Pioneer PRO-440FLT BROCHURE [es]

www.djsounds.com

www.djsounds.com

página anterior

página siguiente

características

configuraciones

LINEA Pro DJ

Enter

EL ESPLENDOR DE LA TECNOLOGÍA

La gama Pioneer Pro DJ ha alcanzado una reputación de calidad gracias a su apuesta en I + D y por ofrecer asombrosas perspectivas a los profesionales en todo el mundo.

Avanzando en el camino de la tecnología creativa del DJ, desde la serie CDJ de platos digitales aparecidos en escena en el año 1994, la gama Pro DJ sigue liderando el mercado. Escuchando a los profesionales del sector, orientándoles y anticipándose a las demandas siempre cambiantes de la industria.

Con un catálogo de productos digno de ser premiado, y que ha revolucionado el ámbito de la digitalización del DJ, Pioneer continúa abasteciendo a los DJs con un verdadero arsenal de herramientas creativas. Lea las siguientes páginas para conocer todo sobre estas últimas innovaciones.

Descubra un conjunto de reproductores de CD altamente intuitivos y explore entre los revolucionarios platos de DVD/CD, DVJ, que han despertado la imaginación tanto de la comunidad de los DJ como la de los VJ con su

novedosa aportación en la mezcla audiovisual. Descubra una extraordinaria selección de mezcladores, auténticas obras maestras. Maravíllese de la capacidad de manipulación de la música que aportan los “effectors” Pro DJ y sorpréndase de la elegante funcionalidad de los auriculares Pioneer, de las pantallas acústicas

S-FL1 de frontal plano además del software para DJs.

Lea las siguientes páginas para saber qué es lo que convierte a la gama Pro DJ de Pioneer en la elección preferida por los DJs en todo el mundo.

www.djsounds.com

página anterior	página siguiente	índice	características	configuraciones
2			técnicas

ÍNDICE

INTRODUCCION	Tecnología	2	LINKS
	Serie DVJ/CDJ	4-5
	Serie DJM	6-7
	Serie EFX	8-9
	SVM	10-11
REPRODUCTORES	DVJ-1000	12-13
	CDJ-1000MK3	14-15
	CDJ-800MK2	16-17
	CDJ-400	18-19
	CDJ-200	20-21
	MEP-7000/SEP-C1	22-23
	CMX/DJM-3000	24-25
MEZCLADORES	SVM-1000	26-27
	DJM-1000	28-29
	DJM-800	30-31
	DJM-700	32-33
	DJM-600/S	34-35
	DJM-400	36-37
EFFECTORS	EFX-1000	38-39
	EFX-500/R	40-41
AURICULARES	HDJ-1000	42-43
SOFTWARE DJ DE MEZCLA	DJS	44-45
REPRODUTORES DVD	DVD-V8000	46-47
	ACCESORIOS	48-49
	CONFIGURACIONES	50-51
	ESPECIFICACIONES	52-55

SERIE DVJ/CDJ

Los platos digitales Pioneer están universalmente valorados como un tesoro por todos los DJs porque continúan estableciendo unos estándares totalmente nuevos en tecnología y su utilización sigue siendo un placer. Todos los reproductores están construidos alrededor de la reconocida tecnología Jog Wheel, característica de nuestra marca, que pone en manos de los DJs el control total sobre la música.

Junto con el “Jog Wheel”, los reproductores de CD Pioneer ofrecen muchas más prestaciones tales como el “Master Tempo”, la memorización “Cue/Loop” y la más reciente, la compatibilidad con MP3. Más aún, sus controles ergonómicos aseguran a todos los modelos de la línea el aplauso general tanto por su diseño tan cómodo para el usuario como por la naturalidad de su sonido y sus innovaciones.

Gracias a su posición de líder entre los DJs, Pioneer se siente orgulloso de presentar la gama Pro DJ diseñada para enfrentarse a los futuros desafíos que ofrecerá una industria siempre en expansión y para superar siempre las expectativas de los DJs.

www.djsounds.com

página anterior	página siguiente	índice	características	configuraciones
4			técnicas

Jog Wheel

En modo “CDJ”, el Jog Wheel facilita que los DJs aceleren o frenen la velocidad de las pistas, establezcan con precisión los puntos “Cue” y que accedan a todas las excepcionales funciones CDJ. En modo “Vinyl” pueden parar/ editar las pistas y crear sonidos “bend/scratch”, tal como lo harían con los vinilos en un plato giradiscos.

Memoria Cue/Loop

Una vez el DJ ha establecido un punto “cue” o “loop”, este punto puede pasar a la memoria interna del plato (o a soportes externos adicionales, si están disponibles). Eso permite que el DJ localice al instante los puntos “Cue” de cientos de pistas.

