Pioneer S-DV77SW, S-DV77ST, XV-DV77, XV-DV88, S-DV88ST User Manual [no]

DVD/CD-SPILLER-TUNER

XV-DV77 XV-DV88

Strømdrevet basshøyttaler

S-DV77SW S-DV88SW

Satellitthøyttaler

S-DV77ST S-DV88ST

Bruksanvisning

Disse etikettene erå finne på undersidepanelet av DVD/CD-tuneren (Europas modell) og på baksidepanelet av den strømdrevne basshøyttaleren.

FORSIKTIG:

STANDBY/ON-BRYTEREN ER KOBLET INN PÅ SEKUNDÆRSIDEN OG KOBLER DERFOR IKKE ENHETEN BORT FRA NETTET I STANDBY-STILLINGEN. INSTALLER DERFOR ENHETEN ET EGNET STED SLIK AT DET ER LETT Å TREKKE UT STØPSLET TIL STRØMFORSYNINGEN VED UHELL. STØPSLET TIL STRØMFORSYNINGEN BØR TREKKES UT AV STIKKONTAKTEN NÅR APPARATET STÅR UBENYTTET I LENGRE TID.

H017BNo

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Takk for at du valgte dette PIONEER-produktet. Ta deg tid til å lese gjennom bruksanvisningen, så laerer du hvordan du skal betjene modellen. Etter at du har lest bruksanvisningen, bør du ta vare på den til eventuell senere bruk.

Ved bruk av dette produktet følg anvisningene på undersiden av anlegget som gjelder for XV-DV77/XV-DV88.

VARSEL

Dette produktet inneholder en laserdiode som er av en høyere klasse enn 1. For å sørge for vedvarende sikkerhet, vennligst ikke fjern deksler eller forsøk å skaffe deg adgang til innsiden av produktet.

Service- og vedlikeholdsarbeidene skal utføres av kvalifisert personale.

Den følgende varselsetiketten er å finne på din spiller.

Sted: på bunnpanelet av XV-DV77/XV-DV88

<XV-DV77-No>

CLASS 1 LASER PRODUCT

På innsiden av panseret av XV-DV77/XV-DV88

Driftsmiljø

Temperatur og luftfuktighet for driftsmiljøet: +5ºC – +35ºC (+41ºF – +95ºF); lavere enn 85%RH

(ventilasjonsåpninger ikke blokkert) Må ikke installeres i følgende omgivelser

÷ Omgivelser utsatt for direkte sollys eller kraftig

kunstlys

÷ Omgivelser utsatt for høy fuktighet eller i dårlig

ventilerte lokaler H045 No

Varsler om installasjonen

• Installer komponentene slik at ingenting sperrer dem ovenfra, fra sidene eller ved ventilasjonshullene. Installer dem minst 5 cm fra veggen som det er vist på bildene. Komponentene har ventilasjonsåpninger på bunnen, så vennligst ikke installer dem på tykke lotepper eller andre liknende overflater som kan sperre dem.

• Bruk støvsugeren regelmessig til å rense porten av basshøyttaleren slik at den blir fri for støv.

DVD/CD-SPILLER-TUNER (XV-DV77/DV88)

5 cm eller mere

15 cm eller mere

PLAY/PAUSE

6 OPEN/CLOSE

STANDBY/ON

STOP07

5 cm eller mere

Baksiden: 5 cm eller mere

ADVARSEL: Spalter og åpninger i kabinettet er

beregnet til ventilasjon og for å sikre produktets driftssikkerhet og beskytte det mot overoppheting samt forebygge brannfare. Åpningene må derfor aldri blokkeres eller tildekkes med ting som aviser, duker, gardiner e.l. Sett heller ikke apparatet på et tykt teppe, en seng, sofa eller på stoff med tykk lo.

H040 No

Strømdrevet basshøyttaler (S-DV77SW/DV88SW)

5 cm eller mere

Baksiden: 5 cm eller mere

<XV-DV77-No>

Innholdsfortegnelse

1 Før bruk

Egenskaper ...................................................................6

Bruk av denne brukerveiledningen.............................. 6

Hvordan finne et passende sted..................................6

Hvordan unngå kondensasjonsproblemer................ 6

Anleggets flytting ...................................................... 6

Plater som er kompatible med dette systemet ...........7

DVD Video-regioner ..................................................7

2 Kontroller og Skjermen

Forsidepanelet .............................................................. 8

Skjerm........................................................................... 8

