Pioneer S-DV77SW, S-DV77ST, XV-DV77, XV-DV88, S-DV88ST User Manual [no]

Download

Page 1

DVD/CD-SPILLER-TUNER

XV-DV77 XV-DV88

Strømdrevet basshøyttaler

S-DV77SW S-DV88SW

Satellitthøyttaler

S-DV77ST S-DV88ST

Bruksanvisning

Page 2

Disse etikettene erå finne på undersidepanelet av DVD/CD-tuneren (Europas modell) og på baksidepanelet av den strømdrevne basshøyttaleren.

FORSIKTIG:

STANDBY/ON-BRYTEREN ER KOBLET INN PÅ SEKUNDÆRSIDEN OG KOBLER DERFOR IKKE ENHETEN BORT FRA NETTET I STANDBY-STILLINGEN. INSTALLER DERFOR ENHETEN ET EGNET STED SLIK AT DET ER LETT Å TREKKE UT STØPSLET TIL STRØMFORSYNINGEN VED UHELL. STØPSLET TIL STRØMFORSYNINGEN BØR TREKKES UT AV STIKKONTAKTEN NÅR APPARATET STÅR UBENYTTET I LENGRE TID.

H017BNo

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Takk for at du valgte dette PIONEER-produktet. Ta deg tid til å lese gjennom bruksanvisningen, så laerer du hvordan du skal betjene modellen. Etter at du har lest bruksanvisningen, bør du ta vare på den til eventuell senere bruk.

Ved bruk av dette produktet følg anvisningene på undersiden av anlegget som gjelder for XV-DV77/XV-DV88.

VARSEL

Dette produktet inneholder en laserdiode som er av en høyere klasse enn 1. For å sørge for vedvarende sikkerhet, vennligst ikke fjern deksler eller forsøk å skaffe deg adgang til innsiden av produktet.

Service- og vedlikeholdsarbeidene skal utføres av kvalifisert personale.

Den følgende varselsetiketten er å finne på din spiller.

Sted: på bunnpanelet av XV-DV77/XV-DV88

<XV-DV77-No>

CLASS 1 LASER PRODUCT

På innsiden av panseret av XV-DV77/XV-DV88

Driftsmiljø

Temperatur og luftfuktighet for driftsmiljøet: +5ºC – +35ºC (+41ºF – +95ºF); lavere enn 85%RH

(ventilasjonsåpninger ikke blokkert) Må ikke installeres i følgende omgivelser

÷ Omgivelser utsatt for direkte sollys eller kraftig

kunstlys

÷ Omgivelser utsatt for høy fuktighet eller i dårlig

ventilerte lokaler H045 No

Page 3

Varsler om installasjonen

• Installer komponentene slik at ingenting sperrer dem ovenfra, fra sidene eller ved ventilasjonshullene. Installer dem minst 5 cm fra veggen som det er vist på bildene. Komponentene har ventilasjonsåpninger på bunnen, så vennligst ikke installer dem på tykke lotepper eller andre liknende overflater som kan sperre dem.

• Bruk støvsugeren regelmessig til å rense porten av basshøyttaleren slik at den blir fri for støv.

DVD/CD-SPILLER-TUNER (XV-DV77/DV88)

5 cm eller mere

15 cm eller mere

PLAY/PAUSE

6 OPEN/CLOSE

STANDBY/ON

STOP07

5 cm eller mere

Baksiden: 5 cm eller mere

ADVARSEL: Spalter og åpninger i kabinettet er

beregnet til ventilasjon og for å sikre produktets driftssikkerhet og beskytte det mot overoppheting samt forebygge brannfare. Åpningene må derfor aldri blokkeres eller tildekkes med ting som aviser, duker, gardiner e.l. Sett heller ikke apparatet på et tykt teppe, en seng, sofa eller på stoff med tykk lo.

H040 No

Strømdrevet basshøyttaler (S-DV77SW/DV88SW)

5 cm eller mere

Baksiden: 5 cm eller mere

<XV-DV77-No>

Page 4

Innholdsfortegnelse

1 Før bruk

Egenskaper ...................................................................6

Bruk av denne brukerveiledningen.............................. 6

Hvordan finne et passende sted..................................6

Hvordan unngå kondensasjonsproblemer................ 6

Anleggets flytting ...................................................... 6

Plater som er kompatible med dette systemet ...........7

DVD Video-regioner ..................................................7

2 Kontroller og Skjermen

Forsidepanelet .............................................................. 8

Skjerm........................................................................... 8

Fjernkontroll................................................................. 9

3 Oppsett

Innledning................................................................... 10

Slå på anlegget og stille inn klokken ........................ 10

Endring av klokkeformatet ......................................10

Oppsett for surroundlyd ........................................... 11

Innstilling av avstanden på høyttalerne .................. 11

Balansering av surroundlyden ................................. 12

Innstilling av TV-systemet .......................................... 12

Bruk av oppsettsnavigatøren .....................................13

Oppsett av fjernkontrollen til å styre din TV ............ 14

Bruk av denne fjernkontrollen sammen med ditt

fjernsyn .................................................................... 15

4 Komme igang med å bruke spilleren

Avspilling av DVD-er, CD-er og Video CD-er ........... 16

Grunnleggende avspillingskontroller...................... 16

Navigasjon av DVD platemenyer ............................. 17

Navigasjon av Video CD PBC-menyer .................... 17

Lytte til radioen .......................................................... 18

Forbedring av FM-mottakelse ................................. 19

Lagring av senderens innstillinger .......................... 19

Lytte til innstilte sendere........................................ 20

Gi navn til innstilte sendere ................................... 20

Tunerens systemskjermer ......................................... 20

Lytte til andre komponenter...................................... 21

Nedsetting av hjelpeinngangsnivået ....................... 21

6 Avspilling av plater

Innføring .................................................................... 24

Finne bestemte posisjoner på platen ....................... 24

Bytte kameravinkler .................................................. 24

Bytte undertekster .................................................... 24

Bytte audiospråk ....................................................... 24

Bytte audiokanaler .................................................... 25

Lage en programmliste ............................................. 25

Bruk av tilfeldig avspilling ......................................... 26

Bruk av repeteringsfunksjon ..................................... 26

Bokmerkefunksjon .................................................... 27

Lagring av innstillinger for ofte viste plater ............. 27

Visning av plateinformasjoner .................................. 27

Skjermer under avspilling....................................... 28

Skjermer når platen er stoppet ............................. 29

Systemskjermer for DVD og CD............................... 29

Skjermer under avspilling ......................................... 29

Skjermer når platen er stoppet ............................. 29

7 Bruk av RDS

Bruk av RDS .............................................................. 30

RDS-Programmtyper .............................................. 30

Visning av RDS-informasjon på skjermen ...............31

Søk etter programmtype ......................................... 31

8 Avspilling av MP3-filer

Avspilling av MP3-filer .............................................. 32

Søk etter foldere og spor ......................................... 32

Bruk av tilfeldig avspillingsmodus ............................ 32

Bruk av repeteringsmodus ........................................ 33

Visning av MP3-informasjoner på skjermen .............. 33

Bruk av MP3 Navigatør ............................................. 33

Sammenstilling av programmlister av MP3-er ......... 34

Informasjoner om MP3-kompatibilitet .................... 34

9 Bruk av tidsbryteren

Bruk av vekkertidsbryteren ....................................... 35

Aktivering/deaktivering av vekkertidsbryteren ..... 35

Kontrollere innstillingene for tidsbryteren ........... 36

Bruk av sovningstidsbryteren ................................... 36

5 Bruk av lydmodiene og -effektene

Bruk av lydmenyen .................................................... 22

Bruk av lydmodi ........................................................ 22

Avspilling av Dolby/DTS-kilder ............................. 22

Avspilling av andre stereokilder

med DSP-effekter .................................................. 23

<XV-DV77-No>

10 Lydoppsett for viderekomne

Kontroll for dynamisk verdiområde ......................... 37

LFE-demper ................................................................37

Dual-mono innstilling ............................................... 37

Justering av lydstyrkenivået på kanalene ................. 38

Page 5

11 DVD Oppsettmeny

Bruk av DVD Oppsettmeny ...................................... 39

Audioinnstillinger ...................................................... 39

Dolby Digital Utgang ............................................. 39

96kHz PCM utgang ................................................ 39

Videoinnstillinger ...................................................... 40

TV-skjermen............................................................ 40

S-Video utgang ....................................................... 40

Skjermsparer........................................................... 40

Bakgrunn ................................................................. 40

Videojustering......................................................... 40

Stillbilde .................................................................. 42

Skjermbilder ........................................................... 42

Vinkelindikator ........................................................ 42

Språkinnstillinger ...................................................... 42

OSD-språk .............................................................. 42

Audiospråk .............................................................. 42

Undertekstenes språk ............................................ 43

Automatisk språkvalg ............................................. 43

DVD-språk .............................................................. 44

Undertekstskjerm ................................................... 44

Slå av undertekster ................................................ 44

Generelle innstillinger ............................................... 45

Setup Menymodus ................................................. 45

Foreldrelås .............................................................. 45

Innlegging av passord............................................. 45

Endring av passord ................................................. 45

Innstilling/endring av foreldrelåsnivået................. 46

Innstilling/endring av landskoden ......................... 46

Landskodenes liste ................................................. 46

13 Tilleggsinformasjoner

Barnelås ..................................................................... 49

Pipemodus ................................................................. 49

Innstilling av skjermens lyshetsnivå .......................... 49

Rengjøring av systemet ............................................. 49

Linserensemiddel .................................................... 49

Platenes håndtering................................................ 49

Platenes lagring ...................................................... 50

Plater som bør unngås ........................................... 50

Ordliste...................................................................... 50

Språkkodenes liste ..................................................... 51

Skjermstørrelser og plateformater .......................... 52

Feilsøking.................................................................... 53

Feil funnet i forsterkeren .........................................53

Feil funnet i den opsjonelle komponenten ............. 53

Feil funnet i DVD-spilleren ...................................... 53

Tips for feilsøking ................................................... 54

Tilbakestilling av spilleren til systeminnstillinger .... 55

Demonstrasjonsskjerm ............................................. 56

12 Sammenkopling

For veiledning om tilkopling av høyttalerne og den strømdrevne basshøyttaleren se det separate veiledningsbladet Oppsett av systemet.

Tilkopling av den opsjonelle MD-decken................. 47

Tilkopling av den opsjonelle CD-opptaker .............. 47

Tilkopling av andre komponenter ............................ 47

Tilkopling av eksterne antenner ............................... 48

Ekstern AM-antenne .............................................. 48

Ekstern FM-antenne ............................................... 48

<XV-DV77-No>

Page 6

Før bruk

Egenskaper

÷ Fremragende audioytelse med Dolby Digital*

og DTS** software

XV-DV77/DV88 sikrer en lydkvalitet ved Dolby Digital og DTS-plater som rent tar pusten fra en og som også er kompatibel med 96 kHz/24-bit PCM-kilder.

÷ Digital filterteknologi med superfint fokus

ThDenne digitale videofilteren er av høyeste kvalitet og sikrer framragende bildekvalitet ved DVD-plater. Filteren er effektiv ved det hele videofrekvensområdet og reduserer støy utenfor videofrekvensområdet.

• Dette produktet innbefatter teknologi til beskyttelse av opphavsrett. Denne er beskyttet av metodekrav fra visse U.S. patenter og andre rettigheter til intellektuell eiendom som eies av Macrovision Corporation og andre rettighetshavere. Bruk av denne teknologien for beskyttelse av opphavsrett må være autorisert av Macrovision Corporation, og er beregnet for bruk i hjem og til andre begrensede visninger, hvis ikke noe annet er autorisert av Macrovision Corporation. Tilbakekonstruksjon eller demontering er forbudt.

* Produsert på lisens fra Dolby Laboratories. “Dolby”,

** “DTS” og “DTS Digital Surround” er registrerte

varemerker tilhørende Digital Theater Systems, Inc. Produsert på lisens av Digital Theater Systems, Inc.

Bruk av denne brukerveiledningen

Denne brukerveiledningen gjelder for DVDSurroundsystemet XV–DV77/DV88 (DVD Surroundsystem XV-DV88 bare i Europa). Veiledningen er delt i flere deler: informasjoner før bruk (kapitler 1–2); komme igang med å bruke systemet (kapitlene 3–4); egenskaper for viderekomne (kapitlene 5–10); systeminnstillinger og preferanser (kapittel 11); sammenkopling av systemet og bruk sammen med eksterne komponenter (kapittel 12). Kapittel 13 inneholder tilleggsinformasjoner samt en ordliste over termene som brukes i denne veiledningen, og en seksjon om feilsøking.

Hvordan finne et passende sted

Vi vil at du skulle nyte av ditt nye stereoanlegg så lenge som mulig og at du tar hensikt til følgende når du skal bestemme et passende sted for anlegget:

Bruk anlegget...

✓ i et rom med god ventilasjon. ✓ på en solid, flat og rett overflate, for eksempel på et bord,

en hylle eller et stereostativ.

Vennligst ikke...

✗ bruk anlegget der det kan bli utsatt for høy temperatur,

fuktighet eller nærtliggende radiatorer og andre varmtstrålende apparater.

✗ plasser anlegget på vinduskarmen eller lignende steder, der

systemet kan bli utsatt for direkte sollys.

✗ bruk anlegget i ekstremt støvete eller fuktig miljø. ✗ plasser anlegget direkte over en forsterker eller andre

komponenter av ditt stereosystem som blir varme under bruk.

✗ bruk anlegget nært fjernsyn eller monitorer, fordi de kan

interferere med anlegget—særlig hvis fjernsynet er utstyrt med en intern antenne.

✗ bruk anlegget på kjøkkenet eller andre rom der det kan bli

utsatt for røyk eller damp.

✗ bruk anlegget på tykke ryer eller tepper og heller ikke dekk

det med klær—dette kan forhindre riktig kjøling av anlegget.

✗ plasser anlegget på ustabil eller lignende overflate, som

ikke er stor nok til å støtte alle fire legger av anlegget.

Hvordan unngå kondensasjonsproblemer

Fuktighet kan kondensere seg på innsiden når anlegget blir brakt inn på et varmt rom utenfra eller hvis rommets temperatur stiger altfor raskt. Selv om kondensasjonen ikke ødelegger anlegget, kan den midlertidig innvirke på dets effekt. For å unngå dette, la anlegget stå for en times tid før du slår på og bruker det.

Anleggets flytting

Hvis du trenger å flytte anlegget til et annet sted, slå det av og kople det fra strømmen ved å dra støpslet fra stikkontakten. Ikke løft eller flytt anlegget mens det spiller—fordi CDplatene roterer med høy hastighet og de kan ødelegges.

<XV-DV77-No>

Page 7

Før bruk 1

Plater som er kompatible med dette systemet

Ved hjelp av dette anlegget kan du spille alle plater markert med følgende logoer. Andre platetyper, blant annet DVD-RAM, DVD-ROM, DVD-Audio, SACD Photo CD og CD-ROM (unntatt de som inneholder MP3-filer) kan ikke avspilles med dette anlegget.

DVD Video-kompatibilitet:

• Logo:

• Ensidige eller dobbeltsidige plater

• 1-lag eller 2-lag plater

• Dolby Digital, DTS, MPEG eller Linear PCM digital audio

• MPEG-2 digital video

DVD platene er som vanlig delt opp i en eller flere titler. Titlene kan være underinndelt i kapitler.

Audio CD- og MP3-kompatibilitet:

• Logoer:

• 12 cm eller 8 cm (5” eller 3”) plater

• Linear PCM digital audio eller MP3 (MPEG-1 Audio Layer 3)

• CD, CD-R* og CD-RW* formater

CD-ene er delt inn i spor.

* Ved hjelp av dette anlegget kan du avspille CD-R- og CDRW-plater med audioopptak. Avhengig av standen av spilleren og platen kan du imidlertid oppdage at ikke alle plater kan avspilles. (For eksempel hvis platen er skrapet eller skitten eller hvis spillerens pickuplinse er skitten.) Husk at dette anlegget ikke kan ta opp på plater med opptaksmulighet.

Video CD-kompatibilitet:

• Logo:

• 12cm eller 8cm (5” or 3”) plater

• MPEG-1 digital audio

• MPEG-1 digital video

Video CD-ene er delt inn i spor.

DVD Video-regioner

ALL

Alle DVD Video-plater er utstyrt med et regionsmerke et sted på omslaget som indikerer hvilke(n) region(er) i verden er kompatible med platen. Også ditt DVD system har et regionsmerke som er å finne på baksidepanelet. Plater fra inkompatible regioner kan ikke avspilles med dette systemet. Plater merket med ALL kan avspilles med alle spillere.

