 “Электромагнитная совместимость (ЭМС) - Часть 4: Методы испытаний и измерений -
Раздел 3: Испытания на устойчивость к радиочастотным электромагнитным полям”
• EN 61000-4-4 “Электромагнитная совместимость (ЭМС) - Часть 4: Методы испытаний и измерений -
Раздел 4: Испытания на устойчивость к быстрому переходному режиму”
• EN 61000-4-5 "EЭлектромагнитная совместимость (ЭМС) - Часть 4: Методы испытаний и измерений -
Раздел 5: Испытания на устойчивость к выбросам напряжения"
• EN 61000-4-6 "Электромагнитная совместимость (ЭМС) - Часть 4: Методы испытаний и измерений -
Раздел 6: Испытание на устойчивость к кондуктивным помехам, наведенным радиочастотными
электромагнитными полями"
• EN 61000-4-8 "Электромагнитная совместимость (ЭМС) - Часть 4: Методы испытаний и измерений -
Раздел 8: Испытание на устойчивость к кондуктивным помехам, наведенным магнитными полями
промышленной частоты"
• EN 61000-4-11 "Электромагнитная совместимость (ЭМС) - Часть 4: Методы испытаний и измерений Раздел
11: Испытания на устойчивость к динамическим изменениям напряжения электропитания"
А также:
• EN 61000-3-2 "Электромагнитная совместимость (ЭМС) - Часть 3, Раздел 2: Предельные значения
гармонических излучений (ток потребления в одной фазе до 16 А)", 2000 год;
• EN 61000-3-3 "Электромагнитная совместимость (ЭМС) - Часть 3, Раздел 3: Ограничение изменений,
колебаний напряжения и фликера в низковольтных системах электроснабжения для оборудования с
номинальным током до 16 А, которое подлежит условному соединению", 1995 год;
Директива Европейского Совета по безопасности низковольтного оборудования 2006/95/EC с последующими
дополнениями M1 и C1;
EN 60950 “Безопасность ИТ-оборудования, в том числе электрического производственного оборудования”
Комплект технической документации, являющийся требованием данной Директивы, хранится в главной
штаб-квартире корпорации Planar Systems, Inc., по адресу: 1195 NW Compton Drive, Beaverton, OR 97006.
Дата заявления: Октябрь, 2007 г.
Руководство пользователя PD520 Planar vii
ЧАСТЬ 15 ПРАВИЛ FCC:
ПРИМЕЧАНИЕ. Данное оборудование было проверено и признано соответствующим ограничениям,
предъявляемым к цифровым устройствам класса B в соответствии с частью 15 Правил FCC. Эти ограничения
имеют своей целью обеспечить разумную защиту от вредного излучения в жилых помещениях.
Данное оборудование генерирует, использует и может излучать электромагнитную энергию, поэтому его установка
и использование с нарушением инструкций может привести к нежелательным помехам для радиокоммуникаций.
Однако нет гарантии и в том, что помехи не будут возникать при обычной установке. Если оборудование создает
существенные помехи приему радио- или телевизионного сигнала (что подтверждается включением и
выключением оборудования), пользователь может попытаться устранить эти помехи самостоятельно, учитывая
следующие рекомендации:
• изменить ориентацию приемной антенны или установить ее в другом месте;
• увеличить расстояние между устройством и радиоприемником или телевизором;
• подключить устройство и приемник к сетевым розеткам разных цепей питания;
• обратиться к дилеру или опытному специалисту в области радио и телевидения.
INDUSTRY CANADA (ICES-003):
Данное цифровое устройство класса B соответствует стандарту Canadian ICES-003.
Cet appareil numйrique de la classe B est conforme а la norme NMB-003 du Canada.
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО УТИЛИЗАЦИИ
Лампы внутри данного устройства содержат ртуть. Это устройство может содержать другие
отработанные электронные детали, которые могут быть опасными, если их неправильно утилизировать.
