Pioneer SBX-N700, SBX-N500 User Manual
SBX-N700
SBX-N500
SBX-N700SB
SBX-N700SW
Network AV Speaker Bar System
Network AV Speaker Bar
Wireless Subwoofer
Nätverksanslutet AV-soundbarsystem
AV-lydbjælkesystem til netværk
AV-kaiutinpalkkijärjestelmä verkkotoiminnolla
Nätverksanslutet AV-soundbar
AV-lydbjælke til netværk
AV-kaiutinpalkki verkkotoiminnolla
Trådlös Subwoofer
Trådløs subwoofer
Langaton subwoofer
För kunder i Europa:
Upptäck fördelarna med att registrera din produkt online på
Hämta en elektronisk version av denna bruksanvisning från vår webbplats.
Til kunder i Europa:
Oplev fordelene ved at registrere dit produkt online på
Download en elektronisk version af denne vejledning på vores websted.
For kunder i Europa:
Oppdag fordelene ved å registrere produktet ditt online på
Last ned en elektronisk versjon av denne håndboken fra nettsidene våre.
Euroopassa olevat asiakkaat:
Tutustu tuotteesi online-rekisteröitymisen etuihin osoitteessa
Lataa tämän käsikirjan sähköinen versio kotisivultamme.
Bruksanvisning / Brugsanvisning / Käyttöohjeet
http://www.pioneer.se
http://www.pioneer.dk
http://www.pioneer.no
http://www.pioneer.fi
Säkerhetsinformation
Tack för ditt val av denna Pioneer-produkt.
Läs noggrant igenom denna bruksanvisning, så att du lär dig att använda produkten på rätt sätt.
Förvara sedan bruksanvisningen på lämplig plats för framtida användning.
VIKTIGT
FÖR ATT FÖRHINDRA ELEKTRISKA STÖTAR FÅR
HÖLJET (ELLER BAKSTYCKET) INTE TAS BORT.
INNANFÖR HÖLJET FINNS INGA DELAR SOM
ANVÄNDAREN SJÄLV KAN REPARERA. ÖVERLÅT
SERVICE TILL KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL.
D3-4-2-1-1_B1_Sv
VARNING
Denna enhet är inte vattentät. För att undvika brandrisk
eller elektriska stötar bör du inte ställa behållare med
vätska nära enheten (såsom vaser eller blomkrukor),
eller utsätta den för regn eller fukt.
D3-4-2-1-3_A1_Sv
VARNING
För att minska brandrisken bör ingen öppen låga
(exempelvis ett tänt stearinljus) placeras ovanpå
enheten.
D3-4-2-1-7a_A1_Sv
VIKTIGT OM VENTILATION
När du installerar denna enhet ska du lämna minst
10 cm vid sidorna (inklusive vid montering på en vägg)
och ovanför AV-soundbar. Den trådlösa subwoofern
(endast SBX-N700 ) ska placeras minst 10 cm från
väggen.
För att underlätta god värmeavledning ska du vidare
se till att det finns ett litet avstånd mellan de övriga
enheterna. När du installerar enheten på ett stativ eller
liknande ska du lämna ett utrymme på minst 10 cm
ovanför, bakom och vid sidorna. Intern värmeutveckling
kan orsaka eldsvåda.
VARNING
Höljet är försett med ventilationshål och öppningar
för att garantera säker funktion och skydda produkten
mot överhettning. För att minska risken för brand
får öppningarna aldrig blockeras eller täckas över
(exempelvis med tidningar, dukar, gardiner), och
apparaten bör aldrig användas ovanpå en tjock matta
eller en säng.
D3-4-2-1-7b*_A1_Sv
Användningsmiljö
Temperatur och fuktighet i användningsmiljön:
+5 °C till +35 °C; mindre än 85 % luftfuktighet
(kylventilationen får inte vara blockerad)
Installera inte enheten i ett dåligt ventilerat utrymme
eller på platser som utsätts för hög fuktighet eller
direkt solljus (eller starkt artificiellt ljus)
D3-4-2-1-7c*_A1_Sv
VIKTIGT
STANDBY/ON-brytaren stänger inte av
strömmen från eluttaget helt. Eftersom
strömkontakten fungerar som huvudströmbrytare
för enheten måste du dra ut den ur eluttaget för
att stänga av all ström. Försäkra dig därför om att
enheten har installerats så att strömkontakten
lätt kan dras ut ur eluttaget om en olycka skulle
inträffa. För att undvika brandrisk bör
strömkontakten också dras ur när enheten inte
ska användas under en längre tid (till exempel
under semestern).
Denna produkt är avsedd för privat bruk i
hemmet. För eventuell reparation av fel som
beror på användning för annat än hemmabruk
(till exempel långvarig användning inom
näringsverksamhet i en restaurang eller i en
bil eller på ett fartyg) kommer betalning att
utkrävas även under garantiperioden.
D3-4-2-2-2a*_A1_Sv
K041_A1_Sv
HANTERA STRÖMKABELN FÖRSIKTIGT
Håll i stickkontakten när du hanterar strömkabeln.
Dra inte ut kontakten ur eluttaget genom att hålla i
kabeln. Rör aldrig strömkabeln eller stickkontakten
med våta händer, eftersom detta kan resultera i
kortslutning eller elektriska stötar. Placera inte
denna enhet, en möbel eller annat föremål på
strömkabeln och se till att kabeln inte blir klämd.
Slå aldrig knut på kabeln och bunta inte ihop den
med andra sladdar. Strömkablarna ska dras så
att man inte trampar på dem. Om en strömkabel
skadas kan det innebära brandfara eller risk
för elektriska stötar. Kontrollera strömkabeln
emellanåt. Om du upptäcker att den är skadad
ska du kontakta närmaste auktoriserade PIONEER
serviceverkstad eller din återförsäljare för att få den
utbytt.
S002*_A1_Sv
These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean
that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with
general household waste.
For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries,
please take them to applicable collection points in accordance with your national
legislation.
Symbol for
equipment
These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean
that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with
general household waste.
For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries,
please take them to applicable collection points in accordance with your national
legislation.
By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save valuable
resources and prevent any potential negative effects on human health and the
environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.
For more information about collection and recycling of old products and batteries,
please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale
where you purchased the items.
These symbols are only valid in the European Union.
For countries outside the European Union:
If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and
ask for the correct method of disposal.
for batteries
Symbol for
equipment
Information till användare avseende insamling och hantering av gammal utrustning och använda batterier
Symbol för
utrustning
(
Symbolexempel
för batterier
(
Pb
Dessa symboler på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument betyder att förbrukade
)
elektriska och elektroniska produkter och batterier inte ska blandas med vanligt hushållsavfall.
För korrekt hantering, återvinning och återanvändning av gamla produkter och använda batterier
ska du lämna dem till lämpligt uppsamlingsställe i enlighet med nationella bestämmelser.
När du kasserar dessa produkter och batterier på rätt sätt bidrar du till att spara värdefulla resurser
och förhindrar eventuella negativa effekter på människors hälsa och på miljön som annars skulle
kunna uppstå pga felaktig avfallshantering.
För mer information om insamling och återvinning av gamla produkter och batterier ska du kontakta
)
din kommun, din återvinningsstation eller det försäljningsställe där du köpte dina produkter.
Dessa symboler gäller endast inom EU.
För länder utanför EU:
Om du vill kassera dessa artiklar ska du kontakta de lokala myndigheterna eller din återförsäljare och
begära information om korrekt avfallshantering.
K058a_A1_Sv
Meddelande om trådlös produkt för försäljning
inom EU
PIONEER intygar härmed att denna/
dessa produkt(er) uppfyller viktiga
bestämmelser i direktiv 1999/5/EC, 2004/108/
EC, 2006/95/EC och 2009/125/EC.
RF-uttalande om strålningsexponering
Denna utrustning ska installeras och användas
med minsta avstånd på 20 cm mellan
strålningskällan och din kropp.
VARNING
Ändringar eller modifieringar som inte
uttryckligen har godkänts av parten som
ansvarar för uppfyllande av bestämmelserna
kan upphäva användarens rätt att använda
utrustningen.
OBS:
NÅGRA RADIO- ELLER TV-STÖRNINGAR SOM
ORSAKATS AV OTILLÅTNA MODIFIERINGAR
AV UTRUSTNINGEN. SÅDANA
MODIFIERINGAR KAN OGILTIGFÖRKLARA
ANVÄNDARENS RÄTT ATT ANVÄNDA
UTRUSTNINGEN.
krav och följer andra relevanta
TILLVERKAREN ÄR INTE ANSVARIG FÖR
Viktigt meddelande om
TV-färgsystem
Färgsystemet för detta AV-soundbar kan vara
annorlunda än färgsystemet för videoinnehållet
som spelas för tillfället.
Om till exempel AV-soundbar spelar
videoinnehåll som spelats in med färgsystemet
NTSC matas bilden ut som en NTSC-signal.
Endast en TV med flerfärgsystem kan ta emot
alla signaler från AV-soundbar.
• Om du har en TV med PAL-färgsystem,
kommer du bara att se förvrängda bilder
när du spelar videoinnehåll som spelats in i
NTSC.
• En TV med flerfärgsystem ändrar färgsystem
automatiskt efter insignalerna. Starta
om den om färgsystemet inte ändras
automatiskt, för att se normala bilder på
skärmen.