<XV-DV77-No>

Page 8

Kontroller og skjermer2

Forsidepanelet

Skjerm

1 2

6 PLAY/PAUSE (Berøringssensor)

STANDBY/ON

PLAY/PAUSE

6 OPEN/CLOSE

STANDBY/ON

Plateskuff

0 OPEN/CLOSE (Berøringssensor)

Kontakt for øretelefoner

3 4

7 STOP

STOP07

-DSP-

6 7

9 10 11

COND.LAST 96KHz

1 Tidsbryter – sidene 35, 36 2

Vekkertidsbryter side 35

3 Alfanumerisk skjerm

- DSP - – side 23

4 5 # Lyser når en plate spilles

Multivinkelscene – side 24

7 Sovningstidsbryter – side 36 8 9

Lyser når en DVD med DTS-lyd spilles

COND. Memorisering av innstillinger for ofte spilte plater

– side 27

LAST Siste-minne – side 27

96 kHz Lyser når en plate med 96 kHz audio spilles

12 Indikatorer for aktive kanaler

RPT–1 PGM RDM

13 2PRO LOGIC Lyser når Pro Logic opptak er aktivt

Indikerer styrken på senderens signal

14 15 16

RPT, RPT-1 Gjentakelsesmodus – sidene 26, 33

PGM Programmavspilling – sidene 25, 34

RDM Avspilling i tilfeldig rekkefølge – sidene 26, 32

20 2

DOLBY DIGITAL Lyser når en kilde med Dolby Digital

spilles

12 13

Ls Rs

LFE

Automatisk stereo/monomodus – side 19

RDS (bare Europas modell) – sidene 30, 31

PRO LOGIC

DIGITAL

20191817161514

<XV-DV77-No>

Page 9

Kontroller og skjermer 2

Fjernkontroll

STANDBY

/ON

CD TUNER

DVD

DIRECT PLAY 3

V1/V2/V3

VIDEO

MD TAPE

MEMORY

CONDITION

LAST

12 3

REPEAT A–B

45 6

DIMMER

PROGRAM

78 9

TOP MENU

SOUND

1¡4¢

MUTE CH LEVEL

AUDIO SUBTITLE ANGLE DVD DISP

POWER CH VOL

SHIFT

–

1 STANDBY/ON side 10 2 DVD/CD (DIREKTE AVSPILLING 3) side 16 3 TUNER FM/AM (DIREKTE AVSPILLING 3) side

ENTER

∞

FM/AM

RANDOM

SETUP

FOLDER/GROUPe STEP/SLOW E

–PREV

SURROUND

–

SYSTEM

VOL

TEST

TONE

CLR

>10

10/0

SYSTEM

DVD

RETURN

SYSTEM

DISP

CHARACTER

NEXT+

DSP

INPUT

CLOCK/

TIMER

–

2134

657

981011

1312 14 15

1716 18 19

20 21

2423 25

27 28

3029 31 32

3433 35 36

3837 39 40

4241 43 4 4

4645 47 48

49 50

16 7 | DIMMER side 49 17 8 | PROGRAM sidene 25, 34 18 9 19 10/0 Bruk som 10 eller 0 20 MENU | TOP MENU side 17 21 DVD SETUP | SYSTEM SETUP sidene 11, 39 22 5 Markør opp 23 2 Markør til venstre 24 ENTER 25 3 Markør til høyre 26 ∞ Markør ned 27 SOUND side 22

28 RETURN

side 17

29 6 sidene 16, 32 30 7 sidene 16, 32 31 SYSTEM MENU 32 SYSTEM DISP | CHARACTER sidene 20, 29 33 1 | e STEP/SLOW sidene 16, 17 34 ¡ | E STEP/SLOW sidene 16, 17 35 4 | –PREV | FOLDER/GROUP sidene 16, 17, 32 36 ¢ | +PREV | FOLDER/GROUP sidene 16, 17, 32 37 MUTE Trykk for å forstumme/tilbakestille lyden 38 CH LEVEL side 38 39 SURROUND side 22 40 DSP side 23 41 AUDIO side 24 42 SUBTITLE side 24 43 ANGLE side 24 44 DVD DISP sidene 27, 28, 33 45 POWER side 15 46 CH+/– side 15 47 VOL+/– side 15 48 INPUT side 15 49 SHIFT Trykk for å bruke alternative knappfunksjoner 50 CLOCK/TIMER sidene 10, 35, 36

<XV-DV77-No>

Page 10

Oppsett3

STANDBY

/ON

ENTER

∞

SYSTEM

CLOCK/

TIMER

Slå på anlegget og stille inn klokken

Dette anlegget er utstyrt med en innbygd klokke, som trenger å stilles inn for å være i stand til å bruke tidsbryterfunksjonene.

1 Trykk

anlegget.

2 Trykk CLOCK/TIMER så bruk knappene

2 eller 3 til å velge CLOCK ADJUST.

3 Trykk ENTER.

En klokke vises på skjermen og klokkeslettet blunker.

4 Bruk knappene 5 og ∞ til å stille inn

klokkene, så trykk ENTER.

• Det forsømmete klokkeformatet er 12-timers.

5 Bruk knappene 5 og ∞ til å stille inn

minuttene, så trykk ENTER.

Skjermen blunker for å indikere at klokkeslettet er stilt inn.

STANDBY/ON for å slå på

CLOCK ADJUST

9:OO am

Innledning

Før du starter, kontroller at systemet er installert og satt opp ifølge veiledningen i Oppsett av systemet og er koplet til strømuttaket.

I dette kapitlet omtales påslåing og innstilling av klokken, bruk av Oppsettsnavigatøren til innstilling av noen grunnleggende preferanser, bruk av de grunnleggende konrtollene for avspilling av plater, bruk av tuneren og avspilling av eksterne kilder.

Trykk SYSTEM DISP når du vil se klokken mens systemet er slått på eller i klarmodus.

Endring av klokkeformatet

Som klokkeformat kan du velge enten 12- (forsømmet innstilling) eller 24-timers format.

1 Hvis systemet er på, trykk

ON for å slå over til klarmodus.

2 Trykk SYSTEM MENU og velg HOUR

FORMAT.

• Bruk knappene 2 og 3 til å endre den aktuelt viste posten. Trykk

ENTER for å velge.

3 Velg 12-HOUR eller 24-HOUR-format.

• Bruk knappene 5 og ∞ til å endre den aktuelt viste posten. Trykk

ENTER for å velge.

Systemet går tilbake til klarmodus etter at du har trykt

ENTER.

STANDBY/

<XV-DV77-No>

Page 11

3Oppsett

FRONT SP 3.Om

CENTER SP 3.Om

SURR. SP 3.Om

SHIFT

ENTER

∞

SETUP

SURROUND

SYSTEM

VOL

TEST TONE

SYSTEM

DVD

2 Trykk på knappen 2 eller 3 til FRONT

–

dukker opp på skjermen.

3 Bruk knappene 5 og ∞ til å stille inn

avstanden mellom din vanlige lytteposisjon og forsidehøyttalerne venstre/høyre.

I ideale tilfeller bør din lytteposisjon være i samme avstand fra begge forside høyttalere.

Den forsømmete innstillingen er på 3 m. Du kan justere verdiene mellom 0,3 m og 9,0 m ved steg av 0,3 m.

4 Trykk 3 for å gå videre til innstillingen av

CENTER høyttaleren.

5 Bruk knappene 5 og ∞ til å stille inn

avstanden mellom din vanlige lytteposisjon og sentrumhøyttaleren.

Den forsømmete innstillingen er på 3m. Du kan justere verdiene mellom 0,3m og 9,0m ved steg av 0,3 m.

Oppsett for surroundlyd

Du kan bruke dette systemet med en gang du pakker det ut også for surroundlyd med bare de forsømmete innstillingene. For å få en virkelig storartet lyd, anbefaler vi likevel at du bruker noen få minutter på å prøve ut noen innstillinger som tilpasser dette systemet til rommet der du vanligvis lytter til det. Dette innbefatter innstilling av avstanden mellom din vanlige lytteposisjon og høyttalerne og balansering av høyttalernes lydstyrke. Med mindre du endrer situasjonen av høyttalerne eller din vanlige lytteposisjon, trenger du å utføre disse innstillingene kun en gang.

Innstilling av avstanden på høyttalerne

1 Trykk SYSTEM SETUP.

• For å komme til denne funksjonen, hold inne

SYSTEM SETUP.

så trykk

SHIFT,

6 Trykk 3 for å gå videre til innstillingen av

SURROUND-høyttalerne.

7 Bruk knappene 5 og ∞ til å stille inn

avstanden mellom din vanlige lytteposisjon og surround-høyttalerne.

I ideale tilfeller bør din lytteposisjon være i samme avstand fra surround- høyttalerne.

Den forsømmete innstillingen er på 3 m. Du kan justere verdiene mellom 0,3 m og 9,0 m ved steg av 0,3 m.

8 Trykk ENTER for å bekrefte den siste

innstillingen og gå ut fra denne skjermen.

• Innstillingsmodus er automatisk avbrutt hvis ingen operasjon utføres innen 20 sekunder.

• Det finnes flere andre innstillinger du kan utføre fra Systemoppsett-menyen for å tilpasse surroundlyden enda bedre. Se kapittel 10 for mer om dette.

• Innstillingen av avstanden på høyttalerne har ingen virkning når surroundmodus er stilt på

SURR.1 eller VIRTUAL SURR.2. Se kapittel 5 for mer

VIRTUAL

om surroundmodiene.

<XV-DV77-No>

Page 12

Oppsett3

Lch OdB

Lch + 3dB

Balansering av surroundlyden

Du kan utvide surroundlydens ytelse ved å balansere nivået fra basshøyttaleren, sentrum- og surroundhøyttalerne i forhold til forsidehøyttalerne venstre/høyre. For å lette bestemmelsen av lydnivået av hver høyttaler, spilles det en testtone fra en høyttaler om gangen (kontroller at det ikke er tilkoplet øretelefoner). Juster nivåene til alle lyder likt.

De innstilte nivåene vil gjelde for alle surroundmodiene. Du kan imidlertid stille inn nivåene for hver DSP-modus uavhengig (se side 38 for mere om dette).

Det kan være umulig å justere basshøyttalernivået helt presist ved denne metoden. Du kan foretrekke å la det være i den forsømmete innstillingen og justere det først senere etter behov når du vil avspille kilder med surroundlyd.

1 Trykk SURROUND.

4 Bruk knappene 5 og ∞ til å justere nivået

av høyttaleren mens testtonen spiller.

For å få best resultat, sitt i din vanlige lytteposisjon under dette. Du kan justere hver høyttaler i verdiområdet +/-10dB.

5 Når du er ferdig, trykk TEST TONE for å

slå av testtonen.

Innstilling av TV-systemet

Den forsømmete innstillingen av spilleren er AUTO, og medmindre man legger merke til at bildet er fordreiet når du avspiller en plate, skal du la det bli ved

Hvis du oppdager bildefordreielse ved noen plater, må du sette TV systemet til å avpasse systemet til ditt land eller region.

AUTO.

STANDARD

Surroundmodus kan stilles inn på hvilken som helst post unntatt

SURROUND OFF eller AUTO (I disse

modiene finnes det ingen testtone.)

2 Still inn lydstyrken på et moderat nivå.

3 Trykk TEST TONE (SHIFT og CLR) for å

starte testtonen, så juster lydstyrken på det passende nivået.

Testtonen spilles fra hver spiller etter hverandre:

• Forside venstre

• Sentrum

• Forside høyre

• Surround høyre

• Surround venstre

• Bass

Når NTSC er stilt inn, PAL-kodete DVD-plater vil sendes ut som de er.

1 Kontroller at systemet er i klarmodus.

2 Trykk SYSTEM MENU.

3 Trykk 2 eller 3 gjentatte ganger til

VIDEO SELECT dukker opp på skjermen.

4 Trykk ENTER.

5 Bruk 5 eller ∞ til å velge videosystem.

Bytt mellom

AUTO, PA L og NTSC.

6 Trykk ENTER.

<XV-DV77-No>

Page 13

3Oppsett

STANDBY

/ON

Naviger alle følgende OSD-er ved hjelp av følgende kontroller:

5, ∞ – markør opp/ned

ENTER – velg ut den framhevete menyposten

2 – tilbake til forrige spørsmål

Kontrollmulighetene for nåværende OSD vises nederst

SETUP DVD

ENTER

∞

på skjermbildet.

3 Velg ‘Start’.

• Trykk ENTER for å velge ut den framhevete posten.

• Hvis du ikke vil bruke Oppsettsnavigatøren, velg Auto Start Off i stedet.

4 Velg et spåk for OSD-menyene.

Audio

Setup Navigator

Language

Select the On Screen Language

Video1

OSD Language

Move

Language

English

français Deutsch Italiano Español

ENTER

General

Select

SETUP

Exit

• Språkopsjonene i illustrasjonsbildene på neste side tilsvarer ikke nødvendigvis til dem som er tilgjengelige i ditt land eller din region.

Bruk av oppsettsnavigatøren

Før avspilling av plater anbefaler vi sterkt å bruke Setup Navigator. Dette gjør alle grunninnstillingene for DVD systemet for deg.

1 Trykk

anlegget.

Slå på din TV også og kontroller at den er stilt inn på den korrekte videoutgangen.

• Hvis en allerede innsatt plate begynner å spille, trykk 7 for å stoppe den.

2 Trykk DVD SETUP.

Oppsettsnavigatør-skjermbildet (OSD) dukker opp:

Audio

STANDBY/ON for å slå på

Language

Video1

Setup Navigator

Setup using the Setup Navigator

Move

General

Start

Auto Start Off

ENTER

Select

SETUP

Exit

5 Velg ut TV-typen du har.

Audio

Setup Navigator

TV Connection

Widescreen TV 16:9 aspect ratio

Video1

Move

TV Type

Language

General

Widescreen (16:9)

Standard (4:3)

ENTER

Select

SETUP

Exit

• Se Aspect ratio i ordlisten på side 50 om du er usikker på forskjellene mellom bredskjerm og standard TV-er.

6 Bekreft nå alle innstillingene.

Audio

Setup Navigator

Exit Setup Navigator

Changes are saved

Video1

Move

Language

Save Changes

Delete Changes Start Again

ENTER

General

Select

SETUP

Exit

Gratulerer, du har gjennomført oppsettet!

Om du vil bruke Oppsettsnavigatøren igjen, er den tilgjengelig fra General-menyen. Også hver individuell innstilling kan endres ved hjelp av den tilsvarende menyposten—i kapittel 10 forklares alle menyposter detaljert.

<XV-DV77-No>

Page 14

Oppsett3

Oppsett av fjernkontrollen til å styre din TV

Du kan sette opp den medfølgende fjernkontrollen til å

12 3

CLR

styre din TV.

45 6

7 8 9 10/0

POWER CH VOL

–

1 Slå på ditt fjernsyn.

2 Finn navnet på fabrikanten av ditt fjernsyn

i tabellen på de følgende sidene.

se kodelisten på den neste siden.

Ved siden av hver fabrikant finner du en eller flere koder som består av tre tegn. Disse gir beskjed til fjernkontrollen om hva slags fjernsyn du har.

• Hvis navnet på fabrikanten av ditt fjernsyn ikke er å finne i tabellen, du vil ikke kunne sette opp denne fjernkontrollen til å styre ditt fjernsyn.

INPUT

3 Pek med fjernkontrollen mot ditt

fjernsyn, hold inne knappen CLR, så legg inn koden for ditt fjernsyn bestående av tre tegn.

Fjernkontrollen sender et på/av –signal til fjernsynet. Hvis du har lagd inn den riktige koden, skulle ditt fjernsyn slås av.

Skulle ditt fjernsyn ikke slås av, gjenta prosedyren ved å bruke den neste koden I listen helt til ditt fjernsyn slås av.

<XV-DV77-No>

Page 15

Bruk av denne fjernkontrollen sammen med ditt fjernsyn

Tabellen nedenfor viser TV-kontrollene for Europa som er tilgjengelige fra denne fjernkontrollen.

Knapp Hva den bevirker

POWER Trykk for å slå fjernsynet av eller om til

klarmodus.

CH +/– Trykk for å bytte TV-kanal

VOL +/– Trykk for å endre lydstyrken

INPUT Trykk for å bytte TV-ens inngang mellom den

innbygde TV-tuneren og en ekstern videokilde.

Fabrikant Kode(r)

AIWA 138 142 143 AKAI 504 505 515 548 550 562 563 ALBA 512 515 568 569 AMSTRAD 561 567 568 569 570 571 BAU R 562 563 BLAUPUNKT 548 550 556 BRANDT 544 545 564 565 BUSH 508 512 513 514 515 559 568 569 CONTINENTAL EDISO DAEWOO 515 558 106 135 196 DUAL 559 EMERSON 561 562 563 FERGUSON 515 FINLUX 515 535 536 537 538 539 542 543 FISHER 507 504 505 111 FUJITSU 139 156 157 160 FUNAI 508 141 136 137 140 146 147 155 GOLDSTAR 515 104 GOODMANS 515 542 543 558 569 GRAETZ 560 562 563 566 GRUNDIG 548 550 HITACHI 507 100 530 544 545 566 104 113

ICE 141 569 INNO HIT 515 ITT 562 563 566 104 113 183 ITT-NOKIA 504 505 512 566 JVC 527 114 158 159 167 184 KENDO 536 LOEWE 519 520 556 LOEWE OPTA 556 LUXOR 507 562 563 566 MARANTZ 117 MATSUI 503 504 505 508 512 513 514 542

MITSUBISHI 519 520 525 526 548 550 567 104

545 564 565

18 3

543 515 561 566 567

105 117 172 198 124

3Oppsett

<XV-DV77-No>

Page 16

Komme igang med å bruke spilleren4

STANDBY

/ON

DVD

DIRECT PLAY 3

12 3

ENTER

∞

>10

RETURN

45 6

7 8 9 10/0

TOP MENU

e STEP/SLOW E

1¡4¢

SHIFT

Avspilling av DVD-er, CD-er og Video CD-er

Her beskrives grunnkontrollene for avspilling av plater. Detaljerte informasjoner om videre funksjoner er å finne i neste kapittel.

