PKM WT8E-B User Manual [de]

TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE

Bedienungsanleitung / Instruction Manual

Kondens-Wäschetrockner WT8E-B

Condenser Dryer WT8E-B

( Abbildung ähnlich / Illustration similar )

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät erstmalig in Betrieb nehmen.

Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung zur zukünftigen Verwendung an einem sicheren Ort

Please read this manual before you activate the appliance for the first time.

Please retain this manual in a safe place for future reference.

INHALTSVERZEICHNIS

Kapitel Thema Seite

1. Vorwort 3

2. Erklärung der Signalworte 4

3. Grundlegende Hinweise 5

4. Allgemeine Hinweise zur Sicherheit und Warnhinweise 6

5. Aufbau und Anschluss 10

6. Beschreibung des Geräts 13

7. Bedienfeld 14

8. Benutzung der Trockenprogramme 15

9. Trockner Ratschläge 20

10. Trocknerprogramme 23

11. Reinigung und Pflege 24

12. Problembehandlung 28

13. Entsorgung 29

14. Technische Daten 31

15. Garantiebedingungen 31

16. Notizen 61

Technische Änderungen bzw. Druckfehler bleiben vorbehalten.

1. VORWORT

Sehr geehrte Kundin / sehr geehrter Kunde

Vielen Dank, dass Sie den Wäschetrockner WT8E-B erworben haben. Wenn Sie sich mit dieser Bedienungsanleitung vertraut gemacht haben, wird die Bedienung des Geräts für Sie kein Problem sein.

Bevor Ihr Gerät das Herstellerwerk verlassen durfte, wurde es eingehend auf seine Sicherheit und Funktionstüchtigkeit überprüft.

Sollte Ihr Gerät sichtbare Beschädigungen aufweisen, schließen Sie es keinesfalls an die Stromversorgung an. Setzen Sie sich in diesem Fall mit dem Geschäft in Verbindung, in dem Sie das Gerät erworben haben.

Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um alle Funktionen und Möglichkeiten Ihres neuen Geräts optimal nutzen zu können.

Beachten Sie bitte auch alle Sicherheits- und Warnhinweise, damit Sie über einen langen Zeitraum viel Freude an Ihrem neuen Gerät haben.

Der Hersteller behält sich das Recht vor, solche Änderungen vorzunehmen, die keinen Einfluss auf die Funktionsweise des Geräts haben.

Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial entsprechend den örtlichen Vorschriften an Ihrem Wohnort.

Gemäß der EU Verordnung (EG) Nr. 244/2009 zur Durchführung der EU Richtlinie 2005/32/EG gilt Ihr Gerät im Rahmen der umweltgerechten Gestaltung von Haushaltslampen mit ungebündeltem Licht als Hausgerät. Das bedeutet, dass alle in einem Hausgerät verwendeten Glühbirnen nicht zur Raumbeleuchtung verwendet werden dürfen.

Ihr PKM-Team

Dieses Symbol zeigt an, dass eine Entsorgung des Geräts im normalen Hausmüll nicht zulässig ist.

2. ERKLÄRUNG DER SIGNALWÖRTER

Beachten Sie unbedingt die in der Bedienungsanleitung eingefügten Signalwörter. Lesen Sie auf dieser Seite nach, welche Bedeutung das entsprechende Signalwort hat.

Warnhinweis Bedeutung

GEFAHR !

GEFAHR verweist auf eine Gefahrensituation, die ,wenn sie nicht abgewendet wird, eine unmittelbare Gefährdung für Leben und Gesundheit zur Folge hat.

WARNUNG !

WARNUNG verweist auf eine Gefahrensituation, die ,wenn sie nicht abgewendet wird, eine mögliche bevorstehende Gefährdung für Leben und Gesundheit zur Folge hat.

VORSICHT !

VORSICHT verweist auf eine Gefahrensituation, die ,wenn sie nicht abgewendet wird, zu mittelschweren oder kleineren Verletzungen führen kann.

HINWEIS !

HINWEIS verweist auf eine mögliche Beschädigung des Geräts.

3. GRUNDLEGENDE HINWEISE

Vor dem Aufbau und Anschluss Ihres neuen Geräts lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Durch Befolgung der darin enthaltenen Anweisungen vermeiden Sie mögliche Bedienungsfehler.

Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung so auf, dass sie bei Bedarf jederzeit griffbereit ist. Befolgen Sie sorgfältig alle Hinweise, um Unfälle oder eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden.

Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen und Beschreibungen wurden für verschiedene Typen von Wäschetrocknern entwickelt. Sie können somit an einigen Stellen der Bedienungsanleitung Beschreibungen von Funktionen oder Zubehör finden, die Ihr Gerät nicht aufweisen.

• Bedienen Sie dieses Gerät nur, wenn Sie sich mit dem Inhalt dieser Bedienungsanleitung vertraut gemacht haben.

• Dieses Gerät ist ausschließlich zur Verwendung in einem privaten Haushalt bestimmt.

Der Hersteller behält sich das Recht vor, solche Änderungen vorzunehmen, die keinen Einfluss auf die Funktionsweise dieses Geräts haben.

Wichtiger Zusatz zu Ihrer Bedienungsanleitung

Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät anschließen oder benutzen.

• Prüfen Sie auf jeden Fall auch das technische Umfeld des Geräts! Sind alle Kabel oder Leitungen, die zu ihrem Gerät führen, in Ordnung? Oder sind sie veraltet und halten der Geräteleistung nicht mehr Stand? Daher muss durch einen Fachmann eine Überprüfung bereits vorhandener wie auch neuer Anschlüsse erfolgen.

• Alle Leitungen und sonstigen energiezuführenden Komponenten ( auch Leitungen in den Wänden ) müssen durch einen Fachbetrieb überprüft werden.

➢ Geben Sie einige feuchte Tücher in das Gerät und trocknen Sie diese 30 Minuten. Bei

einem fabrikneuen Trockner kann sich Staub in Inneren befinden.

WARNUNG !

Schließen Sie das Gerät nicht an die Stromversorgung an, bevor Sie alle Verpackungsbestandteile und Transportsicherungen vollständig entfernt haben.

Bevor Sie das Gerät erstmalig benutzen

4. ALLGEMEINE HINWEISE ZUR SICHERHEIT UND WARNHINWEISE

GEFAHR !

Benutzen Sie das Gerät nicht, bevor Sie diese Bedienungsanleitung gelesen haben. Dieses Gerät ist ausschließlich zur privaten Nutzung bestimmt.

Halten Sie sich genau an die folgenden Anleitungen. Erlauben Sie niemandem, der mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut ist, das Gerät zu benutzen.

Transport und Handhabung

HINWEIS !

Beachten Sie unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise, um Beschädigungen an Ihrem Gerät zu vermeiden.

1. Wenn Sie das Gerät bewegen: halten Sie es immer am unteren Ende fest und heben Sie es vorsichtig an. Halten Sie das Gerät dabei aufrecht. Benutzen Sie niemals die Tür selbst zum Transport des Geräts, da dieses die Scharniere beschädigen kann.

2. Das Gerät muss von mindestens zwei Personen transportiert und angeschlossen werden.

3. Achten Sie darauf, dass sich das Hauptstromkabel nicht unter dem Gerät befindet oder durch das Bewegen des Geräts beschädigt wird

4. Merken Sie sich die Positionen aller Teile des Geräts, wenn Sie es auspacken, für den Fall, es noch einmal einpacken und transportieren zu müssen.

5. Benutzen Sie das Gerät selbst oder die Tür etc. des Geräts niemals als Standfläche oder Stütze.

6. Das Gerät darf nicht eingebaut werden.

Allgemeine Sicherheitshinweise

1. Das Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in einem Privathaushalt bestimmt.

2. Benutzen Sie das Gerät niemals, falls das Stromkabel oder das Bedienfeld beschädigt sind.

3. Benutzen Sie das Gerät niemals, falls aufgrund einer Beschädigung der Arbeitsfläche oder

des Sockels das Innere des Geräts sichtbar ist.

4. Benutzen Sie das Gerät nicht für Wäsche, die mit chemischen Reinigern gewaschen wurde.

Allgemeine Schutzmaßnahmen

5. Entfernen Sie vor jeder Benutzung alle Fusseln aus dem Gerät.

6. Trocknen Sie keine ungewaschene Wäsche in dem Gerät.

7. Wenn Sie Weichspüler oder ein ähnliches Produkt verwenden, beachten Sie die Hinweise des Herstellers auf der Packung.

8. Das Gerät darf ausschließlich für den Zweck verwendet werden, für den es entwickelt wurde.

9. Trocknen Sie nur maschinenfeste Stoffe, die zum Trocknen in einem Wäschetrockner geeignet sind. Beachten Sie die Hinweise auf den Etiketten Ihrer Wäsche.

10. Sollten Sie Ihr Gerät auf einem Teppich(boden) aufbauen, stellen Sie die Standfüße so ein, dass eine ordnungsgemäße Luftzirkulation gewährleistet ist.

