Pioneer S-DV535W, XV-DV535W, XWDV535W User Manual [es]

Uw XV-DV535W DVD/CD receiver installeren

Wanneer u aansluitingen maakt of wijzigt, zet dan eerst het systeem uit met de toets STANDBY/ON of POWER, en haal vervolgens de stekker en AC-adapter uit het stopcontact.

Opgepast

Gebruik de luidsprekers van dit systeem niet bij een ander systeem of een andere versterker, aangezien dit schade of gevaar voor brand kan opleveren. Lees Belangrijke opmerkingen en veiligheidsvoorschriften voor meer informatie voordat
u dit systeem installeert.

Controleer dat alle toebehoren aanwezig zijn

1

en plaats de batterijen in de afstandsbediening.

Draadloos
luidspreker­systeem:

Satelliet
luidspreker­systeem:

Netsnoer

AM raamantenne

1 2

• Draadloze luidspreker
(1)

• 2-pin RCA snoer (1)

• Midden (1)

• Front (x2)

• Subwoofer (1)

Videokabel

FM antenne

• Zender (1)

• AC-adapter (1)

• Netsnoer (1)

• Kleine anti­slipkussens (x12)

• Grote anti­slipkussens (x4)

Batterijen en

afstands-

bediening

STANDBY/ON MUTE

DVD/CD

123

456

7890

AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM

HOME
MENU

SYSTEM
SETUP

SOUND
MODE

TEST TONE

SHIFT

FM/AM

TUNER LINE

TUNE

ENTER

TUNE

CLEAR SLEEP

3

DVD
MENU

STST

SURROUND FRONT

VOLUME

DISPLAY

SURROUND

Sluit de AM en FM antennes aan op het achterpaneel van de DVD/CD receiver.

2

Verbind met een 2-pens RCA-kabel de WIRELESS (IN)-

3

aansluiting van de zender met de WIRELESS (OUT)-aansluiting
op het achterpaneel van de DVD/CD receiver. Sluit de zender

Verwijder de beschermende

1

omhulling van beide AM
antennedraden.

Druk de klemmen open en steek in elke

2

klem één draad.

Laat de klemmen los zodat de AM

3

antennedraad vastgeklemd wordt.

Bevestig de AM raamantenne aan de

4

bijbehorende voet.

6

Om de voet aan de antenne te bevestigen,
buig deze in de richting van de pijl (fig. A)

ANTENNA

en klik de lus vervolgens op de voet (fig. B).

TOP

MENU

RETURN

Opmerking: Wanneer u van plan bent de
AM antenne aan een muur of op een ander

FM
UNBAL 75Ω

AM

LOOP ANTENNA

fig. A fig. B fig. C

4

1

2

3

oppervlak te bevestigen, bevestig de voet
daar dan op met schroeven (fig. C) voordat
u de lus op de voet klikt. Verzeker u ervan
dat de ontvangst goed is.

5

Plaats de AM antenne op een vlak
oppervlak en richt haar zodanig dat u de
best mogelijke ontvangst heeft.

6

Sluit de FM draadantenne aan op de FM UNBAL 75Ω antenne-aansluiting.

Strek de FM antenne geheel uit en bevestig deze aan een muur of langs een deurpost
voor het beste resultaat. Laat haar niet los of opgerold liggen.

Zorg ervoor dat ze niet in contact komt met
metalen voorwerpen en vermijd haar dicht
bij computers, televisies of andere

Opmerking:

een antenne wordt aangesloten. U kunt deze niet gebruiken als een veiligheidsaarde.

De aarde (H) is bedoeld om de ruis te verminderen die ontstaat wanneer

elektrische apparatuur te plaatsen
électriques.

met de meegeleverde adapter vervolgens aan op een
stopcontact.