Fjernkontroll................................................................. 9

3 Oppsett

Innledning................................................................... 10

Slå på anlegget og stille inn klokken ........................ 10

Endring av klokkeformatet ......................................10

Oppsett for surroundlyd ........................................... 11

Innstilling av avstanden på høyttalerne .................. 11

Balansering av surroundlyden ................................. 12

Innstilling av TV-systemet .......................................... 12

Bruk av oppsettsnavigatøren .....................................13

Oppsett av fjernkontrollen til å styre din TV ............ 14

Bruk av denne fjernkontrollen sammen med ditt

fjernsyn .................................................................... 15

4 Komme igang med å bruke spilleren

Avspilling av DVD-er, CD-er og Video CD-er ........... 16

Grunnleggende avspillingskontroller...................... 16

Navigasjon av DVD platemenyer ............................. 17

Navigasjon av Video CD PBC-menyer .................... 17

Lytte til radioen .......................................................... 18

Forbedring av FM-mottakelse ................................. 19

Lagring av senderens innstillinger .......................... 19

Lytte til innstilte sendere........................................ 20

Gi navn til innstilte sendere ................................... 20

Tunerens systemskjermer ......................................... 20

Lytte til andre komponenter...................................... 21

Nedsetting av hjelpeinngangsnivået ....................... 21

6 Avspilling av plater

Innføring .................................................................... 24

Finne bestemte posisjoner på platen ....................... 24

Bytte kameravinkler .................................................. 24

Bytte undertekster .................................................... 24

Bytte audiospråk ....................................................... 24

Bytte audiokanaler .................................................... 25

Lage en programmliste ............................................. 25

Bruk av tilfeldig avspilling ......................................... 26

Bruk av repeteringsfunksjon ..................................... 26

Bokmerkefunksjon .................................................... 27

Lagring av innstillinger for ofte viste plater ............. 27

Visning av plateinformasjoner .................................. 27

Skjermer under avspilling....................................... 28

Skjermer når platen er stoppet ............................. 29

Systemskjermer for DVD og CD............................... 29

Skjermer under avspilling ......................................... 29

Skjermer når platen er stoppet ............................. 29

7 Bruk av RDS

Bruk av RDS .............................................................. 30

RDS-Programmtyper .............................................. 30

Visning av RDS-informasjon på skjermen ...............31

Søk etter programmtype ......................................... 31

8 Avspilling av MP3-filer

Avspilling av MP3-filer .............................................. 32

Søk etter foldere og spor ......................................... 32

Bruk av tilfeldig avspillingsmodus ............................ 32

Bruk av repeteringsmodus ........................................ 33

Visning av MP3-informasjoner på skjermen .............. 33

Bruk av MP3 Navigatør ............................................. 33

Sammenstilling av programmlister av MP3-er ......... 34

Informasjoner om MP3-kompatibilitet .................... 34

9 Bruk av tidsbryteren

Bruk av vekkertidsbryteren ....................................... 35

Aktivering/deaktivering av vekkertidsbryteren ..... 35

Kontrollere innstillingene for tidsbryteren ........... 36

Bruk av sovningstidsbryteren ................................... 36

5 Bruk av lydmodiene og -effektene

Bruk av lydmenyen .................................................... 22

Bruk av lydmodi ........................................................ 22

Avspilling av Dolby/DTS-kilder ............................. 22

Avspilling av andre stereokilder

med DSP-effekter .................................................. 23

<XV-DV77-No>

10 Lydoppsett for viderekomne

Kontroll for dynamisk verdiområde ......................... 37

LFE-demper ................................................................37

Dual-mono innstilling ............................................... 37

Justering av lydstyrkenivået på kanalene ................. 38

11 DVD Oppsettmeny

Bruk av DVD Oppsettmeny ...................................... 39

Audioinnstillinger ...................................................... 39

Dolby Digital Utgang ............................................. 39

96kHz PCM utgang ................................................ 39

Videoinnstillinger ...................................................... 40

TV-skjermen............................................................ 40

S-Video utgang ....................................................... 40

Skjermsparer........................................................... 40

Bakgrunn ................................................................. 40

Videojustering......................................................... 40

Stillbilde .................................................................. 42

Skjermbilder ........................................................... 42

Vinkelindikator ........................................................ 42

Språkinnstillinger ...................................................... 42

OSD-språk .............................................................. 42

Audiospråk .............................................................. 42

Undertekstenes språk ............................................ 43

Automatisk språkvalg ............................................. 43

DVD-språk .............................................................. 44

Undertekstskjerm ................................................... 44

Slå av undertekster ................................................ 44

Generelle innstillinger ............................................... 45

Setup Menymodus ................................................. 45

Foreldrelås .............................................................. 45

Innlegging av passord............................................. 45

Endring av passord ................................................. 45

Innstilling/endring av foreldrelåsnivået................. 46

Innstilling/endring av landskoden ......................... 46

Landskodenes liste ................................................. 46

13 Tilleggsinformasjoner

Barnelås ..................................................................... 49

Pipemodus ................................................................. 49

Innstilling av skjermens lyshetsnivå .......................... 49

Rengjøring av systemet ............................................. 49

Linserensemiddel .................................................... 49

Platenes håndtering................................................ 49

Platenes lagring ...................................................... 50

Plater som bør unngås ........................................... 50

Ordliste...................................................................... 50

Språkkodenes liste ..................................................... 51

Skjermstørrelser og plateformater .......................... 52

Feilsøking.................................................................... 53

Feil funnet i forsterkeren .........................................53

Feil funnet i den opsjonelle komponenten ............. 53

Feil funnet i DVD-spilleren ...................................... 53

Tips for feilsøking ................................................... 54

Tilbakestilling av spilleren til systeminnstillinger .... 55

Demonstrasjonsskjerm ............................................. 56

12 Sammenkopling

For veiledning om tilkopling av høyttalerne og den strømdrevne basshøyttaleren se det separate veiledningsbladet Oppsett av systemet.