1 Trykk STANDBY/ON

eller forsidepanelet) for å slå på systemet.

2 Trykk DVD/CD.

3 Berør OPEN/CLOSE 0–sensoren (bare på

forsidepanelet) for å åpne plateskuffen.

4 Sett i en plate.

Sett i platen med etikettsiden opp, og bruk plateskuffsporet for å sette plate inn riktig (om du setter inn en dobbeltsidig DVD-plate, sett den inn med siden ned du ønsker å avspille).

(på fjernkontrollen

5 Trykk 6 for å starte avspillingen av

platen du akkurat har satt inn.

Bruker du forsidepanelet, berør 6 berøringssensoren for å starte avspillingen.

• Hvis du spiller en DVD eller en Video CD, kan det dukke opp en meny. Se side 17 om hvordan du kan navigere disse.

Grunnleggende avspillingskontroller

Knapp Hva den bevirker

6 Starter avspilling eller pauser avspillingen av

platen som spiller (trykk igjen for å starte avspilling igjen). Kun ved DVD og Video CD: Gjenstarter avspillingen av en plate som er stoppet.

7 Stopper avspillingen. Kun ved DVD og Video

CD: Skjermen viser starte avspilling igjen fra stedet der platen ble stoppet).

1 1. Trykk og hold inne for å skanne hurtig

bakover. Løs knappen ut for å gå tilbake til normal avspilling.

2. Trykk en gang for å starte skanning bakover. Trykk en gang til for å øke hastigheten på skanningen. (CD-ene og Video CD-ene har bare to skanningshastigheter; mens DVD har tre.) Trykk 6 for å gå tilbake til normal avspilling.

¡ 1. Trykk og hold inne for å skanne hurtig

framover. Løs knappen ut for å gå tilbake til normal avspilling.

2. Trykk en gang for å starte skanning framover. Trykk en gang til for å øke hastigheten på skanningen. (CD-ene og Video CD-ene har bare to skanningshastigheter; mens DVD har tre.) Trykk 6 for å gå tilbake til normal avspilling.

4 Hopper tilbake til begynnelsen på nåværende

spor eller kapittel, så til forrige spor/kapitler.

¢ Hopper over til neste spor eller kapittel.

Numrene Når platen er stoppet, starter avspilling fra

nummeret på det utvalgte sporet eller tittelen Når platen spilles, hoppes det over til begynnelsen på nummeret på det utvalgte sporet eller kapitlet.

RESUME

(trykk 6 for å

<XV-DV77-No>

>10 Velger ut spor/titler/kapitler 11 og oppover.

(For eksempel for 24, trykk >10 , 2, 4.)

Page 17

4Komme igang med å bruke spilleren

Bare ved DVD og Video CD:

E (SHIFT ¡) 1. Trykk for å starte langsom skanning

framover. Trykk igjen for å endre skanningshastigheten (1/16 = 1/8 = 1/4 =

/2).

2. Under avspilling, trykk en gang for å pause; flytt et bilde framover med hver trykk på knappen.

Bare ved DVD:

e (SHIFT 1) 1. Trykk for å starte langsom skanning

bakover. Trykk igjen for å bytte mellom skanningshastighetene SLOW 1 og SLOW 2.

2. Under avspilling, trykk en gang for å pause; flytt et bilde bakover med hver trykk på knappen.

Når du bruker avspillingskontrollene av DVD, kan du se merket

eller dukke opp på skjermen.

indikerer at operasjonen er forbudt av systemet.

indikerer at operasjonen er forbudt av platen.

Navigasjon av Video CD PBC-menyer

Enkelte Video CD-er har menyer til å velge ut hva du ønsker å se på. Disse er kalt PBC (Avspillingskontroll) menyer.

Du kan spille en PBC Video CD uten å trenge å navigere PBC-menyen ved å starte avspillingen ved å bruke nummerknapper for utvalg av poster, istedenfor knappen 6.

Knapp Hva den bevirker

RETURN Viser PBC-menyen på skjermen.

Numrene Velger ut en nummerert menypost.

4 Viser den forrige menysiden (om det er

noen).

¢ Viser den neste menysiden (om det er

noen).

6 Trykk for å velge ut en post fra PBC-

menyen.

Navigasjon av DVD platemenyer

Enkelte DVD-plater inneholder menyer. Noen ganger vises disse automatisk når du starter avspilling; mens andre dukker opp bare når du trykker

MENU.

Knapp Hva den bevirkerva den bevirker

TOP MENU Viser ’toppmenyen’ av DVD-platen—denne

varierer avhengig av platen.

MENU Viser en DVD platemeny som varierer

avhengig av platen og kan være den samme som ‘toppmenyen’.

RETURN Går tilbake til den sist viste menyskjermen.

5∞23 Flytter markøren på skjermen.

ENTER Velger ut den aktuelle menyposten.

Numrene Velger ut en nummerert menypost (kun ved

enkelte plater).

MENU eller TOP

<XV-DV77-No>

Page 18

Komme igang med å bruke spilleren4

TUNER

FM/AM

DIRECT PLAY 3

CLR

ENTER

∞

SYSTEM

DISP

CHARACTER

1¡

<space> ! " # $ % & '

MNO

() * + , – . /:; < = > ? @ _ \

ABC DEF

12 3

GHI JKL

45 6

PQRS TUV WXYZ

7 8 9 10/0

Knapper for navngiving til senderne

Lytte til radioen

De følgende stegene forklarer hvordan du kan stille inn FM- og AM-radiosendere ved bruk av den automatiske, den manuelle og den hurtige innstillingsfunksjonene. Når du har stilt inn en sender, kan du lagre frekvensen i minnet for å kunne kalle den inn senere—se Lagring av senderens innstillinger på neste side om hvordan du utfører dette.

1 Trykk TUNER FM/AM for å velge ut

tuneren.

Trykk gjentatte ganger for å bytte mellom FM- og AMbånd.

FM 87.5OMHz

AM 531kHz

2 Still inn på en sender.

Det finnes tre måter hvordan du kan gjøre det:

• Automatisk innstilling For å søke etter sendere i nåværende bånd, trykk og hold inne enten 1 eller ¡ for omtrent en sekund. Systemet vil starte å søke etter den neste senderen og stoppe når det har funnet noen. Gjenta steget for å søke etter andre sendere.

• Manuell innstilling For å forflytte frekvensen et steg om gangen, trykk knappene 1 / ¡.

• Hurtiginnstilling Trykk og hold inne knappen 1 eller ¡ for å velge hurtiginnstilling og utløs knappen når du har nådd frekvensen du ønsker å innstille.

• Det er også mulig å bruke knappene 5 og ∞ til innstillingen.

<XV-DV77-No>

Page 19

4Komme igang med å bruke spilleren

Forbedring av FM-mottakelse

Hvis du lytter til en FM-stereosender og oppdager at det er mye støy i mottakelsen, prøv å bytte om til monomodus.

1 Trykk SYSTEM MENU og velg TUNER

MENU.

TUNER MENU

• Bruk knappene 2 og 3 til å endre den aktuelt viste menyposten. Trykk

2 Velg FM AUTO/MONO i tunermenyen.

FM AUTO/MONO

• Bruk knappene 2 og 3 til å endre den aktuelt viste menyposten. Trykk

3 Velg FM AUTO eller FM MONO.

• Bruk knappene 5 og ∞ til å endre den aktuelt viste menyposten. Trykk

Indikatoren monomodus.

ENTER for å velge.

lyser når du lytter til radioen i

Lagring av senderens innstillinger

Om du ofte lytter til en viss radiosender, er det bekvemt med å lagre innstillingene i mottakeren for å kunne velge senderen når du vil lytte til den. På denne måten slipper du å måtte stille inn på senderen manuelt hver eneste gang. Dette systemet kan lagre opp til 30 senderinnstillinger. Når du lagrer FM frekvenser, lagrer mottakeren også monoinnstillingen (se til venstre).

1 Still inn på en sender du ønsker å lagre.

Se Lytte til radioen på forrige side om hvordan du gjør dette.

2 Trykk SYSTEM MENU og velg TUNER

MENU.

TUNER MENU

• Bruk knappene 2 og 3 til å endre den aktuelt viste menyposten. Trykk

3 Velg STA. MEMORY i tunermenyen.

STA. MEMORY

• Bruk knappene 2 og 3 til å endre den aktuelt viste menyposten. Trykk

ENTER for å velge.

4 Trykk 5 eller ∞ for å velge et

lagringsnummer for senderen.

ST 1 FM 87.5O

ST 3 FM 87.5O

5 Trykk ENTER for å lagre

senderinnstillingen.

Gjenta disse stegene for å lagre opp til 30 senderinnstillinger.

<XV-DV77-No>

Page 20

Komme igang med å bruke spilleren4

Lytte til innstilte sendere

Etter åha lagret opp til 30 senderinnstillinger (se side

19), kan du lytte til en sender ved å bare tykke på noen

knapper.

1 Trykk TUNER FM/AM for å slå tuneren

på.

2 Bruk knappene 4 / ¢ eller 2 / 3 til

å velge ut senderen du vil lytte til.

Alternativt kan du bruke nummerknappene (bruk knappen >10 for å velge nummere over 10).

• Om systemet står frakoplet fra AC-strømuttaket for en

lengre periode, går senderinnstillingene tapt og må programmeres igjen.

Gi navn til innstilte sendere

For å gjøre identifikasjonen lettere, kan du gi navn til de innstilte senderne.

1 Velg den innstilte senderen du ønsker å gi

navn til.

Se Lytte til innstilte sendere på denne siden om hvordan du gjør dette.

2 Trykk SYSTEM MENU og velg TUNER

MENU.

TUNER MENU

5 Bruk knappene 5 og ∞ til å endre tegnet

som er vist; trykk ENTER for å velge det.

ST 1 A

ST 1 R

ST 1 RA

• Trykk CLR for å slette et tegn.

• Bruk knappene 2 og 3 til å flytte markøren på skjermen.

• Du kan også bruke nummerknappene til å velge ut tegn. Se diagramm på side 18 om hvilke knapper tilsvarer hvilke tegn.

6 Legg inn resten av navnet på senderen på

den samme måten.

7 Om du er ferdig, trykk SYSTEM MENU for

å gå ut fra denne skjermen.

Tunerens systemskjermer

• Trykk SYSTEM DISP for å bytte informasjonen som er vist på skjermen.

FM 87.5OMHz

Frekvens

• Bruk knappene 2 og 3 til å endre den aktuelt viste menyposten. Trykk

ENTER for å velge.

3 Velg ut STATION NAME i tunermenyen.

STATION NAME

• Bruk knappene 2 og 3 til å endre den aktuelt viste menyposten. Trykk

ENTER for å velge.

4 Trykk DISP/CHARACTER for å bytte

tegnsettet.

Du kan bytte mellom alfabet (store bokstaver), alfabet (små bokstaver), nummere og symboler.

<XV-DV77-No>

R T

P S

PTY

PTY SEARCH

7:36 am

Radiotekst

Kringkastingsservicens navn

Programmets type

Søk etter programmtype

Tid

i FM-bånd

eli

RDS-modus bare til

Page 21

4Komme igang med å bruke spilleren

STANDBY

/ON

V1/V2/V3

VIDEO

DIRECT PLAY 3

MD TAPE

ENTER

∞

SYSTEM

Lytte til andre komponenter

Du kan ha tilkoplet ulike andre komponenter til ditt system ved hjelp av de analoge eller digitale hjelpeinngangene.

1 Trykk VIDEO V1/V2/V3 for å velge en

hjelpeinngang.

2 Bare for inngangene V1 og V2: Trykk

SYSTEM MENU og velg INPUT SEL.

• Bruk knappene 2 og 3 til å endre den aktuelt viste menyposten. Trykk

ENTER for å velge.

3 Bruk knappen 5 eller ∞ til å velge ut en

hjelpeinngang.

AUX ANALOG

•

• AUX DIGITAL

4 Trykk ENTER.

• For detaljerte informasjoner om bruk av den opsjonelle MD- eller kassettdecken, se vedlagd bruksanvisning.

• For mere informasjoner om hvordan styre ditt fjernsyn ved hjelp av denne fjernkontrollen se side 15.

Nedsetting av hjelpeinngangsnivået

Hvis komponenten du har tilkoplet til de analoge inngangene forårsaker at lyden forvrenges, kan inngangsnivået være altfor høyt. Du kan sette det ned ved å slå på hjelpedemperen.

1 Slå om systemet til klarmodus.

2 Trykk SYSTEM MENU og velg ut VIDEO

ATT.

• Bruk knappene 2 og 3 til å endre den aktuelt viste menyposten. Trykk

3 Bruk knappene 2 eller 3 til å velge

VIDEO 1, 2 eller 3 ATT, så trykk ENTER.

4 Velg ut ATT ON eller ATT OFF etter

behov.

• Bruk knappene 5 og ∞ til å endre den aktuelt viste menyposten. Trykk

ENTER for å velge.

<XV-DV77-No>

Page 22

Bruk av lydmodiene og -effektene5

Bruk av lydmenyen

Denne menyen gjør det mulig at du utføre lydinnstillinger for forsterkeren:

Innstillingene for bass og diskant har ingen virkning når du bruker DSP-modi, eller når surroundmodus er stilt inn på noe annet enn (surround av).

1 Trykk SOUND.

2 Bruk knappene 2 eller 3 til å velge en

post i Lydmenyen.

•

BASS O

Justerer bassnivået.

•

TREBLE O

Justerer diskantnivået.

•

EFFECT 7O

Justerer mengden på Advanced Theater- og DSP-effekten (ikke tilgjengelig ved alle effekter).

•

P.BASS ON

Slår på eller av den ekstra bassforsterkeren.

•

MIDNIGHT ON

Slår på eller av lyttemodus på lav lydstyrke.

3 Bruk knappene 5 og ∞ til å justere lyden.

Du kan se de aktuelle verdiene på skjermen.

4 Trykk ENTER for å bekrefte nivået og gå

ut fra Lydmenyen.

• Hvis du ikke trykker på uansett lukkes etter omtrent 5 sekunder.

STANDARD eller SURROUND OFF

ENTER, vil Lydmenyen

Bruk av lydmodi

Dette systemet tilbyr flere muligheter å nyte av surroundlyden og stereokildene. Når du spiller Dolby Digital, Dolby Surround, Dolby Pro-Logic eller DTSkilder, anbefaler vi at du bruker surroundmodus for å yte ren surroundlyd. Fra surroundmodus kan du velge en av Advanced Theater-effektene og bruke den til å legge romtype-effekter til kilden.

Hvis du vil legge romtype-effekter til stereokilder, anbefaler vi bruk av DSP-effektene. På samme måte som Advanced Theater-effektene legger disse atmosfære til kilden for å simulere forskjellige rom som konserthalle eller klubb.

Avspilling av Dolby Digital/DTS-kilder

Slå på surroundmodus når du avspiller en Dolby Surround, Dolby Digital eller DTS-kilde. Bruk Advanced Theater-effektene til å legge romeffekter til surroundlyden.

Surroundmodus kan ikke brukes ved 96 kHz/24-bitkilder, eller i kombinasjon med DSP-effekter.

1 Trykk SURROUND gjentatte ganger for å

velge ut en surroundmodus.

Skjermen viser den aktuelle surroundmodusen.

•

AUTO

Ved digitale kilder velges dekoding automatisk tilsvarende kilden: Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic, 2-kanal-stereo, osv. Ingen tilleggsefekter legges til kilden. Analoge kilder avspilles på samme måte som i innstillingen Surround Off.

<XV-DV77-No>

Page 23

5Bruk av lydmodiene og -effektene

•

STANDARD

Som AUTO, unntatt at 2-kanals (analoge og digitale) kilder bearbeides ved hjelp av Dolby Pro Logic for å få surroundlydeffekter.

•

MUSICAL

Lyd i en konserthalle.

•

DRAMA

Lyd i en klassisk, middels stor kinosal.

•

ACTION

Lyd i en svær, moderne kinosal.

•

VIRTUAL SURR.1

Virtual surroundlyd bare fra stereo forsidehøyttalerne og basshøyttaleren. Bruk denne modusen når du ikke kan bruke surroundhøyttalerne.

•

VIRTUAL SURR.2

Virtual surroundlyd for tilfellet når du har tilkoplet surroundhøyttalerne, men bruker dem foran lytteposisjonen.

•

REAR WIDE

Utvider baksidekanalens lydscener.

•

SURROUND OFF

Alle kildene avspilles gjennom bare forsidehøyttalerne (venstre og høyre) og basshøyttaleren. Ingen effekter legges til.