Innehållsförteckning
1 Innan du börjar
6 Inledning
6 – Medföljande tillbehör
7 – Sätta i batterierna i ärrkontrollen
7 – Uppdatera programvara
7 – Om att styra denna enhet från en mobil
produkt
8 – Spelbara lformat
11 – Varumärken och licenser
13 Fjärrkontroll
14 Frontpanel
15 Den bakre panelen
15 Trådlös subwoofer (endast SBX-N700)
2 Ansluter
16 Installera AV-soundbar
16 – Montera AV-soundbar på en vägg
18 – Installera den trådlösa subwoofern (endast
SBX-N700)
19 Ansluta till din TV
20 Anslutningar med en extern produkt
20 – PORTABLE IN-anslutning
20 – OPTICAL IN-anslutning
21 Ansluta till ditt hemmanätverk
21 – Trådbunden nätverksanslutning
22 – Trådlös nätverksanslutning
22 – Trådlös nätverksinställning
24 – WPS-inställning (Wi-Fi Protected Setup)
26 Anslutning av USB-enhet
26 – Om USB-enheter
26 – Ansluta en USB-enhet
3 Grundläggande funktioner
27 Mata ut TV-ljudet från enheten
27 Spela upp ler på en USB-enhet
27 Uppspelning från en mediaserver
27 – Om mediaserver
28 – Om ler på nätverket
28 – Om nätverksuppspelning
29 – Spela upp ler på nätverket
30 Spela ler på en USB-enhet eller mediaserver
30 – Framåt- och bakåtskanning
30 – Hoppa över innehåll
30 – Uppspelning i slow motion
30 – Gå framåt och bakåt
30 Uppspelningsfunktioner
31 Använda TOOLS-menyn
31 – Repeterad uppspelning (Repeat Play)
31 – Spela det valda avsnittet era gånger (A-B
repeterad uppspelning)
32 – Spela upp ett angivet intervall för ett kapitel (l)
i slumpmässig ordning
32 – Växla undertexter
32 – Växla ljud
32 – Spela upp bilder i ett bildspel
32 – Växla uppspelningsläge
33 Använd enhetens Wi-Fi Direct™/Miracast™-
funktioner
33 – Visa skärmen för Wi-Fi Direct/Miracast-läget.
34 – Anslut med den mobila produktens Wi-Fi
Direct-funktion
34 – Spela upp bild-, musik- och videoler från en
mobil produkt
34 – Ansluta med Miracast
35 – Ansluta till en produkt som inte är kompatibel
med Wi-Fi Direct/Miracast
35 – Anslut med WPS (Wi-Fi Protected Setup)
36 – Ändra SSID och lösenord
36 Använda YouTube
37 Lyssna på musik från Bluetooth®-produkter
37 – Lyssna på musik trådlöst från en Bluetooth-
produkt
38 Starta enheten från Bluetooth-produkten
38 – Aktivera Bluetooth-standby-läge
38 Lyssna på ljud som spelas upp på enheten med en
Bluetooth-mottagare (BT Transmitter)
38 – Ihopkoppling av enheten och Bluetooth-
produkten (initial registrering)
39 – Lyssna på ljudet från enheten med en
Bluetooth-mottagare
39 – Inaktivera BT-sändarfunktionen
40 Ljud
41 PHASE CONTROL-teknik
42 IR-förlängarfunktion
42 – När TV:ns ärrkontroll inte fungerar (när AV-
soundbar är installerad framför TV:n)
42 – Förmedla TV-ärrkontrollsignaler (Använda
IR-förlängarfunktionen)
42 – Ansluta den medföljande IR-kabeln
4 HDMI-kontroll
44 Ansluta till en TV som stödjer funktionen HDMI-
kontroll
44 Ställa in funktionen HDMI-kontroll
45 – Användning när enheterna är länkade
45 Om funktionen HDMI-kontroll
5 Avancerade inställningar
46 Ändra inställningarna
46 – Använda startinställningsskärmen
52 – Ihopkoppling av en trådlös subwoofer med
enheten (endast SBX-N700)
52 – Uppdatera programvara
53 – Återställa alla inställningar till
fabriksinställningarna
6 Felsökning
54 – Bild
54 – Ljud
55 – Uppspelning
55 – HDMI-kontroll
56 – Nätverk
57 – Trådlöst LAN
59 – Bluetooth
59 – Övrigt
7 Bilaga
61 Specikationer
63 Underhåll
63 – Hantering av enheten
63 Viktig information avseende nättjänster
1
2
3
4
5
6
7
Innan du börjar6
Sv
Kapitel 1
Innan du börjar
1
Innan du börjar
Inledning
Medföljande tillbehör
Höjdjusteringsfot x 2 (V, H)
Väggmonteringsmall x 1
Strömkabel för trådlös subwoofer
(endast SBX-N700)
• Garanti
• Guide för enkel inställning
• Meddelande angående programlicens
• Bruksanvisning (denna handbok)
VARNING
Förvara små delar utom räckhåll för
spädbarn och små barn. Kontakta läkare
omedelbart om någon skulle råka svälja en
del.
Skruvar för
höjdjusteringsfot x 2
Väggmonteringskuddar
x 2
Fjärrkontroll x 1
IR-kabel x 1
Torrbatteri, typ
AAA x 2
Optisk digital ljudkabel
x 1 (1,5 m)
Strömkabel för
AV-soundbar
Innan du börjar 7
Sv
Sätta i batterierna i
ärrkontrollen
1. Öppna batterifacket.
2.
Lägg i medföljande torrbatterier (AAA 2).
Sätt i batterierna enligt markeringarna +*
i batterifacket.
3. Stäng batterifacket.
Stäng det ordentligt (ett klickljud ska höras).
Placera ett finger på fliken
och dra därefter uppåt i
pilens riktning.
Sätt in den negativa
änden (*) först.
batterierna tas ut om inte fjärrkontrollen kommer
att användas under en längre tid (en månad eller
längre). Om batterivätska skulle läcka , torka
försiktigt upp den på fackets insida och sätt i nya
batterier. Om ett batteri skulle läcka och vätskan
kommer i kontakt med din hud, skölj omedelbart
med rikligt med vatten.
• När förbrukade batterier kasseras ska nationella
och lokala förordningar och miljöföreskrifter följas.
• Var noga med att du inte har sönder fjädrarna vid
batteriets minuspol (–) när du sätter i batterierna.
Då kan batterierna börja läcka eller bli överhettade.
Uppdatera programvara
Produktinformation om enheten finns
på Pioneers hemsida. På hemsidan
finns information om uppdateringar och
serviceinformation för enheten.
I Europa:
http://www.pioneer.eu/
I Storbritannien:
http://www.pioneer.eu/
http://www.pioneer.co.uk/
I Ryssland:
http://www.pioneer.eu/
http://www.pioneer-rus.ru/
I Hong Kong:
http://www.pioneerhongkong.com.hk/
I Singapore:
http://www.pioneer.com.sg/
I Australien:
http://www.pioneer.com.au/
1
Innan du börjar
VARNING
• Använd eller förvara inte batterier i direkt solljus
eller på andra mycket varma ställen, till exempel i
en bil i starkt solsken eller nära ett värmeelement.
Då kan batterierna börja läcka, bli överhettade,
explodera eller fatta eld. Batteriernas livslängd eller
prestanda kan också minskas.
Viktigt
• Använd inga andra typer av batterier än de som
specificeras här. Använd aldrig nya batterier och
gamla batterier tillsammans.
• Se till att plus- och minuspolerna på batterierna
stämmer med märkningen i batterifacket (+ och
*
) när du sätter i dem i fjärrkontrollen.
• Värm inte batterierna, ta inte isär dem och kasta
dem inte i eld eller vatten.
• Batterier kan ha olika styrka även om de ser
likadana ut. Använd inte olika typer av batterier
tillsammans.
• För att förhindra läckage av batterivätska ska
Om att styra denna enhet från
en mobil produkt
Enheten kan styras från en mobil produkt
genom att först installera ControlApp i den
mobila produkten.
Se produktinformationen på Pioneers
webbplats för att veta mer.
Denna särskilda app kan förändras eller tas
bort utan förvarning.
Innan du börjar8
Sv
Spelbara lformat
Du kan spela video-, bild- och ljudfiler som
är lagrade på USB-enheter eller produkter på
1
nätverket som enheten är ansluten till via LAN.
Innan du börjar
Videofilformat som stöds
• Real RMVB (Endast för ASEAN-modellen)
Real RMVB-logotypen är ett varumärken
eller ett registrerat varumärke som tillhör
RealNetworks, Inc.
• DivX Plus HD
DivX Certified
TM
Plus
®
för att spela DivX® och DivX
HD (H.264/MKV)-video upp till 1080p
HD inklusive premiuminnehåll.
OM DIVX VIDEO: DivX
®
är ett digitalt
videoformat skapat av DivX, LLC, ett
dotterbolag till Rovi Corporation. Detta är
en DivX Certified®-enhet som kan spela
DivX-video. Besök divx.com för ytterligare
information och programverktyg för att
konvertera dina filer till DivX-videor.
OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Denna
DivX Certified
®
-enhet måste registreras för
att kunna spela DivX VOD-filmer (Videoon-Demand). Ta fram DivX VOD i din
enhets inställningsmeny för att erhålla din
registreringskod. Besök vod.divx.com för mer
information om hur du utför din registrering.