11. Stellen oder setzen Sie sich nicht auf das Gerät.

12. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät, aus denen Flüssigkeiten austreten können, da diese zu einer Verformung des Bedienfelds beitragen können.

13. Alle Gegenstände aus harten Materialien ( z.B. Schlüssel, Schrauben, Münzen ) können dem Gerät erheblichen Schaden zufügen und dürfen nicht in die Trockentrommel gelangen.

14. Überladen Sie das Gerät nicht.

15. Legen Sie keine tropfnasse Wäsche in das Gerät.

16. Die Abluft darf nicht in einen Abzug geführt werden, der für Rauchgase verwendet wird, die durch brennbare Gase oder andere Treibstoffe erzeugt werden.

17. Bauen Sie das Gerät an einer Stelle auf, an der sich die Tür vollständig öffnen lässt.

1. Ziehen Sie immer den Stromstecker aus der Steckdose, bevor Sie irgendwelche Reinigungs- oder Wartungsarbeiten an dem Gerät vornehmen.

2. Dieses Gerät wurde ausschließlich zur Benutzung durch Erwachsene entwickelt. Kinder dürfen weder in der Nähe des Geräts noch mit dem Gerät spielen.

3. Sämtliche Arbeiten, die zum Anschluss des Geräts an die Stromversorgung notwendig sind, dürfen nur von einem qualifizierten Elektrotechniker durchgeführt werden.

4. Benutzen Sie kein Verlängerungskabel. Das Gerät darf nach dem Anschluss nicht auf dem Stromkabel stehen.

5. Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Gerät vor.

6. Die Stromversorgung Ihres Haushalts muss den Anforderungen Ihres neuen Geräts entsprechen.

7. Das Gerät muss mit einem Schutzleiter an einer drei-adrigen Anschlussdose angeschlossen werden.

8. Ziehen Sie nicht am Stromkabel, sondern am Stecker selbst, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.

9. Berühren Sie das Stromkabel nicht mit nassen Händen. Wischen Sie Staub oder Wassertropfen am Stecker mit einem trockenen Tuch ab,

10. Der Stromstecker muss immer ordnungsgemäß am Stromkabel befestigt sein.

11. Biegen Sie das Stromkabel nicht zu sehr.

12. Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn der Stromstecker und/oder das Stromkabel und/oder die Steckdose beschädigt ist/sind.

13. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, darf es ausschließlich vom Hersteller oder einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst oder einer gleichartig qualifizierten Person ausgetauscht werden.

14. Reparieren Sie das Gerät niemals alleine. Reparaturen, die von dazu nicht qualifizierten Personen durchgeführt werden, können zu ernsthaften Schäden führen. Nehmen Sie statt dessen immer Verbindung zu Ihrem Kundendienst auf. Benutzen Sie ausschließlich

Schutzmaßnahmen

zur Abwendung eines Stromschlags

Schutzmaßnahmen

zur Abwendung eines Stromschlags

Original-Ersatzteile.

15. Stellen oder legen oder betreiben Sie keine anderen elektrischen Geräte auf Ihr Gerät.

16. Dieses Gerät darf nicht beim Camping benutzt werden.

17. Diese Gerät darf nur in geschlossenen Räumen benutzt werden.

1. Legen Sie keine brennbaren Flüssigkeiten ( Benzin, Alkohol, Farben etc. ) in das Gerät oder in dessen Nähe. Legen Sie keine Kleidungsstücke, die durch solche Flüssigkeiten oder ähnliche Produkte verunreinigt sind, in das Gerät oder in dessen Nähe.

2. Falls es in der Umgebung des Geräts zum Austritt von Kraftstoffen oder Gasen kommt:

➢ Öffnen Sie alle Fenster zur Belüftung. ➢ Ziehen Sie nicht den Stecker aus der Steckdose oder in die Steckdose und benutzen

Sie nicht die Funktionswahl-Tasten oder Schalter.

➢ Berühren Sie nicht das Gerät, bis sämtliche Gas abgezogen ist. ➢ Bei Missachtung dieser Anweisungen können Funken entstehen, die das Gas

entflammen.

VORSICHT !

Unterbrechen Sie nie einen Trockenvorgang vor Beendigung des Trockenprogramms, es sei denn, alle Gegenstände werden schnellstmöglich herausgenommen und ausgebreitet, damit die Hitze abgeleitet wird.