R

L

IN

WIRELESS

Zender

ANTENNA

FM
UNBAL 75ΩAMLOOP ANTENNA

AV CONNECTOR

LINE 1

VIDEO

OUT

LINE 2

IN

L

R

AUDIO

Receiver XV-DV535W DVD/CD

Opgepast

Zorg ervoor dat beide apparaten uitgeschakeld zijn en dat de stekker eruit is gehaald
voordat u de aansluitingen maakt.

AC

-adapter

Naar

stopcontact

FRONT

OUT

L

R

SURROUND

WIRELESS

R

R

SPVIDEO

Bevestig de kleine anti-slipschijfjes op

4

de onderkant van de
voorluidsprekers en de
middenluidspreker. De vier grote
anti-slipschijfjes zijn bestemd voor de
basluidspreker (zoals aangegeven).

Plak de 4 schijfjes op de onderkant (vlak
oppervlak) van de diverse luidsprekers met
de meegeleverde kleefstof.

Voor-

luidsprekers

Subwoofer

Centrale

luidspreker

Sluit de luidsprekers aan met de gekleurde luidsprekerstekkers. Sluit elke

5

kleur stekker aan op de aansluiting met dezelfde kleur op het achterpaneel
van de DVD/CD-speler/receiver.

CENTERFRONT

SUB

WOOFER

Front rechts

(rood)

Midden (Groen) Subwoofer (Paars)

Front links

(wit)

SURROUND

RL

RL

SPEAKERS

Sluit de luidsprekers aan zoals hieronder getoond.

Laat de kleurcodering van de
stekkers overeenkomen met de
gekleurde

Bovenste drie aansluitingen

Onderste drie aansluitingen

Opgepast

Deze luidsprekeraansluitingen kunnen onder gevaarlijke spanning
staan. Om het risico van een elektrische shock te vermijden gelieve
men, bij het insteken of uittrekken van de luidsprekerkabeltjes, de
niet geïsoleerde punten neit aan te raken voordat het stroomsnoer
is uitgetrokken.

luidsprekeraansluitingen aan de
achterkant van de DVD/CD
receiver (zie afbeelding links).
Steek de stekkers volledig in de
connectoren.
Het kleine uitsteeksel aan het
draadeinde van de
luidsprekersteker moet
omhoog of omlaag wijzen,
afhankelijk van de vraag of hij
op een van de bovenste of op
een van de onderste drie
luidsprekeraansluitingen wordt
gestoken. Let erop dat u dit
correct doet.

Sluit de DVD/CD receiver op uw TV aan, en verbindt het

6

bijgeleverde netsnoer.

Verbind één uiteinde met een video ingang van uw TV.

1

Gebruik de meegeleverde videokabel.

Verbind het andere uiteinde met de video uitgang van de DVD/CD receiver.

2

Deze speler is uitgerust met kopieerbeveiligingstechnologie. Sluit deze speler niet aan op uw
TV via een VCR met AV-kabels aangezien het beeld van deze speler niet goed op uw TV zal
verschijnen.

3

Sluit de stekkers aan.

Sluit zowel het netsnoer van de draadloze luidspreker als het netsnoer van de DVD/CD receiver
aan op hun respectievelijke AC IN-ingangen (voor de aansluiting van de DVD/CD receiver zie
afbeelding).

VIDEO IN

VIDEO

OUT

Gefeliciteerd!
De opstelling is nu gereed.

LINE 2

IN

L

R

AUDIO

OUT

L

R

SURROUND

WIRELESS

Naar

stopcontact

RL

RL

CENTERFRONT

SUB

WOOFER

SPEAKERSVIDEO

AC IN

AC IN

Printed in

Het digitale draadloze luidsprekersysteem gebruiken

CHANNEL indicator

1

Gaat branden om het geselecteerde kanaal aan te geven.

CHANNEL toets

2

Met deze toets kunt u een frequentiekanaal selecteren. Met elke druk op deze toets wordt het frequentiekanaal
gewijzigd.

CH 1 CH 2 CH 3

Zenderantenne

3

Geeft signalen door aan de draadloze luidspreker.