DivX®, DivX Certified®, DivX PlusTM HD
och associerade logotyper är licensierade
varumärken som tillhör Rovi Corporation eller
dess dotterbolag.
Observera
• Denna DivX®-certifierade enhet måste registreras
för att kunna spela DivX Video-on-Demand (VOD).
Generera först DivX VOD-registreringskoden för
din enhet och skicka in den under registreringen.
Viktigt: DivX VOD-innehållet skyddas av ett DivX
DRM (Digital Rights Management)-system som
begränsar uppspelningen till registrerade DivXcertifierade enheter. Om du försöker spela upp
DivX VOD-innehåll som inte godkänts för din enhet,
visas meddelandet
innehåll kommer inte att kunna spelas. Läs mer på
www.divx.com/vod.
– Denna enhets DivX VOD-registreringskod kan
kontrolleras på
[DivX® VOD DRM]
48).
– Antalet visningar är begränsat för vissa DivX
VOD-filer. När sådana filer spelas på denna
enhet visas det återstående antalet visningar.
Filer för vilka antalet återstående visningar är
0 kan inte spelas (
visas). Filer för vilka antalet visningar inte är
begränsat kan spelas hur många gånger du vill
(det återstående antalet visningar visas inte).
Om video-, ljud- och bildfiler och
Authorization Error
[Initial Setup]
Registration Code
d
This DivX® rental has expired
[Playback]
d
och ditt
(sidan
d
respektive mappar
Ljud- och bildfiler kan spelas på denna enhet
om mapparna på skivan eller USB-enheten
skapas enligt nedan.
Exempel på mappstruktur:
Rot
001.jpg/001.mp3
xxx.jpg/xxx.mp3
01 mapp
XX mapp
* Antalet mappar och filer i en mapp (inklusive
rotkatalogen) är begränsat till maximalt
256. Håll också antalet mappnivåer till
maximalt 5.
*
Mapp
001.jpg/001.mp3
xxx.jpg/xxx.mp3
001.jpg/001.mp3
xxx.jpg/xxx.mp3
*
001.jpg/001.mp3
xxx.jpg/xxx.mp3
*
*
Observera
• Fil- och mappnamn som visas på denna enhet kan
skilja sig från de som visas på en dator.
Tabell över spelbara filformat
Spelbara
filformat
(Filnamnstillägg)
MP3
(.mp3)
*2
WMA
(.wma)
*3
AAC
(.m4a)
WAV
(.wav)
FLAC
(.flac)
Monkey's Audio
(.ape)
JPEG
(.jpg/.jpeg)
PNG
(.png)
GIF
(.gif)
DivX
(.avi/.divx/.mkv)
MP4
(.mp4)
WMV
(.wmv)
AVI
(.avi)
3GP
(.3gp)
FLV
(.flv)
Spelbara medier
USB-
1
enheter
1 1
1 1
1 1
1 1
1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
Nätverk
Innan du börjar 9
Filspecifikationer
Samplingsfrekvenser: upp till 48 kHz
Bitflöde: upp till 320 kbps
Ljudtyp: MPEG-1 Audio Layer 3
Samplingsfrekvenser: upp till 48 kHz
Bitflöde: upp till 192 kbps
Ljudtyp: WMA version 9
Samplingsfrekvenser: upp till 96 kHz
Bitflöde: upp till 192 kbps
Ljudtyp: MPEG4-AAC
Samplingsfrekvenser: upp till 192 kHz
Kvantifiserat bitflöde: 16 bit, 24 bit
Kanal: 2ch
Samplingsfrekvenser: upp till 192 kHz
Kvantifiserat bitflöde: 16 bit, 24 bit
Kanal: flera kanaler
Samplingsfrekvenser: upp till 192 kHz
Kvantifiserat bitflöde: 16 bit
Kanal: 2ch
Maximal upplösning: 4000 x 3000 pixlar
Maximal upplösning:
Animerade PNG-filer stöds inte.
Maximal upplösning: 2048 x 1024 pixlar
Animerade GIF-filer stöds inte.
Roterande filer stöds inte.
Versioner som stöds: via DivX
Max upplösning:
Upp till 1920 x 1080 (DivX
Upp till 1280 x 720 (MKV)
Max upplösning: Upp till 1920 x 1080
Video: MPEG4, MPEG-4 AVC (nivå 4.1)
Ljud: AAC, MP3
Max upplösning: Upp till 1280 x 720
Video: WMV9, WMV9AP (VC-1)
Ljud: WMA
Max upplösning: Upp till 1920 x 1080
Video: MPEG4
Ljud: MP3, AAC
Video: H.263, MPEG4, H.264
Ljud: MPEG-4 AAC
Video: Sorenson H.263 (FLV1), VP6 (FLV4), H.264
Ljud: MP3, AAC
2048 x 1024 pixlar
®
PLUS HD
®
PLUS HD)
Sv
1
Innan du börjar
Innan du börjar10
Sv
Spelbara
filformat
(Filnamnstillägg)
1
Innan du börjar
RMVB
(.rm/.rmvb)
*4
Spelbara medier
USB-
1
enheter
1
Nätverk
Filspecifikationer
Max upplösning: Upp till 1280 x 720
Video: RealVideo
®
Ljud: RealAudio®, AAC
1. Den här enheten stöder filsystemen FAT16, FAT32 och NTFS.
2. WMA Pro, WMA Lossless och WMA Voice stöds inte.
3. Apple lossless-kodning stöds inte.
4. Endast för ASEAN-modell.
Observera
• Beroende på filstruktur, serverkapacitet och nätverksmiljö kanske det inte är möjligt att spela upp vissa filer,
även de som anges i tabellen över spelbara filformat ovan.
• Om du använder ett trådlöst nätverk (LAN) kan uppspelningen av bilder och ljud avbrytas, beroende på miljön
(störningar från radiovågor), om de spelas upp samtidigt som sändning/mottagning av en stor mängd data, t.ex.
högdefinierade bildfiler och WAV 192 kHz/24-bitars högkvalitativa ljudfiler.
• Filer som skyddas av DRM (Digital Rights Management) kan inte spelas (inkluderar inte DivX VOD-filer).
• AVCHD-innehåll kan inte spelas upp via LAN.
Varumärken och licenser
HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition
Multimedia Interface är varumärken eller
registrerade varumärken som tillhör HDMI
Licensing, LLC i USA och andra länder.
Innan du börjar 11
Logotypen Wi-Fi CERTIFIED är ett varumärke
som tillhör Wi-Fi Alliance.
Wi-Fi, Wi-Fi Protected Setup, Wi-Fi Direct,
Miracast, WPA, WPA2 är varumärken som
tillhör Wi-Fi Alliance.
Sv
1
Innan du börjar
Tillverkad under licens från Dolby Laboratories.
Dolby och symbolen med dubbla D:n är
varumärken som tillhör Dolby Laboratories.
Licenstillverkad under följande amerikanska
patent: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535
samt andra utfärdade patent och patent
under behandling i USA och andra delar av
världen. DTS, symbolen, & DTS och symbolen
tillsammans är registrerade varumärken
& DTS Digital Surround och DTS-logotyperna
är varumärken som tillhör DTS, Inc. Produkten
inkluderar programvara. © DTS, Inc. Alla
rättigheter förbehållna.
DLNA®, DLNA-logotypen och DLNA
CERTIFIED
eller certifieringsmärken för Digital Living
Network Alliance.
®
är varumärken, servicemärken
Märket Wi-Fi Protected Setup är ett varumärke
som tillhör Wi-Fi Alliance.
”x.v.Colour”, och är
varumärken som tillhör Sony Corporation.
YouTube™ är ett varumärke som tillhör Google
Inc.
Den här produkten innehåller teknik som ägs
av Microsoft Corporation och som inte får
användas eller distribueras utan licens från
Microsoft Licensing, Inc.
Denna produkt innehåller teknik för
kopieringsskydd som skyddas genom ett antal
USA-patent och andra immateriella rättigheter
som tillhör Rovi Corporation.
Baklängeskonstruktion och isärtagning är
förbjuden.
Anslut inte enheten via en VCR. Videosignaler
som matas via videobandspelare kan påverkas
av upphovsrättsskyddssystem och bilden blir
förvrängd på TV.
Innan du börjar12
Sv
1
Innan du börjar
Ordmärket Bluetooth® och logotyper är
registrerade varumärken som ägs av
Bluetooth SIG, Inc. PIONEER CORPORATION
använder sådana ordmärken under licens.
Andra varumärken och varumärkesnamn
tillhör respektive ägare.
DivX®, DivX Certified®, DivX Plus™ HD och
associerade logotyper är varumärken som
tillhör Rovi Corporation eller dess dotterbolag
och används på licens.
Real RMVB-logotypen är ett varumärken eller ett
registrerat varumärke som tillhör RealNetworks,
Inc.
(Endast för ASEAN-modellen)
Innan du börjar 13
Sv
Fjärrkontroll
1
2
3
4
5
6
7
8, 9
10
11
12
13
14
1 STANDBY/ON
Slår på och stänger av enheten.
2 Knappar för val av apparater/ingångar
(sidan 27)
Växlar ingång för enheten.
3 Wi-Fi Direct (sidan 33)
Visar skärmen för Wi-Fi Direct/Miracastläget.