Утилизируйте или ликвидируйте в соответствии с местными, государственными или федеральными
законами.
Для получения дополнительных сведений обратитесь в Ассоциацию электронной промышленности
по адресу WWW.EIAE.ORG.
Для получения информации относительно утилизации ламп посетите WWW.LAMPRECYCLE.ORG.
УТИЛИЗАЦИЯ СТАРОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ (в Европейском союзе и
других странах Европы, использующих раздельную систему утилизации отходов)
Данный символ на устройстве или упаковке обозначает, что данное устройство нельзя
утилизировать вместе с прочими бытовыми отходами. Его следует отправить в соответствующий
пункт сбора для утилизации отходов электрического и электронного оборудования. Неправильная
утилизация данной устройства может привести к потенциально негативному влиянию на
окружающую среду и здоровье людей, поэтому для предотвращения подобных последствий
необходимо выполнять специальные требования по утилизации этого устройства. Переработка
данных материалов поможет сохранить природные ресурсы. Данный символ действителен только
для стран Европейского Союза. Если необходимо утилизировать данное устройство, обратитесь в
местные органы власти или к дилеру, чтобы получить инструкции для правильной утилизации.
viii Руководство пользователя PD520 Planar
1. Содержание
ГОДОВАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ....................................................................iii
Важные указания по безопасности ........................................................................... vi
Информация о соответствии стандартам ...............................................................vii
1. Введение ................................................................................................................... 1
О данном руководстве .............................................................................................. 1
Целевая аудитория.............................................................................................. 1
Если есть комментарии о данном руководстве................................................. 1
Правила текстового и графического форматов ................................................1
Использование данного руководства ......................................................................2
Описание, функции и преимущества .......................................................................3
Основные функции и преимущества..................................................................3
Список деталей .................................................................................................... 4
2. Элементы управления и функции ....................................................................... 5
PD520 при первом рассмотрении ............................................................................ 5
Элементы управления и индикаторы.................................................................5
Входные и выходные разъемы PD520...............................................................6
Пульт дистанционного управления PD520 .............................................................. 9
3. Установка ................................................................................................................13
Пульт дистанционного управления ........................................................................13
Установка батареек ...........................................................................................13
Примечания по использованию пульта дистанционного управления........... 13
Быстрая установка ..................................................................................................14
Замечания по установке ......................................................................................... 15
Закрепление дисплея PD520 на стене.............................................................15
Внешнее освещение.......................................................................................... 15
Другие замечания .............................................................................................. 15
Подключение к дисплею PD520 .............................................................................16
Подключение дисплея PD520 к компонентам источников .............................16
Подключение к разъему MONITOR OUT.......................................................... 20
Подключение наушников................................................................................... 20
Подключение внешних громкоговорителей (дополнительно)........................ 21
Подключение усилителя Dolby Digital ..............................................................21
Подключение к контроллеру RS-232................................................................22
Руководство пользователя PD520 Planar ix
4. Эксплуатация ......................................................................................................... 23
Включение питания .................................................................................................23
Изменение языка экранного меню ......................................................................... 23
Настройка свойств дисплея ПК ..............................................................................24
Использование экранных меню ............................................................................. 25
Main Menu
(Главное меню) ..................................................................................................27
Source (Источник) ..............................................................................................27
Aspect Ratio (Форматное соотношение)........................................................... 27
Image Adjust (Настройка изображения)............................................................29
Audio (Аудио) ..................................................................................................... 34
Setup (Установка)............................................................................................... 35