Master Tempo

Esta mundialmente famosa prestación bloquea el “pitch” de una pista, incluso cuando cambia su velocidad. Los DJs pueden subir o bajar el “tempo”, sin variar el tono del tema, ya sea instrumental o vocal.

Loop In/Out Adjust

Los DJs pueden establecer con precisión los “loops” graduando correctamente los puntos “In” y “Out”. Los resultados pueden guardarse en la memoria.

Real-Time Seamless Loop

Sobre la marcha, los DJs pueden construir fácil y rápidamente un “loop”. Una vez fijado el “loop” éste puede mantenerse continuamente mientras esté pulsado el botón “Reloop/Exit”. Cuando se libera, la pista prosigue sin pausa.

Real-Time Cue

Los DJs pueden pulsar el control “In/Real-Time Cue” para marcar al instante un punto “cue” y a continuación guardarlo en la memoria.

Auto Cue

Con esta prestación se detecta el primer “sonido” de una pista, aunque puede ser anulado para el “cueing” manual.

Manual Cue

Los puntos “Cue” pueden establecerse en cualquier parte de la pista, tanto en la modalidad Vinyl como en CDJ, a través de la manipulación del Jog Wheel o de los botones de la búsqueda manual. El punto “cue” se almacena en la memoria interna del plato (o en soportes externos adicionales, cuando es posible), hasta que un nuevo “cue point” se regrabe sobre el grabado previamente.

Pitch Bend

Se utiliza para acelerar o frenar ligeramente el “tempo” de un tema, manipulando el Jog Wheel (en la modalidad CDJ) tanto hacia adelante como hacia atrás, o a través de los botones “Pitch Bend” en el CMX-3000.

Reverse

Esta función se emplea para reproducir en modo “reverso”, pero sin necesidad de detener o poner en marcha la pista. No hay pérdida en el “tempo” y no varía el “pitch”.

SERIE DJM

La extensa gama de mezcladores Pioneer Pro DJ es internacionalmente famosa por elevar al máximo el mundo del “mix”. Ofreciendo una libertad creadora a través de una tecnología del más alto nivel, los DJs consiguen lo máximo en flexibilidad y en control táctil.

Esta gama de impacto mundial proporciona una gran cantidad de ingeniosas prestaciones y funciones que facilitan que cada DJ saque el máximo provecho de su actividad en las más

estimulantes actuaciones imaginables, cualquiera que sea el estilo musical. Con una tecnología de “fader” supersensible sumada a los elegantes diseños de los modelos de 2, 4, ó 6 canales,

los DJs estarán en condiciones de mostrar la creatividad y la libertad requeridas para la ocasión.

Equipados totalmente con componentes de alta calidad y con audio de 96kHz/24-bit, estos mezcladores de sonido natural presentan incontables oportunidades para que los DJs causen en sus sets una impresión inmejorable.

www.djsounds.com

página anterior	página siguiente	índice	características	configuraciones
6			técnicas

Effect Mix Mode

Lleva a cabo frases en operaciones BPM-linked, con facilidad y precisión.

Effects

Delay - produce el efecto sincronizado con el beat repetido

Echo - repite sonidos que se han desvanecido por efecto del eco

Auto Pan - alterna automáticamente sonidos entre el canal izquierdo y el derecho

Auto Transformer - corta sonidos en el “beat” deseado

Auto Filter - crea efectos manipulando las frecuencias del sonido

Flanger - produce un efecto de onda electrónica

Reverberación - una gama de efectos de reverberación

Cambiador de Pitch - manipula el pitch de un tema musical en +/- 1 octava

Send/Return - Conexión a periféricos disponibles (entrada /salida de efectos externos)

Efectos “Beat”

Actúa como un dial para conseguir el completo control sobre la intensidad del efecto. La gama de efectos permite efectos sonoros sincronizados con los beats 1/1, 2/1, 4-1, 8/1

Beat Sampler – Modo de Grabación

Auto Beat Sampler - Graba hasta 8 segundos de muestra de un sonido

Auto Sync Recording - desde un determinado punto “cue”

Beat Sampler - modo “play”

Manual (Single) Play - el sonido “muestreado” puede ser activado manualmente a lo largo de una pista

Auto Loop Play - una muestra puede ser cargada sin cortes / continuadamente

Stretch Play - el “tempo” de la muestra puede ser sincronizado con el “beat” del tema

Channel Fader

Faders sensibles al tacto de cómodo deslizamiento

Duraderos y fiables

Faders de fácil sustitución

Fader Start Play (con reproductores Pioneer CDJ)

Cross Fader

Puede elegirse entre tres diferentes curvas de corte del “cross fader”

Eco de curva de fader, para mezcla más suave, gradual

Fader Start Play (con reproductores Pioneer CDJ)

SERIE EFX

Los DJs pueden disfrutar del arte de la remezcla en vivo a un nivel totalmente nuevo con la gama de “effectors” Pro DJ, cambiando la dinámica de los sonidos de la música en sus actuaciones.

Trabajando en contacto con los líderes de la manipulación del sonido, Pioneer ha

proporcionado dos considerables hits industriales: La configuración del módulo profesional de efectos digitales EFX-1000 y la de su muy popular antecesor el EFX-500. Los dos aparatos incorporan la aclamada tecnología “Digital Jog Dial”, junto con una formidable selección de efectos. Se utilizan cada vez más en estudios y continúan presentes en clubs y bares en todo el mundo.

Eliminando la separación entre ser DJ y producir, estos módulos de efectos permiten que los DJs creen exclusivos espectáculos en vivo, modificando la música de acuerdo con su propio criterio.

www.djsounds.com

página anterior	página siguiente	índice	características	configuraciones
8			técnicas

EFX-1000

Muestreo Digital de 96 kHz/24-bit Efectos “beat” y de ritmo

Complementado con un efecto de selección de frecuencias, facilita una gran variedad de efectos basados en el “beat” y en el ritmo.

Digital Jog Break

Se presenta también un “Hold Switch” que le permite a los DJs la posibilidad de mantener el “Jog Dial Effect”.

Reproducción con memoria de Jog

Memoriza y reproduce los movimientos del Jog Dial, ya sea como interruptor o como un loop de repetición.

Medidor Jog Break

Expresa visualmente el movimiento del Jog Break.

Conmutador del flujo de señal

Esto cambia el camino de la señal de sonido y ofrece 49 patrones de efectos en combinación con “Beat Effect” y “Digital Jog Break”.

Medidor del nivel de salida Input/Effect & Potenciómetro de control

Ofrece un ajuste de alta calidad del nivel de sonido.

Función de enlace digital

Puede emplearse para conectar el EFX-1000 a los platos digitales de Pioneer o al mezclador DJM-1000.

Terminal Digital IN/OUT con muestreo a 96kHz/24-bit

Permite que los DJs conmuten la frecuencia de muestreo de la salida digital (44.1kHz/48kHz/96kHz).

MIDI In / MIDI Out

Los DJs pueden usar esta prestación para controlar el “Clock Time” de los instrumentos MIDI, lo que significa que los sonidos provenientes de aparatos MIDI conectados pueden ser sincronizados.

EFX-500/R

Muestreo 16bit/48 kHz Efectos Beat

Utilice el botón Auto Beat Effect para elegir entre 5 efectos vinculados al “beat”.

Jog Break digital

Produciendo nuevos sonidos digitales sobre la marcha, el Jog Dial controla 5 efectos-

Jet , Zip, Wah, Ring Modulation, y Fuzz.

Isolator de 3 bandas

Ecualizador de alta calidad de 3 bandas (Aguda. Media, Grave) con corte de sonido hasta –∞dB.

SVM

La poderosa alianza entre los revolucionarios platos digitales DVJ (DVD/CD) y el mezclador de audio/video SVM-1000 de Pioneer permiten a los artistas liberar todo su potencial creativo. Eliminando las barreras entre DJs y VJs, esta vanguardista serie ayuda a crear sensaciones cercanas a la realidad.

Con una distribución parecida a la del CDJ1000MK3, el DVJ-1000 combina las funciones de la serie CDJ de Pioneer con la habilidad

de ofrecer sets como un DVJ gracias a la sincronización de audio y vídeo como elementos de un show. El mezclador SVM-1000 es el compañero perfecto de los DVJs. Fusionando diversos productos para DJ y VJ se presenta

la más novedosa solución artística para una sincronización y manipulación audiovisual perfecta.

Desarrollado con la aportación de DJs y VJs de reconocido prestigio, la avanzada serie DVJ/SVM abre una nueva dimensión en la creatividad de los artistas y sus audiencias.

www.djsounds.com

página anterior	página siguiente	índice	características	configuraciones
10			técnicas

Efectos AudioVisuales

Los DJs ahora pueden sincronizar efectos de audio y vídeo, los efectos pueden aplicarse al sonido o al

vídeo por separado mientras se controlan sus ajustes intuitivamente a través de una impresionante pantalla táctil de LCD de 11 pulgadas.

Efectos sobre el Beat

El SVM Detecta automáticamente el tempo del tema que está sonando permitiendo la aplicación de 12 efectos como Filter o Phaser al audio, al vídeo o a los dos. Además se pueden aplicar otros patrones de efectos como INVERSE, EDGE y HUE incrementando sustancialmente el rango de combinaciones de efectos disponibles para el DJ.

Efectos Táctiles

Seleccionando Efectos Tátiles el DJ controla algunos efectos AudioVisuales y su respuesta, como Ripple o Lens, directamente con el movimiento y presión de su dedo sobre la gran pantalla táctil de LCD del SVM.

Efectos de Texto

Se puede introducir texto directamente en el SVM utilizando su teclado incorporado o conectando uno externo via USB. El texto se

mostrará sincronizado con el tempo del tema que está sonando mientras se le aplican efectos como Zoom o Crush.

dvj-1000

Diseño compacto

Mayor y brillante display de onda y datos.

Compatible CD, DVD & MP3

Jog Wheel ajustable, estandarizado

Convertidor PAL & NTSC incorporado

Nuevo Loop (Back & Forth)

Salida de pre-monitorización

(Salidas mejoradas de pista, Datos de onda y Cue para previsionar pantallas incluida la navegación MP3)

www.djsounds.com

página anterior	página siguiente	índice	características	configuraciones
12			técnicas

dvj-1000

Reproductor Digital CD y DVD

Pioneer introduce el nuevo patrón en reproductores digitales, el DVJ-1000. Incorporando la misma herencia, operación y formato que los CDJ de alta gama, el nuevo DVJ añade el poder del DVD en la mezcla.

Los DJs pueden ejecutar solo audio sets, u optar por sincronizarlos con video, El video puede llegar a mezclarse tanto como el

audio, escrachearse, manipularse con el hot cue o el nuevo y exclusivo loop ‘back & forth’ (atrás y adelante) que permite nuevas posibilidades creativas.

El DVJ-1000 se sitúa como un nuevo estándar para la música portátil – podemos acceder hasta 1.000 temas MP3 en un DVDROM – y proporciona la más avanzada herramienta para trabajar con este popular formato.

Los 96 kHz/24-bit de audio permiten que los estudios, productores y artistas realicen sus composiciones con una claridad óptima

del sonido. Cuando está conectado con los mezcladores digitales de Pioneer y su módulo de efectos, el DVJ-1000 transmite pureza digital en la pista de baile.

cdj-1000mk3

Total compatibilidad con MP3

Ajuste de sensibilidad / Club Standard Jog Wheel

Búsqueda por Carpetas/ CD Text

Alta resolución de los Datos de onda

Memoria SD/MMC extraíble

Hot Loop/Hot Cue

Wide Pitch Control

Salida Digital / Conectores RCA dorados

www.djsounds.com

página anterior	página siguiente	índice	características	configuraciones
14			técnicas

cdj-1000mk3

Plato Digital de CD con MP3

Perfectamente equipado para el futuro del trabajo como DJ, digital e inspirado por la entrada de los mundialmente renovados DJs, el CDJ-1000MK3 contiene un almacén de nuevas y sofisticadas tecnologías.

Compatibilidad con MP3, búsqueda a gran velocidad entre carpetas (Folder Search), mejorada presentación de los datos de pista/Onda (track/wave) y un Jog Wheel mejorado con tracción ajustable. Los MK3 están diseñados para ofrecer las más ventajosas experiencias al DJ digital. Con posibilidades creativas para la edición en vivo fácilmente accesibles con el nuevo “Hot Loop” y

con los conectores RCA dorados que ponen a su máximo nivel el sonido de alta fi delidad, el CDJ-1000MK3 tiene en cuenta ante todo el trabajo del DJ.

cdj-800mk2

Compatibilidad total con MP3

Alta Calidad. Club stand Jog Wheel

Búsqueda por Carpetas/ CD Text

Display mejorado

Búsqueda a alta velocidad

Auto Beat Loop mejorado

Memoria de 800 CD

Retorno rápido

Wide Pitch Control

Salida Digital

www.djsounds.com

página anterior	página siguiente	índice	características	configuraciones
16			técnicas

cdj-800mk2

Plato Digital CD con MP3

Diseñado con la colaboración de DJs mundialmente famosos a fin de

mejorar el resultado y la manipulación, la innovadora segunda generación

de CDJ-800 ha sido cuidadosamente elaborada para que ofrezcan la más alta creatividad en la revolución digital.

Los modelos MK2 ofrecen compatibilidad con MP3, la prestación de búsqueda de archivo por carpetas y un Jog Wheel mejorado. Esto permitirá que el DJ

cree, corte y manipule “loops” a tiempo real, usando el nuevo comando Auto Beat Loop y disponga de memoria adicional para guardar puntos “Cue/loop”. Con sólidos botones de acero, acabado de aluminio y displays brillantes y claros, el CDMJ-800MK2, ofrece potencia, libertad y control.

+ 39 hidden pages