4 VOLUME
Justerar högtalarnas volym.
5 SUBWOOFER VOL
Justerar subwooferns volym.
6 MUTE
Stänger av ljudet tillfälligt.
7 DISPLAY
Växlar skärmvisningen.
15
16
17
18
19
8 /b/c/
9 ENTER
10 SETUP
11 Funktionsknappar (sidan 27)
12 SOUND MENU (sidan 40)
13 DIMMER
14 NIGHT (sidan 40)
15 TOOL (sidan 31)
16 RETURN
17 DIALOG (sidan 40)
18 SLEEP
19 YouTube (sidan 36)
d
Används till att välja alternativ och ändra
inställningarna.
Flyttar också markören.
Används till att bekräfta det valda
alternativet, bekräfta en ändrad inställning
etc.
Visar/stänger inställningsskärmen.
PLAY
d
STOP
g
REV
m
PAUSE
e
FWD
n
o q/s
p t/r
Växlar ljudinställningarna.
Varje tryckning ändrar ljusstyrkan för
enhetens teckenfönster och för alla
indikatorerna.
Aktiverar/inaktiverar nattfunktionen.
Växlar TOOLS-menyn.
Återgår till föregående skärm.
Aktiverar och inaktiverar dialogfunktionen.
Ställer in en viss tidsperiod efter vilken
enheten stängs av.
Visar YouTube-skärmen.
1
Innan du börjar
Innan du börjar14
PORTABLE IN
DIALOG NIGHT SURROUND Wi-Fi Direct /
Miracast
BT TRANSMITTER BT AUDIO
5V 0.5A
Sv
Frontpanel
1
Innan du börjar
1 STANDBY/ON
Slår på och stänger av enheten (standbyläge).
Om strömmen inte stängs av möjliggörs
användning om du trycker på STANDBY/
ON-knappen under mer än 5 sekunder för
att starta om enheten.
2 INPUT SELECT
Växlar ingången.
3 VOLUME +/–
Justerar volymen.
4 DIALOG-indikator
Lyser när dialogfunktionen är aktiverad.
5 PORTABLE IN-anslutning (sidan 20)
(3,5-mm stereominikontakt)
6 NIGHT-indikator
Lyser när nattfunktionen är aktiverad.
7 SURROUND-indikator
Lyser när surround-funktionen är aktiverad.
8 Teckenfönster
Visar aktiv ingång, enhetens
funktionsstatus etc.
9 Wi-Fi Direct-/Miracast-indikator
Tänd när enheten är ansluten via Wi-Fi
Direct eller Miracast.
Blinkar när enheten väntar på att ansluta.
STANDBY/ON
1 2 3
INPUT SELECT
VOLUME
0 Fjärrkontrollsensor
! BT TRANSMITTER-indikator (sidan 38)
@ USB-anslutning (sidan 26)
# BT AUDIO-indikator
8 a5 c4 6 7 9 b d
Rikta fjärrkontrollen mot denna och
använd den inom cirka 7 meters avstånd.
Enheten kan ha svårt att fånga upp
signaler från fjärrkontrollen om det finns
lysrörsbelysning i närheten. Flytta enheten
en bit bort från lysrörsbelysningen om
detta inträffar.
Lyser vid anslutning till en Bluetoothmottagare.
Blinkar när enheten väntar på att ansluta.
Lyser vid anslutning till en Bluetoothprodukt.
Blinkar när enheten väntar på att ansluta.
Den bakre panelen
Innan du börjar 15
Sv
OPT IN 1
OPT IN 2
HDMI OUT(ARC)
LAN(10/100)
(TV)
IR OUT
1 2 3 4 5
IR OUT
1 IR OUT-anslutning
2 Optisk digital ljudingång 1 (sidan 20)
3 Optisk digital ljudingång 2 (sidan 20)
4 LAN (10/100)-anslutning
OPT IN 1
OPT IN 2
LAN(10/100)
(TV)
HDMI OUT(ARC)
6 AC IN-kontakt
Anslut denna kontakt sist.
7 Fästen för väggmontering
8 Lins för invändig IR-förlängare
AC IN
6 7887
5 HDMI OUT (ARC)-anslutning (sidan 19)
Anslut en TV.
Trådlös subwoofer (endast SBX-N700)
1 RESET-knapp
Startar ihopkopplingen av AV-soundbar
och den trådlösa subwoofern.
Använd den här knappen om inget ljud
avges från den trådlösa subwoofern.
(sidan 52)
2 STANDBY-indikator
Blinkar rött under ihopkopplingen av AVsoundbar och den trådlösa subwoofern.
Den släcks när ihopkopplingen är klar.
När strömmen till AV-soundbar stängs av
lyser denna indikator rött och AV-soundbar
växlar till standby-läge.
3 CONNECT-indikator
Blinkar blått när ihopkopplingen av AVsoundbar och den trådlösa subwoofern är
klar.
4 AC IN-kontakt
Anslut detta först.
CONNECT STANDBY
2 13
RESET
CONNECT STANDBY
Baksidan
RESET
4
AC IN
1
Innan du börjar
Ansluter16
Sv
Kapitel 2:
Ansluter
Innan du ansluter enheten eller ändrar
anslutningarna ska strömmen stängas av och
strömkabeln dras ur. Kontrollera också att alla
strömkablar har anslutits innan du ansluter till
vägguttaget.
2
Ansluter
Installera AV-soundbar
Varningar beträande att installera AV-soundbar
framför TV:n
Om AV-soundbar ansluts framför en TV kanske TV:n
inte kan styras med TV:ns fjärrkontroll. Om detta
inträffar flytta om möjligt AV-soundbar bort från TV:n.
Om TV:n inte kan styras med TV:ns fjärrkontroll ska
[Initial Setup]
du ställa
(sidan 42).
Viktigt
• Kontrollera att TV:n inte kan styras med TV:ns
fjärrkontroll innan du ställer in [IR Out] på [On].
Om du ställer in [On] trots att TV:n kan styras
direkt kommer signalerna från TV:ns fjärrkontroll
och signalerna som går via enheten att störa
varandra.
Viktigt
• Installera inte AV-soundbar på en instabil plats, t.ex.
på ett instabilt stativ eller en vinklad yta. Enheten
kan falla eller välta vilket kan leda till personskador.
• AV-soundbar är inte magnetiskt skärmad och
ska därför inte användas i närheten av en TV
eller monitor med katodstrålerör. Placera inte
heller produkter som lätt påverkas av magnetism
(magnetkort, klockor, videoband etc.) nära AVsoundbar.
d
[Option]
d
[IR Out]
på
[On]
Montera höjdjusteringsfötterna
Om du vill justera höjden för AVsoundbar ska du montera de medföljande
höjdjusteringsfötterna.
Viktigt
• När du fäster höjdjusteringsfötterna ska du vara
försiktigt när du hanterar delarna eftersom det
finns risk att oavsiktligt svälja dem och skadas eller
kvävas.
• Välj en jämn plats som är utom räckhåll för små
barn och utför arbetet på en mjuk yta, t.ex. en
matta.
• Var försiktig så att du inte drar åt skruvarna för
hårt.
• Placera vänster och höger justeringsfot på rätt
sidor av AV-soundbar.
L
L
1. Fäst fötterna på AV-soundbar med de
medföljande skruvarna.
Montera AV-soundbar på en
vägg
AV-soundbar har monteringshål för att fästas
på en vägg.
Varningar vid väggmontering
AV-soundbar är tung så det finns risk att
dess vikt kan få skruvarna att lossna eller att
väggmaterialet inte håller så AV-soundbar
faller. Se till att väggen där du ska montera AVsoundbar är tillräckligt stark för att hålla upp
enheten. Montera inte enheten på en vägg av
plywood eller med mjuk yta.
Monteringsskruvar medföljer ej. Använd
skruvar som är lämpliga för väggmaterialet och
som håller för vikten av AV-soundbar.
R
R
Ansluter 17
Sv
1. Skala av skyddspappret från den
dubbelsidiga tejpen på de medföljande
kuddarna och fäst kuddarna längs
linjerna på baksidan av AV-soundbar.
Enhetens baksida
OPT IN 1
OPT IN 2
HDMI OUT(ARC)
LAN(10/100)
IR OUT
(TV)
Skala av skyddspappret från
den dubbelhäftande tejpen
och fäst sedan kuddarna
längs dessa linjer.
AC IN
2. Fäst den medföljande
monteringsmallen på väggen och
markera skruvpositionerna.
Tejp eller
häftstift
Skruvens
placering
Viktigt
När du använder mallen ska du se till att den är
utsträckt.
Om mallen inte är utsträckt när du markerar hålen
kanske du inte kan montera enheten.
3. Införskaffa skruvar som passar i hålen
på baksidan av AV-soundbar.
Hål på baksidan av AV-soundbar
5 mm
(25 mm)
10 mm
4 mm
4. Skruva in skruvarna i väggen.
• Skruva in skruvarna tills de sticker ut 3 mm till 4 mm.
Skruv för
väggmontering
(finns att köpas
i fackhandeln)
3 mm till 4 mm
Minst 20 mm
537 mm
5. Placera väggmonteringsmallen ovanpå
AV-soundbar.
• Markeringarna (vänster och höger) som är tryckta
på mallen tjänar som ungefärlig angivelse av
skruvarnas läge.