Stroomsnoer

4

Sluit deze aan op een stopcontact na aansluiting op de AC IN-ingang aan de achterzijde.

TUNED indicator

5

Gaat branden wanneer de zender een goed signaal ontvangt.

POWER indicator

6

Licht op wanneer de draadloze luidspreker wordt aangezet.

POWER toets

7

Druk op deze knop om de draadloze luidspreker in of uit te schakelen.

CH 4

Opmerking

•

De draadloze luidspreker is voorzien van een interne antenne.

Bovenaanzicht van meerkanaals-(SURROUND)-installatie met de draadloze luidspreker

Zender/

XV-DV535W

CHANNEL

Subwoofer

Front rechtsFront links

VOL.

DVD/CD FM/AM

+

0 OPEN/CLOSE

7



STANDBY/ON

6

–

Midden

OFF ON

TUNED

POWER

Draadloze luidspreker

AC IN

Naar stopcontact

Voor een optimaal surround geluid, plaats uw luidsprekers zoals hierboven aangegeven.
De luidsprekers voor links en rechts moeten ongeveer 1.8–2.7 m uit elkaar staan.

Zender

1

2

3

4

1

4

CHANNEL

2

3

5 6 7

Draadloze
luidspreker

TUNED

Waarschuwing AC-adapter en snoer

• Houd het snoer uit de buurt van verwarmingsapparatuur. De buitenzijde van het snoer kan gaan
smelten en dit kan tot brand en/of elektrocutie leiden.

• Zorg dat u de stekker zelf vastpakt, wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt. Trek niet aan het
snoer. Het snoer kan hierdoor beschadigd raken en dit kan tot brand en/of elektrocutie leiden.

• Raak de stekker niet met natte handen aan om elektrocutie te voorkomen.

• Steek de stekker volledig in het stopcontact. Als de stekker niet goed in het stopcontact wordt
gestoken, kan er voldoende warmte worden opgewekt om brand te veroorzaken. Daarnaast kan contact met
de metalen delen van de stekker tot elektrocutie leiden.

• Steek de stekker niet in het stopcontact als het stopcontact niet deugdelijk is. Een stopcontact dat
bijvoorbeeld niet goed op de wand is aangesloten, kan voldoende warmte opwekken om brand te
veroorzaken. Neem contact op met de detailhandelaar of een elektricien om het stopcontact te vervangen.

POWER

OFF ON

POWER

TUNED

OFF ON

Belangrijke opmerkingen en veiligheidsvoorschriften

De afstandsbediening gebruiken

De afstandsbediening kan tot op een afstand van ongeveer 7 meter van de sensor van de afstandsbediening op het
voorpaneel en onder een maximale hoek van 30 graden gebruikt worden.

Voorzorgsmaatregelen:

• De afstandsbediening werkt niet als er zich een obstakel bevindt tussen de afstandsbediening en de displayeenheid, of als
de afstandsbediening niet onder de juiste hoek op de sensor van de displayeenheid is gericht.

• De afstandsbediening werkt niet goed als er intens licht op de sensor van de eenheid valt, zoals direct zonlicht of licht
van TL-buizen.

• De afstandsbediening werkt niet goed wanneer dit apparaat in de nabijheid wordt geplaatst van apparaten die infrarode
straling uitzenden, of wanneer er afstandsbedieningen van andere apparaten worden gebruikt die met infrarode straling
werken. Het gebruik van deze afstandsbediening kan er ook toe leiden dat andere apparaten niet goed werken.

• Wanneer het werkingsbereik van de afstandsbediening te kort wordt, vervang de batterijen.

Waarschuwing betreffende de batterijen van de afstandsbediening

Onjuist gebruik van de batterijen kan leiden tot lekken of openbarsten.

Zorg ervoor altijd deze aanwijzingen op te volgen:

• Plaats de batterijen altijd correct in het batterijvak door te letten op de positieve ª en negatieve · polariteit, zoals
aangegeven binnenin het batterijvak.