Tilkopling av den opsjonelle MD-decken................. 47

Tilkopling av den opsjonelle CD-opptaker .............. 47

Tilkopling av andre komponenter ............................ 47

Tilkopling av eksterne antenner ............................... 48

Ekstern AM-antenne .............................................. 48

Ekstern FM-antenne ............................................... 48

<XV-DV77-No>

Før bruk

Egenskaper

÷ Fremragende audioytelse med Dolby Digital*

og DTS** software

XV-DV77/DV88 sikrer en lydkvalitet ved Dolby Digital og DTS-plater som rent tar pusten fra en og som også er kompatibel med 96 kHz/24-bit PCM-kilder.

÷ Digital filterteknologi med superfint fokus

ThDenne digitale videofilteren er av høyeste kvalitet og sikrer framragende bildekvalitet ved DVD-plater. Filteren er effektiv ved det hele videofrekvensområdet og reduserer støy utenfor videofrekvensområdet.

• Dette produktet innbefatter teknologi til beskyttelse av opphavsrett. Denne er beskyttet av metodekrav fra visse U.S. patenter og andre rettigheter til intellektuell eiendom som eies av Macrovision Corporation og andre rettighetshavere. Bruk av denne teknologien for beskyttelse av opphavsrett må være autorisert av Macrovision Corporation, og er beregnet for bruk i hjem og til andre begrensede visninger, hvis ikke noe annet er autorisert av Macrovision Corporation. Tilbakekonstruksjon eller demontering er forbudt.

* Produsert på lisens fra Dolby Laboratories. “Dolby”,

** “DTS” og “DTS Digital Surround” er registrerte

varemerker tilhørende Digital Theater Systems, Inc. Produsert på lisens av Digital Theater Systems, Inc.

Bruk av denne brukerveiledningen

Denne brukerveiledningen gjelder for DVDSurroundsystemet XV–DV77/DV88 (DVD Surroundsystem XV-DV88 bare i Europa). Veiledningen er delt i flere deler: informasjoner før bruk (kapitler 1–2); komme igang med å bruke systemet (kapitlene 3–4); egenskaper for viderekomne (kapitlene 5–10); systeminnstillinger og preferanser (kapittel 11); sammenkopling av systemet og bruk sammen med eksterne komponenter (kapittel 12). Kapittel 13 inneholder tilleggsinformasjoner samt en ordliste over termene som brukes i denne veiledningen, og en seksjon om feilsøking.

Hvordan finne et passende sted

Vi vil at du skulle nyte av ditt nye stereoanlegg så lenge som mulig og at du tar hensikt til følgende når du skal bestemme et passende sted for anlegget:

Bruk anlegget...

✓ i et rom med god ventilasjon. ✓ på en solid, flat og rett overflate, for eksempel på et bord,

en hylle eller et stereostativ.

Vennligst ikke...

✗ bruk anlegget der det kan bli utsatt for høy temperatur,

fuktighet eller nærtliggende radiatorer og andre varmtstrålende apparater.

✗ plasser anlegget på vinduskarmen eller lignende steder, der

systemet kan bli utsatt for direkte sollys.

✗ bruk anlegget i ekstremt støvete eller fuktig miljø. ✗ plasser anlegget direkte over en forsterker eller andre

komponenter av ditt stereosystem som blir varme under bruk.

✗ bruk anlegget nært fjernsyn eller monitorer, fordi de kan

interferere med anlegget—særlig hvis fjernsynet er utstyrt med en intern antenne.

✗ bruk anlegget på kjøkkenet eller andre rom der det kan bli

utsatt for røyk eller damp.

✗ bruk anlegget på tykke ryer eller tepper og heller ikke dekk

det med klær—dette kan forhindre riktig kjøling av anlegget.

✗ plasser anlegget på ustabil eller lignende overflate, som

ikke er stor nok til å støtte alle fire legger av anlegget.

Hvordan unngå kondensasjonsproblemer

Fuktighet kan kondensere seg på innsiden når anlegget blir brakt inn på et varmt rom utenfra eller hvis rommets temperatur stiger altfor raskt. Selv om kondensasjonen ikke ødelegger anlegget, kan den midlertidig innvirke på dets effekt. For å unngå dette, la anlegget stå for en times tid før du slår på og bruker det.

Anleggets flytting

Hvis du trenger å flytte anlegget til et annet sted, slå det av og kople det fra strømmen ved å dra støpslet fra stikkontakten. Ikke løft eller flytt anlegget mens det spiller—fordi CDplatene roterer med høy hastighet og de kan ødelegges.

<XV-DV77-No>

Før bruk 1

Plater som er kompatible med dette systemet

Ved hjelp av dette anlegget kan du spille alle plater markert med følgende logoer. Andre platetyper, blant annet DVD-RAM, DVD-ROM, DVD-Audio, SACD Photo CD og CD-ROM (unntatt de som inneholder MP3-filer) kan ikke avspilles med dette anlegget.