2 Still inn effektnivået om det er nødvendig.

• Trykk knappene 5 og ∞. Trykk

EFFECT i Lydmenyen og juster ved hjelp av

ENTER for å bekrefte nivået.

EFFECT 7O

Avspilling av andre stereokilder med DSP-effekter

Du kan legge til romeffekter til audio CD-er og andre stereokilder ved å bruke DSP-modi. De ulike effektene virker bedre med forskjellige musikktyper, så vær ikke redd for å prøve deg litt fram.

• DSP-effektene kan ikke brukes ved 96 kHz/24-bit kilder eller sammen med surroundmodi.

• Under avspilling av stereokilder når DSP-effektene er slått av, kommer det ingen lyd fra surround- og sentrumhøyttalerne.

1 Trykk DSP gjentatte ganger for å velge ut

en lydmodus.

Skjermen viser den aktuelle DSP-modusen.

•

HALL1

Lyd i en stor konserthalle av trepaneler.

•

HALL2

Lyd i en stor konserthalle med steinvegger.

•

JAZZ

Lyd i en live-jazzklubb.

•

DANCE

Lyd i en nattklubb.

•

THEATER1

Lyd i en klassisk, middels stor kinosal.

•

THEATER2

Lyd i en svær, moderne kinosal.

•

SIMUL.STEREO

Virtual stereo for monokilder.

Du kan justere effektinvået i området mellom 10 og 90 med steg av 10.

2 Still inn effektnivået om det er nødvendig.

• Trykk knappene 5 og ∞. Trykk

EFFECT i Lydmenyen og juster ved hjelp av

ENTER for å bekrefte nivået.

EFFECT 7O

Du kan justere effektinvået i området mellom 10 og 90 med steg av 10.

<XV-DV77-No>

Page 24

Avspilling av plater6

Innføring

• De fleste funksjonene omtalt i dette kapitlet gjelder for DVD-plater, Video CD-er og CD-er, selv om den nøyaktige operasjonen av disse kan variere avhengig av platetypen som settes inn.

• Hvis under avspilling av DVD-plater når du prøver å bruke en viss funksjon, ikonen på skjermen, er det enten spilleren eller platen som ikke tillater bruk av funksjonen.

• Ved avspilling av Video CD-er er enkelte funksjoner ikke tilgjengelige i PBC-modus. Du kan slå av PBC hvis du starter avspillingen ved å velge ut et spor ved hjelp av en nummerknapp.

eller dukker opp

Finne bestemte posisjoner på platen

Du kan komme til hvilken som helst posisjon på platen ved hjelp av en av søkemodiene. Bruk disse søkemodiene under avspilling av platen eller når den er stoppet— avspilling starter med en gang fra punktet du bestemmer.

1 Trykk SEARCH for å bytte mellom:

• Søk etter titler (kun DVD)

• Søk etter kapitler/spor

• Søk etter tid (kun DVD og Video CD)

• Søk etter foldere (kun MP3)

•Av

2 Legg inn nummeret på tittel/kapittel/spor

eller tid (minutter og sekunder).

For eksempel: for tittel 4, trykk 4. For kapittel/spor 12, trykk 1 , 2. For å gå fram 45 minutter på platen, trykk 4, 5, 0, 0.

Bytte kameravinkler

Enkelte DVD-plater inneholder scener tatt opp fra to eller flere vinkler—se platens omslag for detaljer: Det skal

være markert med en ikon multivinkel-scener.

• For å bytte kameravinkel, trykk ANGLE.

Hvis platen var pauset, vil avspillingen startes igjen med den nye vinkelen.

• For å lukke TV-vinkelindikatoren, velg Angle Indicator > Off i Video 2-menyen (se side 42).

om den inneholder

Bytte undertekster

Mange DVD-plater er forsynt med undertekster på ett eller flere språk—det står som vanlig på omslaget på hvilke språk undertekstene er tilgjengelige. Du kan bytte språket av undertekstene når som helst under avspillingen.

• For å vise/bytte språket av undertekstene, trykk SUBTITLE gjentatte ganger.

• For å slå av undertekstene, trykk SUBTITLE, så trykk CLR.

• Om personlige innstillinger av undertekstene se side 43.

Bytte audiospråk

Når du avspiller av DVD-plater med samtaler som er tatt opp på to eller flere språk, kan du bytte mellom de ulike audiospråkene når som helst under avspillingen.

• For å vise/bytte audiospråk, trykk AUDIO gjentatte ganger.

• Om personlige innstillinger av audiospråk se side 42.

3 Trykk 6 for å starte/gjenstarte

avspillingen.

<XV-DV77-No>

Page 25

6Avspilling av plater

Bytte audiokanaler

For karaoke eller liknende CD- og Video CD-formater er det mulig å velge stereo, bare den venstre kanalen eller bare den høyre.

• For å endre avspillingens kanal, trykk AUDIO.

Trykk gjentatte ganger for å bytte mellom følgende:

L CH – Bare den venstre kanalen

•

R CH – Bare den høyre kanalen

•

STEREO

•

Lage en programmliste

Å lage en programmliste betyr at du kan bestemme hvilke titler/kapitler/spor du vil avspille og i hvilken rekkefølge. Du lager en programmliste ved hjelp av en skjerm, bruker markørknappene til ånavigere og nummerknappene til å legge inn titlene/kapitlene/ sporene.

4 Legg inn numrene på titlene/kapitlene for

din programmliste.

For å legge inn titler/kapitler 1–10 bruk de tilsvarende nummerknappene. For å legge inn 11 og oppover, bruk

>10

(for 24

>10

knappen

• Programmlisten kan bestå av opp til 24 steg.

5 Hvis du vil lagre programmlisten, flytt

markøren ned (∞) til ‘Program Memory’ og still den på ‘On’.

Hvis du gjør dette, vil programmlisten automatisk kalles inn neste gang du setter inn denne platen.

• Du kan lagre programmlister for opp til 24 plater.

6 Trykk ENTER eller 6 for å starte

avspilling med en gang, eller PROGRAM for å gå ut fra dette vinduet, hvis du vil starte avspilling senere.

Under avspilling av programmer kan du i enkelte tilfeller se begynnelsen på et kapittel som ikke ble programmert når nummeret på kapitlet byttes. Dette er ingen funksjonsfeil.

, 2, 4 osv.).

1 Trykk PROGRAM.

2 Bruk knappen 2 eller 3 til å velge ut

‘Program Chapter’ eller ‘Program Title’.

3 Flytt markøren ned (∞) til vinduet for

programmlisten.

Har du valgt Program Chapter, flytt markøren opp (5) og legg inn nummeret av en tittel (alle programmerte kapitler innenfor tittelen vil være med).

Ved Video CD-er som er utstyrt med PBC bør du forvisse deg om at platen er stoppet før du starter den.

1 Trykk PROGRAM.

2 Legg inn numrene på sporene for din

programmliste.

For å legge inn spor 1–10 bruk de tilsvarende nummerknappene. For å legge inn 11 og oppover, bruk

>10

(for 24

>10

knappen

• Programmlisten kan bestå av opp til 24 steg.

3 Trykk ENTER eller 6 for å starte

avspilling med en gang, eller PROGRAM for å gå ut fra dette vinduet, hvis du vil starte avspilling senere.

• Du kan ikke starte avspilling senere ved PBC Video CD; trykk

ENTER eller 6 for å starte avspilling.

, 2, 4 osv.).

<XV-DV77-No>

Page 26

Avspilling av plater6

Bruk av tilfeldig avspilling

Bruk tilfeldig avspillingsfunksjon for å avspille titler/ kapitler (på en DVD) eller spor (på en CD eller Video CD) i tilfeldig rekkefølge.

1 Trykk RANDOM gjentatte ganger for å

velge tilfeldig avspillingsmodus.

Modus er vist på skjermen og forsidepanelets skjerm:

• Tilfeldig Kapittel (innenfor nåværende tittel)

• Tilfeldig Tittel

2 Trykk ENTER eller 6 for å starte

tilfeldig avspilling.

• For å stoppe avspilling og avbryte tilfeldig avspilling, trykk 7.

• For å avbryte tilfeldig avspilling uten å stoppe avspillingen, trykk

1 Trykk RANDOM for å starte tilfeldig

avspilling.

• For å stoppe platen og kansellere tilfeldig avspilling, trykk 7.

• For å kansellere tilfeldig avspilling uten å stoppe avspillingen, trykk

CLR. Resten på platen avspilles.

CLR. Resten av platen avspilles.

Bruk av repeteringsfunksjon

Du kan stille inn spilleren slik at den repeterer enkelte spor på CD-er eller Video CD-er, eller kapitler eller titler på DVD-plater, eller hele platen. Det er også mulig å repetere en seksjon på en plate.

Du kan bruke repeteringsfunksjon sammen med programmeringsmodusfor å repetere sporene/kapitlene på avspillingslisten (se side 25 om programmering av avspillingslister).

1 Trykk REPEAT under avspilling for å velge

en repeteringsfunksjon.

Hver trykk bytter repeteringsfunksjonen mellom:

• Chapter Repeat (Repetering av kapittel)

• Title Repeat (Repetering av tittel)

• Repeat Off (Repetering av)

• Track Repeat (Repetering av spor)

• Repeat All (Repetering av alle spor)

• Repeat Off (Repetering av)

2 For å bytte tilbake til normal

avspillingsmodus, trykk CLR.

<XV-DV77-No>

Under tilfeldig avspilling avviker knappenes 4 og ¢ funksjon fra det normale: 4 går tilbake til

begynnelsen på nåværende spor/kapittel. Herfra kan du ikke gå videre. ¢ velger tilfeldig ut et annet spor/ kapittel av dem som er igjen.

Du kan bruke repeteringsfunksjonen sammen med programmavspilling. Trykk programmavspilling.

REPEAT under

Repetering av en seksjon på platen

1 Trykk A-B en gang på begynnelsen på

seksjonen du ønsker å repetere, så trykk en gang til ved enden.

Avspilling hopper automatisk tilbake til startpunktet og avspiller seksjonen flere ganger.

• Ved DVD-plater skal starte- og endepunktet av seksjonen være innenfor samme tittel.

2 For å bytte tilbake til normal avspilling,

trykk CLR.

• Det går også an å repetere seksjonen på platen bare en gang ved å trykke 6 ved endepunktet (istedenfor

A-B).

Page 27

6Avspilling av plater

Bokmerkefunksjon

Hvis du bare ser på en del av en DVD og tar sikte på å fortsette der du stanset, kan du sette et bokmerke til punktet og gjenstarte avspillingen senere uten å trenge å søke manuelt for det rette punktet.

Du kan bruke denne funksjonen ved opp til fem plater (etter det vil det eldste bokmerket slettes for å sikre plass for det nye).

• Trykk LAST ved punktet du vil gjenstarte visningen fra til neste gang.

Trykk 7 hvis du vil stoppe vinsningen her.

• For å bytte tilbake til visning, sett inn platen og trykk LAST.

Hvis visningen av platen starter automatisk, stopp den.

• For å slette bokmerket for platen som er satt inn,

LAST og så CLR mens ‘LAST_MEMORY’ er vist

trykk på skjermen.

Innstillingene som memoriseres er:

• OSD-posisjon (side 42)

• Språk av undertekst (side 43)

• Audiospråk (side 42)

• Vinkelindikator (side 42)

• Foreldrelåsnivå (side 45)

• For å memorisere innstillingene for nåværende plate, trykk CONDITION under avspillingen.

• For å kalle inn memoriserte innstillinger, bare sett platen inn.

Skjermen viser Memory’ dukker opp på skjermen.

• For å slette memoriserte innstillinger, sett inn platen og trykk

‘Condition Memory’ er vist på skjermen.

COND_MEMORY og ‘Condition

CLR mens

Visning av plateinformasjoner

• Bokmerkene virker også ved Video CD-er, men bare for en plate, og da må du la platen liggende i spilleren—hvis du åpner plateskuffen, slettes minnet. Siste-minnet kan virke upålitelig ved enkelte PBC Video CD-er.

Lagring av innstillinger for ofte viste plater

Hvis du har et bestemt innstillingssett for en plate, kan du lagre det ved hjelp av funksjonen Memorisering av innstillinger for ofte viste plater. Etter å ha lagret innstillingene, vil de kalles inn automatisk hver gang du setter inn den platen. Spilleren kan lagre innstillingene for opp til 15 plater; etter dette vil memoriseringen slette de eldste i minnet.

På skjermen kan det vises ulike informasjoner om spor, kapitler og titler samt video-overføringshastighet for DVD-platene under avspilling eller når platen er stoppet.

Du finner detaljert beskrivelse av alle skjermene på de følgende sidene (avhengig av platen kan du ikke nødvendigvis se alle skjermer som her blir nevnt).

• For å vise/bytte informasjoner på skjermen, trykk DVD DISP.

• Under visning av platen, vil informasjonene dukke opp øverst på skjermen. Hold informasjonen som er vist på skjermen.

• Når en plate er stoppet, vises alle plateinformasjoner om titler/kapitler eller spor på skjermen. Trykk

igjen for å gå ut fra skjermen.

DISP

DVD DISP inne for å bytte

DVD

<XV-DV77-No>

Page 28

Avspilling av plater6

Skjermer under avspilling

nummer på nåværende tittel/kapittel passert spilletid for nåværende tittel

Play

Title

gjenstående spilletid for nåværende tittel gjenstående total spilletid for nåværende tittel

3–29 49.58

101.04–51.06 /

nummer på nåværende tittel/kapittel passert spilletid for nåværende tittel

Play

Chapter

passert spilletid for nåværende kapittel total spilletid

3–32 54.53

1.510.21 /

for nåværende kapittel

nummer på nåværende tittel/kapittel passert spilletid for nåværende tittel

Play

Chapter

gjenstående spilletid for nåværende kapittel

3–32 54.53

1.51–1.30 /

total spilletid for nåværende kapittel

nummer på nåværende tittel/kapittel passert spilletid for nåværende tittel

Play

Tr. Rate:

målstokk for overføringshastighet

3–32 54.53

6.3

overføringshastighet

nummer på nåværende spor/antall spor i alt

Play

All

gjenstående spilletid for Video CD-en total spilletid for Video CD-en

total passert tid for Video CD-en

3/12 10.53

70.19–59.26 /

nummer på näværende spor total passert tid for Video CD-en

Play

passert spilletid for nåværende spor total spilletid for nåværende spor

Track

3 10.53

5.233.56/

nummer på nåværende spor total passert tid for Video CD-en

Play

gjenstående spilletid

3 10.53

Track

for nåværende spor

5.23-1.27/

total spilletid for nåværende spor

Skjerm av

Når du viser Video CD med PBC, vil skjermene beskrevet ovenfor ikke vises (unntatt

PLAY-indikatoren).

erm av

• For å vise gjenstående spilletid for en DVD-plate, trykk og hold inne

DVD DISP.

Skjermen viser gjenstående spilletid for platen så lenge du holder knappen inne. Løs ut knappen for å gå tilbake til forrige skjerm.

nummer på nåværende spor

Play

Track

gjenstående spilletid for nåværende spor total spilletid for nåværende spor

passert spilletid for nåværende spor

3 1.13

3.32–3.29/

nummer på nåværende spor

Play

All

gjenstående spilletid for CD-en

passert spilletid for nåværende spor

1/10 1.13

66.32–66.20 /

total spilletid for CD-en

Skjerm av

<XV-DV77-No>

Page 29

Skjermer når platen er stoppet

Information: DVD

Title Chapter Title Chapter

1/1

01 02 03 04 05

1~ 1 1~ 1 1~ 1 1~ 1 1~ 1

1~ 1

1~ 4

DISPLAY

Exit

DVD-Video

Information: Compact Disc

Total Time Track Time

01 02

1/1

3.32

2.58

6.30

DISPLAY

Exit

CD/Video CD

Systemskjermer for DVD og CD

6Avspilling av plater

• Trykk SYSTEM DISP for å bytte informasjonen som vises på skjermen.

Skjermer under avspilling

CD 1 O:24

4:12 am

Passert spilletid for spor

Tid

Skjermer når platen er stoppet

4:12 am

CD-modus

Tid

<XV-DV77-No>

Page 30

Bruk av RDS7

Bruk av RDS

FM-radiostasjonene bruker Radiodatasystemet, generelt kjent som RDS, for å formidle ulike informasjoner til tilhørerne—for eksempel senderens navn, sendingens karakter o. l.. Ved hjelp av RDS og informasjonene det formidler kan du søke mellom senderne. Informasjonen dukker opp på skjermen som tekst og du kan bytte mellom forskjellige informasjonstyper. Selv om alle FM radiostasjoner ikke formidler RDS-informasjoner, hører de fleste i den kretsen.

Dette anlegget egner seg til å indikere tre typer av RDSinformasjoner: radiotekst, kringkastingsservicens navn og programmets type.

Radiotekst (RT) er en beskjed fra radiostasjonen. Det kan være hva som helst hva kringkastingsstasjonen velger—på en samtaleradiostasjon for eksempel kan sende ut stasjonens telefonnummer som RT.

Kringkastingsservicens navn (PS) er navnet på radistasjonen.

Programmets type (PTY) indikerer typen av det aktuelle programmet.