• Det är enkelt att montera AV-soundbar på väggen
om du använder markeringarna som guide när du
skruvar fast skruvarna.
2
Ansluter
6. Häng AV-soundbar på skruvarna med
hålen på baksidan.
• Rikta in hålen på baksidan av AV-soundbar
mot skruvarna och häng AV-soundbar på båda
skruvarna samtidigt.
Viktigt
• Kontrollera att enheten sitter fast ordentligt innan
du släpper den.
• När AV-soundbar är monterad på en vägg finns
det risk att den faller ner på grund av dess vikt eller
monteringsmetod. Var omsorgsfull när du hänger
upp enheten så du inte orsakar en olycka.
• Välj en monteringsplats som är tillräckligt stark för
att hålla upp enhetens vikt. Om du är osäker på
väggens styrka eller något annat ska du kontakta
en yrkesman inom detta område.
• Pioneer är inte ansvarigt för olyckor eller skador
som uppstår på grund av felaktig installation,
felaktig användning, modifieringar, katastrofer etc.
• Häng inte i enheten. Var särskilt försiktig om det
gäller barn. Enheten kan falla och gå sönder, vilket
kan leda till personskador.
• Anslut inte in kablar och koppla inte bort kablar
medan enheten är monterad på en vägg. Dra
kablarna så att inte ben eller något föremål kan
fastna i dem.
• Skruvarna för väggmontering medföljer inte.
Använd skruvar som lämpar sig för väggens styrka
och material.
• Dra kablarna på ett sådant sätt att man inte risker
att snubbla på dem.
Ansluter18
Sv
Installera den trådlösa
subwoofern (endast SBX-N700)
2
Ansluter
Viktigt
• Om inget ljud avges från den trådlösa subwoofern
ska du koppla ihop enheten med den trådlösa
subwoofern. (sidan 52)
• Montera inte subwoofern på väggen eller i
taket. Det kan resultera i personskador eller att
subwoofern skadas.
• Subwoofern är inte magnetiskt skärmad och
ska därför inte användas i närheten av en TV
eller monitor med katodstrålerör. Placera inte
heller produkter som lätt påverkas av magnetism
(magnetkort, klockor, videoband etc.) nära
subwoofern.
• Var försiktig så att barn inte sticker in sina händer
eller föremål i subwooferkanalen*.
* Subwoofer-kanal: Ett hål i subwoofer-lådan
(höljet) som ökar mängden basljud.
• AV-soundbar och den trådlösa subwoofern
kan användas på avstånd upp till cirka 10 m
från varandra. Avståndet varierar beroende på
användningsmiljön och funktion garanteras inte på
avståndet 10 m.
• Mottagningen kan bli instabil om AV-soundbar
och den trådlösa subwoofern är placerade för nära
varandra. Använd i sådana fall AV-soundbar och
den trådlösa subwoofern på ett avstånd av 1 m från
CONNECT STANDBY
RESET
varandra.
• Om det finns något hinder (metalldörr, betongvägg,
isolering med aluminiumfolie etc.) mellan AVsoundbar och den trådlösa subwoofern kan
signalen blockeras och inget ljud hörs. Placera
i sådana fall AV-soundbar och den trådlösa
subwoofern så att det finns en fri siktlinje mellan
dem.
• Ljudet från den trådlösa subwoofern kan
förefalla vara osynkroniserat beroende på hur
lyssningspunkten, AV-soundbar och den trådlösa
subwoofern är placerade i förhållande till varandra.
Justera i sådana fall inställningarna så att de
matchar miljön från [Speaker Setup] i enhetens
inställningar. (sidan 50)
XXXXX
POWER
Subwoofer-kanal
• Stå eller sitt inte på subwoofern. Var särskilt
försiktig om det gäller barn. Subwoofern kan falla
och gå sönder vilket kan leda till personskador.
• Placera inte ett föremål på subwoofern.
Subwoofern kan bli obalanserad och välta eller så
kan föremålet trilla ner och orsaka personskador.
Observera
• Ljudet kan bli intermittent eller avbrytas på grund
av signalen men detta är inte ett tecken på något
fel. Prova att ändra placering eller riktning för AVsoundbar eller den trådlösa subwoofern.
Ansluter 19
Ansluta till din TV
Anslut enheten till TV:n med en HDMI-kabel (kan köpas i handeln).
ARC (Audio Return Channel): Detta är en funktion som möjliggör utmatning av TV-ljud från
enhetens högtalare genom att endast ansluta en HDMI-kabel.
När du ansluter till en TV som inte är ARC-kompatibel hörs inget TV-ljud från enheten om endast
HDMI-kabeln används för att ansluta till TV:n. För att kunna höra TV-ljudet från den här enheten ska
du ansluta den medföljande optiska digitala ljudkabeln.
• Genom att ansluta enheten med en HDMI-kabel till Pioneer TV-apparater som stödjer funktionen
HDMI-kontroll aktiveras länkad användning av dessa produkter. Mer information finns i avsnittet
”Funktionen HDMI-kontroll” (sidan 44).
1. Anslut HDMI-utgången på enheten till HDMI-ingången.
Anslutningsmetoden varierar beroende på om TV:n är ARC-kompatibel.
yOm TV:n är ARC-kompatibel kan du ansluta med hjälp av endast HDMI-kabeln. Anslut kabeln
till den ARC-kompatibla HDMI-ingången på TV:n (HDMI-uttaget som är märkt med ”ARC”).
yOm TV:n inte är ARC-kompatibel måste även en optisk digital kabel anslutas utöver HDMI-
kabeln.
Inställningarna på enheten måste ändras enligt anslutningen mellan TV:n och enheten. Se
”Ställa in funktionen HDMI-kontroll” på sidan 44 för mer information.
Observera
• Ställ TV:ns ingångsläge på HDMI med enheten ansluten (information om inställningsproceduren finns i TV:ns
bruksanvisning).
TV
Har du en ARCkompatibel TV?
Kontrollera om TV:n är
ARC-kompatibel.
Sv
2
Ansluter
1. Till HDMI-ingången
Optisk digital
ljudkabel
(medföljer)
IR OUT
Om du
inte använder kabeln för din TV-
anslutning kan du använda den för att ansluta
din CD-spelare eller andra ljudenheter.
OPT IN 1
(TV)
OPT IN 2
LAN(10/100)
HDMI-kabel
(finns i
fackhandeln)
HDMI OUT(ARC)
Baksidan
Ansluter20
PORTABLE IN
DIALOG NIGHT SURROUND
Sv
Observera
• Vissa TV-apparater har inställningar för ARC och
digital ljudutmatning. Mer information finns i TV:ns
bruksanvisning.
• Det sitter skyddslock på ändarna av den
medföljande optiska digitala kabeln. Ta bort locken
innan du ansluter kabeln.
• Böj inte den optiska digitala
2
Ansluter
kabeln för mycket. När du
lagrar kabeln ska du se till
att den inte böjs med mindre
diameter än 15 cm.
• När du ansluter den optiska
digitala kabeln ska du
kontrollera att kontakten är
vänd åt rätt håll innan du
för in den hela vägen. Om
du trycker in kontakten med
kraft trots att den är felvänd
kan det leda till att kontakten
deformeras eller att luckan inte kan stängas när
kabeln kopplas bort.
Anslutningar med en
extern produkt
PORTABLE IN-anslutning
Du kan njuta av ljudet från din bärbara
musikspelare med högtalarna i detta system.
Anslut hörlursuttaget (eller line out-uttaget)
på den bärbara ljudspelaren till PORTABLE
IN på enheten. För att lyssna på ljudet från en
produkt som är ansluten till
du trycka på
PORTABLE
[PORTABLE IN]
på fjärrkontrollen.
Minst 15 cm
ska
Viktigt
• När du sätter in kontakten i PORTABLE IN-uttaget,
lägg handen på ovansidan av enheten som stöd för
att hindra att den rör på sig.
OPTICAL IN-anslutning
Du kan njuta av ljudet från din produkt med en
digital optisk anslutning med högtalarna i detta
system.
För att lyssna på ljudet från en produkt som är
ansluten till en optisk digital ljudingång ska du
trycka på
eller
• Det går att ansluta en optisk digital ljudkabel
• Vissa produkter som kan anslutas har
• Inget ljud hörs när en MPEG2-AAC-signal
OPTICAL 1/2
[Optical IN-2]
och välja
.
[Optical IN-1]
Enhetens baksida
OPT IN 1
OPT IN 2
HDMI OUT(ARC)
LAN(10/100)
(TV)
IR OUT
IR OUT
OPT IN 1
(TV)
OPT IN 2
LAN(10/100)
AC IN
HDMI OUT(ARC)
Till den digitala
optiska utgången
på din komponent
Observera
med en fyrkantig kontakt till denna enhet.
inställningar för digital ljudutmatning. Mer
information finns i bruksanvisningen för den
specifika uppspelningsprodukten.
(digital sändning) matas in till en optisk
digital ljudingång.
Om inget ljud hörs ska man ställa in PCM
som ljudutmatning på produkten som
är ansluten till den här enhetens optiska
digitala ljudingång.
Läs i bruksanvisningen för den anslutna
produkten för mer information om hur du
ändrar inställningarna.
MP3-spelare etc.
Ansluta till ditt
hemmanätverk
Denna enhet kan anslutas till ett lokalt nätverk
(LAN) via LAN-porten på enhetens baksida eller
den interna trådlösa modulen.