DVD Video-kompatibilitet:

• Logo:

• Ensidige eller dobbeltsidige plater

• 1-lag eller 2-lag plater

• Dolby Digital, DTS, MPEG eller Linear PCM digital audio

• MPEG-2 digital video

DVD platene er som vanlig delt opp i en eller flere titler. Titlene kan være underinndelt i kapitler.

Audio CD- og MP3-kompatibilitet:

• Logoer:

• 12 cm eller 8 cm (5” eller 3”) plater

• Linear PCM digital audio eller MP3 (MPEG-1 Audio Layer 3)

• CD, CD-R* og CD-RW* formater

CD-ene er delt inn i spor.

* Ved hjelp av dette anlegget kan du avspille CD-R- og CDRW-plater med audioopptak. Avhengig av standen av spilleren og platen kan du imidlertid oppdage at ikke alle plater kan avspilles. (For eksempel hvis platen er skrapet eller skitten eller hvis spillerens pickuplinse er skitten.) Husk at dette anlegget ikke kan ta opp på plater med opptaksmulighet.

Video CD-kompatibilitet:

• Logo:

• 12cm eller 8cm (5” or 3”) plater

• MPEG-1 digital audio

• MPEG-1 digital video

Video CD-ene er delt inn i spor.

DVD Video-regioner

ALL

Alle DVD Video-plater er utstyrt med et regionsmerke et sted på omslaget som indikerer hvilke(n) region(er) i verden er kompatible med platen. Også ditt DVD system har et regionsmerke som er å finne på baksidepanelet. Plater fra inkompatible regioner kan ikke avspilles med dette systemet. Plater merket med ALL kan avspilles med alle spillere.

<XV-DV77-No>

Kontroller og skjermer2

Forsidepanelet

Skjerm

1 2

6 PLAY/PAUSE (Berøringssensor)

STANDBY/ON

PLAY/PAUSE

6 OPEN/CLOSE

STANDBY/ON

Plateskuff

0 OPEN/CLOSE (Berøringssensor)

Kontakt for øretelefoner

3 4

7 STOP

STOP07

-DSP-

6 7

9 10 11

COND.LAST 96KHz

1 Tidsbryter – sidene 35, 36 2

Vekkertidsbryter side 35

3 Alfanumerisk skjerm

- DSP - – side 23

4 5 # Lyser når en plate spilles

Multivinkelscene – side 24

7 Sovningstidsbryter – side 36 8 9

Lyser når en DVD med DTS-lyd spilles

COND. Memorisering av innstillinger for ofte spilte plater

– side 27

LAST Siste-minne – side 27

96 kHz Lyser når en plate med 96 kHz audio spilles

12 Indikatorer for aktive kanaler

RPT–1 PGM RDM

13 2PRO LOGIC Lyser når Pro Logic opptak er aktivt

Indikerer styrken på senderens signal

14 15 16

RPT, RPT-1 Gjentakelsesmodus – sidene 26, 33

PGM Programmavspilling – sidene 25, 34

RDM Avspilling i tilfeldig rekkefølge – sidene 26, 32

20 2

DOLBY DIGITAL Lyser når en kilde med Dolby Digital

spilles

12 13

Ls Rs

LFE

Automatisk stereo/monomodus – side 19

RDS (bare Europas modell) – sidene 30, 31

PRO LOGIC

DIGITAL

20191817161514

<XV-DV77-No>

Kontroller og skjermer 2

Fjernkontroll

STANDBY

/ON

CD TUNER

DVD

DIRECT PLAY 3

V1/V2/V3

VIDEO

MD TAPE

MEMORY

CONDITION

LAST

12 3

REPEAT A–B

45 6

DIMMER

PROGRAM

78 9

TOP MENU

SOUND

1¡4¢

MUTE CH LEVEL

AUDIO SUBTITLE ANGLE DVD DISP

POWER CH VOL

SHIFT

–

1 STANDBY/ON side 10 2 DVD/CD (DIREKTE AVSPILLING 3) side 16 3 TUNER FM/AM (DIREKTE AVSPILLING 3) side

ENTER

∞

FM/AM

RANDOM

SETUP

FOLDER/GROUPe STEP/SLOW E

–PREV

SURROUND

–

SYSTEM

VOL

TEST

TONE

CLR

>10

10/0

SYSTEM

DVD

RETURN

SYSTEM

DISP

CHARACTER

NEXT+

DSP

INPUT

CLOCK/

TIMER

–

2134

657

981011

1312 14 15

1716 18 19

20 21

2423 25

27 28

3029 31 32

3433 35 36

3837 39 40

4241 43 4 4

4645 47 48

49 50

16 7 | DIMMER side 49 17 8 | PROGRAM sidene 25, 34 18 9 19 10/0 Bruk som 10 eller 0 20 MENU | TOP MENU side 17 21 DVD SETUP | SYSTEM SETUP sidene 11, 39 22 5 Markør opp 23 2 Markør til venstre 24 ENTER 25 3 Markør til høyre 26 ∞ Markør ned 27 SOUND side 22