RDS-Programmtyper

NEWS Nyheter AFFAIRS Aktuelle saker INFO Generelle informasjoner SPORT Idrett EDUCATE Lærematerialer DRAMA Radiospill CULTURE Kunst og kultur SCIENCE Vitenskap og teknikk VARIED Talebasert materiale, for eksempel

gjettekonkurranser eller intervjuer.

POP M Popmusikk ROCK M Rockmusikk M.O.R. M "Middle of the road"-musikk LIGHT M 'Lett' klassisk musikk CLASSICS 'Seriøs' klassisk musikk OTHER M Annen musikk som ikke kan

klassifiseres i andre kategorier

WEATHER Værmelding FINANCE Pengesaker og næringsliv CHILDREN Fornøyelsesprogramm for barn SOCIAL A Samfunnets saker RELIGION Religiøse sendinger PHONE IN Phone in talk show TRAVEL Programmer av ferietypen heller enn

trafikknyheter osv.

LEISURE Fritidsaktiviteter, hobbyer JAZZ Jazz-musikk COUNTRY Country-musikk NATION M Popmusikk på andre språk enn engelsk OLDIES Popmusikk fra 50-årene FOLK M Folkmusikk DOCUMENT Dokumentarprogramm

<XV-DV77-No>

I tillegg til disse finnes det også programmetypen,

ALARM og TEST, som blir brukt til å formidle

informasjoner i nødstilfelle. Hvis tuneren mottar RDSsignaler av disse typen, stilles den automatisk på den tilsvarende frekvensen.

Page 31

7Bruk av RDS

PTY SEARCH

AFFAIRS

Visning av RDS-informasjon på skjermen

Når tuneren mottar noe på FM-bånd, blir RDSskjermene tilgjengelige.

1 Trykk SYSTEM DISP gjentatte ganger for å

velge ut en RDS-skjerm.

Du kan bytte mellom følgende:

RT – RT (Radiotekst)

•

PS – PS (Navnet på kringkastingsservicen)

•

PTY – PTY (Programmtypen)

•

2 Stopp på den du vil velge og RDS-

informasjonene dukker opp på skjermen etter noen få sekunder.

NEWS

• RDS-indikatoren lyser når RDS-funksjonen er slått på.

• Hvis det er ingen RDS-signaler å motta, dukker beskjeden

• Radiotekstdata som er lengre enn 14 tegn, flyter gjennom skjermen. Hvis det er støy i mottakelsen ved RT-skjermen, kan enkelte tegn vises ukorrekt på skjermen.

• Hvis det er ingen Programmtypedata sendt, går skjermen tilbake til Kringkastingsservicens navn.

NO DATA opp på skjermen.

Søk etter programmtype

Du kan søke radiostasjoner etter programmtyper som er med på listen på side 30.

1 Velg FM ved å trykke TUNER FM/AM -

knappen.

2 Trykk SYSTEM DISP gjentatte ganger til

PTY SEARCH dukker opp på skjermen.

3 For å velge programmtypen, trykk

knappene 4 eller ¢, så trykk SYSTEM DISP.

Du kan søke etter programmtyper som er med på listen på side 30.

SYSTEM DISP blir trykt, starter systemet å søke

Etter at blant de innstilte stasjonene. Hvis det finner noen, stoppes søket og stasjonen spilles i 5 sekunder.

Skjermen viser senderens lagringsnummer, frekvens og programmtype.

4 Hvis du vil lytte til stasjonen som ble

funnet, trykk SYSTEM DISP-knappen innen disse 5 sekunder.

Hvis du ikke trykker søket.

SYSTEM DISP-knappen, fortsettes

<XV-DV77-No>

Page 32

Avspilling av MP3-filer8

Avspilling av MP3-filer

Denne spilleren kan avspille MP3-filer på en CD-ROMplate. MP3 er et populært audioformat ved datamaskiner og Internett. Selv om størrelsen på filene er bare en tiendedel i forhold til størrelsen på CD-audio, forblir lydkvaliteten forraskende god.

1 Sett i en MP3-plate i spilleren.

• Avhengig av kompleksiteten på filstrukturen kan det ta opp til 20 sekunder for systemet å identifisere sporet på platen.

2 Trykk 6 for å starte avspillingen av det

første MP3-sporet på platen.

Avhengig av kompleksiteten på filstrukturen kan det ta noen sekunder for systemet å identifisere sporet på platen.

Etter at det utvalgte sporet er blitt avspilt, vil avspilling av det neste sporet som er tatt opp på platen starte.

• Trykk 6 under avspilling for å pause sporet. Trykk igjen for å starte avspilling igjen.

• Trykk 4 / ¢ for å hoppe over til det forrige/ neste sporet på platen.

• Trykk og hold inne 1 / ¡ for å skanne bakover/framover.

• Trykk 7 for å stoppe avspillingen. Unntatt programm- eller tilfeldig avspilling, husker spilleren nåværende folder så lenge platen er i spilleren. Trykk 6 for å gjenstarte avspillingen fra det første sporet i folderen.

Søk etter foldere og spor

1 Bruk FOLDER/GROUP (SHIFT og 4/

¢) til å velge ut en folder.

Nummeret på folderen vises på skjermen.

2 Bruk nummerknappene eller knappene

4/¢ til å velge ut et spor innenfor den aktuelle folderen.

For å velge numrene 1-9, trykk de tilsvarende nummerknappene. For å velge nummere 10-99, trykk

>10

, så legg inn nummeret. For å velge nummere over

>10

100, trykk

For eksempel for å velge spor 46, trykk

For spor 120, trykk

Avspilling begynnes fra den utvalgte folderen eller sporet.

3 Trykk 6 for å starte avspillingen av det

utvalgte sporet.

to ganger, sålegg inn nummeret.

>10

, 4, 6.

>10, >10

, 1, 2,

10/0

Bruk av tilfeldig avspillingsmodus

• Filene kan være mono eller stereo. Bruk tilfeldig avspillingsmodus for avspilling av spor på platen i tilfeldig rekkefølge. Avspilling stopper når alle spor er avspilt.

1 Trykk RANDOM (SHIFT og 6) for å starte

avspilling i tilfeldig rekkefølge.

2 For å kansellere tilfeldig avspillingsmodus,

trykk 7.

Tilfeldig avspillingsmodus blir også kansellert når du åpner plateskuffen, trykker nummerknappene til å hoppe over til et annet spor.

PROGRAM eller bruker

<XV-DV77-No>

Page 33

8Avspilling av MP3-filer

Bruk av repeteringsmodus

Bruk av repeteringsmodus for å repetere nåværende spor eller alle spor på platen.

1 Trykk REPEAT under avspilling for å velge

ut en repeteringsmodus.

Hver trykk bytter mellom følgende repeteringsmodi:

• Repetering av spor (indikatoren

• Repetering av folder (indikatoren

• Repetering av platen (indikatoren

RPT-1 lyser)

RPT lyser)

• Repetering av

Hvis du stopper avspillingen for å åpne plateskuffen, blir også repeteringsmodus kansellert.

Visning av MP3-informasjoner på skjermen

• Trykk DVD DISP gjentatte ganger under avspilling for å vise ulike MP3informasjoner på skjermen.

Det finnes fire informasjonsskjermer:

PLAY 16/2O O:O5

Track ONLY_YOU

• Navn på spor (viser også nummeret på sporet og passert spilletid)

PLAY 2/1O O:O5

Folder ELVIS

• Navn på folder (viser også nummeret på folderen og passert spilletid)

PLAY 2–16 O:O5

Track -2:25/ 2:3O

• Gjenstående spilletid for sporet / total spilletid (viser også nummeret på folderen og passert

spilletid)

PLAY 2–16 O:O5

Tr. Rate: 128kbps

• Kodet bitmengde (viser også nummeret på folderen og passert spilletid)

Bruk av MP3 Navigatør

Bruk MP3 Navigatør for å gjøre det lettere å søke etter sporene som skal avspilles. Du kan også bruke det for å føye til eller slette spor fra programmlisten.

1 Sett i en CD-ROM som inneholder MP3-

spor.

2 Trykk MENU for å velge MP3 Navigatør-

skjermen.

Totalt antall spor

Current : 3 1-1

Folder

1.FOLDER~1

2.FOLDER~2

3.FOLDER~3

4.FOLDER~4

5.FOLDER~5

6.FOLDER~6

Totalt antall foldere

På den venstre siden av skjermen vises det en liste over folderne som inneholder MP3-spor. På den høyre siden er det en liste over MP3-sporene som begynner fra den første tittelen i listen.

Naviger ved hjelp av følgende:

Markørknappene – Velg ut folder og spor fra den nåværende skjermen.

ENTER – Avspiller den aktuelt utvalgte folderen eller sporet. MP3-spor som ikke kan avspilles på dette anlegget blir automatisk hoppet over og skjermen viser

UNPLAYABLE MP3 FORMAT’.

‘

MENU – Ut fra MP3 Navigatør.

PROGRAM – Tilføy det aktuelt utvalgte sporet til

programmlisten. (Sporene i programmlisten er merket

✔P)

CLR – Sletter det aktuelt utvalgte sporet i programmet.

Track

1.TRACK1~1

2.TRACK2~2

3.TRACK3~3

4.TRACK4~4

Play

MP3 Navigator

MENUENTER

Exit

Current : 3 1-1

Folder

1.FOLDER~1

2.FOLDER~2

3.FOLDER~3

4.FOLDER~4

5.FOLDER~5

6.FOLDER~6

CLEAR

Del PGM

Track

1.TRACK1~1

2.TRACK2~2

3.TRACK3~3

4.TRACK4~4

Play

MP3 Navigator

1~41~10

MENUENTER

Exit

• Trykk DVD/DISP når platen er stoppet for å vise plateinformasjoner.

Information: MP3

MP3

Folder

001 002 003 004 005

1/2

Track 1 ~ 9 1 ~ 11 1 ~ 3 1 ~ 22 1 ~ 15

Folder

001 002 003 004 005

Track 1 ~ 10 1 ~ 13 1 ~ 5 1 ~ 4 1 ~ 8

DISPLAY

Exit

<XV-DV77-No>

Page 34

Avspilling av MP3-filer8

Sammenstilling av programmlister av MP3-er

1 Sett i en CD-ROM som inneholder MP3-filer.

2 Trykk PROGRAM for å velge MP3

Programmskjermen.

MP3 Program

Folder:001~025

——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:——

——:—— ——:—— ——:—— ——:——

——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:——

Fra denne skjermen kan du legge inn folder- og spornumrer direkte for å lage en programmliste.

3 Bruk nummerknappene for å legge inn et

foldernummer bestående av tre tegn.

Se side 32 (steg 2) im hvordan du bruker nummerknappene.

Nummeret på folderen vises på venstre side øverst på skjermen.

Har du lagd inn et gyldig foldernummer, dukker navnet på folderen opp på skjermen.

4 Bruk nummerknappene for å legge inn et

spornummer.

MP3 Program

Track:001~032

002

:—— ——:—— ——:—— ——:——

——:—— ——:—— ——:—— ——:——

——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:——

– – – – – : – – – – –

ENTER

PlayMove

MUSIC

: – – – – –

ENTER

PlayMove

PROGRAM

Exit

Informasjoner om MP3kompatibilitet

• Kompatibel med MPEG-1 Audio Layer 3 format.

• CD-ROM skal være ISO 9660-kompatibel.

• MP3-spor på blandete CD audio/MP3-plater kan ikke avspilles. Det er bare audioseksjonen som kan avspilles.

• Denne spilleren er ikke kompatibel med multiseksjonsplater. Hvis platen er en multiseksjonsplate, kan du bare avspille sporene som er tatt opp på den første seksjonen.

• Denne spilleren identifiserer bare de første 250 foldere og sporene på platen. Hvis det er flere foldere/ spor enn 250 på platen, kan du ikke avspille dem.

• Bare de første 8 tegn av navn på foldere og spor vises (utenom ekstensjonen “.mp3”).

• Dette systemet avspiller bare spor som har filekstensjon “.mp3”.

• Dette systemet avspiller MP3-spor i den rekkefølgen de er blitt tatt opp.

• Audio som er kodet ved 128 Kbps skal nesten lyde som vanlig audiokvalitet. Selv om dette systemet vil avspille MP3-spor med lavere bitmengde, vil lydkvaliteten ved lavere bitmengder bli merkbart verre.

• MP3-spor som ikke kan avspilles på dette systemet vil automatisk hoppet over.

<XV-DV77-No>

• Se side 32 (steg 2) im hvordan du bruker nummerknappene.

Sangnumrene i nåværende folder er vist på venstre side øverst på skjermen.

Har du lagd inn et gyldig sangnummer, dukker navnet på sporet opp på skjermen.

Naviger ved hjelp av følgende kontroller:

Markørknappene – Navigerer programmlisten.

CLR – Sletter den aktuelt utvalgte elementet i programmet.

ENTER (eller 6) – Starter avspillingen av

programmlisten.

PROGRAM – Ut fra MP3 Programmskjermen.

Page 35

9Bruk av tidsbryteren

Bruk av vekkertidsbryteren

Du kan bruke tidsbryteren som en vekkerklokke slik at du kan bli vekket av lyden av den innsatte platen, radioen eller en opsjonell kassettspiller eller MD-deck. Hvis du har en ekstern komponent som er drevet av en separat tidsbryter, kan du også stille den inn som kildefunksjon.

Når tidsbryteren er aktiv, vil den slå på systemet til det innstilte klokkeslettet hver dag.

I motsetning til vanlige vekkerklokker er det nødvendig å stille inn både på- og avslåingstiden for systemet.

Du kan bare bruke tidsbryterfunksjonene når klokken er stilt inn.

1 Velg ut kilden du ønsker å bli vekket av.

For en plate, trykk

FM/AM. For en annen komponent, trykk den

tilsvarende knappen.

DVD /CD; for radioen, trykk TUNER

6 Still inn tiden for avslåingen.

OFF 1O:3O am

Still inn på samme måte som tiden for påslåingen, og

ENTER for å avslutte.

trykk

7 Kontroller innstillingene du har utført.

Skjermen viser innstillingene for tidsbryteren:

TIMER CHECK

ON 9:3O am

OFF 1O:3O am

DVD/CD

VOLUME 12

CHECK END

2 Forbered kilden.

Sett i en plate, kassett eller MD, eller still inn på en sender.

3 Trykk CLOCK/TIMER og velg WAKE-UP.

WAKE-UP

• Bruk knappene 2 og 3 til å endre den aktuelt viste menyposten. Trykk

ENTER for å velge.

4 Velg TIMER EDIT.

TIMER EDIT

• Bruk knappene 2 og 3 til å endre den aktuelt viste menyposten. Trykk

ENTER for å velge.

5 Still inn tiden for påslåingen.

ON 9:3O am

Bruk 5 og ∞ til å stille inn klokkene, så trykk ENTER. Still inn minuttene på samme måte og trykk

ENTER for

å avslutte.

8 Slå systemet til klarmodus.

Tidsbryteren vil ikke virke hvis systemet las slått på!

Indikatoren for klarmodus på forsidepanelet lyser grønt for å indikere at tidsbryteren er slått på.

Aktivering/deaktivering av vekkertidsbryteren

For å aktivere vekkertidsbryteren, still tidsbryteren på

ON. For å deaktivere den, still tidsbryteren på OFF.

1 Trykk CLOCK/TIMER og velg WAKE-UP.

WAKE-UP

• Bruk knappene 2 og 3 til å endre den aktuelt viste menyposten. Trykk

2 Velg TIMER ON eller TIMER OFF.

• Bruk knappene 2 og 3 til å endre den aktuelt viste menyposten. Trykk

ENTER for å velge.

<XV-DV77-No>

Page 36

Bruk av tidsbryteren9

Kontrollere innstillingene for tidsbryteren

Hvis du har stilt inn vekkertidsbryteren, kan du kontrollere innstillingene når du vil.

1 Trykk CLOCK/TIMER når systemet er i

klarmodus.

Skjermen viser innstillingene for tidsbryteren:

TIMER CHECK

ON 9:3O am

OFF 1O:3O am

DVD/CD

VOLUME 12

CHECK END

Bruk av sovningstidsbryteren

Sovningstidsbryteren slår systemet til klarmodus etter en viss tid slik at du kan sovne uten å bekymre deg om at stereoanlegget står slått på hele natten. Hvis du også har stilt inn vekkertidsbryteren, er dette viktig for vekkertidsbryterenvil bare virke om systemet er i klarmodus.

2 Bruk knappen 5 eller ∞ til å velge en

innstilling for sovningstidsbryteren.

•

SLEEP AUTO

Slås av etter at CD-en, MD-en eller kassetten har spilt ut.*

•

SLEEP 9O

Slås av etter 90 minutter

•

SLEEP 6O

Slås av etter 60 minutter

•

SLEEP 3O

Slås av etter 30 minutter

•

SLEEP OFF

Slår av sovningstidsbryteren

Indikatoren for sovningstidsbryteren (

) liglyser når

sovningstidsbryteren er aktiv.

