PKM WT-601 C User Manual [de]

26/11/08 RevI

PKM Wäschetrockner

Verwendbare

Universalbedienungsanleitung

Modelle: WT-601 C

PKM GmbH & Co.KG

Neuer Wall 2

D-47441 Moers

Danke, dass Sie sich für unseren Wäschetrockner entschieden haben.! Bitte lesen Sie vor der Benutzung die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Gebrauch gut auf. Da es sich hier um eine Universalbedienungsanleitung handelt, werden nicht alle beschriebenen Punkte auf Ihr Gerät zutreffen!

26/11/08 RevI

Vorwo

Danke, dass Sie unsere Wäschetrockner gewählt haben!

Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgf

ältig! Es bietet

Anweisungen für die Benutzung und Wartung. Bewahren

Schreiben Sie das Modell

und die Seriennummer Ihres Gerätes auf. Geben Sie diese

Informationen dem Händler, von dem Sie den Kundendienst

Inhalt

Sicherheitsinformationen...............................................................1

Produktbeschreibung.....................................................................4

Bedienfeld......................................................................................5

Sie es zum späteren Gebrauch auf.

wünschen.

Die folgenden Symbole werden in diesem Handbuch verwendet:

Wichtige Information bezüglich Ihrer persönlichen Sicherheit sowie Information bezüglich der Vermeidung von Schäden am Gerät

Allgemeine Informationen und Tipps

Informationen zum Umweltschutz

Benutzung......................................................................................6

Hinweise zum Trocknen..............................................................12

Trockenprogramm .......................................................................13

Reinigung und Pflege ..................................................................14

Falls etwas nicht funktioniert ......................................................15

Technische Daten.........................................................................16

Einbau..........................................................................................17

Umweltbelange............................................................................20

Garantie / Kundendienst..............................................................21

26/11/08 RevI

Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.



Auseinanderbau, Reparatur oder Modifikationen dürfen nur von

beschädigt sind



Platzieren Sie keine brennbare Flüssigkeit, wie z.B. Benzin, Kraftstoff oder

Gerät gelegt werden.



Diese Maschine ist nicht zum unbeaufsichtigten Gebrauch durch junge Kinder

Mögliche elektrische Schläge

Sicherheitsinformationen

Vor der Benutzung

Wäschestücke rasch entfernt und ausgebreitet werden, so dass die Hitze

abgeleitet werden kann.

Vor der Benutzung

Brandunfälle / Kurzschlüsse oder Austritt von elektrischem Strom sind möglich

Warnung

Lesen und begreifen Sie bitte diese Sicherheitsbestimmungen vor der Benutzung. Die hier angegebenen Punkte sind ausgesprochen wichtige Sicherheitsbestimmungen, die zu befolgen sind. Jegliche Fehlfunktion oder Schäden, die durch das Ignorieren der oben in der Benutzungs- und Einbauanleitung genannten Punkte und Vorsichtshinweise entstehen, sind nicht durch unsere Garantie oder Haftpflicht abgedeckt. Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihrAnweisungen wie das Gerät zu benutzen ist.

professionellem Wartungspersonal durchgeführt werden.

 Die elektrische Stromversorgung des Haushalts (Stromstärke, elektrische

Spannung, das Kabel), z.B. in Form einer Sicherung mit passenden Spezifikationen, sollte den Anforderungen des Wäschetrockners in Bezug auf die normale elektrische Ladung und Sicherheit entsprechen.

 Der Netzstecker muss mit einem Schutzleiter an eine dreiädrige Anschlussdose

angeschlossen sowie ordentlich und verlässlich geerdet sein.

 Falls das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem

Kundendienst-Vertreter oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

 Ziehen Sie den Stecker nicht dadurch heraus, dass Sie am Stromkabel ziehen.

Halten Sie beim Herausziehen des Steckers aus der Wandsteckdose am Stecker selbst.

 Benutzen Sie das Stromkabel nicht, wenn die Verbindung zwischen dem

Stromstecker und dem Stromkabel lose ist.

 Halten Sie beim Herausziehen den Stromstecker selbst in der Hand. Wischen

Sie Staub oder Wassertropfen auf dem Stromstecker mit einem trockenen Tuch ab.

 Biegen Sie das Stromkabel nicht übermäßig und setzen Sie es auch keinem

schweren Druck aus.

 Benutzen Sie das Stromkabel / Steckdose / Stromstecker nicht, falls diese Teile

 Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Feuerstellen oder anderen

Hitzequellen.