1. Bauen Sie das Gerät nicht in der Nähe von offenem Feuer oder anderen Hitzequellen auf.

2. Bauen Sie das Gerät nicht an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung auf, damit die Gummiund Plastikbestandteile des Geräts nicht vorzeitig altern.

3. Legen Sie keine Kerzen oder Zigaretten auf dem Gerät ab.

4. Bauen Sie das Gerät nicht an Orten auf, an denen es herein regnen könnte oder an denen ein hoher Feuchtigkeitsgrad herrscht. Der Kontakt mit den elektrischen Bestandteilen Ihres Geräts kann zu einem Kurzschluss führen.

5. Spritzen Sie das Gerät zur Reinigung niemals mit Wasser ab.

6. Die folgenden Gegenstände dürfen nicht mit dem Gerät getrocknet werden, da sie Wärme speichern und somit ein Brandrisiko darstellen:

➢ Kissen ➢ Steppdecken ➢ Bettdecken ➢ Kleidung oder Gegenstände, die mit Fett, Öl oder anderen brennbaren Flüssigkeiten

bespritzt oder getränkt sind.

Schutzmaßnahmen

zur Abwendung von Explosionsrisiken

Schutzmaßnahmen

zur Abwendung von Explosionsrisiken

Schutzmaßnahmen

zur Abwendung von Brandrisiken

Schutzmaßnahmen

zur Abwendung von Brandrisiken

➢ Kleidung oder Gegenstände, die mit leichtflüchtigen Petroleumverbindungen in Kontakt

gekommen sind.

➢ Gegenstände aus Schaumgummi oder mit Anteilen von Schaumgummi. ➢ Badekappen und wasserfeste Textilien. ➢ gummierte Gegenstände oder Kleidung.

7. Sollten Sie Ihre Wäsche mit einem Fleckenreiniger behandelt und gewaschen haben, müssen Sie einen extra Ausspüldurchlauf durchführen, bevor Sie diese Wäsche in den Trockner geben.

8. Untersuchen Sie Ihre Wäsche sorgfältig nach Feuerzeugen oder Streichhölzer, damit diese nicht in das Gerät gelangen.

9. Spritzen Sie das Gerät nicht mit Wasser ab.

1. Kinder oder körperlich eingeschränkte Personen dürfen das Gerät nicht unbeaufsichtigt bedienen.

2. Die Verpackungsmaterialien können für Kinder möglicherweise gefährlich sein. Bringen Sie alle Verpackungsmaterialien an Orten unter, die für Kinder unzugänglich sind. Beachten Sie ebenfalls die relevanten Hinweise im Kapitel Entsorgung.

3. Achten Sie darauf, dass Kinder und Haustiere nicht ins Innere des Geräts gelangen. Überprüfen Sie die Trockentrommel vor dem Schließen sorgfältig.

4. Fassen Sie keine Wäschestücke in der Trockentrommel an, bevor der Trocknungsvorgang ordnungsgemäß beendet ist.

WARNUNG !

Beachten Sie unbedingt die folgende Vorgehensweise, wenn Sie Ihr altes Gerät außer Betrieb nehmen und entsorgen.

1. Ziehen Sie den Stromstecker aus der Steckdose.

2. Schneiden Sie das Stromkabel am Gerät ab.

3. Entfernen Sie alle Türen des Geräts, damit Kinder nicht leicht in das Gerät hinein gelangen können.

➢ Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Kinder und Personen mit eingeschränkten

physikalischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten vorgesehen, soweit diese nicht unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person stehen, die im Umgang mit dem Gerät erfahren ist, oder von einer solchen Person im Gebrauch des Gerätes unterwiesen wurden.Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

Schutzmaßnahmen

zur Abwendung von Personenschäden

Schutzmaßnahmen

zur Abwendung von Personenschäden

5. AUFBAU UND ANSCHLUSS DES GERÄTS

WARNUNG !

Verwenden Sie bei 220 v – 240 V/50 Hz Netzbetrieb keine Steckdosenleisten oder Mehrfachsteckdosen. Alle Netzanschlussleitungen, die Beschädigungen aufweisen, müssen von einem qualifizierten Elektrotechniker ausgewechselt werden.

Lassen Sie alle Reparaturen nur von Ihrem autorisierten Kundendienst durchführen

1. Packen Sie das Gerät vorsichtig aus. Beachten Sie unbedingt die Hinweise zur Entsorgung des Geräts.

2. Entfernen Sie den Polysteren Block und sämtliches Verpackungsmaterial aus der Trommel.

3. Der Wäschetrockner muss an einem sauberen Platz aufgebaut werden, an dem sich kein Schmutz ansammeln kann. Es dürfen keine Gegenstände oder Materialien die Lufteingangsöffnungen des Geräts versperren. Bauen Sie das Gerät nur auf einer festen und geraden Fläche auf, um unnötigen Lärm und Vibrationen zu vermeiden.