* Ikke tilgjengelig når du avspiller DVD eller Video CD i PBC-modus, eller CD, Video CD eller MP3 gjentakelsesmodus. Hvis du avspiller en plate og stiller den i gjentakelsesmodus etter å ha stilt sovningstidsbryteren på

SLEEP AUTO, vil den

automatisk byttes om til innstillingen av 90 minutter.

• For å kansellere sovningstidsbryteren, slå systemet til klarmodus, eller velg

SLEEP OFF (som beskrevet

ovenfor).

• Hvis du slår på en annen kilde når

SLEEP AUTO er

valgt, vil systemet slås om til klarmodus etter et minutt.

1 Trykk CLOCK/TIMER og velg SLEEP

TIMER.

SLEEP TIMER

• Bruk knappene 2 og 3 til å endre den aktuelt viste menyposten. Trykk

ENTER for å velge.

<XV-DV77-No>

Page 37

10Lydoppsett for viderekomne

Kontroll for dynamisk verdiområde

Det dynamiske verdiområdet av en kilde er forskjellen mellom de laveste og høyeste lydene. Det dynamiske verdiområdet av Dolby Digital lydspor kav være veldig stort. Det gjør dem spennende, men det betyr også at du kan gå glipp av lave dialoger når du skrur av lydstyrken. Slå på kontroll for dynamisk verdiområde for å utjevne lydstyrken på lydsporet.

1 Trykk SYSTEM SETUP.

• Du kan komme til denne funksjonen ved hjelp av

SHIFT-knappen.

2 Trykk knappen 2 eller 3 knapp til du ser

D.R.C. dukke opp på skjermen.

3 Bruk knappene 5 og ∞ til å velge ut en

stilling for det dynamiske verdiområdet.

• D.R.C. OFF forsømmet innstilling (ingen endringer i dynamikken)

• D.R.C. LOW det dynamiske verdiområdet reduseres ved en liten verdi.

• D.R.C. MEDIUM middels stilling

• D.R.C. HIGH det dynamiske verdiområdet reduseres ved en stor verdi (egner seg for lytting på veldig lav lydstyrke).

4 Trykk ENTER for å bekrefte innstillingen.

LFE-demper

Bruk LFE (lavfrekvseffekter) –demperen til å redusere basshøyttalerens nivå om den forvrenges.

1 Trykk SYSTEM SETUP.

• Du kan komme til denne funksjonen ved hjelp av

SHIFT-knappen.

2 Trykk knappen 2 eller 3 til du ser LFE

ATT dukke opp på skjermen.

3 Bruk knappene 5 og ∞ til å velge ut en

innstilling for det dynamiske verdiområdet.

• LFE ATT 0 forsømmet innstilling (ingen signalreduksjon)

• LFE ATT 10 signalnivået av LFE-kanalen dempes (reduseres) ved 10 dB.

• ATT OFF LFE-kanalen slås helt av.

Dual-mono innstilling

Dual-mono innstillingen gjelder bare for Dolby Digital plater med dual-mono material—se plateomslaget for detaljer.

Dual-mono plater er tatt opp ved hjelp av to uavhengige kanaler som kan avspilles sammen eller separat avhengig av situasjonen. For eksempel kan en undervisningsplate i gitar ha opptak fra gitaren på den ene kanalen og alle andre instrumenter på den andre. Bruk dual-mono innstillingen til å avspille bare gitardelen; bare bakgrunnen eller alt på en gang (gjennom separate høyttalere, eller blandet).

1 Trykk SYSTEM SETUP.

• Du kan komme til denne funksjonen ved hjelp av

SHIFT-knappen.

2 Trykk knappen 2 eller 3 til du ser en av

skjermene vist nedenfor.

3 Trykk knappen 5 og ∞ til å velge ut en

dual-mono innstilling.

•

L-ch1 R-ch2

forsømmet innstilling (den venstre kanalen avpilles gjennom den venstre høyttaleren; mens den høyre gjennom den høyre)

• den venstre kanalen avpilles gjennom

sentrumhøyttaleren (eller gjennom den venstre og høyre høyttaleren hvis Surround Off er valgt); den høyre kanalen er forstummet.

• den høyre kanalen avpilles gjennom

sentrumhøyttaleren (eller gjennom den venstre og høyre høyttaleren hvis Surround Off er valgt); den venstre kanalen er forstummet.

• den venstre og den høyre kanalen er blandet sammen

og avspilles gjennom sentrumhøyttaleren (eller gjennom den venstre og høyre høyttaleren hvis Surround Off er valgt).

4 Trykk ENTER for å bekrefte innstillingen.

ch1

ch2

MIX

4 Trykk ENTER for å bekrefte innstillingen.

<XV-DV77-No>

Page 38

Lydoppsett for viderekomne10

Justering av lydstyrkenivået på kanalene

Avhengig av ditt rom og hvor du sitter, kan du ha behov for å justere den relative lydstyrken på en eller flere høyttalere for å få en mer balansert lyd. Du kan utføre dette i alle modi, medregnet surround, DSP, og stereomodus.

• Hver DSP-effekt har sitt eget sett av innstillinger for kanalnivå.

• Kanalnivåene du stiller inn for Surround-modus gjelder for alle Advanced Theater-effekter.

• Kanalnivåinnstillingene påvirker ikke øretelefonnivået.

1 Trykk CH LEVEL.

Justeringer av lydstyrkenivået på kanalene vil bare gjelde for nåværende lydmodus.

2 Bruk knappene 2 og 3 ttil å velge en

kanal du ønsker å justere.

Lch OdB

Skjermen viser kanalen og dens nåværende innstilling.

• Husk at ikke alle kanaler er tilgjengelige i alle lydmodi.

3 Bruk knappene 5 og ∞ til å justere

lydstyrken på nåværende kanal.

Lch OdB

Lch + 3dB

For å få best resultat, sitt i din vanlige lytteposisjon når du utfører dette. du kan justere hver høyttaler i verdinivået av +/-10dB.

4 Når du er ferdig, trykk ENTER.

• Selv om du ikke trykker

ENTER, går du automatisk

ut fra skjermen for innstilling av kanalnivået etter omtrent 20 sekunder.

<XV-DV77-No>

Page 39

11DVD Oppsettmeny

Bruk av DVD Oppsettmeny

DVD Setupmenyen tilbyr tilgang til alle DVD innstillingene av systemet. Trykk vise/gå ut fra menyen og markøren (25∞3) og

ENTER knappene på fjernkontrollen for å navigere og

velge ut postene. På noen skjermbilder kan du trykke

RETURN for å forlate skjermen uten å gjøre noen

endringer. Kontrollene for hver meny er vist nederst på skjermen.

Hvis en post er markert med grått, betyr det at det aktuelt ikke kan endres. Dette er som vanlig fordi platen spiller. Stopp platen og endre innstillingen.

Den nåværende innstillingen for alle poster er markert med en farget boks. Fargen på boksen indikerer hvilken slags plate innstillingen er applikabel til: blått for bare DVD; grønt for alle platetyper.

• Språkopsjonene som er vist på illustrasjonene av skjermebildet på de følgende sidene kan i enkelte tilfeller ikke stemme overens med dem som er tilgjengelige i ditt land eller region.

DVD SETUP for å

Audioinnstillinger

Dolby Digital Utgang

• Forsømmet innstilling: Dolby Digital

Audio

Du trenger å utføre denne innstillingen bare hvis du kar tilkoplet systemet til andre komponenter (AVforsterker osv.) ved hjelp av en av de digitale utgangene.

Hvis din AV-forsterker (eller annen tilkoplet komponent) er kompatibel med Dolby Digital, still innstillingen på Dolby Digital, ellers still den på Dolby Digital

3 PCM.

96kHz PCM utgang

• Forsømmet innstilling: 96kHz

Audio

Language

Video1

Dolby Digital Out

96kHz PCM Out

Changes Dolby Digital output mode

Move

Video1

Dolby Digital Out

96kHz PCM Out

General

—

Dolby Digital

—

Dolby Digital 3 PCM

Language

General

Dolby Digital

—

96kHz 3 48kHz

—

96kHz

SETUP

Exit

Changes 96kHz output mode

SETUP

Move

Exit

Du trenger å utføre denne innstillingen bare hvis du kar tilkoplet systemet til andre komponenter (MD-opptaker osv.) ved hjelp av en av de digitale utgangene.

Hvis din AV-forsterker (eller annen tilkoplet komponent) er kompatibel med 96 kHz audio, still den på 96kHz, ellers still på 96kHz 3 48kHz.

<XV-DV77-No>

Page 40

DVD Oppsettmeny11

Videoinnstillinger

TV-skjermen

• Still inn i Oppsettnavigatør (Forsømmet: 16:9 (Wide))

Audio

Hvis du har en TV med bred skjerm, velg 16:9 (Wide) innstillingen—softwaren for DVD med bred

skjerm er vist og hele skjermoverflaten brukes. Når du avspiller software som er tatt opp i konvensjonelt (4:3) format, vil innstillingene på din TV bestemme hvordan materialet blir presentert—se brukerveiledningen som følger med til din TV for detaljer om hvilke opsjoner er tilgjengelige.

Hvis du har en konvensjonell TV, velg enten 4:3 (Letter Box) eller 4:3 (Pan & Scan). I Letter Box-modus vises bredskjermsoftwaren med svarte striper øverst og nederst på skjermen. Pan & Scan hogger av sidene av bredskjermmaterialet for å tilpasse det 4:3 skjermen (slik at selv om bildet ser ut til å være større på skjermen, ser du mindre av filmen). Se side 52 for mere informasjoner.

Language

Video1

TV Screen

Select your display preference

Move

General

4:3 (Letter Box)

—

4:3 (Pan & Scan) 16:9 (Wide)

SETUP

Exit

Skjermsparer

• Forsømmet innstilling: On

Audio

Video1

TV Screen

S-video Out

Screen Saver

Move

Language

16:9 (Wide)

— —

S2 On Off

General

SETUP

Exit

Hvis et konstant bilde er vist på en konvensjonell CRTtype TV, kan det “brenne inn” slik at det etterlater fantombilder på skjermen. Når den er stilt på On, vil skjermspareren sørge for at et konstant bilde ikke vises for lenge som ville være farlig.

Bakgrunn

• Forsømmet innstilling: Pioneer Logo

Video2

Audio

Put Background Selections

Dette bestemmer hva skjermen viser når spilleren er stoppet.

Language

Background

Video Adjust

Move

General

—

Pioneer Logo Black

SETUP

Exit

<XV-DV77-No>

S-Video utgang

• Default setting: S2

Du trenger å utføre denne innstillingen bare hvis du kar tilkoplet spilleren til ditt fjernsyn ved hjelp av en S-videokabel.

Hvis du oppdager at bildet er utstrakt eller forstyrret i den forsømmete stillingen S2 setting, try changing it to S1.

Video1

TV Screen

S-Video Out

Screen Saver

Move

Language

16:9(Wide

—

S1 S2

General

)

SETUP

Exit

Audio1

Videojustering

Video2

Audio

Picture Quality Controls

Det finnes flere forhåndsbestemte innstillinger for bildekvaliteten som passer til ulike programmtyper. Alternativt kan du sette opp dine egne innstillinger og lagre dem i spillerens minne.

Language

Background

Video Adjust

Move

General

—

Pioneer Logo Start

SETUP

Exit

Page 41

11DVD Oppsettmeny

Velge forhåndsbestemte innstillinger

1 Velg ‘Start’.

2 Velg ‘Video Memory Select’.

3 Velg ut en innstilling.

• Standard – Forsømmet innstilling; ingen tilleggseffekter.

• Cinema – Bilde med høye kontraster.

• Animation – Bilde med rike farger.

• Memory 1, 2, 3 – brukerens innstillinger (om disse se teksten nedenfor).

Du kan framheve innstillingen under avspilling av platen (før du trykker

ENTER for å bekrefte valget) for å

få effekten på bildet med en gang. Husk at effekten av disse innstillingene kan være uklare, noe som er avhengig av platen og din TV/monitor.

Hvordan lage egne innstillinger (1)

1 Velg ‘Start’.

2 Velg ‘Video Setup’

• Sharpness – Stiller inn skarpheten av elementene på middels frekvens (mindre detaljert) i bildet. (Denne innstillingen virker bare når Fine Focus (Finfokus) er i stilling On.)

• Chroma Level – Stiller inn hvor mettete fargene er.

• Hue – Stiller inn den generelle fargebalansen mellom rød og grønn.

4 Trykk ENTER for å bekrefte innstillingene

du har utført.

Hvordan lage egne innstillinger (2)

1 Velg ‘Start’.

2 Velg ‘Video Setup’

Video Memory Select Video Setup

3 Bruk knappene 5 og ∞ til å velge ut en

parameter for bildekvaliteten, så bruk knappene 2 og 3 til å justere parameteren.

Fine Focus On Off

Move

ENTER

Select

DISPLAY

Check

• Fine Focus – Slå for å få mere detaljer (større oppløsning) i bildet.

• Contrast – Justerer kontrasten av elementene i bildet.

3 Trykk DVD DISP.

4 Bruk knappene 5 og ∞ til å velge ut en

parameter for bildekvaliteten, så bruk knappene 2 og 3 til å justere parameteren.

Fine Focus Contrast Sharpness Chroma Level Hue Memory

Off min max soft fine min max

green red

Off 1 2 3

• Parameterne du kan justere er de samme som ovenfor.

• For å lagre innstillingen til en av brukerens innstillinger, velg Memory 1, 2 eller 3, så trykk

ENTER.

<XV-DV77-No>

Page 42

DVD Oppsettmeny11

Stillbilde

• Forsømmet innstilling: Auto

Video2

Audio

On Screen Display

Language

Background Color

Angle Indicator

Video Adjust

Still Picture

Move

—

— — —

General

Pioneer Logo

Field Frame Auto

SETUP

Exit

Spilleren bruker en av de to prosessene når den viser stillbilder fra en DVD-plate. Den forsømmete Autoinnstillingen lar systemet avgjøre hvilken av de to vil brukes.

Field – gir et stabilt, vanligvis ristefritt bilde.

Frame – gir skarpere bilder, men har lettere for å riste

enn Field-stillbilder.

Skjermbilder

• Forsømmet innstilling: Position – Normal

Video2

Audio

On Screen Display

Language

Background Color

Angle Indicator

Video Adjust

Still Picture

Move

—

— — — —

General

Pioneer Logo

Auto Position — Wide Position — Normal Off

SETUP

Exit

Vinkelindikator

• Forsømmet innstilling: On

Video2

Audio

On Screen Display

Language

Background Color

Angle Indicator

Video Adjust

Still Picture

Move

—

Pioneer Logo

Auto

—

Position - Normal

—

Off

General

SETUP

Exit

Hvis du foretrekker å ikke ha med kameraikonen på skjermen under multivinkelscenene på DVD-plater, bytt Vinkelindikatorens innstilling til Off.

Språkinnstillinger

OSD-språk

• Still inn Setup Navigator (forsømmet innstilling: English)

Audio

Velg språket du ønsker å bruke ved OSD-ene.

Language

Video1

OSD Language

Audio Language

Subtitle Language

Auto Language

Select the On Screen Language

Move

English

—

français

—

Deutsch

—

Italiano

—

Español

General

SETUP

Exit

<XV-DV77-No>

Når du viser DVD-plater som er tatt opp i 4:3 format (‘vanlig’ TV-størrelse) på en bredskjerm TV, kan det være vanskelig å se operasjonsskjermene (Play, Stop, Resume, osv.) øverst på skjermen. Hvis du oppdager at de er vanskelig å lese, velg Position – Wide.

Hvis du foretrekker å ikke ha med operasjonsskjermene på skjermbildet, bytt innstillingen til Off.

Audiospråk

• Forsømmet innstilling: English

Audio

Language

Video1

OSD Language

Audio Language

Subtitle Language

Setup audio language

— — —

Auto Language

—

Move

General

English French German Italian Spanish Other

SETUP

Exit

Page 43

Setup audio language

+/–

Subtitle Language

SETUP

Move

Exit

ENTER

Select

Return

ja: Japanese

List of Languages

Code (0~2)

1001

RETURN

General

Language

Audio

Video1

Innstillingen gjelder for audiospråket du foretrekker ved DVD-plater. Hvis språket du her velger ut er tatt opp på platen, spiller systemet automatisk på det språket (selv om dette er avhengig av innstillingen Automatisk språkvalg—se Automatisk språkvalg på denne siden.

11DVD Oppsettmeny

Audio

Language

Video1

Audio Language

List of Languages

ja: Japanese

Setup audio language

+/–

Move

ENTER

General

Code (0~2)

1001

RETURN

SETUP

Select

Return Exit

DVD-formatet kan identifisere 136 forskjellige språk. Velg Other om du vil legge inn et språk som ikke er med på listen, så følg skjermbildet for å velge ut et språk. Du kan også ha behov for å se Språkkodenes liste på side 51.

Under avspilling kan du bytte mellom språkene som er tatt opp på en DVD når du vil ved å trykke knappen

AUDIO. (Dette har ingen virkning på denne

innstillingen.)

Undertekstenes språk

• Forsømmet innstilling: English

Under avspilling kan du endre eller slå av undertekstene av DVD-plater når du vil ved å trykke knappen

TITLE. (Dette har ingen virkning på denne

SUB-

innstillingen.)