 Legen Sie auf dem Gerät keine brennenden Kerzen oder Zigaretten auf dem

Gerät ab.

 Installieren Sie das Gerät nicht an Orten, die eine hohe Feuchtigkeit aufweisen

oder in denen es hereinregnen könnte, damit es nicht zu Schäden oder Unfällen kommt, die durch den Einfluss von Wasserrückständen auf elektrische Komponenten kommen könnte.

 Installieren Sie den Wäschetrockner nicht an Orten, die direkter

Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind, um ein vorzeitiges Altern der Plastikkomponenten und Gummikomponenten zu verhindern.

 Spritzen Sie das Gerät beim Reinigen niemals mit Wasser ab.  Um Gefährdungen durch Feuer zu vermeiden, welche durch übermäßiges

Trocknen entstehen können, ist es nicht erlaubt, folgende Gegenstände zu trocknen: Kissen, Steppdecken und Ähnliches (diese Gegenstände speichern Hitze).

 Gegenstände, die mit Pflanzen- oder Kochöl bespritzt oder in einem solchen

getränkt wurden, stellen eine Feuergefahr dar und dürfen nicht in den Wäschetrockner gelegt werden.

 Wenn Sie Ihre Wäsche mit Fleckenentferner gewaschen haben, müssen Sie

einen extra Ausspül-Durchlauf durchführen, bevor Sie diese in Ihren Wäschetrockner füllen.

 Bitte gehen Sie sicher, dass nicht ungewollt Benzinfeuerzeuge oder

Streichhölzer in den Taschen der Kleidungsstücke vorhanden sind, die in das

Beenden Sie das maschinelle Trocknenniemals vor dem Ende eines

Warnung

Trocknungsdurchlaufs,wenn Sie nicht sicherstellen können, dass alle

Personenschäden können auftreten

Mögliche Explosionen

Alkohol in das Gerät oder in dessen Nähe. Legen Sie keine Kleidungsstücke, die durch solche Flüssigkeiten verunreinigt sind in das Gerät.

 Ziehen Sie den Stromstecker nicht heraus und stecken Sie den Stromstecker

nicht ein, falls es in der Umgebung zum Austreten von Benzin oder einem brennbaren Gas kommt.

oder gebrechliche Personen geeignet.

 Die Verpackungsmaterialien können für Kinder möglicherweise gefährlich sein.

Bringen Sie alle Materialien (z.B. Plastiktaschen) an Orten unter, die für Kinder unerreichbar sind.

 Fassen Sie die Wäsche im inneren der Trockentrommel erst an, wenn der

Wäschetrockner vollkommen zum Stillstand gekommen ist.

 Erlauben Sie es Kindern und Haustieren nicht, sich in der Nähe des

Wäschetrockners aufzuhalten, solange diese sich im Betrieb befindet, da sie eventuell im Inneren des Gerätes eingeschlossen werden könnten. Bitte überprüfen Sie das Innere der Trockentrommel sorgfältig, bevor Sie die Tür schließen.

26/11/08 RevI

Sicherheitsinformationen

Produktbeschreibung

Vor der Benutzung

AndereAnweisungen

 Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch entworfen. Es darf nicht für Zwecke verwendet werden, für die es nicht entworfen

wurde.

 Nur waschmaschinenfeste Stoffe, die für eine maschinelle Trocknung geeignet sind. Befolgen Sie die Anweisungen auf den

jeweiligen Etiketten der Wäschestücke.

 Jeglicher elektrischer Arbeitsvorgang, der für die Installation dieses Geräts notwendig ist, muss von einem entsprechend

qualifizierten Elektriker oder einer gleichermaßen kompetenten Fachkraft durchgeführt werden.

 Falls dieses Gerät auf einem Teppichboden positioniert ist, stellen Sie bitte die Standfüße so ein, dass Luft ungehindert unter

dem Gerät zirkulieren kann.

 Klettern Sie nicht auf den Wäschetrockner und stellen Sie auch keine schweren Objekte / Heizgeräte oder Gegenstände, aus

denen Wasser oder eine andere Flüssigkeit austritt auf den den Wäschetrockner, damit es nicht zu einer Verformung des vorderen Bedienfeldes und der Plastikkomponenten kommt.

 Jegliche Objekte aus harten, scharfen Materialien wie etwa Münzen, Sicherheitsnadeln, Nägel, Schrauben oder Steine

können großen Schaden anrichten und dürfen nicht in das Gerät gelegt werden.

 Nach der Installation des Gerätes gehen Sie bitte sicher, dass es nicht auf dem elektrischen Stromkabel oder dem

Entlüftungsschlauch steht oder diese zudrückt.

