Pioneer XR-MR7 User Manual
English
CORRECTION
Please note the following corrections to the operating instruction booklet included with your
system:
Page INCORRECT CORRECT
p. 46
p.55
p. 65,
67,
69,
71
p.98
Press RANDOM.
The "RANDOM" indicator lighits and playback starts.
All tracks from the disc will be played.
2.
Set the digital recording level with the
DIGITAL REC LEVEL.
Start playback of the source, adjust the recording level, then
stop the source.
You can set the digital recording levels for each digital input
individually.
Set the recording levels as high as you can without going into
the overload area.
When you want to stop in the middle of
a recording.
Press 7.
6.
If you're using the remote control, press
REC MENU.
If recording a programmed selection, jump now to step 8.
Press RANDOM.
The "RDM" indicator lighits and playback starts.
All tracks from the disc will be played.
2.
Set the digital recording level with the
DIGITAL REC LEVEL.
Start playback of the source, adjust the recording level, then
stop the source.
You can set the digital recording levels for CD and LINE 2
individually.
Set the recording levels as high as you can without going into
the overload area.
When you want to stop in the middle of
a recording.
Press REC 7.
6.
If you're using the remote control, press
REC MENU.
If recording a programmed selection, jump now to step 9.
Please note the following omissions to the operating instruction booklet included with your
system:
On pages 56, 61 and 99, please note the following when making a recording of one song from a
CD.
Before pressing the (DIRECT REC SELECT) 1 TRACK button or choosing 1 TRK from the REC
MENU, you need to choose a track to record:
1. Press the CD SELECT button for the disc that contains the track you want to
record.
Play will start at this point. Press STOP.
2. Choose the track number using the MULTI JOG on the main unit.
XR-MR7 <ARM7042-A>
Français
CORRECTION
Veuillez noter les corrections suivantes apportées à la brochure du mode d’emploi de votre
chaîne:
Page INCORRECT CORRECT
p. 46
p.55
p. 65,
67,
69,
71
p.98
Appuyez sur la touche RANDOM.
Le voyant “RANDOM” s’allume avant que commence la lecture aléatoire.
Toutes les plages du disque seront reproduites une fois.
2.
Réglez le niveau d’enregistrement
numérique à l’aide de la commande
DIGITAL REC LEVEL.
Lancez la lecture de la source, ajustez le niveau
d’enregistrement, puis arrêtez la source.
Vous pouvez régler les niveaux d’enregistrement numérique
de façon individuelle pour chaque entrée numérique.
Réglez les niveaux d’enregistrement le plus haut possible,
sans arriver dans la zone de surcharge.
Pour arrêter l’enregistrement en cours:
Appuyez sur la touche 7.
6.
Si vous utilisez la télécommande,
appuyez sur la touche REC MENU.
Si vous enregistrez une série de plages programmées, sautez
à l’étape 8.
Appuyez sur la touche RANDOM.
Le voyant “RDM” s’allume avant que commence la lecture aléatoire.
Toutes les plages du disque seront reproduites une fois.
2.
Réglez le niveau d’enregistrement
numérique à l’aide de la commande
DIGITAL REC LEVEL.
Lancez la lecture de la source, ajustez le niveau
d’enregistrement, puis arrêtez la source.
Vous pouvez régler les niveaux d’enregistrement numérique
pour CD et LINE 2 de façon individuelle.
Réglez les niveaux d’enregistrement le plus haut possible,
sans arriver dans la zone de surcharge.
Pour arrêter l’enregistrement en cours:
Appuyez sur la touche REC 7.
6.
Si vous utilisez la télécommande,
appuyez sur la touche REC MENU.
Si vous enregistrez une série de plages programmées, sautez
à l’étape 9.
Veuillez noter les omissions suivantes dans la brochure du mode d’emploi de votre chaîne:
Aux pages 57, 61 et 99 veuillez noter ce qui suit lorsque vous effectuez un enregistrement d’une
chanson d’un CD.
Avant d’appuyer sur la touche (DIRECT REC SELECT) 1 TRACK ou de choisir 1 TRK sur le REC
MENU, vous devez choisir une plage à enregistrer:
1. Appuyez sur la touche CD SELECT pour le disque qui contient la plage que
vous souhaitez enregistrer.
La lecture commence à ce point. Appuyez sur la touche 7.
2. Choisissez le numéro de plage à l’aide de la bague MULTI JOG de l’unité
principale.
Deutsch
KORREKTUR
Die folgenden Berichtigungen sind an der Bedienungsanleitung Ihres Gerätes vorgenommen
worden:
Seite FALSCH RICHTIG
S. 46
S.55
S. 65,
67,
69,
71
S.98
Drücken Sie die RANDOM-Taste.
Die Anzeige “RANDOM” leuchtet im Display auf, wonach die Zufallswiedergabe beginnt. Alle Titel der Disc werden jeweils einmal abgespielt.
Stellen Sie den digitalen Aufnahmepegel
2.
mit dem DIGITAL REC LEVEL-Regler
ein.
Starten Sie die Wiedergabe an der Signalquelle, um den
Aufnahmepegel auszusteuern, wonach Sie die Signalquelle auf
Stopp schalten.
Der digitale Aufnahmepegel kann für jeden Digitaleingang
separat eingestellt werden.
Steuern Sie den Aufnahmepegel möglichst hoch aus, ohne den
Übersteuerungsbereich zu erreichen.
Abbrechen der Aufnahme:
Drücken Sie die Stopptaste (7).
6.
Bei Verwendung der Fernbedienung
drücken Sie die REC MENU-Taste.
Wenn eine Programmfolge aufgezeichnet werden soll, fahren
Sie mit Schritt 8 fort.
Drücken Sie die RANDOM-Taste.
Die Anzeige “RDM” leuchtet im Display auf, wonach die Zufallswiedergabe beginnt. Alle Titel der Disc werden jeweils einmal abgespielt.
2.
Stellen Sie den digitalen Aufnahmepegel
mit dem DIGITAL REC LEVEL-Regler
ein.
Starten Sie die Wiedergabe an der Signalquelle, um den
Aufnahmepegel auszusteuern, wonach Sie die Signalquelle auf
Stopp schalten.
Der digitale Aufnahmepegel kann separat für CD und LINE 2
eingestellt werden.
Steuern Sie den Aufnahmepegel möglichst hoch aus, ohne den
Übersteuerungsbereich zu erreichen.
Abbrechen der Aufnahme:
Drücken Sie die Stopptaste (REC 7).
6.
Bei Verwendung der Fernbedienung
drücken Sie die REC MENU-Taste.
Wenn eine Programmfolge aufgezeichnet werden soll, fahren
Sie mit Schritt 9 fort.
Die folgenden Informationen wurden versehentlich aus der Bedienungsanleitung Ihres Gerätes
ausgelassen:
Auf Seite 56, 61 und 99 sind die folgenden Hinweise zu beachten, wenn ein Titel von einer CD
aufgezeichnet wird.
Bevor Sie die 1 TRACK-Taste (DIRECT REC SELECT) drücken oder “1 TRK” im REC MENU
wählen, müssen Sie wie folgt einen Titel zur Aufnahme wählen:
1. Drücken Sie die CD SELECT-Taste für den Disc, die den aufzunehmenden Titel
enthält.
Die Wiedergabe beginnt. Drücken Sie die Stopptaste 7.
2. Wählen Sie die Titelnummer mit der MULTI JOG-Scheibe am Gerät.
Loading...