Bredbandstjänst
Ansluter 21
Sv
Trådbunden
nätverksanslutning
Användning av ett kabelnätverk ger bäst
prestanda eftersom de anslutna produkterna
ansluts direkt till nätverket och de utsätts
därmed inte för störningar från radiofrekvenser.
Se dokumentationen för din nätverksprodukt
för ytterligare instruktioner.
Anslut enhetens LAN-port till motsvarande
port på ditt modem eller router med hjälp av en
LAN- eller Ethernet-kabel.
Observera
• För att ansluta till internet krävs ett separat
abonnemang hos en internetleverantör.
• När du kopplar in eller kopplar ur LAN-kabeln ska
du hålla i kontaktdelen av kabeln. När du kopplar
ur ska du inte dra i LAN-kabeln utan koppla ur
genom att trycka ner på låset.
• Anslut inte en modulär telefonkabel till LAN-porten.
• Eftersom det finns olika sätt att ansluta ska du
följa anvisningarna från din teleoperatör eller
internetleverantör.
• Om du vill komma åt innehåll från datorer eller
DLNA-servrar måste enheten anslutas till samma
lokala nätverk via en router.
Dator- och/eller
DLNA-certifierad server
IR OUT
Enhetens baksida
OPT IN 1
IR OUT
(TV)
Router
OPT IN 1
OPT IN 2
(TV)
OPT IN 2
HDMI OUT(ARC)
LAN(10/100)
LAN(10/100)
AC IN
HDMI OUT(ARC)
2
Ansluter
Ansluter22
Sv
Trådlös nätverksanslutning
Ett annat anslutningsalternativ är att
använda en åtkomstpunkt eller en trådlös
router. Nätverkskonfigurationen och
anslutningsmetoden kan variera beroende
på vilken utrustning som används och
nätverksmiljön.
Denna enhet är utrustad med en IEEE
2
802.11n (Single band, 2,4 GHz/5 GHz-band)
Ansluter
trådlös modul som också stöder 802.11a/b/
g-standarderna. För bästa trådlösa prestanda
rekommenderar vi att du använder ett IEEE
802.11n-certifierat Wi-Fi-nätverk (åtkomstpunkt
eller trådlös router).
Trådlös
kommunikation
Dator och/eller
DLNA-certifierad
Åtkomstpunkt eller
trådlös router
Bredbandstjänst
Se installationsanvisningarna som medföljde
din åtkomstpunkt eller trådlösa router
med detaljerade anslutningssteg och
nätverksinställningar.
För bästa prestanda är en direkt
kabelanslutning från denna enhet till ditt
hemnätverks router eller kabel/DSL-modem
alltid det bästa alternativet.
Notera att prestandan ibland kan påverkas av
andra elektroniska produkter i hemmet.
server
Trådlös nätverksinställning
För trådlös nätverksanslutning behöver enheten
konfigureras för nätverkskommunikation.
Denna justering kan göras från
menyn. Justera
enligt nedan. Konfigurera åtkomstpunkten eller
den trådlösa routern innan du ansluter enheten
till nätverket.
[NETWORK]
Förberedelser
Före installation av trådlöst nätverk behöver du:
- ansluta en bredbands internetuppkoppling
till det trådlösa hemmanätverket.
- ställa in åtkomstpunkten eller den trådlösa
routern.
- notera SSID och säkerhetskoden för
nätverket.
1. Tryck på
Skärmen Initial Setup visas.
Välj
och tryck på
2. Välj
[Next Screen]
3. Välj
fortsätta. De nya anslutningsinställningarna
återställer de aktuella
nätverksinställningarna.
4. Inställningsmenyn för trådlös anslutning
[Wireless Setting]
Använd
5. Välj sedan
tryck på
6. Enheten söker alla tillgängliga
åtkomstpunkter eller trådlösa routrar inom
räckvidden och visar dem i en lista. Använd
/b
trådlös router i listan och tryck på
Om du har säkerhetsinställningar på din
åtkomstpunkt eller trådlösa router ska du
kontrollera att WEP- eller WPA-lösenorden
som matades in i enheten exakt matchar
routerns information. Du behöver skriva in
säkerhetskoden där det är nödvändigt.
SETUP
.
[Network]
[Network]
[Yes]
och tryck på
/b
ENTER
för att välja en åtkomstpunkt eller
[Interface]
d
ENTER
.
[Wireless Setting]
d
och tryck på
visas.
för att välja
[Next]
med hjälp av
.
[Initial Setup]
-inställningarna
[Wireless]
d
ENTER
.
ENTER
för att
[Scan]
.
c/d
ENTER
d
och
-
.
Skriva in säkerhetskoden
Välj funktionen för inställning av
1
säkerhetskod med hjälp av
d
och tryck på
ENTER
/b/c
för att starta
programmets tangentbord.
Använd
2
/b/c/d
för att välja tecken
och alternativ, och tryck därefter på
ENTER
för att bekräfta.
Välj
3
/b/c/d
[abc], [ABC]
för att växla till små bokstäver,
eller
[!@#$]
med hjälp av
versaler eller symboler.
Avsluta inställningen av säkerhetskod
4
genom att välja
c/d
7. Välj
ENTER
på
och tryck på
[Next]
med hjälp av
. Om anslutningen lyckas kommer
[Enter]
ENTER
med hjälp
.
/b/c/d
och tryck
den visa att anslutningen lyckades och IP
erhålls.
8. Att trycka på
Setting]
Observera
yWEP-säkerhetsinställning har i allmänhet
4 nycklar som finns på en åtkomstpunkt eller
trådlös router-inställning. Om din åtkomstpunkt
eller trådlösa router använder WEP-säkerhet,
skriv in säkerhetskoden för nyckeln ”No.1” för
att ansluta till ditt hemmanätverk.
yEn åtkomstpunkt är en produkt som gör att du
kan ansluta till ditt hemmanätverk trådlöst.
[Scan] –
ENTER
avslutar
.
Enheten söker alla tillgängliga
[Wireless
åtkomstpunkter eller trådlösa routrar inom
räckvidden och visar dem i en lista.
[Manual] –
Din åtkomstpunkt kanske inte
sänder ut sitt namn (SSID). Kontrollera
routerns inställningar via datorn och ställ
antingen in din router att sända SSID eller
ange åtkomstpunktens namn (SSID) i
[Manual]
[Auto] –
manuellt.
Om din åtkomstpunkt eller trådlösa
router stöder tryckknappskonfigurationen,
väljer du det här alternativet och trycker
på tryckknappen på din åtkomstpunkt
eller trådlösa router inom 120 sekunder.
Du behöver inte veta åtkomstpunktens
namn (SSID) och säkerhetskoden för din
åtkomstpunkt eller trådlösa router.
/
/b
Ansluter 23
Sv
2
Ansluter
/
Observera
yOm det inte finns någon DHCP-server i
nätverket och du vill ställa in IP-adressen
manuellt, se ”Ställa in IP-adress” (sidan 50)
Ansluter24
Sv
WPS-inställning (Wi-Fi Protected
Setup)
Inställningar för WPS-anslutning
WPS är en förkortning av Wi-Fi Protected
Setup. En standard upprättad av
branschorganisationen Wi-Fi Alliance för en
funktion som gör att inställningar i samband
2
med anslutning till WPS-kompatibla produkter
Ansluter
för trådlöst LAN och kryptering kan göras
väldigt lätt.
Denna enhet stöder konfigurering både med
hjälp av tryckknapp och PIN-kod.
PBC (Push Button Conguration)
Anslutningsinställningar görs automatiskt
genom att helt enkelt trycka på WPSknapparna på en WPS-kompatibel, trådlös
LAN-enhet. Detta är det enklaste sättet att göra
inställningarna och kan användas när en
WPS-kompatibel trådlös LAN-enhet har en
WPS-knappen.
Inmatning av PIN
Anslutningsinställningar görs genom att
mata in den 8-siffriga PIN-koden som visas på
huvuddisplayen i den valda åtkomstpunkten.
Följ anvisningarna till höger för att ansluta med
PIN-kodskonfiguration.
När du gör inställningar för trådlös anslutning,
ska du ställa in
[Interface]
1. Tryck på SETUP.
Skärmen
2. Välj [Network] d [Wireless Setting] d
[Net Screen] och tryck på ENTER.
En bekräftelseskärm visas.
3. Använd c/d för att välja [Yes], och
tryck därefter på ENTER.
Skärmen
4. Använd
tryck därefter på ENTER.
Skärmen
5. Använd
skärmarna [PBC] och [PIN].
När du ansluter med PBC gå till steg 6. När
du ansluter med PIN gå till steg 7.
6. Vid anslutning med PBC (tryckknapp)
på skärmen [PBC] ska du använda
c/d
trycka på
Tryck sedan på WPS-knappen på
åtkomstpunkten inom 120 sekunder. Om
anslutningen lyckas kommer den visa att
anslutningen lyckades och IP erhålls. Gå till
steg 9.
7. Vid anslutning med PIN, bekräfta
PIN-koden på skärmen [PIN]. Använd
markören c/d för att välja [NEXT] och
tryck därefter på ENTER.
8. Mata in åtkomstpunktens PIN-kod som
du bekräftade i steg 7 ovan.
Metoden för inmatning av PIN-koden
varierar beroende på nätverksenheten som
används. Konsultera bruksanvisningen
som medföljde din nätverksprodukt för
mer information. Om anslutningen lyckas
kommer den visa att anslutningen lyckades
och IP erhålls. Gå till steg 9.
9. Att trycka på ENTER avslutar [Wireless
Setting].
[Initial Setup]
[Wireless]
på
Initial Setup
Wireless Setting
/b
WPS (Wi-Fi Protected Setup)
/b
för att välja
ENTER
.
visas.
visas.
för att välja [Auto] och
för att väla mellan
NEXT
och därefter
.
[Network]
d
d
visas.
Ansluter 25
Sv
Anmärkningar om
nätverksanslutning:
• Många problem med nätverksanslutningar
under installationen kan ofta rättas till
genom en återställning av router eller
modem. När du har anslutit enheten till
hemmanätverket, bryt strömmen snabbt
och/eller dra ut strömkabeln ur routern för
hemmanätverket eller kabelmodemet. Slå
på strömmen och/eller anslut strömkabeln
igen.
• Beroende på din internetleverantör kan
antalet produkter som kan vara anslutna
till internet begränsas av gällande villkor.
Kontakta din internetleverantör för mer
information.
• Vårt företag ansvarar inte får några
funktionsfel som uppstår på enheten
och/eller nätverksfunktioner på grund av
kommunikationsfel/funktionsfel orsakade av
din nätverksanslutning eller annan ansluten
utrustning.
• Vissa typer av internetinnehåll kan kräva en
högre bandbredd.
• Även om enheten är korrekt ansluten
och konfigurerad kanske vissa typer av
internetinnehåll inte fungerar korrekt på
grund av trafikstockningar på internet,
kvaliteten eller bandbredden på din
internetuppkoppling eller problem hos
innehållsleverantören.
• Vissa funktioner kanske inte kan utföras
över internetuppkopplingen på grund
av begränsningar som fastställts av
internetleverantören som tillhandahåller din
bredbandsuppkoppling.
• Alla avgifter från internetleverantören
inklusive anslutningsavgifter är utan
begränsning ditt ansvar.
• En 10 Base-T eller 100 Base-TX LAN-port
krävs för att ansluta denna enhet med
kabel. Om din internettjänst inte tillåter en
sådan anslutning kommer du inte att kunna
ansluta enheten.
• Du måste använda en router för att kunna
använda xDSL-tjänster.
• xDSL-modem krävs för att använda xDSLtjänsten och ett kabelmodem krävs för att
använda kabelmodemtjänsten. Beroende på
åtkomstmetoden och abonnemangsavtalet
med din internetleverantör är det möjligt att
du inte att kan använda internetfunktionen
i denna enhet eller så blir du begränsad
till hur många produkter du kan ansluta
samtidigt. (Om din internetleverantör
begränsar abonnemanget till en produkt kan
du kanske inte ansluta denna enhet om en
dator redan är ansluten.)
• Användning av en ”Router” kanske
inte är tillåtet eller dess användning
kan vara begränsad beroende på din
internetleverantörs bestämmelser och
villkor. Kontakta din internetleverantör för
mer information.
• Det trådlösa nätverket utnyttjar 2,4 GHz
radiofrekvenser som också används av andra
hushållsapparater, t.ex. trådlösa telefoner
och mikrovågsugnar, och kan påverkas av
störningar från dem.
• Stäng av all oanvänd nätverksutrustning i
ditt lokala hemmanätverk. Vissa produkter
kan generera nätverkstrafik.
• Placera enheten så nära åtkomstpunkten
som möjligt för bättre överföring.
• I vissa fall kan du förbättra mottagningen
genom att placera åtkomstpunkten eller den
trådlösa routern minst 0,45 m över golvet.
• Flytta närmare åtkomstpunkten om
möjligt eller flytta enheten så det inte finns
någonting mellan den och åtkomstpunkten.
• Mottagningen över trådlöst nätverk beror på
många faktorer såsom typ av åtkomstpunkt,
avstånd mellan enheten och åtkomstpunkten
och enhetens placering.
• Ställ din åtkomstpunkt eller trådlösa router
till infrastrukturläge. Ad-hoc-läge stöds inte.
2
Ansluter
Ansluter26
BT TRANSMITTER BT AUDIO
5V 0.5A
Sv
Anslutning av
USB-enhet
Du kan spela upp filmer, musik och bilder
lagrade på en USB-enhet som är ansluten till
den här enheten.
Om USB-enheter
2
USB-enheter som kan anslutas till enheten
Ansluter
anges nedan.
• USB 2.0-kompatibel USB-enhet (kapacitet
på 1 GB eller mer, 2 GB eller mer
rekommenderas) eller HDD (kapacitet på
2 TB eller mindre)
• Filsystem: FAT16, FAT32 eller NTFS
Observera
• Enheter formaterade med ett annat filsystem än
ovanstående kan inte användas.
• USB-enheter kanske inte känns igen om de
innehåller flera partitioner.
• Vissa USB-enheter kanske inte fungerar med den
här enheten.
• Funktion kan inte garanteras för USB-enheter.
Ansluta en USB-enhet
Viktigt
• Var noga med att stänga av enheten innan du
ansluter eller kopplar bort USB-enheter.
• Om du använder en extern hårddisk för extern
lagring ska hårddisken vara påslagen innan
enheten startas.
• Om USB-enheten är skrivskyddad, se till att
inaktivera skrivskyddet.
• När du ansluter USB-kabeln ska du hålla i
kontakten, vända den rätt i förhållande till uttaget,
och föra in den rakt.
• Om kontakten belastas för mycket kan det leda till
dålig kontakt vilket kan innebära att data inte kan
skrivas på USB-enheten.
• Dra inte ut strömkabeln om enheten är startad och
en USB-enhet är ansluten.
Denna enhet kan spela upp film-, musik- och
bildfiler som finns på USB-enheten.
1. Anslut en USB-enhet till USB-porten.
Enhetens framsida
USB-enhet
USB-kabel
(finns att köpa i
fackhandeln)
Hårddisk etc.
Viktigt
• När du ansluter en kontakt till USB-uttaget ska du
stödja ovansidan av enheten med handen.
Observera
• Enheten stöder inte USB-hubbar.
• Använd en USB-kabel med en längd på 2 meter
eller mindre.
Grundläggande funktioner 27
Sv
Kapitel 3
Grundläggande
funktioner
Mata ut TV-ljudet från
enheten
Följande beskriver de förberedande steg som
krävs för att lyssna på ljud från en TV ansluten
till den här enheten.
Viktigt
• När enheten är ansluten till en ARC-kompatibel TV,
• När en TV som inte är kompatibel med ARC är
• Enhetens videoutgång är inställd på 50 fps (”PAL”)
1. Slå på strömmen till TV:n.
2. Tryck på STANDBY/ON för att starta
3. Tryck på TV på fjärrkontrollen för att
4. Välj kanalen du vill visa på TV:n.
5. Tryck på VOLUME och SUBWOOFER
SETUP
tryck på
därefter in [HDMI] d [Control] på [On] och [HDMI]
[TV Input] på [TV(ARC)].
d
ansluten till enhetens optiska digitala ljudingång 1
med en optisk digital ljudkabel (medföljer), tryck på
SETUP
in [HDMI] d [TV Input] på [Optical IN-1].
som fabriksinställning.
Du kan ändra videoutgången till 60 fps (”NTSC”) för
att matcha din TV.
Om videosignalen från enheten inte visas på
grund av olika videosignalsystem ska du ändra
inställningen genom att utföra följande steg.
Håll nere
1
(eller ”NTSC”) visas i teckenfönstret på AVsoundbar.
När ”PAL” (eller ”NTSC”) visas, tryck på c eller
2
d
Kontrollera att video från enheten visas på TV:n.
3
enheten.
väla enhetens ingång till TV:n.
VOL för att justera volymen.
yTryck på
av ljudet. Tryck på knappen igen
eller justera volymen för att avbryta
för att visa [Initial Setup] och ställ
för att visa [Initial Setup] och ställ därefter
SLEEP
på fjärrkontrollen tills ”PAL”
på fjärrkontrollen för att ändra inställningen.
– Om enhetens inställningar återställs till
fabriksinställningarna återställs denna
inställning till 50 fps (”PAL”).
– Denna funktion finns endast på ASEAN-
modellen.
MUTE
för att tillfälligt stänga
ljudavstängningen.
yFör att justera volymen endast för
basljudet ska du använda
VOL
.
SUBWOOFER
Spela upp ler på en
USB-enhet
1. Slå på strömmen till TV:n.
2. Tryck på STANDBY/ON för att starta
enheten.
3. Tryck på USB.
4. Välj [Photo], [Music], [Video] eller
[AVCHD].
Använd /b för att välja ett alternativ och
tryck därefter på
5. Välj en fil och spela därefter upp den.
Använd /b för att välja en fil och tryck
därefter på
yTryck på e
uppspelningen.
yTryck på g
att stoppa uppspelningen.
yOm filen som du vill spela finns i en
mapp ska du välja den mappen och
därefter trycka på
filerna i mappen.
ENTER
.
ENTER
.
PAUSE
för att pausa
STOP
under uppspelning för
ENTER
för att visa
Uppspelning från en
mediaserver
Om mediaserver
En mediaserver kan användas för att visa en
lista med mappar och filer lagrade på produkter
i nätverket som är anslutna till enheten via LAN
(Media Server). Följande visar produkter som
kan spelas upp från mediaservern. Se även
sidan 9.
Produkter som kan spelas upp
• Produkterna på nätverket som är anslutna
till enheten via nätverket (produkter med en
mediaserverfunktion som är kompatibel med
DLNA 1.0 eller DLNA 1.5)
Observera
• I vissa fall går det eventuellt inte att spela upp filer
även om de har format som stöds av enheten.
3
Grundläggande funktioner
Grundläggande funktioner28
Sv
Om ler på nätverket
Ingångskällor som kan spelas från
mediaservern anges nedan.
• Filer på nätverksservrarna (på de datorer
eller komponenter som är anslutna till
enheten via LAN-gränssnittet.)
DLNA
Observera
• Mediaservern ger dig möjligheten att spela filer på
mediaservrar anslutna till samma lokala nätverk
(LAN, Local Area Network) som enheten.
• Följande filer kan spelas upp från mediaservern:
3
Grundläggande funktioner
– Datorer med Microsoft Windows Vista eller XP
med Windows Media Player 11 installerad
– Datorer med Microsoft Windows 7 med
Windows Media Player 12 installerad
– DLNA-kompatibla digitala mediaservrar (på
datorer eller andra komponenter)
Filer lagrade på en dator eller server för digitala
medier (Digital Media Server, DMS) enligt
beskrivningen ovan kan spelas via spelare för
digitala medier (Digital Media Player, DMP).
Enheten stöder användningen av sådan DMP.
• Filer lagrade på en dator eller server för digitala
medier (DMS) enligt beskrivningen ovan kan
spelas via kommandon från en extern kontroll för
digitala medier (Digital Media Controller, DMC).
Produkter som styrs av denna DMC för att spela
filer kallas DMR (Digital Media Renderers). Den
här enheten stöder denna DMR-funktion. Enhetens
nätverksnamn är SBX-N500/N700. När DMRfunktionen är aktiv kan uppspelning av filer startas
och stoppas med den externa kontrollen.
• För att kunna spela upp ljudfiler lagrade på
komponenter i nätverket måste du slå på DHCPserverfunktionen på din router. Om din router inte
har den inbyggda DHCP-serverfunktionen, måste
du göra nätverksinställningarna manuellt. Annars
kan du inte spela upp filer lagrade på komponenter
i nätverket. Se sidan 50.
DLNA CERTIFIED® Audio Player
Digital Living Network Alliance (DLNA) är en
tvärindustriell organisation för företag inom
hemelektronik, dataindustri och mobilteknik.
Digital Living förser konsumenter med
lättåtkomlig delning av digitala medier genom
ett fast eller trådlöst hemnätverk.
Logotypen för DLNA-certifiering gör det lätt att
hitta produkter som följer riktlinjerna DLNA
Interoperability Guidelines. Denna apparat
följer DLNA Interoperability Guidelines v1.5.
När en dator med DLNA-serverprogramvara
eller en DLNA-kompatibel produkt är ansluten
till denna enhet kan det ibland krävas andra
programvaruinställningar eller andra produkter.
Läs mer i bruksanvisningen till respektive
programvara eller apparat.
®
DLNA
, DLNA-logotypen och DLNA
CERTIFIED® är varumärken, servicemärken eller
certifieringsmärken för Digital Living Network
Alliance.
Om nätverksuppspelning
För uppspelning från nätverk använder enheten
följande teknik:
Windows Media Player
Se Windows Media Player 11/Windows Media
Player 12 ovan för mer om detta.
Grundläggande funktioner 29
Sv
Material som kan spelas via ett
nätverk
• Somliga filer spelas eventuellt inte korrekt
även om de har ett kompatibelt format.
• Vissa funktioner fungerar inte heller på alla
servertyper eller versioner som används.
• Vilka filformat som stöds varierar från server
till server. Filer som inte stöds av din server
visas inte på den här enheten. Kontakta
tillverkaren av servern för ytterligare
information.
Friskrivning avseende material från
tredje part
Tillgång till innehåll från tredje part kräver en
höghastighetsanslutning till internet och kan
också kräva kontoregistrering och ett betalt
abonnemang.
Innehåll från tredje parts tjänster kan ändras,
tillfälligt avbrytas, eller stängas av när som
helst utan förvarning och Pioneer frånsäger sig
allt ansvar i samband med sådana händelser.
Pioneer representerar inte och garanterar inte
att tjänster som sänder material kommer att
fortsätta med detta eller finnas tillgängliga
under en viss tid, och friskriver sig från sådana
uttryckta eller underförstådda garantier.
Om uppspelning via nätverk
• Uppspelningen kan avbrytas när datorn
stängs av eller när lagrade mediafiler
raderas medan material spelas.
• Om det uppstår problem inom nätverket
(tung nätverkstrafik, etc.) kan material inte
visas eller spelas ordentligt (uppspelningen
kan avbrytas eller stoppa). För bästa möjliga
resultat rekommenderas en 10BASE-T-/
100BASE-TX-anslutning mellan enheten och
datorn.
• Om flera klienter spelar material samtidigt
kan uppspelningen i vissa fall avbrytas eller
stoppa.
• Beroende på vilken säkerhetsprogramvara
som installerats på en ansluten dator och
inställningen av den aktuella programvaran
kan nätverksanslutningen blockeras.
Pioneer ansvarar inte får några funktionsfel
som uppstår på enheten och/eller
mediaserverfunktioner på grund av
kommunikationsfel/funktionsfel orsakade av
din nätverksanslutning och/eller din dator eller
annan ansluten utrustning. Kontakta istället
datortillverkaren eller internetleverantören.
Windows Media är ett registrerat varumärke eller
varumärke som tillhör Microsoft Corporation i
USA och/eller andra länder.
Den här produkten innehåller teknik som ägs av
Microsoft Corporation och som inte får användas
eller distribueras utan licens från Microsoft
Licensing, Inc.
Microsoft, Windows och Windows Vista är
registrerade varumärken eller varumärken som
tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller
andra länder.
Spela upp ler på nätverket
1. Slå på strömmen till TV:n.
2. Tryck på STANDBY/ON för att starta
enheten.
3. Tryck på MEDIA SERVER för att visa
mediaservern.
4. Välj den server som innehåller den fil
du vill spela.
5. Välj mellan [Photo]/[Music]/[Video].
Använd /b för att välja och tryck därefter
ENTER
på
6. Välj den fil du vill spela.
Använd /b för att välja och tryck därefter
på
Observera
• Om du inte kan visa servrarna på Media Server-
skärmen ska du välja
ENTER
ENTER
.
.
.
[DLNA Search]
och trycka på
3
Grundläggande funktioner
Grundläggande funktioner30
Sv
Spela ler på en USBenhet eller mediaserver
Framåt- och bakåtskanning
Tryck på mREV eller nFWD under
uppspelningen.
ySkanningshastigheten växlar varje gång
du trycker på knappen. Hastighetsstegen
beror på filen (hastigheten visas på TVskärmen).
För att återuppta normal uppspelning
3
Grundläggande funktioner
Tryck på d PLAY.
Hoppa över innehåll
Tryck på o eller p under
uppspelningen.
yNär du trycker på p hoppar
uppspelningen framåt till början av nästa
kapitel/fil.
yOm o trycks ned när en video- eller
ljudfil spelas upp, hoppar uppspelningen
tillbaka till början av kapitlet/filen som
håller på att spelas upp. Tryck två gånger
för att hoppa tillbaka till början av
föregående kapitel/fil.
yOm du trycker på o medan en bildfil
spelas, återgår uppspelningen till
föregående fil.
Uppspelning i slow motion
Tryck på och håll q/s eller t/r
nedtryckt medan uppspelningen är
pausad.
yHastigheten ändras varje gång knappen
trycks in (hastigheten visas på TV-skärmen).
För att återuppta normal uppspelning
Tryck på d PLAY.
Uppspelningsfunktioner
De funktioner som kan användas beror på
filformatet. I vissa fall går det inte att använda
alla funktioner. Kontrollera de användbara
funktionerna i tabellen nedan.
Funktion
Framåt- och
bakåtskanning
Hoppa över
innehåll
Uppspelning i
slow motion
Gå framåt och
bakåt
A-B repeterad
uppspelning
Repeterad
uppspelning
Textning
Ljud
Filinformation
1. Vissa funktioner kanske inte fungerar för vissa
filer även om de markeras med [1] i tabellen.
2. För vissa filer återupptas normal uppspelning
automatiskt när kapitlet växlar.
3. Inget ljud produceras vid framåt- och bakåtskanning.
4. Ljud produceras vid framåt- och bakåt-skanning.
5. Inget ljud hörs under uppspelning i slow motion.
6. Långsam uppspelning bakåt är inte möjligt.
7. Det går inte att spela upp bakåt.
1
Videofil
2
2,5
2
2
Filtyp
Bildfil Ljudfil
3
1
1 1 1
6
1
7
1
1
1 1 1
1
1
1 1 1
1
4
Gå framåt och bakåt
Tryck på q/s eller t/r medan
uppspelningen är pausad.
yBilden flyttas ett steg framåt eller bakåt
varje gång du trycker på knappen.
För att återuppta normal uppspelning
Tryck på d PLAY.
Loading...