• Meng nooit nieuwe en gebruikte batterijen.

• Batterijen van hetzelfde formaat kunnen verschillende spanningen hebben, afhankelijk van het merk. Meng batterijen van
verschillende merken niet met elkaar.

• Wanneer u gebruikte batterijen weggooit, doe dat a.u.b. in overeenstemming met de plaatselijke wetgeving in uw land
of gebied.

• Om te voorkomen dat de batterijen gaan lekken, verwijder ze wanneer u de afstandsbediening gedurende langere tijd niet
zult gebruiken (langer dan een maand). Wanneer ze toch lekken, veeg dan zorgvuldig de batterijvloeistof in het batterijvak
weg, en vervang de batterijen door nieuwe.

• Laat geen boeken of andere voorwerpen op de afstandsbediening liggen, aangezien deze toetsen kunnen indrukken zodat
de batterijen snel leeg raken.

Aanvullende opmerkingen over het aansluiten van antennes

• Houd antennekabels uit de buurt van kabels van het apparaat en van andere kabels.

• Strek de FM antenne geheel uit voor de beste ontvangst en laat haar niet opgerold liggen of aan de achterkant van het
apparaat hangen.

• Wanneer de ontvangst slecht is met de bijgeleverde antenne, raadpleeg dan het hoofdstuk Overige aansluitingen van de
hoofdgebruiksaanwijzing voor meer informatie over het aansluiten van buitenantennes.

Aanvullende opmerkingen over de plaatsing van de luidsprekers

Plaats voor een optimaal surround geluid de luidsprekers zoals links wordt aangegeven.

• Plaats de linker en rechter luidsprekers voor op gelijke afstand van de TV.

• De voor- en middenluidsprekers die met dit systeem worden meegeleverd zijn magnetisch afgeschermd. Toch kan het
gebeuren dat er kleurvervorming optreedt als de luidspreker zeer dichtbij de televisie wordt opgesteld, dit afhankelijk van de
opstelling. Als dit gebeurt zet u de televisie uit, wacht u 15 tot 30 minuten en zet u de televisie daarna weer aan. Blijft het
probleem bestaan, plaats dan het luidsprekersysteem verder weg van de televisie.

Plaats de middenluidspreker boven of onder de TV, zodat het geluid van de middenluidspreker uit het TV-scherm lijkt te

•
komen.

• Wanneer u de middenluidspreker bovenop de TV plaatst, zorg er dan voor dat deze stevig bevestigd wordt met kleefband
of op een andere afdoende wijze. Zoniet, dan kan de luidspreker van de TV afvallen als gevolg van externe schokken zoals
aardbevingen, hetgeen gevaar kan opleveren voor personen of de luidspreker kan beschadigen.

• Sluit de bijgeleverde luidsprekers niet op een andere versterker aan. Dat kan storing of brandgevaar opleveren.

• De draadloze luidspreker en de subwoofer zijn niet magnetisch afgeschermd. Plaats ze daarom niet naast een televisie of
beeldscherm. Ook magnetische opslagmedia (zoals floppydiscs, geluidsbanden of videocassettes) kunt u beter niet dichtbij
de draadloze luidspreker of subwoofer plaatsen.

• Bevestig de basluidspreker (subwoofer) niet aan muur of plafond; als hij valt, kan hij letsel veroorzaken.

De draadloze luidspreker plaatsen

•

Voor de beste surround sound kunt u de draadloze luidspreker het best onmiddellijk achter het midden
van de luisterpositie en niet hoger dan oorniveau plaatsen. Zet de draadloze luidspreker niet te ver achter
de luisterpositie om te voorkomen dat u een groot deel van het surround sound effect verliest.

Voor een beter surround-geluideffect van de draadloze luidspreker zie De kanaalniveaus instellen op

•
pagina 6 van de Gebruiksaanwijzing van de XV-DV535W voor het hoger instellen van de surround­kanaalniveaus.

