Pioneer U-05-S User manual [es]

Manual de instrucciones

Convertidor D/A de USB

K058a_A1_Es

Pb

Información para los usuarios en la recogida y tratamiento de los equipos al final de
su vida y de las pilas y baterías usadas.

Estos símbolos en los productos, embalaje, y/o en los documentos que los
acompañan significa que los productos eléctricos y electrónicos al final de su vida, las
pilas y baterías no deben mezclarse con los residuos generales de su hogar.

Para el tratamiento adecuado, recuperación y reciclado de los productos viejos y las
pilas usadas, por favor deposítelos en los puntos de recogida de acuerdo con su
legislación nacional.

Mediante el tratamiento correctamente de estos productos y pilas, ayudará a preservar
los recursos y prevenir cualquier efecto negativo en la salud humana y el medio­ambiente que podría surgir por una inadecuada manipulación de los desperdicios.

Para más información sobre recogida y reciclado de los productos viejos, pilas y
baterías, por favor contacte con su municipio, sobre localización de los puntos limpios
o diríjase al punto de venta donde compró los productos.

Estos símbolos sólo son válidos en la Unión Europea.
Para países fuera de la Unión europea:

Si desea eliminar estos artículos, por favor contactar con las autoridades locales o el
distribuidor y pida por el método correcto de tratamiento.

Símbolo para

pilas y baterías

Símbolo para

equipos

PRECAUCIÓN

PARA PREVENIR EL PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO
NO REMOVER LA TAPA NI LAS PARTES DENTRO NO
UTILIZADAS, LLAMAR UNA PERSONA CUALIFICADA.

D3-4-2-1-1_B2_Es

ADVERTENCIA

Este aparato no es impermeable. Para evitar el riesgo
de incendio y de descargas eléctricas, no ponga ningún
recipiente lleno de líquido (como pueda ser un vaso o
un florero) cerca del aparato ni lo exponga a goteo,
salpicaduras, lluvia o humedad.

D3-4-2-1-3_A1_Es

ADVERTENCIA

Para evitar el peligro de incendio, no ponga nada con
fuego encendido (como pueda ser una vela) encima del
aparato.

D3-4-2-1-7a_A1_Es

PRECAUCIÓN PARA LA VENTILACIÓN

Cuando instale este aparato, asegúrese de dejar
espacio en torno al mismo para la ventilación con el fin
de mejorar la disipación de calor (por lo menos 10 cm
encima, 5 cm detrás, y 5 cm en cada lado).

ADVERTENCIA

Las ranuras y aberturas de la caja del aparato sirven
para su ventilación para poder asegurar un
funcionamiento fiable del aparato y para protegerlo
contra sobrecalentamiento. Para evitar el peligro de
incendio, las aberturas nunca deberán taparse ni
cubrirse con nada (como por ejemplo, periódicos,
manteles, cortinas) ni ponerse en funcionamiento el
aparato sobre una alfombra gruesas o una cama.

D3-4-2-1-7b*_A1_Es

2

Entorno de funcionamiento

Temperatura y humedad del entorno de funcionamiento
+5 °C a +35 °C; menos del 85 % de humedad relativa
(rejillas de refrigeración no obstruidas)
No instale este aparato en un lugar mal ventilado, ni en
lugares expuestos a alta humedad o a la luz directa del
sol (o de otra luz artificial potente).

D3-4-2-1-7c*_A1_Es

PRECAUCIONES CONCERNIENTES A LA
MANIPULACIÓN DEL CABLE DE
ALIMENTACIÓN

Tome el cable de alimentación por la clavija. No
extraiga la clavija tirando del cable. Nunca toque el
cable de alimentación cuando sus manos estén
mojadas, ya que esto podría causar cortocircuitos o
descargas eléctricas. No coloque la unidad, algún
mueble, etc., sobre el cable de alimentación.
Asegúrese de no hacer nudos en el cable ni de unirlo a
otros cables. Los cables de alimentación deberán ser
dispuestos de tal forma que la probabilidad de que
sean pisados sea mínima. Una cable de alimentación
dañado podrá causar incendios o descargas eléctricas.
Revise el cable de alimentación está dañado, solicite el
reemplazo del mismo al centro de servicio autorizado
PIONEER más cercano, o a su distribuidor.