Installer (Программа установки) ....................................................................... 38
Использование режима PIP (Изображение в изображении) ................................41
Изменение положения окна PIP .......................................................................43
Изменение размера окна PIP............................................................................ 43
Обмен местами основного источника и источника PIP ..................................43
5. Обслуживание и поиск и устранение неисправностей .................................. 45
Очистка .....................................................................................................................45
Очистка корпуса панели дисплея и пульта дистанционного управления .....45
Очистка экрана...................................................................................................45
Очистка вентиляционных отверстий ................................................................ 45
Советы по поиску и устранению неисправностей ................................................45
6. Последовательная связь ..................................................................................... 47
Подключение RS-232 и конфигурация портов ......................................................47
Синтаксис последовательных команд ................................................................... 47
7. Технические характеристики .............................................................................. 51
Технические характеристики PD520 ......................................................................51
Размеры PD520 .......................................................................................................53
Совместимость сигналов компьютера ................................................................... 54
x Руководство пользователя PD520 Planar
1. Список иллюстраций
2-1. Элементы управления и индикаторы PD520 ............................................................................ 5
2-2. Входные и выходные разъемы задней панели PD520 ............................................................ 6
2-3. Пульт дистанционного управления PD520 ............................................................................... 9
3-1. Подключение ко входу HDMI ...................................................................................................17
3-2. Подключение к аналоговому входу RGB ................................................................................ 18
3-3. Подключение к разъему компонентного видеосигнала .........................................................19
3-4. Подключение к композитному входу и входу S-Video............................................................ 19
3-5. Подключение к разъему MONITOR OUT................................................................................. 20
3-6. Подключение наушников.......................................................................................................... 20
3-7. Подключение внешних громкоговорителей............................................................................ 21
3-8. Подключение к цифровому аудиовыходу ............................................................................... 21
3-9. Подключение к системе управления RS-232.......................................................................... 22
4-1. PD520 Структура экранного меню ...........................................................................................26
4-2. Обычный шаблон PLUGE для настройки яркости.................................................................. 29
4-3. Обычный шаблон из серых полос для настройки контрастности.........................................30
4-4. Обычный шаблон из цветных полос для настройки насыщенности цвета и тона .............. 31
4-5. Обычный тестовый для настройки четкости........................................................................... 32
7-1. Размеры PD520.........................................................................................................................53
Руководство пользователя PD520 Planar xi
Список иллюстраций
xii Руководство пользователя PD520 Planar
1. Введение
В данном руководстве пользователя описан способ установки, настройки и
эксплуатации модели Planar Дисплей PD520 с плоской панелью формата HD.
В
тексте руководства для Planar Дисплей PD520 с плоской панелью формата HD
просто используется "PD520".
пользователи домашних кинотеатров смогли получить максимальный результат
от PD520.
Компания Planarприложила все усилия для обеспечения точности руководства,
как в день печати. Однако из-за постоянных усовершенствований продукта и
обратной связи с пользователями, возможно, потребуется периодическое
обновление руководства. Последнюю версию данного и другого руководств по
продуктам Planar можно получить на веб-узле www.Planar.com.
Компания Planar с удовольствием ответит на комментарии о данном руководстве.
Отправьте их по адресу info@Planar.com.
Правила текстового формата: Следующие правила используются в данном
руководстве, чтобы более четко отобразить предоставленную информацию и
инструкции:
• Идентификаторы кнопок пульта дистанционного управления указаны
заглавными буквами полужирным шрифтом, например, "Нажмите кнопку EXIT
для возврата в предыдущее меню".
• Компьютерный ввод (вводимые команды) и вывод (ответы, отображаемые на
экране) отображается равноширинным шрифтом (фиксированная ширина),
например: "Чтобы изменить соотношение на Letterbox, введите [S4E0002".
• Все клавиши с названиями функций отображаются с заглавной буквы,
выделены полужирным шрифтом и заключены в угловые скобки. Используются
следующие клавиши: <Enter>, <Spacebar>, <Control>, <Esc> и <Tab>.
• <Enter> указывает на то, что можно нажать клавишу RETURN или ENTER на
клавиатуре компьютера при наличии обеих клавиш.
1.1 О данном руководстве
Целевая аудиторияКомпания Planar подготовила это руководство, чтобы установщики и конечные
Если есть комментарии о данном руководстве...