4. Das Gerät darf nicht eingebaut werden.

5. Das Gerät darf nicht auf Böden aufgebaut werden, die gegenüber hohen Temperaturen empfindlich sind.

6. Die durch den Trockenvorgang erzeugte heiße Luft kann Temperaturen bis zu 600C erreichen.

7. Die Raumtemperatur darf beim Betrieb des Geräts nicht niedriger als +50C und nicht höher als +350C sein.

8. Bauen Sie das Gerät an einer geeigneten Stelle mit einem angemessenen Abstand zu extremen Hitze- oder Kältequellen auf.

9. Überprüfen Sie vor dem Anschluss des Geräts, ob das Stromzufuhrkabel oder das Gerät selbst keine Beschädigungen aufweisen.

10. Das Gerät darf ausschließlich an einer ordnungsgemäß geerdeten Steckdose angeschlossen werden.

11. Wählen Sie für den Aufbau Ihres Geräts einen trockenen und gut belüfteten Raum.

12. Das Gerät eignet sich nicht für eine Verwendung außerhalb geschlossener Räume.

13. Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung.

14. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Radiatoren, Öfen usw. auf.

15. Stellen Sie das Gerät auf einem geraden, trockenen und festen Fußboden auf. Kontrollieren Sie mit einer Wasserwaage den ordnungsgemäßen Aufbau Ihres Geräts.

16. Das Gerät muss ordnungsgemäß mit der Stromversorgung verbunden sein.

17. Das Gerät darf nach dem Aufbau nicht auf dem Stromkabel oder dem Abluftschlauch stehen.

18. Das Typenschild befindet sich am Gerät.

Wahl des Standorts und Aufbau

WARNUNG !

Alle elektrischen Arbeiten, die für den Anschluss des Geräts notwendig sind, dürfen nur durch einen qualifizierten Elektrotechniker durchgeführt werden.

Das Gerät muss geerdet werden.

1. Betreiben Sie das Gerät nur mit 220V ~ 240V / 50Hz Wechselstrom.Verwenden Sie ausschließlich eine dafür geeignete Steckdose, die sich nahe an Ihrem Gerät befinden muss.

2. Zu Ihrer eigenen Sicherheit muss das Gerät geerdet sein. Das Gerät ist mit einem einem 3poligen Erdungsstecker ausgestattet. Verwenden Sie nur eine entsprechende Sicherheitssteckdose, um die Gefahr eines Stromschlags zu minimieren.

3. Überprüfen Sie, ob die Stromspannung Ihrer elektrischen Versorgung den auf dem Typenschild angegebenen Werten entspricht.

4. Permanente Verbindung:

5. Im Falle einer permanenten Verbindung müssen Sie einen zweipoligen Schalter einbauen lassen. Dieser Schalter darf das grün-gelbe Erdkabel auf keinen Fall unterbrechen.

Die Drähte innerhalb des Stromkabels sind durch folgende Farben gekennzeichnet.

Grün und Gelb Erde

Blau Neutral Braun Strom führend

Elektrischer Anschluss

1. Stellen Sie den erforderlichen Abstand zum Boden ein, um Vibrationen und Geräusche zu vermeiden. Das Gerät muss an einem sauberen Platz aufgestellt werden, wo sich weder Wasser, Eis oder brennbare Stoffe befinden. Um Vibrationen oder Lärm auf ein Minimum zu beschränken, sollte das Gerät auf eine feste, ebene Unterlage gestellt werden.

2. Sollte der Trockner nicht eben stehen, müssen die vorderen Füße durch Drehen im Uhrzeigersinn oder entgegen dem Uhrzeigersinn höher oder niedriger gestellt werden, bis das Gerät nicht mehr wackelt. Sobald die Lage fixiert ist, überprüfen Sie bitte den Niveaufühler, um zu sehen ob es ausgeglichen steht. Wenn dies nicht der Fall ist, wiederholen Sie bitte den vorher aufgeführten Vorgang, bis das Gerät im Gleichgewicht ist.

Legen Sie bitte keine Stapel, Decken oder Seile auf den Boden. Diese könnten Hitze erzeugen und die Leistungsfähigkeit des Geräts beeinträchtigen.

höhenverstellbarer Fuß

Der Türanschlag des Geräts kann geändert werden. Dieser Arbeitsvorgang muss von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Wenden Sie sich für detaillierte Informationen an den Kundendienst.

