Pioneer RCS-99H, XV-DV99 User Manual [fi]

Järjestelmän asetukset
E T
E
ID
NO.
ANC8219
BC-HT0
1701A
O
ST+
TUNE+
ENTER
T
UNE–
MASTER VOLUME
ST–
STANDBY/ON
CD
TRAY OP
EN CLOSE
DOOR O
PEN CLOSE
DVD FM/AM TV VIDEO
V1/V2/
V3
0
1
4
4
¡
8
3
7
0
DVD
M
ENU
RETURN
SOUND
TV CONTROL
P VOL
INPUT
MUTE
PROGRAM REPEAT RANDOM
AUTO
ROOM SETUP
TEST TONE
123
DVD SYSTEM
CH LEVEL TCP MENU SYS MENU
DIMMER DVD DISP SYS DISP
SET UP
SURROUND
ANGLE AUDIO SUBTITLE
Z
OOM
A
DVANCED
456
789
0
LANGUAG
E
MAIN
AX0000
SUB
PCM
TELETEXT ON
/OFF TIMER
(CLOCK ADJ)
F
OLDER–
CLR
ENTER
/
––
FOLDER+
ID
NO
ANC8219
BC-HT01701A
Tarkista mukana tulleet tarvikkeet
Varmista että pakkauksessa ovat seuraavat lisävarusteet, kun avaat sen.
Kaukosäädin
Kuivaparistot (koko AA/R6P) x 2
Näyttölaite (AXX7163) AM kehäantenni
FM antenni
Liitä subwoofer DVD/CD-viritinjärjestelmän
1
a
I
D
N
O
.
U
S
E O
W
N
T
L
A
Y
TH AX
N
C
8
219
BC
X
716
-HT
3
0
1701
U
A
S
E
O
N
O
P
T
IC
A
L
D
I
G
I
T
A
L
L
Y
B
IN
W
I
T
H
L
S
IN
-D
E
1
V
7
0
0
S
W
S
-V
A
ID
O
U
L
A
U
D
I
O
R
L
IN
E
1
O
U
T
a
Liitä ohjauskaapeli A (siniset liittimet) DVD/CD-viritinjärjestelmän takaosan A-liittimeen.
E
O
V
I
D
T
E
O
U
T
V
ID
b
E
O
Liitä kaapelin toinen pää aktiivisubwooferin takaosan A-liittimeen. Liitä samalla tavoin ohjauskaapeli B:n (siniset liittimet) toinen pää
c
DVD/CD-viritinjärjestelmän takaosan B-liittimeen ja toinen pää aktiivisubwooferin B-liittimeen.
b
c
ID
N
O
.
U
S
E
O
W
N
T
L
A
Y
T
N
H
C
A
8
2
X
B
1
X
C
9
7
-
1
H
6
T
3
0
1
7
0
U
1
A
S
E O
c
O
P
T
IC
A
L
D
IG
IT
A
L
N
LY
B
IN
W
IT
H
L
S
IN
-D
E
1
V
70
0
S
W
S-
V
ID
E
A
O
O
U
L
T
V
I
D
E
O
A
U
D
IO
R
L
IN
E
1
O
UT
Ohjauskaapeli A Ohjauskaapeli B Näyttökaapeli Videojohto
Siniset liittimet
Kaiutinjohdot
Mustat liittimet
Harmaa
Liukuesteet (keskikaiuttimet) x 3
Keltaiset liittimet
5 m x 3 (keskelle, V-O etukaiuttimille)
10 m x 2 (V-O takakaiuttimille)
Kaiutintelineet x 4
Käyttöohjeet / Takuu
Verkkojohto
Liukuesteet (subwoofer) x 4
R
L
FR
ON
CENT
T
R
E
R
L
S
U
R
ROUND
Liitä DVD/CD-viritinjärjestelmä näyttöön
2
a
a
Liitä näyttökaapelin L-muotoinen pää näyttölaitteen (AXX7163) takaosan liittimeen.
Liitä näyttökaapelin toinen pää DVD/CD-viritinjärjestelmän USE
b
ONLY WITH AXX7163-liittimeen.
b
ID
N
O
.
U
S
E
O
W
N
T
L
A
Y
T
N
H
C
A
82
X
B
1
X
C
9
71
-H
6
T
3
0
1
7
01
U
A
S
E
O
P
T
IC
A
L
D
IG
IT
A
L
O
N
B
IN
L
Y
W
IT
H
L
S
IN
-D
E
1
V
70
0S
W
S
-V
A
ID
O
U
L
A
U
D
IO
R
L
IN
E
1
O
U
T
Kytkentä
Kun teet tai vaihdat järjestelmän liitoksia, varmista että virta on kytketty pois ja sähköjohto irrotettu verkkopistokkeesta. Kun olet tehnyt kaikki liitännät, liitä verkkojohto verkkopistokkeeseen.
4
2
3
Kokoa AM kehäantenni
3
a b c
a
Taivuta jalustaa nuolen suuntaan. Napsauta kehä telineeseen kiinni.
b
Jos haluat kiinnittää telineen seinään tai muuhun pintaan suorita
c
kohta 2 vasta, kun olet kiinnittänyt jalustan ruuveilla.
Suositellaan, että varmistat lähetysvoimakkuuden, ennen kuin kiinnität telineen ruuveilla.
R
L
F
R
O
C
N
E
T
N
R
T
E
R
L
SURROUND
1
B
B
A
1
Liukuesteet
• Irrota mukana tulleista liukuesteistä paperi ja liimaa niistä kolme keskikaiuttimen pohjaan.
• Subwooferia voidaan halutessa käyttää myös vaakatasossa.
1
Liitä AM ja FM antennit
4
ID
NO
.
U
S
E
O
W
N
T
L
AN
Y
T
H
C
A
82
X
B
19
X
C
71
-H
63
T01
70
USE ONLY W
1
A
OPTICAL DIGITAL
IN
ITH
B
S-DV700SW
A
A
LINE1
S-VIDEO
OUT
L
A
UDIO
R
VIDEO
OUT
VIDE
O
LINE1
OUT
L
R
A
V CON
A
UD
IO
TV
LINE1
IN
LINE2
IN
IN
ANT
ENNA
NE
CTO
R
FM
UNBAL
AM LOOP
75
ANTENNA
4
a
b
A
N
T
E
N
N
A
V
C
O
N
L
R
TV
LINE1
IN
IN
N
E
C
T
O
A
U
D
IO
LINE2
IN
A
R
FM
UNBAL
AM LOOP
75
ANTENNA
Kierrä irti AM antennin kaikkien johtojen päässä oleva muovinen
a
eriste.
Liitä AM kehäantennin yksi johto kuhunkin AM antennipäätteeseen.
b
Paina kussakin päätteessä läppä auki, aseta johto ja vapauta sitten läppä varmistukseksi.
Työnnä FM antenniliitin FM antenninpistukan keskiliitäntänastaan.
c
•Pidä antennikaapelit erillään muista kaapeleista ja näyttölaitteesta sekä
c
VID
EO
O
UT
O
L
R
TV IN
AV CO
AUDIO
LINE1
LINE2
IN
IN
NNECTOR
ANTENNA
FM
UN
B
AL
A
M LO
75
OP
A
NTENN
A
pääyksiköstä.
•Varmistaaksesi optimaalisen vastaanoton vedä FM antenni auki täyteen pituuteen, äläkä jätä sitä kierretyksi tai roikkumaan laitteen taakse.
• Mikäli vastaanotto mukana tulevilla antenneilla on heikko, katso varsinaisista laitteen käyttöohjeista sivulta 73 kohtaa Ulkoisten antennien liitännät.
Kaiutintelineet
•Kun käytät etu/surroundkaiuttimia lattialla, liitä kaiutinteline kaiuttimen kahteen keskiaukkoon.
ANTENNA
FM
AM LOOP
UNBAL
ANTENNA
75
Kaiutinjohtojen liittäminen on helpompaa jos ensin kiinnität
W
I
T
H
O
P
T
I
C
A
L
D
IG
I
T
A
L I
N
S
-
D
V
7
0
0
S
W
S
-
V
I
D
E
O
O
U
T
V
I
D
E
O
O
U
T
A
L
R
L
I
N
E
1
L
I
N
E
1
O
U
T
T
V
I
N
A
U
D
I
O
V
I
D
E
O
L
R
A
U
D
I
O
L
I
N
E
1
I
N
L
IN
E
2
I
N
A
V
C
O
N
N
E
C
T
O
R
mukana tulleet johtotarrat kunkin johdon päähän.
Paristojen asettaminen kaukosäätimeen
Paristot (AA/R6P) x 2
Paristojen väärä käyttö voi aiheuttaa vuotoja tai halkeamisia. Noudata aina näitä ohjeita:
• Laita aina paristot paristokoteloon niin että paristojen plus ª- ja miinuspäät · ovat oikein paristokotelossa olevien merkintöjen
mukaan.
• Älä sekoita uusia ja vanhoja paristoja yhteen.
• Saman kokoisten paristojen jännite voi olla erilainen, merkistä riippuen. Älä käytä erimerkkisiä paristoja keskenään.
•Kun hävität käytettyjä paristoja, noudata maasi ja alueesi jätteitä koskevia ympäristömääräyksiä ja lakeja.
Kaukosäädintä voidaan käyttää 7 metrin etäisyydellä etupaneelin kaukosäätimen tunnistimesta ja 30 asteen kulmassa.
Liitä kaiuttimet
5
a
b
c
a
Kierrä ja irrota eristeet kaiutinjohdon kummastakin päästä. Kukin kaiutinjohto, kaiutin ja aktiivisubwooferin terminaali on
b
värikoodattu. Liitä kunkin kaiutinjohdon värillinen pää punaisiin päätteisiin ja toinen pää mustiin.
Työnnä päätteen läppä auki, työnnä johto paikoilleen ja varmista, ettei ole irtopätkiä. Vapauta läppä johdon kiinnityksen varmistamiseksi.
Liitä kaikki kaiuttimet samalla tavoin.
c
Älä käytä näitä kaiuttimia minkään muun järjestelmän tai vahvistimen kanssa. Se voi johtaa toimintahäiriöön tai tulipaloon.
• Estääksesi paristovuodot irrota paristot, kun et käytä kaukosäädintä pitempään aikaan (kuukauteen tai enemmän). Mikäli vuotoa tapahtuu, pyyhi kaikki paristonesteet paristokotelosta ja vaihda paristot uusiin.
• Älä jätä kirjoja tai muita esineitä kaukosäätimen päälle, sillä painikkeet voivat painua alas ja aiheuttaa paristojen nopeamman tyhjenemisen.
30˚
30˚
7m
• Kaukosäädin ei ehkä toimi mikäli kaukosäätimen ja laitteen välillä on esteitä tai mikäli kaukosäädintä ei ole suunnattu suoraan kohti laitteen kaukosäätimen tunnistinta oikeassa kulmassa.
• Kaukosäädin ei ehkä toimi kunnolla, mikäli voimakas valo, kuten suora auringonvalo tai loistevalo, osuu suoraan laitteen kaukosäätimen tunnistimeen.
• Kaukosäädin ei ehkä toimi kunnolla, kun laitetta käytetään lähellä infrapunasäteitä lähettäviä laitteita tai kun muiden laitteiden, jotka lähettävät infrapunasäteitä, kaukosäätimiä käytetään.
Toisaalta tämän kaukosäätimen käyttö voi myös aiheuttaa sen, että muut laitteet eivät toimi kunnolla.
•Vaihda paristot, kun huomaat että kaukosäätimen toimintasäde pienenee liiaksi.
6
a
b
Liitä TV
CENTER
VIDEO
IN
SURROUND
a
Liitä mukana tullut videojohto (keltaiset liittimet) DVD/CD­viritinjärjestelmän VIDEO OUT -liittimeen.
Liitä videojohdon toinen pää TV:n VIDEO IN –liittimeen.
b
Toisenlaisetkin videoliitännät ovat mahdollisia. Katso lisätietoja laitteen varsinaisista käyttöohjeista sivuilta 75-77.
Kaiuttimien sijoitus
Sijoita kaiuttimet kuten alla on näytetty saavuttaaksesi optimaalisen surround-ääniefektin.
Liitä verkkojohto
7
a b
R
L
F R
O
C
N
E
T
N
R
T
E R
L
S U
R
R
O
U
N
D
a
Liitä verkkojohto aktiivisubwooferin AC INLET-syöttöön. Liitä verkkojohto verkkopistokkeeseen.
b
Demo-tilan kytkeminen päälle/pois päältä
Tässä järjestelmässä on demonstraationäyttö. Kun demo-tila on päällä, demonäyttö alkaa automaattisesti, kun järjestelmä on ensimmäistä kertaa liitetty verkkoon.
1 Kytke järjestelmä valmiustilaan. 2 Paina SYSTEM SETUP ja valitse ‘Demo Mode?’.
/
Paina ENTER-painiketta, kun olet valinnut ‘Demo Mode?’
/
3 Käytä
-painikkeita (kohdistin ylös/alas) valitaksesi tarpeen mukaan ‘Demo On?’ tai ‘Demo Off?’.
4 Paina ENTER.
Mikäli valitsit On demotila alkaa, muussa tapauksessa järjestelmä palaa valmiustilaan.
-painikkeella.
• Asenna etuvasen ja etuoikea pääkaiutin yhtä etäälle televisiosta.
• Optimaalisen efektin aikaansaamiseksi asenna takakaiuttimet hieman korvien tason yläpuolelle.
• Järjestelmän kaiuttimet ovat magneettisesti suojatut (JEITA), joten ne eivät käytännössä aiheuta värien vääristymiä, mikäli ne sijoitetaan lähelle TV:ta. Siinä harvinaisessa tapauksessa, että tapahtuu värien vääristymistä, kytke virta pois TV:sta ja odota 15 – 30 minuuttia ennen kuin kytket sen jälleen päälle.
• Asenna keskikaiutin joko TV:n päälle tai alle niin, että keskikanavan ääni sijaitsee TV kuvaruudussa.
•Kun asennat keskikaiuttimen TV:n päälle, varmista se teipillä tai jollain muulla sopivalla keinolla. Muussa tapauksessa kaiutin voi pudota TV:n päältä maanjäristyksen tai muun ulkoisen syyn takia ja vahingoittaa lähistöllä olevia tai kaiutinta.
Printed in Hungary <XV-DV99-Setup-Fi> <03H00001>
Julkaisija : Pioneer Corporation. Copyright-oikeudet © 2003 : Pioneer Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.
Loading...