Правила текстового и графического форматов
В добавление к этим правилам для выделения важной информации иногда
используется подчеркивание, полужирное начертание и/или курсив, например:
Примечание
Руководство пользователя PD520 Planar 1
Возврат каретки необходимо использовать после каждой
команды или строки.
Правила графического формата: Эти символы отображаются во многих частях
руководства для выделения моментов, которые необходимо запомнить во
избежание проблем с оборудованием или травм.
1.2
Использование данного руководства
Совет
Указывает на клавиши быстрого вызова и
вспомогательные инструкции для использования
определенных функций.
Примечание
Указывает на текст, важного содержания или особого
значения. В примечаниях также предоставляется
дополнительная информация.
Внимание
Обозначает, что выполненное или пропущенное действие
может привести к снижению производительности или
возникновению неисправности.
Предупреждение
Этот символ отображается, когда выполненное или
пропущенное действие может привести к неисправности
оборудования или несмертельной травме пользователя.
Опасно
Этот символ появляется, когда определенное действие
может привести к серьезной или смертельной травме.
Используйте следующую таблицу для поиска определенной необходимой
информации в данном руководстве.
Если требуется... ... перейдите на стр.
Информация о получении обслуживания 45
Общая информация о Дисплей PD520 с
плоской панелью формата HD
Инструкции по установке 13
Инструкции для первой настройки 23
Инструкции для расширенной настройки 38
Советы по поиску и устранению
неисправностей
Технические характеристики Дисплей PD520
с плоской панелью формата HD
2 Руководство пользователя PD520 Planar
3
45
51
Сочетание важных технических характеристик, возможности подключения и
использование передовой технологии в превосходной модели Planar Дисплей
PD520 с плоской панелью формата HD не оставит вас равнодушными.
PD520, специально созданный для поклонников домашнего кинотеатра,
обеспечивает разрешение формата HD 1080 пикселей, превосходную яркость,
динамичный контраст, первоклассный дизайн и самую передовую технологию
обработки видео. Вы можете не верить сведениям о тонких дисплеях Planar,но
глаза невозможно обмануть.
PD520 гарантирует впечатляющие функции, от функции усовершенствованного
управления цветом (ACM-3D) до функции PIP/PBP высокой четкости, а также
черное антибликовое покрытие. Смотрите любимые фильмы, игры и
телевизионные шоу с качеством и реальностью отображения, не имеющего себе
равных.
1.3
Описание, функции и преимущества
Качество изображения высокой четкости. TFT ЖК-дисплей с активной
матрицей, высокой контрастностью цветов и естественным качеством
изображения высокой четкости (1920 x 1080) 16:9 с противобликовой твердого
покрытия поверхностью и временем отклика 6,5 мс для плавного видеодисплея.
Объемный пакет подключений. Двойной интерфейс HDMI (High Definition
Multimedia Interface) с функцией HDCP (High-definition Digital Content Protection),
а
также семь других цифровых и аналоговых интерфейсов обеспечивают
повышенную гибкость и возможность подключения.
Усовершенствованные функции PIP/PBP высокой четкости. Режим картинка
в картинке (PIP) и картинка на картинке (PBP) высокой четкости создает самое
четкое изображение при просмотре двух источников одновременно для
получения максимального качества, что позволяет просматривать графику
поверх видео, видео поверх графики или видео поверх видео.
Черное антибликовое покрытие. Продуманная до мелочей алюминиевая
фальш-панель, созданная с использованием сварки вольфрамовым электродом
в среде инертного газа, с алмазной полировкой, покрытая пятью слоями
первоклассного черного лака, на которую нанесено высококачественное
прозрачное покрытие с автоматической регулировкой яркости, является
дополнением к любому интерьеру.
Функция расширенного управления цветом (ACM-3D). ACM-3D обеспечивает
первоклассную регулировку цвета и яркости, которая гарантирует превосходные
телесные оттенки и динамичный диапазон для видео исключительного качества.
Данную функцию также можно использовать в специальных режимах просмотра,
например "фильм" или "насыщенные цвета".