Automatisk språkvalg

• Forsømmet inntilling: On

Audio

Language

Video1

OSD Language

Audio Language

Subtitle Language

Auto Language

Play dialog, etc. in original language Subtitle ON with foreign audio

Move

English

—

English

—

English

—

Off

General

SETUP

Exit

Audio

Language

Video1

OSD Language

Audio Language

Subtitle Language

Auto Language

Setup disc's subtitle language

Move

English

—

French

—

German

—

Italian

—

Spanish Other

General

SETUP

Exit

Denne innstillingen gjelder språket du foretrekker ved undertekster for DVD-plater. Hvis språket du her velger ut er tatt opp på platen, viser systemet undertekstene automatisk på det språket (selv om dette er avhengig av innstillingen Automatisk språkvalg—se Automatisk språkvalg på denne siden).

Når dette er stilt på On, velger systemet ut det forsømmete audiospråket på DVD-platen (franske dialoger for en fransk film, for eksempel), og viser undertekstene på språket du foretrekker bare hvis det er stilt på noe annet. Med andre ord, filmene på ditt morsmål vil ikke ha med undertekster, mens fremmedspråklige filmer vises med undertekster.

Still på Off for å få systemet til å avspille platene strengt ifølge dine innstillinger for Audiospråk og Undertekstenes språk.

For at Automatisk språkvalg kunne virke, må innstillingene for Audiospråk og Undertekstenes språk være de samme—se side 42, 43.

Du kan fortsatt bytte audio- og undertekstspråk under avspillingen ved å trykke knappene

SUBTITLE

AUDIO og

<XV-DV77-No>

Page 44

DVD Oppsettmeny11

DVD-språk

• Forsømmet innstilling: w/Subtitle Language

Audio

Subtitle Language Japanese

Enkelte multispråklige plater har platemenyer på flere språk. Denne innstillingen bestemmer på hvilket språk platemenyene vil bli vist. La den på den forsømmete innstillingen for å få menyene på det samme språket som er Undertekstenes språk—se side 43.

Audio

Language

Video1

OSD Language – English

Audio Language – English

Auto Language

DVD Language

Subtitle Display

Subtitle Off

Move

Video1

DVD Language

List of Languages

ja: Japanese

+/–

Move

w/ Subtitle Language

English French

- On

German

English

Italian

- On

Spanish

- Selected Subtitle

Other

Language

ENTER

Select

1001

General

SETUP

Exit

General

Code (0~2)

RETURN

Return

SETUP

Exit

Undertekstskjerm

• Forsømmet innstilling: On

Audio

Subtitle Language – English

Language

Video1

OSD Language – English

Audio Language – English

Auto Language –

DVD Language -

Subtitle Display

Subtitle Off -

Move

General

English

On Off

Assist Subtitle

Selected Subtitle

SETUP

Exit

Når den er stilt på On, viser spilleren undertekstene ifølge innstillingene Undertekstenes språk og Automatisk språkvalg (se side 43). Still på Off for å slå av alle undertekster (se likevel Slå av undertekster på denne siden for spesielle tilfeller). Still på Assist Subtitle for å vise hjelpeundertekstene som er tatt opp på enkelte DVDplater.

Slå av undertekster

• Forsømmet innstilling: Selected Subtitle

Audio

Subtitle Language – English

Enkelte plater viser undertekster selv når innstillingen for Undertekstskjerm (se denne siden) er stilt på Off. I slike tilfeller kan du vise undertekstene på det samme språket som er språket du foretrekker som audiospråk (With Audio), eller på språket du foretrekker ved undertekster (Selected Subtitle). Hvis Audiospråk og Undertekstenes språk er de samme, vil begge valg ha samme resultat.

Language

Video1

OSD Language – English

Audio Language – English

Auto Language

DVD Language –

Subtitle Display

Subtitle Off

Move

– On

English

With Audio

- On

Selected Subtitle

General

SETUP

Exit

<XV-DV77-No>

Page 45

11DVD Oppsettmeny

Generelle innstillinger

Setup Menymodus

• Forsømmet innstilling: Basic

Audio

Basic setupmenyen tilbyr deg tilgang til de oftest brukte innstillingene. Den har en informasjonstripe som forklarer hva den nåværende framhevete posten betyr.

Still på Expert for å ha tilgang til alle innstillinger.

Foreldrelås

• Forsømmet nivå: Off

• Forsømmet passord: ingen

• Forsømmet landskode: 2119 us

Language

Video1

Setup Menu Mode

Setup Navigator

Parental Lock

Change menu mode

Move

—

Expert

—

Basic

—

Off (us)

General

SETUP

Exit

Før du stiller inn foreldrelåsnivået eller landskoden, skal du legge inn et passord. Som eieren av passordet kan du forandre foreldrelåsnivået eller landskoden når du vil. Du kan også bytte passord.

Ikke nødvendigvis alle plater du kan synes er uegnet for barn er vurdert. Uvurderte plater vil alltid kunne avspilles uten å kreve passordet først.

Innlegging av passord

Du må ha registrert et passord for å kunne endre foreldrelåsnivået eller å legge inn en landskode.

1 Velg ‘Password’.

2 Bruk nummerknappene for å legge inn et

passord bestående av fire tegn.

Det er også mulig å bruke markørknappene til innlegging av passord (opp og ned for å velge ut nummer, til venstre og høyre for å endre markørens posisjon).

Audio

Language

Video1

Setup Menu Mode

Setup Navigator

Parental Lock

Setup viewing restrictions

– Basic

Move

General

Password Level Country Code

SETUP

Exit

Enkelte DVD Video-plater er forsynt med et foreldrelåsnivå. Når din spiller er stilt inn på et lavere nivå enn platen, vil den kreve å legge inn et passord for å kunne avspille platen. Denne funksjonen gir deg en viss grad av kontroll over hva dine barn ser på på din DVD-spiller.

Enkelte plater er også forsynt med en landskode. Spilleren viser ikke visse scener på platen avhengig av landskoden du har lagd inn.

3 Trykk ENTER for å bekrefte passordet.

Hvis du skulle glemme passordet, kan du stille tilbake grunninnstillingene for systemet og så legge inn et nytt igjen. Om hvordan stille tilbake grunninnstillingene for spilleren se side 55.

Endring av passord

For å kunne endre passordet, skal du bekrefte det eksisterende passordet og legge inn et nytt.

1 Velg ‘Password Change’.

2 Bruk nummerknappene til å legge inn ditt

eksisterende passord.

• Numrene vises som asterisker når du legger dem inn.

• Det er også mulig å bruke markørknappene til innlegging av passord (opp og ned for å velge ut nummer, til venstre og høyre for å endre markørens posisjon).

3 Trykk ENTER.

4 Legg inn et nytt passord.

5 Trykk ENTER.

<XV-DV77-No>

Page 46

DVD Oppsettmeny11

Innstilling/endring av foreldrelåsnivået

1 Velg ‘Level’.

2 Bruk nummerknappene for å legge inn

ditt passord, så trykk ENTER.

3 Velg ut et nytt nivå.

Beveg til venstre for å lukke flere nivåer (flere plater vil kreve passordet); til høyre til å åpne nivåer. Du kan ikke lukke nivå 1.

4 Trykk ENTER for å bekrefte det nye

nivået.

Bruk funksjonen Memorisering av innstillinger for ofte viste DVDer (side 27) til å lagre innstillingene av foreldrelåsnivået for individuelle plater.

Innstilling/endring av landskoden

Du kan ha behov for å se på Landskodenes liste på denne siden.

1 Velg ‘Country Code’.

2 Bruk nummerknappene til å legge inn ditt

passord, så trykk ENTER.

3 Velg ut en landskode.

Du kan velge ut landskoden ved hjelp av bokstaver eller nummere.

General

Language

2119

ENTER

Select

RETURN

SETUP

Return

Exit

Video1

Audio

Country Code

List of Codes Code (0~2)

Setup Country Code

+/– Move

4 Trykk ENTER for å bekrefte den nye

landskoden.

Landskodenes liste

Land Innleggingskode Landskode

Argentina

Australia

Østerrike

Belgia

Brasil

Kanada

Chile

Kina

Danmark

Finland

Frankrike

Tyskland

Hong Kong

India

Indonesia

Italia

Japan

Koreansk Republikk

Malaysia

Mexico

Nederland

New Zealand

Norge

Pakistan

Filippinene

Portugal

Russisk føderasjon

Singapore

Spania

Sverige

Svitserland

Taiwan, provins

av Kina

Thailand

Det forente kongerike

De forente stater av Amerika

0118

0121

0120

0205

0218

0301

0312

0314

0411

0609

0618

0405

0811

0914

0904

0920

1016

1118

13 2 5

1324

1412

14 2 6

1415

16 11

16 0 8

16 2 0

18 2 1

19 0 7

0519

19 0 5

0308

2023

2008

0702

2119

<XV-DV77-No>

Page 47

Tilkopling av andre komponenter

12Sammenkopling

Før du starter med sammenkoplinger på baksidepanelet, kontroller at alle deler er slått av og støpslet er koplet ut av stikkontakten.

Tilkopling av den opsjonelle MDdecken

Se bruksanvisningen som følger med MD-opptakeren (modell MJ-L11) for detaljer angående tilkopling.

Tilkopling av den opsjonelle CDopptaker

Du kan ikke kople dette systemet til den opsjonelle CDopptakeren PDR-L77. Se bruksanvisningen som følger med CD-opptakeren for detaljer angående operasjon.

1 Kople VIDEO 3-inngangene av dette

systemet til ANALOG OUT-utgangene av CD-opptakeren.

Bruk et sett av audiokabler som følger med CDopptakeren.

1 Bruk en stereo audiokabel til å kople de

analoge utgangene av den eksterne komponenten til AUDIO IN -inngangene av dette anlegget.

Dette gjør det mulig å avspille komponenten gjennom dette systemet.

A L

Ω

VID

F R

- L 7

STE

- L

.IN

SE ON

VIDE

VIDEO

L 7

. O

ITH

X71

-D W

S W

-D

S W

-V

E O

-D

S W

2 Bruk en digital koaksialkabel til å kople

den koaksiale digitale utgangen av den eksterne komponenten til DIGITAL IN COAX-inngangen av dette systemet.

Dette gjør det mulig å avspille en digital audiokomponent som er utstryrt med en koaksial digital utgang (MD-spiller, osv. ) gjennom dette systemet.

2 Kople SYSTEM CABLE-utgangen av dette

systemet til ANALOG IN-inngangene av adapterboksen som følger med CDopptakeren.

3 Kople kontakten på dette systemet som er

markert med FROM MODEL PDR-L77 til kontakten på CD-opptakeren som er markert med TO XC-L77 ved hjelp av den medfølgende mini-plug kontrollkabelen.

4 Kople OPTICAL OUT-utgangen av dette

systemet til OPTICAL IN-inngangen av CD-opptakeren ved hjelp av den medfølgende optiske kabelen.

Ω

R O

-L 77

-L

1 1

-L

S E

-L

.IN

8 S

I D

R 8 S

3 Bruk en digital optisk kabel til å kople den

optiske digitale utgangen av den eksterne komponenten til OPTICAL IN-inngangen av dette systemet.

Dette gjør det mulig å avspille en digital audiokomponent som er utstryrt med en optisk digital utgang (MD-spiller, osv. ) gjennom dette systemet.

ANTENNA

UNB

Ω

C O

I N

F R

M M

- L

. I

L Y

7 7

. O

-D W

H 7 S

-D O

8 S

-V

O O U

-D Y

S W

<XV-DV77-No>

Page 48

Sammenkopling12

4 Bruk en digital optisk kabel til å kople

OPT. OUT-utgangen av dette systemet til den optiske digitale inngangen av den eksterne komponenten.

Dette gjør det mulig å ta opp fra dette systemet på en ekstern digital opptaker.

B A

L 7 5

Ω

R-L77

T-L

J-L

S E

D R

-L

.IN

N L

7 7

. O

I T

V I

E O

I D

O N

DIGITAL IN COAX og OPTICAL IN-inngangene må

bare koples til en PCM audioutgang (32 kHz, 44,1 kHz eller 48 kHz for den koaksiale inngangen; 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz eller 96 kHz for den optiske inngangen). Disse kan være CD-, MD- og DAT-spillere og satellittmottakere. For mere detaljer se bruksanvisningen som følger med den andre komponenten.

Tilkopling av eksterne antenner

Ekstern AM-antenne

Bruk ca. 5-6 meter av vinylisolert ledning og plasser den på et sted inne (B) eller ute (A). La AM-ringantennen bli tilkoplet

Ekstern FM-antenne

Bruk 75Ω koaksialkabel utstyrt med PAL-kontakt til tilkoplingen av en ekstern FM-antenne (C).

AM LOOP

UNBAL

ANTENNA

75 Ω

<XV-DV77-No>

Page 49

13Tilleggsinformasjoner

Barnelås

Når låsen er slått på, virker fjernkontrollen normalt, men kontrollene på forsidepanelet virker ikke.

1 Slå om systemet til klarmodus.

2 Trykk SYSTEM MENU og velg CHILD

LOCK.

• Bruk knappene 2 og 3 til å endre den aktuelt viste menyposten. Trykk

3 Bruk knappen 5 eller ∞ til å velge LOCK

ON eller LOCK OFF etter behov, så trykk ENTER.

Systemet går tilbake til klarmodus.

ENTER for å velge.

Pipemodus

Når denne modusen er slått på, piper systemet når du trykker 6 eller 0

1 Slå om systemet til klarmodus.

2 Trykk SYSTEM MENU og velg BEEP MODE.

• Bruk knappene 2 og 3 til å endre den aktuelt viste menyposten. Trykk

3 Bruk knappen 5 eller ∞ til å velge BEEP

ON eller BEEP OFF etter behov.

Systemet går tilbake til klarmodus.

OPEN/CLOSE på forsidepanelet.

ENTER for å velge.

Innstilling av skjermens lyshetsnivå

• Trykk DIMMER for å stille inn lysheten på skjermen.

Det finnes fire nivåer.

Rengjøring av systemet

Anlegget kan renses ved å tørke det av med en tørr og myk klut. Gjenstridige flekker kan fjernes ved hjelp av en klut fuktet i et lett vaskemiddel laget av en del rensemiddel og 5-6 deler vann. Vri kluten vel og tørk bort smusset. Tørk overflaten tørr ved hjelp av en tørr klut. Bruk ikke lett fordampende væsker som tynner eller bensin, som kan ødelegge overflaten.

Linserensemiddel

Spillerens pickuplinse kan under normal bruk ikke bli skitten, men hvis spilleren ikke fungerer riktig på grunn av smuss, kontakt det nærmeste autoriserte Pioneerserviceverkstedet. Selv om det finnes kommersielt framstilte rensemidler for CD-spillere, vi kan ikke anbefale å bruke dem, fordi de kan ødelegge linsen.

Platenes håndtering

Husk å holde platene alltid slik at du ikke etterlater fingeravtrykk, smuss eller skrammer på platen. Hold alltid i kantene av platen eller i hullet i midten og i kantene. Ødelagde eller skitne plater kan påvirke kvaliteten på spillet. Pass for at du heller ikke lager skrammer på etikettsiden av platen. Selv om denne siden ikke er så ømfintlig som opptakssiden, skrammene kan forårsake at platen blir ubrukelig.

Hvis det etterlates fingeravtrykk, smuss o.l. på platen, kan du bruke en tørr og myk klut for å rense den slik at du tørker av platen fra midten mot kantene. Om det er nødvendig, bruk en klut fuktet i alkohol eller til grundig rensing et CDeller DVD-platerensingssett som fås i butikkene. Bruk aldri bensin, tynner eller andre rensemidler, heller ikke slike produkter som er designet for rensing av vinylplater.

• Tørk platen fra midten mot kantene, med lette og rette håndbevegelser.

• Rens ikke platen med sirklende bevegelser.

<XV-DV77-No>

Page 50

Tilleggsinformasjoner13

Platenes lagring

Selv om CD og DVD-platene er mer varige enn vinylplater, må de behandles og oppbevares riktig. Når du ikke bruker platen, sett den tilbake i sin beholder og oppbevar den på høykant. Unngå å oppbevare platene på ekstremt kalde, damprike eller varme steder (medregnet steder som er utsatt for direkte sollys).

Lim ikke papir eller klistremerker på platene og skriv ikke på dem med blyant, kulepenn eller andre skarpe skrivesaker.

Plater som bør unngås

Platene roterer i spilleren i høy hastighet mens de spilles. Bruk ikke platen, hvis du oppdager at den er brutt, ripete, forvridd eller på annen måte ødelagd. Den kan ødelegge også hele spilleren.

Dette systemet er designet for å spille vanlige, helt runde plater. Vi anbefaler ikke å bruke deformerte plater. Pioneer fraskriver seg ethvert ansvar for skader som skyldes bruk av deformerte CD- eller DVD-plater.

Ordliste

Aspect ratio

TV-skjermens bredde i forhold til dens høyde. Konvesjonelle TV-er er 4:3 (med andre ord er skjermen nesten kvadratisk); bredskjermmodellene er 16:9 (skjermen er nesten to ganger bredere enn høyden).