PRECAUCIÓN

El interruptor de la alimentación /I STANDBY/ON
de este aparato no corta por completo toda la
alimentación de la toma de corriente de CA. Puesto
que el cable de alimentación hace las funciones de
dispositivo de desconexión de la corriente para el
aparato, para desconectar toda la alimentación del
aparato deberá desenchufar el cable de la toma de
corriente de CA. Por lo tanto, asegúrese de instalar
el aparato de modo que el cable de alimentación
pueda desenchufarse con facilidad de la toma de
corriente de CA en caso de un accidente. Para evitar
correr el peligro de incendio, el cable de
alimentación también deberá desenchufarse de la
toma de corriente de CA cuando no se tenga la
intención de utilizarlo durante mucho tiempo seguido
(por ejemplo, antes de irse de vacaciones).

S002*_A1_Es

D3-4-2-2-2a*_A1_Es

Este producto es para tareas domésticas generales.
Cualquiera avería debida a otra utilización que tareas
domésticas (tales como el uso a largo plazo para
motivos de negocios en un restaurante o el uso en un
coche o un barco) y que necesita una reparación
hará que cobrarla incluso durante el período de
garantía.

K041_A1_Es

ADVERTENCIA

Guarde las piezas pequeñas fuera del alcance de los
niños. Si las ingirieran accidentalmente, póngase de
inmediato en contacto con un médico.

D41-6-4_A1_Es

3

Gracias por comprar un producto Pioneer. Le sugerimos que lea atentamente estas manual de
instrucciones a fin de que aprenda a utilizar su equipo de manera adecuada. Después de leer las
instrucciones, guárdelas en un lugar seguro para futuras referencias.

Índice

Antes de comenzar

Contenido de la caja ................................................................5

Antes de emplear del mando a distancia ..............................5

Colocación de las pilas en el mando a distancia............. 5

Empleo del mando a distancia .......................................... 5

Instalación ................................................................................ 5

Conexiones

Panel posterior .........................................................................6

Panel frontal .............................................................................7

Nombres y funciones de los controles

Mando a distancia ................................................................... 8

Panel frontal .............................................................................8

Operación

Operación básica..................................................................... 9

Empleo de los auriculares ................................................. 9

Configuración .......................................................................... 9

Ajuste directo ...................................................................... 9

Ajuste de Hi-Bit 32 .............................................................. 9

Ajuste del incremento de muestreo ..................................9

Cambio de filtros digitales ...............................................10

Ajuste de la gama de bloqueo de DAC ........................... 10

Ajuste de la desconexión automática de la

alimentación ..................................................................... 11

Ajuste del nivel de iluminación (DIMMER) en la

ventana de visualización y de los indicadores ...............11

Para reponer los ajustes a sus valores

predeterminados en fábrica............................................. 11

Utilización de la función DAC de USB

Instalación del controlador ...................................................11

Reproducción de archivos musicales guardados en un

ordenador ............................................................................... 11

Reproducción de archivos musicales guardados en

un ordenador .....................................................................11

Información adicional

Solución de problemas .........................................................12

Precauciones ......................................................................... 13

Cuando traslade esta unidad ...........................................13

Lugar de instalación ......................................................... 13

Cuidados y mantenimiento regulares .............................13

Especificaciones .................................................................... 14

Nota

• Las ilustraciones utilizadas en este manual de instrucciones
pueden ser algo diferentes al compararlas con el producto
real.

4

Antes de comenzar

Contenido de la caja

• Mando a distancia x 1

• Pilas manganesas del tipo AAA x 2

• Cable de alimentación

• CD-ROM (Manual de instrucciones)

• Guía de inicio rápido

• Folleto de seguridad

• Tarjeta de garantía

• No utilice ni guarde pilas expuestas directamente

• Guarde las piezas pequeñas fuera del alcance de los

Antes de emplear del mando a distancia

Colocación de las pilas en el mando a distancia

El mando a distancia emplea dos pilas del tipo AAA.

1 Abra la tapa del compartimiento de las pilas

e inserte dos pilas AAA, teniendo cuidado
en hacer corresponder las polaridades de
las pilas con la ilustración del interior del
compartimiento de las pilas.