28 RETURN

side 17

29 6 sidene 16, 32 30 7 sidene 16, 32 31 SYSTEM MENU 32 SYSTEM DISP | CHARACTER sidene 20, 29 33 1 | e STEP/SLOW sidene 16, 17 34 ¡ | E STEP/SLOW sidene 16, 17 35 4 | –PREV | FOLDER/GROUP sidene 16, 17, 32 36 ¢ | +PREV | FOLDER/GROUP sidene 16, 17, 32 37 MUTE Trykk for å forstumme/tilbakestille lyden 38 CH LEVEL side 38 39 SURROUND side 22 40 DSP side 23 41 AUDIO side 24 42 SUBTITLE side 24 43 ANGLE side 24 44 DVD DISP sidene 27, 28, 33 45 POWER side 15 46 CH+/– side 15 47 VOL+/– side 15 48 INPUT side 15 49 SHIFT Trykk for å bruke alternative knappfunksjoner 50 CLOCK/TIMER sidene 10, 35, 36

<XV-DV77-No>

Oppsett3

STANDBY

/ON

ENTER

∞

SYSTEM

CLOCK/

TIMER

Slå på anlegget og stille inn klokken

Dette anlegget er utstyrt med en innbygd klokke, som trenger å stilles inn for å være i stand til å bruke tidsbryterfunksjonene.

1 Trykk

anlegget.

2 Trykk CLOCK/TIMER så bruk knappene

2 eller 3 til å velge CLOCK ADJUST.

3 Trykk ENTER.

En klokke vises på skjermen og klokkeslettet blunker.

4 Bruk knappene 5 og ∞ til å stille inn

klokkene, så trykk ENTER.

• Det forsømmete klokkeformatet er 12-timers.

5 Bruk knappene 5 og ∞ til å stille inn

minuttene, så trykk ENTER.

Skjermen blunker for å indikere at klokkeslettet er stilt inn.

STANDBY/ON for å slå på

CLOCK ADJUST

9:OO am

Innledning

Før du starter, kontroller at systemet er installert og satt opp ifølge veiledningen i Oppsett av systemet og er koplet til strømuttaket.

I dette kapitlet omtales påslåing og innstilling av klokken, bruk av Oppsettsnavigatøren til innstilling av noen grunnleggende preferanser, bruk av de grunnleggende konrtollene for avspilling av plater, bruk av tuneren og avspilling av eksterne kilder.

Trykk SYSTEM DISP når du vil se klokken mens systemet er slått på eller i klarmodus.

Endring av klokkeformatet

Som klokkeformat kan du velge enten 12- (forsømmet innstilling) eller 24-timers format.

1 Hvis systemet er på, trykk

ON for å slå over til klarmodus.

2 Trykk SYSTEM MENU og velg HOUR

FORMAT.

• Bruk knappene 2 og 3 til å endre den aktuelt viste posten. Trykk

ENTER for å velge.

3 Velg 12-HOUR eller 24-HOUR-format.

• Bruk knappene 5 og ∞ til å endre den aktuelt viste posten. Trykk

ENTER for å velge.

Systemet går tilbake til klarmodus etter at du har trykt

ENTER.

STANDBY/

<XV-DV77-No>

3Oppsett

FRONT SP 3.Om

CENTER SP 3.Om

SURR. SP 3.Om

SHIFT

ENTER

∞

SETUP

SURROUND

SYSTEM

VOL

TEST TONE

SYSTEM

DVD

2 Trykk på knappen 2 eller 3 til FRONT

–

dukker opp på skjermen.

3 Bruk knappene 5 og ∞ til å stille inn

avstanden mellom din vanlige lytteposisjon og forsidehøyttalerne venstre/høyre.

I ideale tilfeller bør din lytteposisjon være i samme avstand fra begge forside høyttalere.

Den forsømmete innstillingen er på 3 m. Du kan justere verdiene mellom 0,3 m og 9,0 m ved steg av 0,3 m.

4 Trykk 3 for å gå videre til innstillingen av

CENTER høyttaleren.

5 Bruk knappene 5 og ∞ til å stille inn

avstanden mellom din vanlige lytteposisjon og sentrumhøyttaleren.

Den forsømmete innstillingen er på 3m. Du kan justere verdiene mellom 0,3m og 9,0m ved steg av 0,3 m.

Oppsett for surroundlyd

Du kan bruke dette systemet med en gang du pakker det ut også for surroundlyd med bare de forsømmete innstillingene. For å få en virkelig storartet lyd, anbefaler vi likevel at du bruker noen få minutter på å prøve ut noen innstillinger som tilpasser dette systemet til rommet der du vanligvis lytter til det. Dette innbefatter innstilling av avstanden mellom din vanlige lytteposisjon og høyttalerne og balansering av høyttalernes lydstyrke. Med mindre du endrer situasjonen av høyttalerne eller din vanlige lytteposisjon, trenger du å utføre disse innstillingene kun en gang.

