Pioneer U-05-S Addendum

Corrections/Corrections/Korrektur/

3

2

3

2

3

2

3

2

3

2

3

2

4

2

4

2

4

2

4

2

2

4

2

Correzione/Correctie/Corrección

page 7/page 7/Seite 7/pagina 7/pagina 7/página 7

Incorrect/Incorrect/Falsch/

Scorretto/Verkeerd/Erróneo

Lch HOT

1

Lch COLD

2

Rch HOT

3

Rch COLD

4

Gauche HOT (chaud)

1

Gauche COLD (froid)

2

Droit HOT (chaud)

3

Droit COLD (froid)

4

Linker Kanal stromführend

1

Linker Kanal nicht stromführend

2

Rechter Kanal stromführend

3

Rechter Kanal nicht stromführend

4

Lch CONDUTTORE

1

Lch NON CONDUTTORE

2

Rch CONDUTTORE

3

Rch NON CONDUTTORE

4

SPANNING L-kanaal

1

GEEN SPANNING L-kanaal

2

SPANNING R-kanaal

3

GEEN SPANNING R-kanaal

4

CALIENTE canal izq.

1

FRÍO canal izq.

2

CALIENTE canal der.

3

FRÍO canal der.

4

Balanced output connector

(appearance on unit side)

1

4

Connecteur de sortie symétrique

(aspect sur côté appareil)

1

4

Symmetrische Ausgangsbuchse

(Aussehen am Gerät)

1

4

Connettore di uscita bilanciato

(sul lato dell’unità)

1

4

Gebalanceerde uitgangsaansluiting

(aanzicht aan apparaatzijde)

1

4

Conector equilibrado de salida

(aspecto en el lado de la unidad)

1

4

Correct/Correct/Richtig/

Corretto/Correct/Correcto

1

3

1

3

1

3

1

3

1

3

4

3

1

<5227-00000-861-0S>