Inserte primero la polaridad negativa (−) de
la pila.

2 Vuelva a colocar la tapa del compartimiento

de las pilas.

• Tenga cuidado al insertar las pilas y asegúrese de

• Cuando introduzca las pilas, tenga cuidado de no

• No mezcle pilas usadas con pilas nuevas.

• Las pilas de marcas diferentes producen tensiones

• Cuando no tenga la intención de utilizar el mando a

• No intente desmontar las pilas ni las exponga a calor

• Cuando tenga que desembarazarse de las

• Las pilas suministradas con esta unidad son para

Advertencia

a la luz del sol o en ubicaciones con demasiado calor
como el interior de un coche o cerca de un calentador.
Esto podría provocar que las pilas tuvieran pérdidas, se
sobrecalentaran, explotaran o se prendieran. También
puede reducir la vida o rendimiento de las mismas.

niños. Si las ingirieran accidentalmente, póngase de
inmediato en contacto con un médico.

Precaución

que las polaridades (+, −) de las pilas correspondan
con las marcas que hay en el interior del compartimiento
de las pilas.

dañar los muelles situados en los terminales (–) del
compartimiento. Esto puede ser la causa de que las
pilas tengan pérdidas o se sobrecalienten.

distintas aunque sean del mismo amperaje nominal.
Por lo tanto, no deberán usarse juntas pilas de marcas
diferentes.

distancia durante períodos prolongados de tiempo (un
mes o más), deberá extraer las pilas para evitar daños
causados por fugas potenciales de líquido de las pilas.
Si se producen fugas de las pilas mientras están dentro
del mando a distancia, frote con cuidado el líquido con
un paño y luego instale pilas nuevas.

excesivo, y no las tire al fuego ni al agua.

baterías usadas, por favor respete los reglamentos
gubernamentales o las disposiciones de las instituciones
públicas de protección del medio ambiente en vigor en
su país o región.

aplicaciones de prueba y pueden tener vidas útiles
cortas.

Empleo del mando a distancia

Cuando utilice el mando a distancia para operar esta
unidad, deberá orientar el mando a distancia al sensor de
control remoto de la unidad dentro de las condiciones que
indicamos a continuación.

• Es posible que el mando a distancia no funcione
correctamente si existe un obstáculo entre el mando a
distancia y el sensor de control remoto de la unidad, o si
el mando a distancia está orientado hacia el sensor fuera
del ángulo indicado.

• Es posible que el mando a distancia no funcione
correctamente si el sensor está expuesto a la luz directa
del sol o a una luz fluorescente potente. En tales casos,
cambie el lugar de instalación o elimine la fuente de la
luz fluorescente.

• Puede producirse mal funcionamiento si se opera el mando
a distancia cerca de otro dispositivo que también emite
rayos infrarrojos, o si se opera otro mando a distancia de
ayos infrarrojos cerca de esta unidad. Alternamente, si se
emplea este mando a distancia cerca de otro componente
que también se controla con un mando a distancia de rayos
infrarrojos, puede causarse mal funcionamiento de este
componente.

• Si se nota una reducción apreciable de la distancia
eficaz de operación del mando a distancia, puede
deberse a que se las pilas han llegado al final de su vida
útil y deben reemplazarse.

30°

30°

7m

Instalación

Instale la unidad sobre una superficie plana y segura.

• No instale la unidad en ninguno de los lugares
siguientes:

- Encima de un televisor (podrían distorsionarse las
imágenes de televisión).

- Encima de una grabadora de casetes ni de ningún
otro dispositivo que emita magnetismo (podría verse
adversamente afectada la calidad del audio).

- En lugares expuestos a la luz directa del sol.

- En lugares expuestos a alta humedad.

- En lugares expuestos al contacto directo con el agua.

- En lugares expuestos a temperaturas muy altas o
muy bajas.

- En lugares expuestos a las vibraciones.

- Lugares expuestos a mucho polvo o humo de
cigarrillos.

- En cocinas u otros lugares expuestos al aceite o al
humo.

• Si se instala la unidad sobre un sofá u otra super ficie
que absorbe el sonido, es posible que no pueda producir
la calidad de sonido correcta.

5