De draadloze luidspreker kan op een afstand van maximaal 10 m vanaf de zender worden gebruikt. Dit

•
bereik kan variëren, afhankelijk van de omgeving.

•

Afhankelijk van de kenmerken van de ruimte waarin u zich bevindt, kunnen er plekken zijn waar u een
betere ontvangst van de zender krijgt. Als de ontvangst slecht is, probeer de luidspreker dan iets te
verplaatsen. Als het probleem aanhoudt, probeer dan eerst het beste frequentiekanaal te vinden, terwijl
de twee apparaten zich vlakbij elkaar bevinden.

<ARC7592-A>

Configuración de su receptor de DVD/CD XV-DV535W

Al conectar el sistema o cambiar las conexiones, asegúrese de apagar el aparato con el botón STANDBY/ON o POWER, y de desenchufar el cable de alimentación y el adaptador de CA del tomacorriente.

Precaución

No utilice estos altavoces con otro sistema o amplificador, ya que podría ocasionar daños o un incendio. Antes de realizar las conexiones, por favor lea las Notas importantes y precauciones de seguridad que se proporcionan a
continuación para obtener más información.

Compruebe que tiene todos los accesorios, y a

1

continuación, inserte las pilas en el control remoto.

Sistema de
altavoces
inalámbricos:

Sistema de
altavoces
satélite:

Cable de alimentación

Antena de cuadro

1 2

•

Altavoz inalámbrico (1)

•

Cable RCA de 2 patillas
(1)

• Central (1)

• Frontal (x2)

• Realzador de graves
(1)

Cable del vídeo

Antena de FM

• Transmisor (1)

• Adaptador de CA (1)

•

Cable de alimentación (1)

•

Almohadillas antideslizantes
pequeñas (x12)

•

Almohadillas antideslizantes
grandes (x4)

Pilas y
control
remoto

STANDBY/ON MUTE

DVD/CD

123

456

7890

AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM

SYSTEM
SETUP

SOUND
MODE

SHIFT

TEST TONE

HOME
MENU

FM/AM

TUNER LINE

TUNE

ENTER

TUNE

CLEAR SLEEP

3

DVD
MENU

STST

SURROUND FRONT

VOLUME

DISPLAY

SURROUND

Conecte las antenas de AM y FM al panel posterior del receptor de DVD/CD.

2

Enchufe el conector INALÁMBRICO (IN) del transmisor al

3

conector INALÁMBRICO (OUT) situado en la parte posterior
del receptor de DVD/CD utilizando un cable RCA de 2 pines y, a

Tire de las protecciones de los cables de

1

la antena de AM.

fig. A fig. B fig. C

2

Empuje para abrir las lengüetas
y, a continuación, inserte el cable
totalmente en cada terminal.

3

Suelte las lengüetas para asegurar los
cables de la antena de AM.

Monte la antena de cuadro AM

4

6

al soporte que se adjunta.

Para montar el soporte con la antena, gírela
en la dirección de la flecha (fig. A) y, a

TOP
MENU

RETURN

continuación, ajuste el bucle al soporte (fig. B).

Nota: Si tiene intención de montar la antena de

ANTENNA

FM
UNBAL 75Ω

AM

LOOP ANTENNA

4

1

2

3

AM en una pared u otra superficie, fije el soporte
con tornillos (fig. C) antes de sujetar el bucle al
soporte. Asegúrese de que la recepción es clara.

5

Coloque la antena de AM sobre una
superficie plana y diríjala hacia la
direción en que obtenga una mejor
recepción.

No deje que entre en contacto con objetos
metálicos y evite ponerla cerca de ordenadores,

6

Conecte la antena de cable FM al terminal de la antena FM UNBAL 75Ω.

Para obtener un mejor resultado, extienda la antena de FM completamente y fíjela
en la pared o en el marco de la puerta. No la deje suelta ni la enrolle.