Versetzen des Türanschlags

Höheneinstellung

6. BESCHREIBUNG DES GERÄTS

( Abbildung ähnlich )

1 Bedienfeld 4 Tür 2 Kondenswasserbehälter 5 Abdeckung Kondenswasserbehälter 3 Fusselfilter 6 Verflüssiger

7 Höhenverstellbare Füße

Das von Ihnen gekaufte Gerät wurde möglicherweise inzwischen verbessert und und weist somit vielleicht Unterschiede zur Bedienungsanleitung auf. Dennoch sind die Funktionen und Betriebsbedingungen identisch, sodass Sie die Bedienungsanleitung im vollen Umfang nutzen können.

7. BEDIENFELD

Abbildung ähnlich

1 SUMMER 2 Schnell 3 Empfindlich 4 Kindersicherung 5 Verzögerter Programmstart 6 LED Anzeige 7 Kontrollleuchten

1. Kindersicherung

2. Trocknen

3. Kühlen

4. Ende

9 Kontrollleuchten

1. Verflüssigereinheit

2. Kondenswasserbehälter

3. Fusselfilter

8 START / PAUSE 10 Programmwahlknopf

8. BENUTZUNG DER TROCKENPROGRAMME

➢ Die elektrischen Anschlüsse müssen den Installationsanweisungen entsprechen. ➢ Entfernen Sie Styroporteile und alles andere Material aus der Trommel. ➢ Wir empfehlen, vor der Erstbenutzung einige feuchte Tücher in das Gerät zu geben und 30

Minuten lang zu trocknen.

➢ Öffnen Sie die Tür (siehe Bild) ➢ Legen Sie die Wäsche Stück

für Stück in die Trommel und schütteln Sie sie vorher so gut wie möglich aus.

➢ Schließen Sie die Tür.

Vergewissern Sie sich,dass die Wäsche nicht zwischen Tür und Dichtung eingeklemmt ist

➢

Drehen Sie den Programmauswahlschalter zum gewünschten Programm. Die START / PAUSE Leuchte beginnt zu blinken. Die Programmwahl wird gelöscht, wenn Sie nicht innerhalb von zehn Minuten eine Taste gedrückt haben.

Der Auswahlschalter ist in folgende Bereiche aufgeteilt:

➢ Baumwolle ➢ Synthetische Stoffe ➢ Zeit ➢ Spezielle Programme

Programmierung

Erstmalige Benutzung

Tägliche Benutzung

Sie können verschiedene Trocknungsprogramme, dem Material Ihrer Kleidungsstücke entsprechend, auswählen. Das Gerät besitzt einen Sensor, der automatisch die Feuchtigkeit misst und die Trocknungszeit automatisch bemisst, um einen optimalen Trocknungsvorgang zu gewährleisten. Das Gerät bietet Programme für Baumwolle, synthetische Stoffe, Seide und ein Allegiker Programm.

Kann verwendet werden um den Trocknungsvorgang wenn notwendig zu beenden. Wählen Sie das 90- oder 60Minutenprogramm für Baumwolle oder das 30-Minutenprogramm für synthetische Stoffe. Um ein laufendes Programm zu beenden, drehen Sie den Programmauswahlschalter auf '0'. Nach Beendigung des Trocknungsvorgangs drehen Sie bitte den Schalter auf '0' , um den Trockner auszuschalten, bevor Sie die Kleidung herausnehmen

Abhängig vom Programm können verschiedene Funktionen kombiniert werden. Diese müssen nach der Wahl des gewünschten Programms ausgewählt werden, bevor Sie die START / PAUSE Taste drücken. Wenn Sie diese Tasten gedrückt haben, erscheinen die dazugehörigen Leuchtanzeigen. Durch erneutes Drücken auf diese Schalter erlöschen sie wieder.

Nach dem Einschalten des Geräts ist der SUMMER standardmäßig auf 'Aus'. Der SUMMER kann während des laufenden Betriebs ein- oder ausgeschaltet werden. Wenn Sie die 'SUMMER'-taste drücken, ist der SUMMER ausgeschaltet und die dazugehörige Schaltfläche leuchtet auf. Wenn der SUMMER eingeschaltet ist, ertönt ein Signal in folgenden Fällen:

➢ Bei Bedienung irgendeines Schalters ➢ Bei Programmende

Wenn Sie den SUMMER eingeschaltet haben und Sie die SUMMERtaste erneut drücken, wird der SUMMER wieder ausgeschaltet.

