/ /Precautions/Précautions/Vorsichtshinweise/Precauzioni/ Voorzorgsmaatregelen/Precauciones/Мерыпредосторожности/ /
1 |
|
2 |
|
S-DJ08 |
S-DJ08 |
3 |
|
|
|
|
|
4 |
5 |
|
S-DJ05 |
|
INPUT |
せないよう十分に注意してください。
心避免坠落。
Caution
This product is heavy; when removing it from its container, be very careful to avoid dropping.
When removing the product from its container, never hold it by the front panel tweeter or woofer, or by the control dials on
the rear panel, since breakage may occur.
Remove all accessories before inverting container.
Attention
Ce produit est pesant. Lorsque vous le retirez de son emballage, soyez très prudent pour ne pas le laisser tomber.
Lorsque vous retirez le produit de son emballage, ne le tenez jamais par le tweeter ou le woofer du panneau avant ou par les bagues de commande du panneau arrière, car ils pourraient se briser.
Retirez tous les accessoires avant de retourner l'emballage.
Achtung
Dieses Gerät ist sehr schwer; bitte gehen Sie beim Entfernen aus dem
Verpackungskarton sorgsam vor, damit das
Gerät nicht fallen gelassen wird.
Halten Sie das Gerät beim Entfernen aus dem Verpackungskarton auf keinen Fall am Hochtöner oder Tieftöner an der Frontplatte oder an den Reglern an der Rückseite, da dies eine Beschädigung der betreffenden Teile verursachen kann.
Bitte achten Sie sorgfältig darauf, alle Zubehörartikel aus dem Verpackungskarton zu entfernen, bevor Sie diesen umdrehen.
Loading...