Nota:

La señal de tierra (H) se ha diseñado para reducir el ruido que se produce

cuando se conecta una antena. No se trata de una toma de tierra eléctrica de segurida.

aparatos de televisión u otros aparatos
eléctricos.

continuación, conéctelo a una toma de CA utilizando el
adaptador de CA suministrado.

R

L

IN

WIRELESS

Transmisor

ANTENNA

FM
UNBAL 75Ω

LOOP ANTENNA

AV CONNECTOR

AM

VIDEO

OUT

LINE 1

Receptor de XV-DV535W DVD/CD

Precaución

Al realizar las conexiones, asegúrese de que ambas unidades estén apagadas y desenchufadas.

LINE 2

IN

L

R

AUDIO

Adaptador

de CA

A la toma de CA

FRONT

OUT

L

R

SURROUND

WIRELESS

R

R

SPVIDEO

Fije las almohadillas antideslizantes

4

más pequeñas a la base del altavoz
central y los altavoces frontales.
Las cuatro almohadillas
antideslizantes son para el
subwoofer (tal como se muestra).

Utilice la cinta adhesiva suministrada para fijar
las cuatro almohadillas a la base (superficie
plana) de cada uno de los altavoces.

Altavoces frontales

Subwoofer

Altavoz central

Conecte los altavoces según la codificación de colores de los conectores.

5

Haga coincidor el color de los conectores con el de los terminales situados
en el panel posterior del receptor de DVD/CD.

CENTERFRONT

SUB

WOOFER

Frontal derecho

(Rojo)

Central (Verde) Realzador de graves

(Violeta)

Frontal

izquierdo

(Blanco)

SURROUND

RL

RL

SPEAKERS

Conecte cada altavoz tal y como se muestra a
continuación.

Haga coincidir el color de los
conectores con el de las
entradas situadas en el panel

Tres terminales superiores

Tres terminales inferiores

Precaución

Estos bornes de altavoz pueden estar sometidos a una tensión peligrosa.
Cuando conecte o desconecte los cables de los altavoces, para prevenir el
peligro de choque eléctrico, no toque las partes no aisladas antes de
desconectar el cable de la corriente.

posterior del receptor de
DVD/CD (tal como se muestra
a la izquierda). Asegúrese de
insertar las clavijas hasta el
fondo.
La pequeña agarradera en el
extremo del cable del enchufe
del altavoz deberá mirar hacia
arriba o hacia abajo según se
enchufe en uno de los tres
terminales superiores o
inferiores para los altavoces.
Asegúrese de conectarlos
correctamente.

Conecte el receptor de DVD/CD al televisor, y a continuación

6

conecte el cable de alimentación suministrado.

Conecte un extremo a una entrada de vídeo del televisor.

1

Utilice el cable de vídeo suministrado.

Conecte el otro extremo a la salida de vídeo del receptor de DVD/CD.

2

Este reproductor está equipado con tecnología de protección contra copias. No conecte este
reproductor a su TV a través de un VCR mediante cables AV, ya que la imagen de este
reproductor no se reproducirá correctamente en su TV.

3

Conecte los cables de alimentación.

Conecte los cables de alimentación del altavoz inalámbrico y el receptor de DVD/CD a sus
tomas de AC IN correspondientes (en la figura se muestra la conexión del receptor de
DVD/CD).

VIDEO IN

VIDEO

OUT

¡Enhorabuena!
Ya ha realizado
la configuración.

LINE 2

IN

OUT

L

R

AUDIO

L

R

WIRELESS

A la toma de CA

SURROUND

RL

RL

CENTERFRONT

SUB

WOOFER

SPEAKERSVIDEO

AC IN

AC IN

Uso del sistema digital de altavoz inalámbrico

Indicador CHANNEL (canal)

1

Se ilumina para indicar el canal seleccionado.

Botón CHANNEL (canal)

2

Presiónelo para seleccionar un canal de frecuencia. El canal de frecuencia cambia secuencialmente cada vez que
se presiona el botón.