Gerätekontrollierte

Trocknung

Gerätekontrollierte

Trocknung

Zeitkontrollierte

Trocknung

Zeitkontrollierte

Trocknung

Programm-

Optionstasten

Programm-

Optionstasten

Auswahl

des Summers

Auswahl

des Summers

Diese Option kann bei den Programmen 'Baumwolle' und 'synthetische Stoffe' ausgewählt werden. Bei Auswahl dieser Option wird der Trocknungsvorgang um 3-5 Minuten verkürzt. Die dazugehörige Schaltfläche leuchtet auf. Diese Option kann nicht zusammen mit 'FEINWÄSCHE' ausgewählt werden.

Diese Option kann für folgende Bereiche ausgewählt werden: 'Baumwolle', 'synthetische Stoffe' und 'Zeit'. Wenn Sie diese Taste drücken, erhalten Sie die Möglichkeit den Trocknungsvorgang bei einer niedrigeren Temperatur durchzuführen. Die dazugehörige Schaltfläche leuchtet auf. Diese Option kann auch für das zeit kontrollierte Trocknen verwendet werden. Diese Funktion kann nicht in Verbindung mit SCHNELLPROGAMM benutzt werden

Diese Schaltfläche erlaubt es Ihnen den Programmstart bis um max. 24 Stunden zu verschieben. Diese Option kann nur nach der Auswahl des Trocknungsprogramms gewählt werden, dies muss aber vor dem Drücken der START / PAUSE Taste erfolgen, die das Programm startet. Bei jedem Drücken der Schaltfläche verschiebt sich der Programmstart um eine weitere Stunde.

Start in h .►1 ► 2 ► 3 ►24''

Diese Funktion kann jeweils vor oder nach der Auswahl optionaler Programme (SUMMER, SCHNELLPROGRAMM, FEINWÄSCHE) gewählt werden. Die Zeitkontrolle beginnt nachdem Sie die 'START / PAUSE' Taste gedrückt haben und die dazugehörige Schaltfläche leuchtet auf. Die verbleibende Zeit wird mit den jeweiligen Stunden angezeigt. Diese Option kann nicht nach der Auswahl des Spezialprogramms gewählt werden

Auswahl

der Schnell-Taste

Auswahl

der Schnell-Taste

Auswahl

Feinwäsche

Auswahl

Feinwäsche

Auswahl Start in h

Die Anzeige zeigt folgende Informationen:

Nachdem Sie das gewünschte Programm ausgewählt haben, wird dessen Dauer (in Stunden und Minuten) angezeigt. Dies wird automatisch auf der Basis der maximal möglichen Beladung, entsprechend des jeweiligen Stoffes und des erforderlichen Trocknungsgrads berechnet. Nach Programmstart wird die verbleibende Zeit im Minutenabstand angezeigt.

Start in h

Wenn Sie einen späteren Programmstart durch Drücken der entsprechenden Tasten ausgewählt haben, wird dies im Anzeigefeld angezeigt. Der Countdown wird um Stunde für Stunde angezeigt. Sobald Sie die 'START / PAUSE' Taste gedrückt haben, beginnt das Gerät mit der Verzögerung des Starts. Wenn Sie das Programm überprüfen möchten, drücken Sie nochmals die 'START / PAUSE' Taste. Es zeigt die Dauer des vorher gewählten Programms. Diese Funktion kann nicht in Verbindung mit dem FEINWÄSCHE Programm benutzt werden.

Sollten Sie eine Option gewählt haben, die nicht kompatibel zum von Ihnen ausgesuchten Programm ist, zeigt die Anzeige ErS (Fehler)

Sie leuchtet nach jeder Benutzung auf, um Sie daran zu erinnern den Verflüssiger zu reinigen. Wir empfehlen Ihnen, den Verflüssiger drei- oder viermal pro Jahr zu reinigen

Sie leuchtet auf, wenn der Wasserbehälter voll ist und soll Sie daran erinnern, den Wasserbehälter zu entleeren. Achtung! Entleeren Sie den Wasserbehälter nach jedem Trocknungsvorgang um bei der nächsten Benutzung einen Warnhinweis zu vermeiden.

Sie erscheint nach jeder Benutzung um Sie daran zu erinnern, den Filter zu reinigen. Sollten Sie den Filter nicht reinigen, können Sie zwar die Maschine weiter benutzen, die Leistungsfähigkeit des Trockners wird aber beeinträchtigt, wenn der Filter nicht regelmäßig gereinigt wird.