Основные функции и преимущества
Усовершенствованный видеопроцессор. Признанный видеопроцессор
Faroudja® DCDi® (Directional Correlation De-interlacing) с 10-битной обработкой
видео улучшает качество изображения с помощью удаления неровных границ
контуров по диагонали, которые образуются при интерполяции.
Руководство пользователя PD520 Planar 3
TrueLife™ от компании Faroudja. Улучшение функции обработки данных, для
которого используются нелинейные алгоритмы, позволяющие повысить качество
мелких деталей и цветов на изображениях, а также усовершенствовать
ощущение глубины с помощью увеличения резкости крупных границ без
добавления визуальных артефактов или искажения. В результате создается
более насыщенное изображение высокой четкости.
Универсальный видеодекодер. Встроенный универсальный 3D видеодекодер
обеспечивает универсальную поддержку и совместимость с видеостандартами и
входными сигналами всех стран. Кроме того, благодаря 10-битному
аналого-цифровому преобразователю и трехмерному адаптивному гребенчатому
фильтру Faroudja Intellicomb®, при преобразовании видео низкой четкости
удаляются артефакты, что способствует оптимизации разрешения изображения.
Список деталей В комплект поставки PD520 включены следующие элементы. Если какой-либо
➤
элемент комплекта отсутствует или поврежден, обратитесь к дилеру Planar или в
Центр работы с клиентами Planar по адресу (866) PLANAR1.
• Дисплей PD520 с плоской панелью формата HD (с настольной подставкой)
• Пульт дистанционного управления и две (2) батарейки размера AA
• Кабель питания переменного тока
• Информация о гарантии и регистрационная карта
• Руководство пользователя PD520 Planar (данный документ)
Дополнительные принадлежности:
• Комплект для настенного крепления
4 Руководство пользователя PD520 Planar
2. Элементы управления и функции
2.1
PD520 при первом
рассмотрении
На рис. 2-1 показано положение элементов управления и индикаторов PD520.
Right Side
AV
MENU
+
VOL
–
7
6
1
2
3
4
5
Элементы управления и
индикаторы
рис. 2-1. Элементы управления и индикаторы PD520
1. Кнопка AV (выбор источника входного сигнала)
Чтобы выбрать источник, нажмите кнопку AV (при этом меню на экране не
отображается). Используйте кнопку
или (см. ниже) для выделения
необходимого источника входного сигнала и снова нажмите кнопку AV.
Когда на экране появится меню, эта кнопка выполняет ту же функцию, что и
кнопка ENTER на пульте дистанционного управления PD520 (см. раздел
Пульт дистанционного управления PD520 на стр. 9).
2. Кнопка выбора MENU
Нажмите эту кнопку для получения доступа к элементам управления
экранного меню или для закрытия текущего меню и возврата в предыдущее.
Руководство пользователя PD520 Planar 5
3. Кнопки регулировки громкости (VOL - / VOL +)
Используйте эти кнопки для регулировки громкости звука. Когда на экране
появится меню, эти кнопки выполняют те же функции, что и кнопки со
стрелками влево и вправо (
и ) на пульте дистанционного управления
PD520.
4. /
Когда на экране появится меню, эти кнопки выполняют те же функции, что и
кнопки со стрелками вверх и вниз (
и ) на пульте дистанционного
управления PD520.
5. Кнопка питания
6. Датчик приема сигнала пульта дистанционного управления
7. Индикатор состояния
- горит красным цветом для обозначения того, что PD520 находится в режиме
ожидания;
- горит зеленым цветом при включенном питании;
- выключен во время нормальной работы;
- мигает зеленым, когда PD520 получает сигнал пульта дистанционного
управления.
Входные и выходные
разъемы
PD520
На рис. 2-2 показано положение входных и выходных разъемов PD520.