CH 1 CH 2 CH 3

Antena del transmisor

3

Transmite señales al altavoz inalámbrico.

Cable de alimentación

4

Conecte un extremo al tomacorriente después de conectar el otro a la entrada de AC IN en la parte posterior

CH 4

del altavoz.

Indicador TUNED (sintonizado)

5

Se ilumina cuando la señal del transmisor se recibe correctamente.

Indicador POWER

6

Se ilumina al encender el altavoz inalámbrico.

Botón POWER (encendido)

7

Púlselo para encender o apagar el altavoz inalámbrico.

Nota

•

El altavoz inalámbrico posee una antena interna.

Vista superior de una disposición multicanal (SURROUND) con el altavoz inalámbrico

Transmitter/

XV-DV535W

CHANNEL

Realzador de graves

Frontal derechoFrontal izquierdo

VOL.

DVD/CD FM/AM

+

0 OPEN/CLOSE

7



STANDBY/ON

6

–

Central

OFF ON

TUNED

POWER

Altavoz inalámbrico

AC IN

A la toma de CA

Para obtener el mejor sonido surround, configure los altavoces tal y como se indica
anteriormente. Los altavoces frontales izquierdo y derecho deberán estar separados
a una distancia de 1,8–2,7 m.

Transmisor

1

2

3

4

1

4

CHANNEL

2

3

5 6 7

Altavoz inalámbrico

TUNED

Precaución de uso del adaptador de CA y el cable de alimentación

• No deje el cable de alimentación cerca de aparatos de calefacción. El revestimiento del cable podría
derretirse, lo que podría provocar un incendio o descargas eléctricas.

• Desconecte el adaptador de CA de la toma de CA tirando del cuerpo. Si tira del cable de alimentación,
éste podría resultar dañado, lo que podría provocar un incendio o descargas eléctricas.

• No intente conectar o desconectar el adaptador de CA con las manos mojadas. Podría sufrir una
descarga eléctrica.

• Introduzca totalmente las clavijas del adaptador de CA en la toma de CA. Si no se introducen por
completo, podría generarse calor y provocar un incendio. Además, el contacto con las clavijas conectadas
podría provocar una descarga eléctrica.

• No introduzca el adaptador de CA en una toma de CA en la que la conexión quede suelta a pesar de
haber introducido totalmente las clavijas. Podría generarse calor y provocar un incendio. Consulte con su
distribuidor o con un electricista para sustituir la toma de CA.

POWER

OFF ON

POWER

TUNED

OFF ON

Notas importantes y precauciones de seguridad

Utilización del mando a distancia

El mando a distancia puede utilizarse a una distancia que esté aproximadamente a 7 metros del sensor remoto del panel
frontal, y dentro de un ángulo de 30 grados.

Precauciones:

• Puede que el mando a distancia no funcione si hay un obstáculo entre el mando a distancia y la pantalla de la unidad, o si
no se apunta directamente con el mando a distancia al sensor remoto de la pantalla de la unidad desde un ángulo correcto.

• Puede que el mando a distancia no funcione correctamente si hay una luz intensa como luz solar directa o una luz
fluorescente iluminando el sensor remoto de la unidad.

• Puede que el mando a distancia no funcione correctamente si se utiliza esta unidad cerca de aparatos que emiten rayos
infrarrojos, o si se utilizan mandos a distancia de otros aparatos que utilizan rayos infrarrojos. Además, el uso de este mando
a distancia puede provocar un malfuncionamiento de otros aparatos.

• Cuando el alcance del mando a distancia se reduzca, sustituya las pilas.

Precaución sobre las pilas del mando a distancia

Un uso incorrecto de la pilas puede provocar que revienten o que haya fugas.

Asegúrese siempre de seguir estas pautas:

Inserte siempre las pilas correctamente en el compartimento haciendo corresponder las polaridades positiva ª y negativa

•

·

, tal y como se muestra en la ilustración que hay dentro del compartimento.