Innstilling av avstanden på høyttalerne

1 Trykk SYSTEM SETUP.

• For å komme til denne funksjonen, hold inne

SYSTEM SETUP.

så trykk

SHIFT,

6 Trykk 3 for å gå videre til innstillingen av

SURROUND-høyttalerne.

7 Bruk knappene 5 og ∞ til å stille inn

avstanden mellom din vanlige lytteposisjon og surround-høyttalerne.

I ideale tilfeller bør din lytteposisjon være i samme avstand fra surround- høyttalerne.

Den forsømmete innstillingen er på 3 m. Du kan justere verdiene mellom 0,3 m og 9,0 m ved steg av 0,3 m.

8 Trykk ENTER for å bekrefte den siste

innstillingen og gå ut fra denne skjermen.

• Innstillingsmodus er automatisk avbrutt hvis ingen operasjon utføres innen 20 sekunder.

• Det finnes flere andre innstillinger du kan utføre fra Systemoppsett-menyen for å tilpasse surroundlyden enda bedre. Se kapittel 10 for mer om dette.

• Innstillingen av avstanden på høyttalerne har ingen virkning når surroundmodus er stilt på

SURR.1 eller VIRTUAL SURR.2. Se kapittel 5 for mer

VIRTUAL

om surroundmodiene.

<XV-DV77-No>

Oppsett3

Lch OdB

Lch + 3dB

Balansering av surroundlyden

Du kan utvide surroundlydens ytelse ved å balansere nivået fra basshøyttaleren, sentrum- og surroundhøyttalerne i forhold til forsidehøyttalerne venstre/høyre. For å lette bestemmelsen av lydnivået av hver høyttaler, spilles det en testtone fra en høyttaler om gangen (kontroller at det ikke er tilkoplet øretelefoner). Juster nivåene til alle lyder likt.

De innstilte nivåene vil gjelde for alle surroundmodiene. Du kan imidlertid stille inn nivåene for hver DSP-modus uavhengig (se side 38 for mere om dette).

Det kan være umulig å justere basshøyttalernivået helt presist ved denne metoden. Du kan foretrekke å la det være i den forsømmete innstillingen og justere det først senere etter behov når du vil avspille kilder med surroundlyd.

1 Trykk SURROUND.

4 Bruk knappene 5 og ∞ til å justere nivået

av høyttaleren mens testtonen spiller.

For å få best resultat, sitt i din vanlige lytteposisjon under dette. Du kan justere hver høyttaler i verdiområdet +/-10dB.

5 Når du er ferdig, trykk TEST TONE for å

slå av testtonen.

Innstilling av TV-systemet

Den forsømmete innstillingen av spilleren er AUTO, og medmindre man legger merke til at bildet er fordreiet når du avspiller en plate, skal du la det bli ved

Hvis du oppdager bildefordreielse ved noen plater, må du sette TV systemet til å avpasse systemet til ditt land eller region.

AUTO.

STANDARD

Surroundmodus kan stilles inn på hvilken som helst post unntatt

SURROUND OFF eller AUTO (I disse

modiene finnes det ingen testtone.)

2 Still inn lydstyrken på et moderat nivå.

3 Trykk TEST TONE (SHIFT og CLR) for å

starte testtonen, så juster lydstyrken på det passende nivået.

Testtonen spilles fra hver spiller etter hverandre:

• Forside venstre

• Sentrum

• Forside høyre

• Surround høyre

• Surround venstre

• Bass

Når NTSC er stilt inn, PAL-kodete DVD-plater vil sendes ut som de er.

1 Kontroller at systemet er i klarmodus.

2 Trykk SYSTEM MENU.

3 Trykk 2 eller 3 gjentatte ganger til

VIDEO SELECT dukker opp på skjermen.

4 Trykk ENTER.

5 Bruk 5 eller ∞ til å velge videosystem.

Bytt mellom

AUTO, PA L og NTSC.

6 Trykk ENTER.

<XV-DV77-No>

3Oppsett

STANDBY

/ON

Naviger alle følgende OSD-er ved hjelp av følgende kontroller:

5, ∞ – markør opp/ned

ENTER – velg ut den framhevete menyposten

2 – tilbake til forrige spørsmål

Kontrollmulighetene for nåværende OSD vises nederst

SETUP DVD

ENTER

∞

på skjermbildet.

3 Velg ‘Start’.

• Trykk ENTER for å velge ut den framhevete posten.

• Hvis du ikke vil bruke Oppsettsnavigatøren, velg Auto Start Off i stedet.

4 Velg et spåk for OSD-menyene.

Audio

Setup Navigator

Language

Select the On Screen Language

Video1

OSD Language

Move

Language

English

français Deutsch Italiano Español

ENTER

General

Select

SETUP

Exit

• Språkopsjonene i illustrasjonsbildene på neste side tilsvarer ikke nødvendigvis til dem som er tilgjengelige i ditt land eller din region.

Bruk av oppsettsnavigatøren

Før avspilling av plater anbefaler vi sterkt å bruke Setup Navigator. Dette gjør alle grunninnstillingene for DVD systemet for deg.