Wählen Sie die gewünschten Programme und Optionen aus und drücken Sie diese Taste, um den Trockner zu starten. Sollte die Tür des Geräts während des laufenden Programms geöffnet werden, muss die START / PAUSE Taste nach dem Schließen der Tür erneut gedrückt werden, um das Programm erneut zu starten. Der Trockner beginnt ab dem Punkt, wo das Programm

Falsche

Programmauswahl

Falsche

Programmauswahl

Hinweisleuchten

(neben LED-Feld)

Hinweisleuchten

(neben LED-Feld)

Benutzung von

Start / Pause

Benutzung von

Start / Pause

unterbrochen wurde. In diesem Fall blinkt die Leuchte der START / PAUSE Taste, um Sie daran zu erinnern, die Taste erneut zu drücken.

Die Leuchten zeigen folgende Funktionen an:

Leuchte Kindersicherung ' Diese Leuchte zeigt an, dass das Gerät gesperrt ist.

Leuchte Trocknen

Diese Leuchte zeigt an, dass sich das Gerät in der Trocknungsphase befindet.

Leuchte Abkühlen

Diese Leuchte zeigt an, dass sich das Gerät in der Abkühlungsphase befindet. Nach Beendigung des Trocknungsvorgangs läuft eine 5 bis 10minütige Abkühlungsphase ab, um die Wäsche abzukühlen.

Leuchte Ende

Diese Leuchte zeigt an, dass nach der Abkühlungsphase die AntiKnitterfalten Phase abläuft.

Alle Trocknerprogramme enden mit einer zehnminütigen Abkühlungsphase. Sollten Sie die Wäsche nach Beendigung des Trocknungszyklus nicht herausnehmen, startet der Trockner eine Anti-Knitterfaltenphase (Dauer maximal 30 Minuten). Sollten Sie Ihre Wäsche auch nach Beendigung der AntiKnitterfaltenphase nicht aus der Maschine nehmen, stoppt das Gerät automatisch. Im Anzeigefeld erscheint 'Ende' und der SUMMER ertönt für 15 Sekunden, wenn Sie diesen ausgewählt haben. Sobald Sie den Programmauswahlschalter auf '0' gedreht haben, erlöschen alle Anzeigen.

Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät für einige Sekunden gleichzeitig die Tasten 'FEINWÄSCHE' und 'späterer Programmstart'. Das Gerät sperrt daraufhin alle Tasten und diese sind nicht mehr benutzbar. Sollten Sie diesen Vorgang wieder rückgängig machen wollen, drücken Sie wieder für einige Sekunden gleichzeitig die Tasten 'FEINWÄSCHE' und 'späterer Programmstart'.

Leuchtanzeigen

(unter LED-Feld)

Leuchtanzeigen

(unter LED-Feld)

Programmende

Kindersicherung

Um von einem laufenden Programm zu einem anderen Programm zu wechseln, brechen Sie zunächst das laufende Programm ab durch Drehen des Programmauswahlschalters auf '0'. Wählen Sie das gewünschte neue Programm und drücken Sie auf 'Start'.

Sollte es notwendig sein, das Trocknungsprogramm vor Programmende anzuhalten, empfehlen wir Ihnen den Programmauswahlschalter auf die Position LUFTTROCKEN zu drehen und das Ende der Abkühlungsphase abzuwarten, bevor Sie die Wäsche aus dem Gerät entnehmen. Dies vermeidet einen Hitzestau im Trockner. Drehen Sie den Schalter auf '0', dann auf LUFTTROCKEN und drücken Sie die Starttaste.

HINWEIS !

Reinigen Sie nach jeder Benutzung den Filter.

9. TROCKNER RATSCHLÄGE

Verwenden Sie Ihren Trockner niemals zum Trocknen der im folgenden aufgeführten besonders empfindliche Materialien:

➢ Stores ➢ Wolle ➢ Stoffe mit metallischen Zugaben ➢ Strumpfhosen aus Nylon ➢ sperrige Wäschestücke wie Anoraks ➢ Decken, Daunendecken, Schlafsäcke, Federbetten ➢ Gegenstände, die Schaumgummi oder schaumgummi ähnliche Materialien enthalten.

Folgen Sie immer den Anweisungen auf den Kleidungsetiketten

Folgen Sie immer den Anweisungen auf den Kleidungsetiketten.

Kann im Trockner getrocknet werden.

Wechsel des

Programms

Wechsel des

Programms

WICHTIG

► ►

Vor dem Beladen der Trommel

mit Wäsche

Vor dem Beladen der Trommel

mit Wäsche

+ 44 hidden pages