➤
Правая сторона
INPUT2
R
Аудио
L
ВИДЕО
S-VIDEO
Вид сзади
INPUT4
INPUT3
INPUT4
Monitor-Out
INPUT1
Monitor-Out
INPUT3
INPUT1
рис. 2-2. Входные и выходные разъемы задней панели PD520
6 Руководство пользователя PD520 Planar
1. Аудиовход INPUT2
2. Входной разъем для композитного видеосигнала INPUT2
Стандартный композитный видеовход для подключения видеомагнитофона,
видеокамеры, проигрывателя лазерных дисков или другого источника
композитного видеосигнала.
3. Входной разъем INPUT2 S-Video
Стандартный входной разъем S-Video для подключения DVD-проигрывателя,
спутникового ресивера или видеомагнитофона VHS (S-VHS).
4. Разъем для наушников
5. Выключатель основного питания
6. Входной разъем питания (от 100 до 240 В перем. тока)
Подключите PD520 к питанию.
7. RGB
15-контактный разъем VGA для подключения персонального компьютера.
PD520 автоматически распознает разрешение сигнала.
8. Входной разъем HDMI1/компьютера (цифровой)
9. Входной разъем HDMI2/компьютера (цифровой)
Два цифровых видеовхода, совместимых с HDCP, для подключения
DVD-проигрывателя, персонального компьютера или приемника HD с
выходом DVI или HDMI.
Совет
10. Входной разъем PC Audio
Подключите к нему аудиовыход персонального компьютера.
11. Компонентный видеосигнал INPUT3 (разъемы RCA)
Стандартная четкость (480i/p, 576i/p) или высокая четкость (720p, 1080i/p),
компонентный вход YPrPb. Подключите проигрыватель DVD-дисков или
другой источник компонентного видео к этом входу.
12. Входной разъем для композитного видеосигнала INPUT3
13. Аудиовход INPUT3
Подключите к нему аудиовыход от источника Input 3 (Вход 3).
14. Компонентный видеосигнал INPUT4 (разъемы RCA)
Стандартная четкость (480i/p, 576i/p) или высокая четкость (720p, 1080i/p),
компонентный вход YPrPb. Подключите проигрыватель DVD-дисков или
другой источник компонентного видео к этом входу.
15. Входной разъем для композитного видеосигнала INPUT4
16. Аудиовход INPUT4
Подключите к нему аудиовыход от источника Input 4 (Вход 4).
17. Входной разъем для композитного видеосигнала INPUT1
18. Аудиовход INPUT1
Подключите к нему аудиовыход от источника Input 1 (Вход 1).
Для получения наилучшего результата не следует
запускать DVD-проигрыватель в прогрессивном режиме.
19. Входной разъем INPUT1 S-Video
Руководство пользователя PD520 Planar 7
20. Monitor-OUT (композитный видеосигнал)
21. Monitor-OUT (аудиосигнал)
22. ЦИФРОВОЙ АУДИОВЫХОД (S/PDIF - коаксиальный)
23. ЦИФРОВОЙ АУДИОВЫХОД (TosLink - оптический)
Подключите #22 или #23 к цифровому аудиовходу усилителя аудио/видео с
декодером Dolby Digital
®
.
24. ПОРТ УПРАВЛЕНИЯ RS-232
Гнездо 9-контактного разъема D-sub для подключения системы
автоматизации/управления домашним кинотеатром или компьютером.
25. ВЫХОД ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯ (ПРАВЫЙ)
26. ВЫХОД ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯ (ЛЕВЫЙ)
Для соединения правого (27) и левого (28) громкоговорителей. Подключите
громкоговоритель с сопротивлением 4 Ом.
8 Руководство пользователя PD520 Planar
На рис. 2-3 показан пульт дистанционного управления PD520, а в следующих
параграфах описаны его функции.
2.2
Пульт дистанционного управления PD520
10
1
4
6
8
2
3
5
7
9
11
13
12
рис. 2-3. Пульт дистанционного управления PD520
Руководство пользователя PD520 Planar 9
Loading...