1 Trykk

anlegget.

Slå på din TV også og kontroller at den er stilt inn på den korrekte videoutgangen.

• Hvis en allerede innsatt plate begynner å spille, trykk 7 for å stoppe den.

2 Trykk DVD SETUP.

Oppsettsnavigatør-skjermbildet (OSD) dukker opp:

Audio

STANDBY/ON for å slå på

Language

Video1

Setup Navigator

Setup using the Setup Navigator

Move

General

Start

Auto Start Off

ENTER

Select

SETUP

Exit

5 Velg ut TV-typen du har.

Audio

Setup Navigator

TV Connection

Widescreen TV 16:9 aspect ratio

Video1

Move

TV Type

Language

General

Widescreen (16:9)

Standard (4:3)

ENTER

Select

SETUP

Exit

• Se Aspect ratio i ordlisten på side 50 om du er usikker på forskjellene mellom bredskjerm og standard TV-er.

6 Bekreft nå alle innstillingene.

Audio

Setup Navigator

Exit Setup Navigator

Changes are saved

Video1

Move

Language

Save Changes

Delete Changes Start Again

ENTER

General

Select

SETUP

Exit

Gratulerer, du har gjennomført oppsettet!

Om du vil bruke Oppsettsnavigatøren igjen, er den tilgjengelig fra General-menyen. Også hver individuell innstilling kan endres ved hjelp av den tilsvarende menyposten—i kapittel 10 forklares alle menyposter detaljert.

<XV-DV77-No>

Oppsett3

Oppsett av fjernkontrollen til å styre din TV

Du kan sette opp den medfølgende fjernkontrollen til å

12 3

CLR

styre din TV.

45 6

7 8 9 10/0

POWER CH VOL

–

1 Slå på ditt fjernsyn.

2 Finn navnet på fabrikanten av ditt fjernsyn

i tabellen på de følgende sidene.

se kodelisten på den neste siden.

Ved siden av hver fabrikant finner du en eller flere koder som består av tre tegn. Disse gir beskjed til fjernkontrollen om hva slags fjernsyn du har.

• Hvis navnet på fabrikanten av ditt fjernsyn ikke er å finne i tabellen, du vil ikke kunne sette opp denne fjernkontrollen til å styre ditt fjernsyn.

INPUT

3 Pek med fjernkontrollen mot ditt

fjernsyn, hold inne knappen CLR, så legg inn koden for ditt fjernsyn bestående av tre tegn.

Fjernkontrollen sender et på/av –signal til fjernsynet. Hvis du har lagd inn den riktige koden, skulle ditt fjernsyn slås av.

Skulle ditt fjernsyn ikke slås av, gjenta prosedyren ved å bruke den neste koden I listen helt til ditt fjernsyn slås av.

<XV-DV77-No>

Bruk av denne fjernkontrollen sammen med ditt fjernsyn

Tabellen nedenfor viser TV-kontrollene for Europa som er tilgjengelige fra denne fjernkontrollen.

Knapp Hva den bevirker

POWER Trykk for å slå fjernsynet av eller om til

klarmodus.

CH +/– Trykk for å bytte TV-kanal

VOL +/– Trykk for å endre lydstyrken

INPUT Trykk for å bytte TV-ens inngang mellom den

innbygde TV-tuneren og en ekstern videokilde.

Fabrikant Kode(r)

AIWA 138 142 143 AKAI 504 505 515 548 550 562 563 ALBA 512 515 568 569 AMSTRAD 561 567 568 569 570 571 BAU R 562 563 BLAUPUNKT 548 550 556 BRANDT 544 545 564 565 BUSH 508 512 513 514 515 559 568 569 CONTINENTAL EDISO DAEWOO 515 558 106 135 196 DUAL 559 EMERSON 561 562 563 FERGUSON 515 FINLUX 515 535 536 537 538 539 542 543 FISHER 507 504 505 111 FUJITSU 139 156 157 160 FUNAI 508 141 136 137 140 146 147 155 GOLDSTAR 515 104 GOODMANS 515 542 543 558 569 GRAETZ 560 562 563 566 GRUNDIG 548 550 HITACHI 507 100 530 544 545 566 104 113

ICE 141 569 INNO HIT 515 ITT 562 563 566 104 113 183 ITT-NOKIA 504 505 512 566 JVC 527 114 158 159 167 184 KENDO 536 LOEWE 519 520 556 LOEWE OPTA 556 LUXOR 507 562 563 566 MARANTZ 117 MATSUI 503 504 505 508 512 513 514 542

MITSUBISHI 519 520 525 526 548 550 567 104

545 564 565

18 3

543 515 561 566 567

105 117 172 198 124

3Oppsett

<XV-DV77-No>

Komme igang med å bruke spilleren4

STANDBY

/ON

DVD

DIRECT PLAY 3

12 3

ENTER

∞

>10

RETURN

45 6

7 8 9 10/0

TOP MENU

e STEP/SLOW E

1¡4¢

SHIFT

Avspilling av DVD-er, CD-er og Video CD-er

Her beskrives grunnkontrollene for avspilling av plater. Detaljerte informasjoner om videre funksjoner er å finne i neste kapittel.