•

Nunca mezcle pilas nuevas y usadas.

•

Hay pilas con el mismo tamaño que tienen diferentes voltajes, dependiendo de la marca. No mezcle diferentes marcas de pilas.

•

Cuando tire las pilas usadas, respete la legislación oficial que rige su país o región.

•

Para evitar fugas en las pilas, quítelas cuando no vaya a utilizar el mando a distancia durante un periodo largo (un mes o
más). Si se produce una fuga, retire cuidadosamente el fluido de la pila que se haya derramado dentro del compartimento, y
sustituya las pilas por unas nuevas.

•

No deposite libros u objetos sobre el mando a distancia, ya que podrían presionarse los botones provocando un rápido
desgaste de las pilas.

Notas adicionales sobre la conexión de antenas

• Mantenga los cables de la antena lejos de la unidad principal y de otros cables.

• Para garantizar una recepción óptima, estire la antena de FM de tal manera que quede totalmente extendida y no enroscada o
colgando por la parte posterior de la unidad.

• En caso de que la recepción no sea buena con la antena suministrada, consulte la sección
instrucciones para más información sobre la conexión de antenas externas.

Notas adicionales sobre la ubicación de los altavoces

Coloque los altavoces tal y como se muestra a la izquierda para conseguir un efecto de sonido envolvente óptimo.

• Instale los altavoces frontales izquierdo y derecho principales a la misma distancia del televisor.

• Los altavoces frontales y central suministrados con este sistema incorporan una protección magnética. Sin embargo, en
función del lugar de la instalación, se pueden producir distorsiones de color si se sitúa el altavoz demasiado cerca de la
pantalla de un televisor. Si éste fuera el caso, apague el televisor y vuelva a encenderlo 15 o 30 minutos después. Si el
problema persiste, situé los altavoces lejos del televisor.

• Instale el altavoz central encima o debajo de televisor de tal manera que el sonido del canal central quede localizado en la
pantalla del televisor.

• Cuando instale el altavoz central sobre el televisor, asegúrese de sujetarlo con cinta o de cualquier otro modo que sea
seguro. Si no lo hiciera, el altavoz podría caerse del televisor debido a causas externas como terremotos, dañando el altavoz
o a aquellos que estuvieran próximos a él.

• No conecte los altavoces que suministrados con ningún otro amplficador. Esto podría ocasionar un mal funcionamiento o
incendio.

• El altavoz inalámbrico y el subwoofer no incorporan protección magnética, por lo que no se deben colocar cerca de un
televisor ni de un monitor. Tampoco coloque soportes de almacenamiento magnético (tales como disquetes, cintas o
videocasetes) cerca del altavoz inalámbrico o el subwoofer.

• No fije los subwoofer a la pared o al techo; podrían provocar daños si se caen.

Colocación del altavoz inalámbrico

•

Para conseguir un sonido envolvente óptimo, asegúrese de colocar el altavoz inalámbrico justo detrás del
centro de la posición de escucha y a una altura no superior a la del oído. Tampoco debe alejar demasiado el
altavoz inalámbrico de la posición de escucha, ya que perdería gran parte del efecto de sonido envolvente.

Para obtener unos efectos de sonido surround más intensos, consulte Ajuste del nivel relativo de cada

•
canal, en la página 6 del manual de instrucciones principal del modelo XV-DV535W, a fin de aumentar
los niveles del canal surround.

•

El altavoz inalámbrico se puede colocar a una distancia máxima de 10 m del transmisor. Esta distancia
puede variar en función del entorno.

•

Según las características de la sala, habrá lugares en los que se consiga una mejor recepción del
transmisor. Si tiene problemas de recepción, intente desplazar un poco el altavoz. Si el problema
persiste, intente localizar la mejor frecuencia situando ambas unidades lo más cerca posible al principio.

Otras conexiones

del manual de