 Gegenstände, wie etwa Schaumgummi (Latex-Schaum), Badekappen, wasserfeste Textilien, gummierte Artikel und

Kleidungsstücke oder Kissen mit Schaumgummi-Kissen, sollten nicht in diesem Wäschetrockner getrocknet werden.

 Ziehen Sie nach der Benutzung sowie vor der Reinigung und Wartung stets den Stecker des Gerätes heraus.  Überladen Sie das Gerät nicht. Lesen Sie den entsprechenden Abschnitt im Benutzerhandbuch.  Kleidungsstücke, die tropfnass sind, sollten nicht in den Wäschetrockner gelegt werden.  Kleidung, die mit leichtflüchtigen Petroleumprodukten in Kontakt gekommen ist, dürfen nicht maschinell getrocknet werden.

Falls leichtflüchtige Reinigungsflüssigkeiten verwendet worden sind, sollten Sie sicherstellen, dass diese Flüssigkeiten aus der Kleidung entfernt werden, bevor Sie sie in das Gerät legen.

 Benutzen Sie den Wäschetrockner niemals, falls das elektrische Stromkabel, das Bedienfeld, die Arbeitsoberfläche oder der

Sockel beschädigt ist und das Innere des Wäschetrockners sichtbar ist.

 Der Wäschetrockner darf nicht benutzt werden, wenn bei der Reinigung Industriechemikalien Anwendung gefunden haben.  Sie dürfen es nicht zulassen, dass sich im Wäschetrockner Fusseln ansammeln.  Trocknen Sie keine ungewaschenen Gegenstände im Wäschetrockner.  Weichspüler oder ähnliche Produkte sollten in Übereinstimmung mit den Anweisungen zum jeweiligen Weichspüler benutzt

werden.

 Die Endphase eines maschinellen Trocknungsvorgangs wird ohne Hitze durchgeführt (Abkühlvorgang), um sicherzustellen,

dass die Gegenstände eine Temperatur haben, bei der sie nicht beschädigt werden können.

Vor der Benutzung

3 4

1. Kontrollfeld 2. Trommellicht 3. Filter 4. Einstellbare Stellfüße

5. Seitliche Belüftungsöffnung 6. Abdeckung des Belüftungsschlauches

7. Hintere Belüftungsöffnung

26/11/08 RevI



Gehen Sie sicher, dass

die elektrischen Anschlüsse mit den Angaben in der Installationsanleitung übereinstimmen.

und Filter eingeklemmt wird.



Drehen Sie die Programmauswahl

Drehscheibe auf das gewünschte Pr

ogramm. Die Leuchte für

Die Auswahl

Drehscheibe

Bedienfeld

WT 601 C

Use Process

Anschließen des Gerätes

Wählen Sie das gewünschte Prog

Benutzung

DV-60Q1E Control panel

Bedienfeld

1. Summer

2. Schnell

3. Empfindlich

4. Startzeitvorwahl

5. Anzeige

6. Start / Pause

DV-60Q2ME Bedienfeld

7. Sequenz-Anzeigeleuchten Trocknen Abkühlen Ende Filter

8. Programmauswahl-Drehscheibe

Benutzungsprozess

Erste Benutzung

 Entfernen Sie den Styropor-Block und alle anderen Materialien aus der Trommel.  Bevor Sie Ihren Wäschetrockner zum ersten Mal benutzen empfehlen wir Ihnen, ein paar feuchte Tücher in das Innere des

Geräts zu legen und diese für 30 Minuten zu trocknen. In einem fabrikneuen Wäschetrockner ist möglicherweise Staub vorhanden.

Tägliche Benutzung

 Öffnen Sie die Tür (siehe Bild).  Legen Sie die Wäsche in die Trommel und zwar ein Wäschestück nach dem

anderen und schütteln Sie dieses dabei möglichst gut aus.

 Schließen Sie die Tür. Bitte gehen Sie sicher, dass die Wäsche nicht zwischen Tür

ramm (Anwendbar für die WT 601 C-Serie)

Start / Pause beginnt zu leuchten. Das Programm wird ausgeschaltet, wenn Sie nicht innerhalb von 10 Minuten einen Knopf drücken.

ist in die folgenden Abschnitte unterteilt:

 Baumwolle  Kunstfasern  Zeit  Spezialprogramme

1. Start

2. Pause

3. Anzeigeleuchten 4 . Zeitauswahl-Drehscheibe

+ 9 hidden pages