1 Trykk STANDBY/ON

eller forsidepanelet) for å slå på systemet.

2 Trykk DVD/CD.

3 Berør OPEN/CLOSE 0–sensoren (bare på

forsidepanelet) for å åpne plateskuffen.

4 Sett i en plate.

Sett i platen med etikettsiden opp, og bruk plateskuffsporet for å sette plate inn riktig (om du setter inn en dobbeltsidig DVD-plate, sett den inn med siden ned du ønsker å avspille).

(på fjernkontrollen

5 Trykk 6 for å starte avspillingen av

platen du akkurat har satt inn.

Bruker du forsidepanelet, berør 6 berøringssensoren for å starte avspillingen.

• Hvis du spiller en DVD eller en Video CD, kan det dukke opp en meny. Se side 17 om hvordan du kan navigere disse.

Grunnleggende avspillingskontroller

Knapp Hva den bevirker

6 Starter avspilling eller pauser avspillingen av

platen som spiller (trykk igjen for å starte avspilling igjen). Kun ved DVD og Video CD: Gjenstarter avspillingen av en plate som er stoppet.

7 Stopper avspillingen. Kun ved DVD og Video

CD: Skjermen viser starte avspilling igjen fra stedet der platen ble stoppet).

1 1. Trykk og hold inne for å skanne hurtig

bakover. Løs knappen ut for å gå tilbake til normal avspilling.

2. Trykk en gang for å starte skanning bakover. Trykk en gang til for å øke hastigheten på skanningen. (CD-ene og Video CD-ene har bare to skanningshastigheter; mens DVD har tre.) Trykk 6 for å gå tilbake til normal avspilling.

¡ 1. Trykk og hold inne for å skanne hurtig

framover. Løs knappen ut for å gå tilbake til normal avspilling.

2. Trykk en gang for å starte skanning framover. Trykk en gang til for å øke hastigheten på skanningen. (CD-ene og Video CD-ene har bare to skanningshastigheter; mens DVD har tre.) Trykk 6 for å gå tilbake til normal avspilling.

4 Hopper tilbake til begynnelsen på nåværende

spor eller kapittel, så til forrige spor/kapitler.

¢ Hopper over til neste spor eller kapittel.

Numrene Når platen er stoppet, starter avspilling fra

nummeret på det utvalgte sporet eller tittelen Når platen spilles, hoppes det over til begynnelsen på nummeret på det utvalgte sporet eller kapitlet.

RESUME

(trykk 6 for å

<XV-DV77-No>

>10 Velger ut spor/titler/kapitler 11 og oppover.

(For eksempel for 24, trykk >10 , 2, 4.)

4Komme igang med å bruke spilleren

Bare ved DVD og Video CD:

E (SHIFT ¡) 1. Trykk for å starte langsom skanning

framover. Trykk igjen for å endre skanningshastigheten (1/16 = 1/8 = 1/4 =

/2).

2. Under avspilling, trykk en gang for å pause; flytt et bilde framover med hver trykk på knappen.

Bare ved DVD:

e (SHIFT 1) 1. Trykk for å starte langsom skanning

bakover. Trykk igjen for å bytte mellom skanningshastighetene SLOW 1 og SLOW 2.

2. Under avspilling, trykk en gang for å pause; flytt et bilde bakover med hver trykk på knappen.

Når du bruker avspillingskontrollene av DVD, kan du se merket

eller dukke opp på skjermen.

indikerer at operasjonen er forbudt av systemet.

indikerer at operasjonen er forbudt av platen.

Navigasjon av Video CD PBC-menyer

Enkelte Video CD-er har menyer til å velge ut hva du ønsker å se på. Disse er kalt PBC (Avspillingskontroll) menyer.

Du kan spille en PBC Video CD uten å trenge å navigere PBC-menyen ved å starte avspillingen ved å bruke nummerknapper for utvalg av poster, istedenfor knappen 6.

Knapp Hva den bevirker

RETURN Viser PBC-menyen på skjermen.

Numrene Velger ut en nummerert menypost.

4 Viser den forrige menysiden (om det er

noen).

¢ Viser den neste menysiden (om det er

noen).

6 Trykk for å velge ut en post fra PBC-

menyen.

Navigasjon av DVD platemenyer

Enkelte DVD-plater inneholder menyer. Noen ganger vises disse automatisk når du starter avspilling; mens andre dukker opp bare når du trykker

MENU.

Knapp Hva den bevirkerva den bevirker

TOP MENU Viser ’toppmenyen’ av DVD-platen—denne

varierer avhengig av platen.

MENU Viser en DVD platemeny som varierer

avhengig av platen og kan være den samme som ‘toppmenyen’.

RETURN Går tilbake til den sist viste menyskjermen.

5∞23 Flytter markøren på skjermen.

ENTER Velger ut den aktuelle menyposten.

Numrene Velger ut en nummerert menypost (kun ved

enkelte plater).

MENU eller TOP

<XV-DV77-No>

+ 39 hidden pages