Kapittel

På samme måte som en bok er felt inn i flere kapitler, er titlene på DVD-plate også delt inn i kapitler. Se også Tittel.

Dolby Digital

Et surroundlydsystem, utviklet av Dolby Laboratories som inneholder opp til seks kanaler for digital audio (forside venstre og høyre, surround venstre og høyre, sentrum- og lavfrekvanskanal). Se ogå DTS.

DTS

Et surroundlydsystem, utviklet av Digital Theater Systems som et alternativ til Dolby Digital. DTS-platene inneholder opp til åtte kanaler for digital audio. Se også Dolby Digital.

MPEG video

Videoformatet som brukes ved Video CD-er og DVD-er. Video CD bruker den eldre MPEG-1 standarden, mens DVD bruker den nyere MPEG-2 standarden som har betydelig bedre kvalitet.

<XV-DV77-No>

PBC (Avspillingskontroll) (kun Video CD)

Et navigasjonssystem for å navigereVideo CD gjennom skjermbilder som er tatt opp på platen. Spesielt egnet for plater som vanligvis ikke vises fra begynnelsen til slutten på en gang—som for eksempel karaokeplater.

Regioner (kun DVD)

Disse knytter platene og spillerne til ulike deler av verden. Denne enheten vil bare avspille plater som har kompatibel regionskoder. Du finner regionskoden av din enhet på baksidepanelet. Enkelte plater er kompatible med flere enn en region (eller alle regioner).

Tittel (kun DVD)

En samling av kapitler på en DVD-plate. Se også Kapittel.

Page 51

Språkkodenes liste

Språk Kode Språk Kode Språk Kode

Japanese/japonais ( ja ) 1001

English/anglais ( en ) 0514

French ( fr) 0618

German ( de ) 0405

Italian ( it ) 0920

Spanish ( es ) 0519

Dutch ( nl ) 1412

Russian ( ru ) 1821

Chinese ( zh ) 2608

Korean ( ko ) 1115

Greek ( el ) 0512

Afar ( aa ) 0101

Abkhazian ( ab ) 0102

Afrikaans ( af ) 0106

Amharic ( am ) 0113

Arabic ( ar ) 0118

Assamese ( as ) 0119

Aymara ( ay ) 0125

Azerbaijani ( az ) 0126

Bashkir ( ba ) 0201

Byelorussian ( be ) 0205

Bulgarian ( bg ) 0207

Bihari ( bh ) 0208

Bislama ( bi ) 0209

Bengali ( bn ) 0214

Tibetan ( bo ) 0215

Breton ( br ) 0218

Catalan ( ca ) 0301

Corsican ( co ) 0315

Czech ( cs ) 0319

Welsh ( cy ) 0325

Danish ( da ) 0401

Bhutani ( dz ) 0426

Esperanto ( eo ) 0515

Estonian ( et ) 0520

Basque ( eu ) 0521

Persian ( fa ) 0601

Finnish ( fi ) 0609

Fiji ( fj ) 0610

Faroese ( fo ) 0615

Frisian ( fy ) 0625

Irish ( ga ) 0701

Scots-Gaelic ( gd ) 0704

Galician ( gl ) 0712

Guarani ( gn ) 0714

Gujarati ( gu ) 0721

Hausa ( ha ) 0801

Hindi ( hi ) 0809

Croatian (hr ) 0818

Hungarian ( hu ) 0821

Armenian ( hy ) 0825

Interlingua ( ia ) 0901

Interlingue ( ie ) 0905

Inupiak ( ik ) 0911

Indonesian ( in ) 0914

Icelandic ( is ) 0919

Hebrew ( iw ) 0923

Yiddish ( ji ) 1009

Javanese ( jw ) 1023

Georgian ( ka ) 1101

Kazakh ( kk ) 1111

Greenlandic ( kl ) 1112

Cambodian ( km ) 1113

Kannada ( kn ) 1114

Kashmiri ( ks ) 1119

Kurdish ( ku ) 1121

Kirghiz ( ky ) 1125

Latin ( la ) 1201

Lingala (ln ) 1214

Laothian ( lo ) 1215

Lithuanian ( lt ) 1220

Latvian ( lv ) 1222

Malagasy ( mg ) 1307

Maori ( mi ) 1309

Macedonian ( mk ) 1311

Malayalam ( ml ) 1312

Mongolian ( mn ) 1314

Moldavian ( mo ) 1315

Marathi ( mr ) 1318

Malay ( ms ) 1319

Maltese ( mt ) 1320

Burmese ( my ) 1325

Nauru ( na ) 1401

Nepali ( ne ) 1405

Norwegian ( no ) 1415

Occitan ( oc ) 1503

Oromo ( om ) 1513

Oriya ( or ) 1518

Panjabi ( pa ) 1601

Polish ( pl ) 1612

Pashto, Pushto ( ps ) 1619

Portuguese ( pt ) 1620

Quechua ( qu ) 1721

Rhaeto-Romanc

Kirundi ( rn ) 1814

Romanian ( ro ) 1815

Kinyarwanda ( rw ) 1823

Sanskrit ( sa ) 1901

Sindhi ( sd ) 1904

Sangho ( sg ) 1907

Serbo-Croatian ( sh ) 1908

Singhalese ( si ) 1909

Slovak ( sk ) 1911

Slovenian ( sl ) 1912

Samoan ( sm ) 1913

Shona ( sn ) 1914

Somali ( so ) 1915

Albanian ( sq ) 1917

Serbian ( sr ) 1918

Siswati ( ss ) 1919

Sesotho ( st ) 1920

Sundanese ( su ) 1921

Swedish ( sv ) 1922

Swahili ( sw ) 1923

Tamil ( ta ) 2001

Telugu ( te ) 2005

Tajik ( tg ) 2007

Thai ( th ) 2008

Tigrinya ( ti ) 2009

Turkmen ( tk ) 2011

Tagalog ( tl ) 2012

Setswana ( tn ) 2014

Tonga ( to ) 2015

Turkish ( tr ) 2018

Tsonga ( ts ) 2019

Tatar ( tt ) 2020

Twi ( tw ) 2023

Ukrainian ( uk ) 2111

Urdu ( ur ) 2118

Uzbek ( uz ) 2126

Vietnamese ( vi ) 2209

Volapük ( vo ) 2215

Wolof ( wo ) 2315

Xhosa ( xh ) 2408

Yoruba ( yo ) 2515

Zulu ( zu ) 2621

e ( rm ) 1813

13Tilleggsinformasjoner

<XV-DV77-No>

Page 52

Tilleggsinformasjoner13

Skjermstørrelser og plateformater

Tabellen nedenfor viser effekten av de ulike innstillingene for TV-skjermen på de forskjellige platene som er tilgjengelige.

Under visning på standard TV eller monitor

Skjermformat av platen

16:9

4:3

Under visning på bredskjerm-TV eller -monitor

Innstilling

4:3 (Letter Box)

4:3 (Pan & Scan)

16:9 (Wide)

4:3 (Letter Box) 4:3 (Pan & Scan)

Utseende

Programmet vises i bredskjerm med svarte striper øverst og nederst på skjermen.

Programmets sider er hogget av slik at bildet fyller ut hele skjermen.

Programmet vises presset sammen: still på enten 4:3

(Letter Box) eller 4:3 (Pan & Scan).

Programmet vises korrekt, uavhengig av innstillingen.

<XV-DV77-No>

Skjermformat av platen

16:9

4:3

Innstilling

16:9 (Wide)

Utseende

Programmet vises i bredskjerm.

Programmet vises i bredskjerm med svarte striper øverst og nederst på skjermen.

Programmet vises presset sammen. Ditt fjernsyn determinerer hvordan bildet vises—Se brukerveiledningen som følger med fjernsynet for detaljer.

Page 53

Feilsøking

Feilaktig operasjon er ofte forvekslet med feil eller funksjonsfeil. Hvis du synes det er noen feil i komponenten, kontroller punktene nedenfor. Av og til kan feilen skyldes en annen komponent. Kontroller alle andre komponenter og elektriske anlegg du bruker. Hvis feilen ikke kan korrigeres etter å ha kontrollert punktene nedenfor, henvend deg til det nærmeste autoriserte Pioneer- serviceverkstedet eller din forhandler for å utføre reparasjonsarbeidet.

Feil funnet i forsterkeren

Hvis det er en intern feil i forsterkeren, vil strømmen automatisk slås av uten at skjermen viser den vanlige beskjeden “Goodbye”. Indikatoren for klarmodus blunker og ingen av kontrollene virker, medregnet strømknappen.

Vennligst henvend deg til ditt nærmeste Pioneerserviceverksted.

13Tilleggsinformasjoner

Feil funnet i den opsjonelle komponenten

Hvis det er en intern feil i forsterkeren, vil strømmen automatisk slås av uten at skjermen viser den vanlige beskjeden “Goodbye” og indikatoren for tidsbryteren blunker. DVD/CD-spiller – tuneren slås på og virker normalt, men når den opsjonelle komponenten slås på, vil beskjeden

Vennligst henvend deg til ditt nærmeste Pioneerserviceverksted.

OPTION ERROR dukke opp på skjermen.

Feil funnet i DVD-spilleren

Hvis det er en intern feil i DVD-spilleren, vil skjermen

DVD 3.3 ERROR og strømmen slås av automatisk.

vise Hvis alt virker normalt etter at du har slått på anlegget igjen, kan du fortsette med å bruke det. Hvis feilen holder seg, vennligst henvend deg til ditt nærmeste Pioneer- serviceverksted.

<XV-DV77-No>

Page 54

Tilleggsinformasjoner13

Tips for feilsøking

Problem

CD-er, DVD-er og Video CD-er

Plateskuffen går ut automatisk rett etter at den ble lukket.

Avspilling er ikke mulig.

merket dukker opp på skjermen.

Under endring av OSD

Oppsettsmenyene er vist.

Avspilling av bildene stanser og betjeningsknappene kan ikke brukes.

Nye innstillinger i Setup skjermens menyer er ineffektive under avspilling av platen.

Innstillingene blir kansellert.

Råd

• Kontroller at platen er ren og uskadd (side 50).

• Kontroller at platen er satt riktig inn i platesporet.

• Kontroller at platen har et kompatibelt regionnummer (side 7).

• Det kan være kondens på innsiden av enheten. La kondensen få tid til å fordampe. Unngå å bruke spilleren i nærheten av klimaanlegg.

• Kontroller at platen er satt inn riktig (med etikettsiden opp).

• Operasjonen er forbudt av systemet.

• Funksjonen som er valgt virker ikke ved denne platen.

• Det er en CD eller Video CD satt inn og innstillingen som ble endret gjelder bare

for DVD-plater. Innstillingene blir aktive denste gang du setter inn en DVD.

• Slå av anlegget og slå på det igjen ved å bruke knappen standby/on på forsidepanelet.

• Enkelte innstillinger kan endres under avspilling av plater, men blir først effektive etter at plate er stoppet og startet igjen. Dette er ingen funksjonsfeil. Husk at innstillinger i Oppsettskjermens menyer kan annullere gjeninstillingsfunksjonen.

• Hvis anlegget er koplet fra strømmen på grunn av strømbrudd eller at strømkabelen er frakoplet, blir innstillingene kansellert.

Ikke noe bilde/Ingen farger.

Skjermen et strakt ut eller forandrer ikke.

Bildet er forstyrret under avspilling eller skjermen er mørk.

Merkbar forskjell på lydstyrken på DVD og CD.

• Kontroller at videotilkoplingene er korrekte og at pluggene står fullt i kontaktene.

• Kontroller at innstillingene for TV-en/monitoren er korrekte.

• Kontroller at opsjonen TV Screen i Setup-meny tilsvarer til TV-en/monitoren du bruker.

• Denne spilleren er kompatibel med Macro-Vision System kopiverge. Noen plater inneholder et signal som forhindrer kopiering, og når en slik plate avspilles, vil striper osv. dukke opp på skjermen i enkelte seksjoner av bildet, avhengig av TV-en. Dette er ingen funksjonsfeil.

• Problemer med noen plater kan resultere i at skjermen blir svart for en stund eller rister litt når visse funksjoner gjennomføres.

• På grunn av kopivern vil tilkopling av dette systemet til en VCR eller en AV selektor kunne forhindre opptak eller forårsake bildeproblemer. Dette er ingen funksjonsfeil.

• DVD-er og CD-er bruker ulike opptaksmetoder. Dette er ingen funksjonsfeil.

<XV-DV77-No>

Page 55

13Tilleggsinformasjoner

Problem

Tuner

Støyet radiomottak

Automatisk innstilling finner ikke noen av senderne.

MP3-avspilling

Platen som inneholder MP3spor kan ikke avspilles.

Beskjeden UNPLAYABLE MP3 FORMAT dukker opp når du vil starte avspillingen.

Noen spor viser seg å mangle på platen.

Råd

• Kontroller at frekvensen er riktig.

• Kontroller at antennene er riktig tilkoplet. Ved FM, kontroller at antennen er strakt fullt ut og har en posisjon som gir best mottak. Ved AM, kontroller at ringantennen peker mot den beste retningen.

• Hvis radiosignalet er svakt, vil en ekstern antenne vanligvis gi bedre resultater enn den interne typen som følger med.

• Andre elektriske apparater som TV-er, fluorescerende lamper og motorer kan forårsake interferens. Prøv å slå av eller å flytte anlegget, eller å flytte antennen(e).

• Automatisk innstilling vil bare identifisere radiostasjoner med godt signal. For å utføre mer sensitiv innstilling, kople til en ekstern antenne.

• Hvis platen er en CD med opptaksmulighet, kontroller at platen er finalisert.

• Kontroller at platen er ISO 9660-kompatibel.

• Kontroller at sporet (sporene) er i MPEG1 Audio Layer 3 -format.

• Kontroller at samplingsverdien på sporet (sporene) er 44.1 eller 48 kHz.

• Hvis navnet på sporet ikke ender på “.mp3” eller “.MP3”, vil dette systemet ikke kunne identifisere det som MP3-spor.

• Dette systemet identifiserer bare de første 250 foldere og spor på platen. Hvis det er flere foldere/spor enn dette, vil du ikke kunne avspille dem.

• Dette systemet er ikke kompatibel med multiseksjonsplater. Hvis platen er en multiseksjonsplate, kan du bare avspille sporene som er tatt opp på den første seksjonen.

Generelt

Fjernkontrollen virker ikke.

Ingen audio, eller audio er forvrenget.

• Kontroller at du bruker fjernstyringen innenfor bruksavstanden og det ikke er noen gjenstander mellom fjernkontrollen og sensoren på enheten.

• Kontroller at batteriene ikke er tomme.

• Kontroller at den riktige funksjonen er valgt (DVD/CD, osv.), og lydstyrken er skrudd opp.

• Kontroller at MUTE-funksjonen ikke er på og at platen ikke er pauset.

• Kontroller at platen er ren og uskadd (side 49)

• Kontroller at alle tilkoplingene på baksidepanelet er laget riktig.

• Hvis du finner skitne eller oksyderte plugger/terminaler, rens dem.

Statisk elektrisitet eller andre eksterne påvirkninger kan forårsake funksjonsfeil i denne enheten. I slike tilfeller, kople strømkabelen fra strømmen og kople den til igjen. Dette vil som vanlig tilbakeinnstille anlegget til å funksjonere riktig. Hvis dette ikke korrigerer problemet, vennligst ta kontakt med ditt nærmeste Pioneer serviceverksted.

Tilbakestilling av spilleren til systeminnstillinger

Ved å tilbakestille spilleren til systeminnstillinger kan du stille tilbake alle innstillinger for meny, bilde og passord til fabrikkinnstillinger.

1 Slå om systemet til klarmodus ved hjelp av

standby/on-knappen på forsidepanelet.

2 Hold inne knappen 7 på forsidepanelet

og slå på anlegget igjen.

Alle innstillinger for DVD og audio slettes.

<XV-DV77-No>

Page 56

Demonstrasjonsskjerm

Dette systemet er utsytrt med en demonstrasjonsskjerm. Når demonstarsjonsmodus er på, startes demonstrasjonen automatisk når anlegget slås om til klarmodus eller er inaktiv i lenger enn fem minutter i DVD/CD-, kassett- eller MD-funksjon.

1 Slå om systemet til klarmodus.

2 Trykk SYSTEM MENU og velg DEMO

MODE.

• Bruk knappene 2 og 3 til å endre den aktuelt viste menyposten. Trykk

3 Bruk knappen 5 eller ∞ til å velge DEMO

ON eller DEMO OFF etter behov.

Systemet går tilbake til klarmodus.

ENTER for å velge.

PIONEER CORPORATION

PIONEER ELECTRONICS [USA] INC. PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. PIONEER EUROPE NV PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V.

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.11

4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan

P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.

300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada

178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: [03] 9586-6300

San Lorenzo 1009 3er Piso Desp. 302 Col. Del Valle Mexico D.F. C.P. 03100 TEL: 5-688-52-90

Printed in Hugary <XV-DV77-No>

Pioneer S-DV77SW, S-DV77ST, XV-DV77, XV-DV88, S-DV88ST User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual