Pioneer PRO-440FLT BROCHURE [it]

pro dj range

Enter

TECNOLOGIA PIONIERISTICA

La gamma Pro DJ di Pioneer si è guadagnata una reputazione di eccellenza incontrastata, in quanto magistrale applicazione dei processi di ricerca e sviluppo di Pioneer e poiché offre nuove, entusiasmanti possibilità d’espressione per la creatività degli artisti della consolle di tutto il mondo.

Sin dal 1994, anno in cui, con il suo ingresso sul mercato, la serie CDJ di deck digitali ha offerto una nuova dimensione alla tecnologia DJ più ispirata, la gamma Pro DJ si è mantenuta all’avanguardia, grazie alla preziosa consulenza dei maggiori professionisti del settore e riuscendo sempre ad anticipare le esigenze di un’industria in costante evoluzione.

Forte di un assortimento di unità pluripremiate che hanno rivoluzionato il settore del DJing digitale, Pioneer continua ad offrire ai DJ un vero e proprio arsenale di strumenti creativi,

e nelle pagine successive potrete scoprire tutto sulle più recenti innovazioni.

Lasciatevi affascinare da una gamma di lettori CD dal funzionamento intuitivo e scoprite il rivoluzionario deck DVJ DVD/CD che, con la sua formidabile combinazione audio-video,

ha acceso le fantasie dell’intera comunità di

DJ e VJ. Date un’occhiata alla straordinaria selezione di mixer all’avanguardia e stupite di fronte alla flessibilità di manipolazione della musica garantita dagli effettori Pro DJ, nonché davanti all’elegante funzionalità delle cuffie Pioneer, dei diffusori a pannello piatto S-FL1 e del software DJ digitale DJS.

Sfogliate le pagine successive per scoprire cosa fa della prestigiosa gamma Pro DJ la scelta d’eccellenza dei DJ di tutto il mondo.

www.djsounds.com

	pagina	pagina	sommario	caratteristiche	configurazioni
2	precedente	successiva		tecniche

SOMMARIO

INTRODUZIONI	TECNOLOGIA PIONIERISTICA	2	LINKS
	Serie DVJ/CDJ	4-5
	Serie DJM	6-7
	Serie EFX	8-9
	SVM	10-11
LETTORI	DVJ-1000	12-13
	CDJ-1000MK3	14-15
	CDJ-800MK2	16-17
	CDJ-400	18-19
	CDJ-200	20-21
	MEP-7000 / SEP-C1	22-23
	CMX / DJM-3000	24-25
MIXER	SVM-1000	26-27
	DJM-1000	28-29
	DJM-800	30-31
	DJM-700	32-33
	DJM-600/S	34-35
	DJM-400	36-37
EFFETTORI	EFX-1000	38-39
	EFX-500/R	40-41
CUFFIE	HDJ-1000	42-43
SOFTWARE PER MIXING	DJS	44-45
LETTORE DVD	DVD-V8000	46-47
	ACCESSORI	48-49
	CONFIGURAZIONI	50-51
	SPECIFICHE TECNICHE	52-55

						www.djsounds.com
pagina		pagina	sommario	caratteristiche	configurazioni
precedente		successiva		tecniche	3

Serie DVJ/CDJ

I deck digitali Pioneer sono apprezzati dai DJ di tutto il mondo perché continuano a stabilire nuove, straordinarie frontiere tecnologiche, pur essendo incredibilmente facili da utilizzare. Tutti questi lettori sono minuziosamente progettati attorno all’acclamata tecnologia Jog Wheel di Pioneer, che fornisce ai DJ il totale controllo della loro musica.

Oltre alla manopola Jog Wheel, i lettori CD Pioneer presentano molte altre pratiche caratteristiche: dal Master Tempo, alla Cue/Loop Memory, fino alla compatibilità MP3, aggiunta di recente. Inoltre, i controlli ergonomici rendono l’intera gamma apprezzabile anche sotto il profilo

della praticità di progettazione, oltre che per le caratteristiche innovative e di purezza sonora.

Coadiuvata dalla competenza dei migliori DJ, Pioneer è fiera di offrire una gamma Pro DJ studiata per raccogliere le sfide del futuro di un’industria in costante espansione e superare le aspettative dei DJ di tutto il mondo.

www.djsounds.com

	pagina	pagina	sommario	caratteristiche	configurazioni
4	precedente	successiva		tecniche

Jog Wheel

In modalità CDJ, la manopola Jog Wheel permette ai DJ di accelerare o rallentare le tracce, sincronizzare con precisione i punti cue e sfruttare appieno tutte le altre eccezionali funzioni CDJ. In modalità Vinyl, è possibile arrestare o effettuare il cueing delle tracce, nonché il bending e lo scratching dei suoni, proprio come con il piatto per il vinile.

Cue/Loop Memory

Una volta fissato un punto di cue o loop, è possibile salvarlo sulla memoria interna del deck (o su un supporto esterno, se disponibile). In questo modo, il DJ può ritrovare istantaneamente i punti di cue anche fra centinaia di tracce.

Master Tempo

Questa celebre funzione blocca il tono della traccia, anche quando se ne cambia la velocità di riproduzione. I DJ possono rallentare o accelerare il ritmo, senza incidere sul suono o la resa vocale o strumentale.

Loop In/Out Adjust

È possibile sincronizzare con facilità i loop stabilendo i punti di ingresso e di uscita. Le impostazioni possono poi essere salvate in memoria.

Real-Time Seamless Loop

Questa funzione permette di fissare semplicemente e con rapidità un loop, “al volo”. Una volta impostato il loop, è possibile ripeterlo continuamente finché non viene premuto il pulsante Reloop/Exit. Terminato il loop, la traccia riprende senza interruzioni.

Real-Time Cue

I DJ possono usare il tasto In/Real-Time Cue per fissare istantaneamente un punto cue e salvarlo in memoria.

Auto Cue

Questa funzione consente di trovare automaticamente la prima battuta di una traccia; tuttavia, disattivandola, è possibile effettuare un cueing manuale.

Manual Cue

I punti di cue possono essere fissati ovunque lungo la traccia, sia in modalità Vinyl che CDJ, agendo sulla manopola Jog Wheel o sui pulsanti di ricerca manuale. Il punto cue viene salvato sulla memoria interna del deck (o su

un supporto esterno, se disponibile) finché non viene sovrascritto da un nuovo punto cue.

Pitch Bend

Consente di accelerare o rallentare il tempo di una traccia, muovendo in avanti o indietro la manopola Jog Wheel (in modalità CDJ), o tramite i pulsanti Pitch Bend posti sul CMX-3000.

Reverse

Questa funzione permette di effettuare la riproduzione “invertita”, ma senza bisogno di arrestare o avviare la traccia. In questo modo il tempo e la tonalità non vengono affatto intaccati.

						www.djsounds.com
pagina		pagina	sommario	caratteristiche	configurazioni
precedente		successiva		tecniche	5

SERIE DJM

L’ampia gamma di mixer Pro DJ di Pioneer è rinomata in tutto il mondo per la sua capacità di massimizzare l’impatto del mixaggio. Offrendo ai DJ una libertà creativa senza precedenti, attraverso una tecnologia all’avanguardia e tuttavia semplice da usare, questi mixer assicurano la massima chiarezza sonora, nonché un controllo flessibile e manuale.

Quest’eccezionale gamma di prodotti offre una serie di ingegnose caratteristiche e funzioni che permettono ai DJ di valorizzare al massimo la propria creatività, esibendosi nelle performance più travolgenti, a prescindere dallo stile o dal formato del materiale musicale utilizzato. Grazie alla tecnologia fader super sensibile incorporata in configurazioni logiche e progettazioni raffinate per modelli a 2, 4 e 6 canali, i DJ possono contare su tutta la libertà creativa di cui necessitano per esibirsi al meglio.

Ricchi di componenti di alta qualità e caratterizzati da prestazioni audio fino a 96 kHz/24 bit,

questi mixer dal suono cristallino offrono infinite opportunità per i DJ che vogliano stupire il pubblico con sonorità sensazionali.

www.djsounds.com

	pagina	pagina	sommario	caratteristiche	configurazioni
6	precedente	successiva		tecniche

Effect Mix Mode

Arricchisce di effetti il fraseggio musicale, in maniera semplice e precisa, in funzione dei BPM

Effects

Delay - ripetizione della battuta

Echo - sonorità ripetute che svaniscono per l’effetto eco

Auto Pan - commutazione automatica dei suoni tra i diffusori di sinistra e destra

Auto Transformer - taglio del suono alla battuta desiderata

Auto Filter - manipolazione delle frequenze sonore per la creazione di effetti

Flanger - effetto di onda elettronica

Reverb - ampio ventaglio di effetti di riverbero

Pitch Shifter - alterazione della tonalità musicale nell’ordine di un’ottava +/-

Send/Return - connessione di periferiche (ingresso/uscita per effetti esterni)

Effetti Beat

Manopola per effetti per un controllo completo sull’intensità degli effetti

La gamma di effetti permette di creare effetti sonori su 1/1, 2/1, 4/1, 8/1 battute

Campionatore di battuta –

Modalità Rec

Auto Beat Sampler - registra fino a 8 secondi di suono per il campionamento

Auto Sync Recording - da qualsiasi punto cue

Beat Sampler - modalità Play

Manual (single) Play - per l’attivazione manuale sulla traccia di un campionamento musicale

Auto Loop Play - consente di effettuare il loop uniforme/continuo di un campionamento

Stretch Play - permette di alterare il tempo di un campionamento in base alla battuta

Channel Fader

Fader sensibili al tocco, dal facile scorrimento

Durevoli e affidabili

Facilmente sostituibili

Fader Start Play (con i lettori CDJ di Pioneer)

Cross Fader

Tre diversi tracciati della curva del cross fader selezionabili

Eco della curva del fader, per un mixaggio più uniforme

Fader Start Play (con i lettori CDJ di Pioneer)

						www.djsounds.com
pagina		pagina	sommario	caratteristiche	configurazioni
precedente		successiva		tecniche	7

SERIE EFX

Grazie alla gamma di effettori ProDJ, i DJ potranno elevare l’arte del remixing libero a un livello superiore, modificando le dinamiche della loro musica e introducendo nei loro set sonorità fresche.

Collaborando strettamente con i maggiori esponenti della manipolazione sonora, Pioneer ha introdotto due importanti innovazioni dell’industria, ovvero l’effettore audio digitale professionale EFX-1000 e il suo popolarissimo predecessore, l’EFX-500. Entrambe le unità dispongono della celebre tecnologia digitale Jog Dial, nonché di un formidabile assortimento di effetti e sono ampiamente utilizzate sia negli studi di registrazione che nei club e nei bar di tutto il mondo.

Poiché hanno permesso di rendere ancora più labile la distinzione tra DJing e produzione, questi effettori consentono ai DJ di creare straordinarie performance live, modificando la musica in funzione del set o delle impostazioni.

www.djsounds.com

	pagina	pagina	sommario	caratteristiche	configurazioni
8	precedente	successiva		tecniche

EFX-1000

Campionamento digitale a 96 kHz/24 bit Effetti Beat & Rhythm

Completo della funzione Effect Frequency Selection e di una serie di effetti

basati sulle battute e sul ritmo. Jog Break digitale

I mixer dispongono anche di un pulsante di blocco per consentire ai DJ di mantenere l’effetto Jog Dial. Jog Memory Play

Memorizza e riproduce i movimenti della manopola Jog Dial, una volta sola o in loop. Jog Break Meter

Esprime visivamente i movimenti della manopola Jog Break. Commutatore Signal Flow

Modifica il tracciato del suono e offre 49 combinazioni di effetti congiuntamente all’effetto Beat e al Jog Break digitale.

Manopola per il controllo del livello del meter ingresso/uscita effetto Permette un’eccellente regolazione del livello sonoro.

Funzione Digital Link

Può essere utilizzata per collegare l’EFX-1000 alla gamma di deck digitali Pioneer o al mixer DJM-1000. Terminale digitale IN/OUT con campionamento a 96 kHz/24 bit Consente di selezionare la frequenza di campionamento per l’uscita digitale (44.1kHz/48kHz/96kHz). Ingresso/Uscita MIDI

Permette di controllare il segnale Clock (orologio) delle apparecchiature MIDI, ovvero di sincronizzare l’emissione sonora proveniente da sorgenti MIDI collegate.

EFX-500/R

Campionamento 16 bit/48 kHz Effetti Beat

Tramite il pulsante Auto Beat Effect è possibile produrre una serie di 5 effetti legati alle battute dell’audio. Jog Break digitale

Per nuove sonorità digitali realizzate al momento. La manopola Jog Dial controlla 5 effetti: Jet, Zip, Wah, Ring Modulation e Fuzz. Isolatore a 3 bande

Quest’equalizzatore a 3 bande (Hi, Mid, Low) di alta qualità taglia i suoni fino a –- 10 dB.

						www.djsounds.com
pagina		pagina	sommario	caratteristiche	configurazioni
precedente		successiva		tecniche	9

SVM

La possente alleanza tra il rivoluzionario deck DVJ (DVD/CD) e il mixer audio/video

SVM-1000 Pioneer permette agli artisti di dar libero sfogo a tutta la loro creatività.

Questa serie di prodotti all'avanguardia, che rende sempre più sottile il confine tra

DJ e VJ, permette di dar vita a performance multisensoriali davvero uniche.

Con un layout simile a quello del CDJ1000MK3, il DVJ-1000 abbina le capacità della serie CDJ Pioneer alla possibilità di realizzare set DVJ sensazionali sincronizzando elementi audio e video. Il mixer SVM-1000 è il compagno ideale dei deck DVJ. Abbinando prodotti DJ e VJ si ottiene la soluzione tecnologicamente più avanzata per la gestione sincronizzata di materiale AV.

Sviluppati grazie ai contributi dei più noti DJ e VJ, i prodotti dell'avanzata serie DVJ/SVM permettono a tutti gli artisti e al loro pubblico di entrare in una dimensione di creatività totalmente nuova.

www.djsounds.com

pagina	pagina	sommario	caratteristiche	configurazioni
10 precedente	successiva		tecniche

Effetti audio-video

Da oggi i DJ potranno sincronizzare gli effetti audio-video oppure selezionarli separatamente per il suono o le immagini. Il controllo intuitivo degli effetti avviene mediante lo straordinario touch panel LCD da 11".

Effetti Beat

L'SVM rileva automaticamente il tempo della traccia corrente consentendo di applicare 12 effetti beat come Filter e Phaser al suono, alle immagini o a entrambi. Ciascun effetto, una volta selezionato, dà accesso a molti altri

effetti, come Inverse, Edge e Hue, aumentando notevolmente la gamma di combinazioni di effetti a disposizione del DJ.

Effetti Touch

Selezionando gli effetti Touch il DJ può controllare direttamente gli effetti AV sfiorando con le dita il grande schermo centrale LCD a touch panel dell'unità, scegliendo tra effetti come Ripple e Lens.

Effetti di testo

Tramite la tastiera incorporata o una tastiera esterna collegata mediante USB, è possibile inserire messaggi di testo. Il testo può essere visualizzato in sincrono con il ritmo della traccia, utilizzando effetti come Zoom o Crush.

						www.djsounds.com
pagina		pagina	sommario	caratteristiche	configurazioni
precedente		successiva		tecniche	11

dvj-1000

Progettazione compatta Ampio e luminoso wavedisplay e display di dati CD, DVD e MP3 compatibile Manopola Jog Wheel di serie con funzione di regolazione Feeling Adjust Convertitore PAL e NTSC incorporato Funzione Loop Back & Forth

Uscita schermata di anteprima

(trasmette dati aggiuntivi per visualizzare in anteprima le schermate per il monitoring e comprende la pratica funzione di navigazione nella cartella MP3)

www.djsounds.com

pagina	pagina	sommario	caratteristiche	configurazioni
12 precedente	successiva		tecniche

dvj-1000

DECK DIGITALE DVD / CD

Ecco a voi il nuovo caposaldo della linea di deck digitali Pioneer, il DVJ-1000. Raccogliendo l’eredità del modello top di gamma CDJ in termini di prestazioni operative

e design, il DVJ-1000, completamente accessoriato, aggiunge a questa straordinaria miscela la potenza del formato DVD.

I DJ potranno esibirsi in set esclusivamente audio o strabiliare il proprio pubblico con set DVJ, in cui le immagini video verranno sincronizzate all’audio tramite DVD. Le immagini possono essere manipolate al pari dell’audio, pertanto sarà possibile effettuare lo scratching e l’hot cueing dei video e grazie alla nuova funzione di seamless looping “back & forth”, ovvero in avanti e indietro, i DJ avranno a loro disposizione nuove possibilità creative. Il DVJ-1000 stabilisce un nuovo standard di riferimento per la tecnologia musicale portatile

– fino a 1.000 tracce MP3 accessibili su DVD-ROM – l’apparecchiatura più avanzata per lavorare con questo apprezzatissimo formato.

La riproduzione audio a 96 kHz/24 bit permette agli studi di registrazione, ai produttori musicali e agli artisti di riprodurre le tracce con la massima chiarezza. Se collegato ai mixer digitali Pioneer, il DVJ-1000 creerà un’atmosfera magica sulla pista da ballo, grazie alla purezza del suono digitale.

						www.djsounds.com
pagina		pagina	sommario	caratteristiche	configurazioni
precedente		successiva		tecniche	13

cdj-1000mk3

Totale compatibilità MP3

Sensibilità regolabile, manopola Jog Wheel standard per club

Ricerca per cartella/CD Text

Avanzati dati Wave ad alta risoluzione

Memoria SD/MMC rimovibile

Hot Loop/Hot Cue

Wide Pitch Control

Uscita digitale/RCA placcata in oro

www.djsounds.com

pagina	pagina	sommario	caratteristiche	configurazioni
14 precedente	successiva		tecniche

cdj-1000mk3

Deck CD digitale con MP3

Già pronto per il futuro del DJing digitale e progettato seguendo

i suggerimenti dei più rinomati disc jockey di tutto il mondo, l’ingegnoso CDJ-1000MK3 offre una serie di nuove e potenziate funzioni all’insegna della praticità.

Grazie all’apprezzata compatibilità MP3, alla rapida funzione di ricerca per cartelle, alla presentazione avanzata dei dati wave/traccia, e alla manopola Jog Wheel rinnovata con trazione regolabile, i MK3 sono progettati per assicurare l’esperienza di DJing digitale più proficua in assoluto. Nuove soluzioni creative per un montaggio “live” sono facilmente accessibili grazie alla nuova funzione Hot Loop

e ai connettori RCA placcati in oro, per un suono di altissima fedeltà. CDJ-1000MK3: garanzia di una performance d’eccellenza.

						www.djsounds.com
pagina		pagina	sommario	caratteristiche	configurazioni
precedente		successiva		tecniche	15

cdj-800mk2

Totale compatibilità MP3

Manopola Jog Wheel standard per club, di alta qualità

Ricerca per cartella/CD Text

Display potenziato

Ricerca super rapida

Auto Beat Loop potenziato

Memoria 800 CD

Quick Return

Wide Pitch Control

Uscita digitale

www.djsounds.com

pagina	pagina	sommario	caratteristiche	configurazioni
16 precedente	successiva		tecniche

cdj-800mk2

Deck CD digitale con MP3

Progettata con il contributo dei maggiori DJ del mondo, per migliorarne le prestazioni e la praticità d’utilizzo, l’innovativa seconda generazione dei deck CDJ-800 è studiata per sfruttare appieno le potenzialità creative offerte dalla rivoluzione digitale.

I MK2 sono dotati di totale compatibilità con il formato MP3, di una funzione di ricerca per

cartelle e di una manopola Jog Wheel rinnovata. Questi deck permettono ai DJ di creare, tagliare e manipolare i loop in tempo reale, mediante il nuovo comando Auto Beat Loop, ed offrono una capacità di memoria extra per l’archiviazione dei punti cue/loop. Impreziosito da solidi pulsanti di acciaio, da rifiniture metalliche, nonché da un display più luminoso e nitido, il CDJ-800MK2 vi assicura potenza, libertà e controllo.

						www.djsounds.com
pagina		pagina	sommario	caratteristiche	configurazioni
precedente		successiva		tecniche	17