Pioneer PRO-440FLT BROCHURE [pt]
Enter
pro dj range
www.djsounds.com
TECNOLOGIA INOVADORA
A gama Pro DJ da Pioneer conquistou uma reputação de excelência
sem rival ao aplicar a melhor investigação e desenvolvimento e ao
proporcionar novos caminhos no campo artístico por todo o mundo.
Pioneira numa inspiradora tecnologia DJ desde que a série CDJ de
leitores digitais entrou em cena, em 1994, a gama Pro DJ continua
muito à frente pois tem em conta a opinião dos profissionais de topo
na matéria e antecipa as constantes exigências da indústria.
Munida de um portfolio de produtos
galardoados que revolucionaram o DJing
digital, a Pioneer continua a fornecer aos
DJs um verdadeiro conjunto de ferramentas
criativas – saiba tudo sobre estas últimas
inovações nas páginas seguintes.
Descubra um conjunto de leitores de CD
altamente intuitivos e explore o inovador
leitor DVJ DVD/CD que despertou a
imaginação das comunidades DJ e VJ com a
sua inacreditável mistura áudio e visual. Dê
página seguinte índice especificaçõespágina anterior
uma olhadela a uma espantosa selecção de
mesas de mistura de vanguarda. Maravilhe-
se com o nível de manipulação de música
conseguido pelos processadores de efeitos
Pro DJ e espante-se com a funcionalidade
cheia de estilo dos auscultadores Pioneer,
das colunas S-FL1 de painel plano e do
software digital DJS para DJ.
Continue a leitura para descobrir o que faz
da ilustre gama Pro DJ da Pioneer a escolha
principal dos DJs de todo o mundo.
www.djsounds.com
configurações
INDICE
INTRODUÇÕES
LEITORES
MESAS DE MISTURA
MESA DE EFEITOS
AUSCULTADORES
SOFTWARE DE MISTURA
PARA DJ
COLUNAS
LEITOR DE DVD
LINKS
Introdução 2-3
Série CDJ 4-5
Série DJM 6-7
Série EFX 8-9
DVJ-1000 10-11
CDJ-1000MK3 12-13
CDJ-800MK2 14-15
CDJ-200 16-17
CDJ-100S 18-19
DJM-1000 20-21
DJM-800 22-23
DJM-909 24-25
DJM-600/S 26-27
DJM-400 28-29
DJM/CMX-3000 30-31
EFX-1000 32-33
EFX-500/R 34-35
HDJ-1000 36-37
DJS 38-39
S-FL1 40-41
DVD-V8000 42-43
ACESSÓRIOS 44-45
CONFIGURAÇÕES 46-47
ESPECIFICAÇÕES 48-51
www.djsounds.com
página seguinte índice especificaçõespágina anterior
configurações
SÉRIE CDJ
Os leitores digitais da Pioneer são universalmente apreciados pelos
DJs por continuarem a definir padrões excepcionalmente novos em
tecnologia, ao mesmo tempo que são incrivelmente divertidos de usar
ao vivo. Todos estes leitores são cuidadosamente fabricados em torno
da muito aclamada tecnologia Jog Wheel da empresa, permitindo que
os DJs tenham, literalmente, mão para controlar a música.
Para além da Jog Wheel, os leitores de
CD da Pioneer incluem muitos outros
atributos-chave, incluindo o Master Tempo,
Memória Cue/Loop e, mais recentemente,
compatibilidade MP3. Os controlos
ergonómicos garantem ainda o aplauso
de toda a gama, tanto pelo seu design de
fácil utilização como pelo som puro e pelas
características avançadas
Graças aos contributos de DJs de topo, a
Pioneer orgulha-se de oferecer uma gama
Pro DJ feita para ir ao encontro dos desafios
futuros de uma indústria em expansão
permanente e exceder as expectativas dos
DJs de toda a parte.
www.djsounds.com
página seguinte índice especificaçõespágina anterior configurações
Jog Wheel
No modo CDJ, a Jog Wheel permite que
os DJs acelerem ou abrandem as faixas,
sintonizem com precisão pontos cue (de
localização) e utilizem todas as outras
funções excepcionais do CDJ. No modo Vinyl,
os DJs podem parar/fazer um cue up nas
faixas e fazer bend/scratch nos sons, tal
como fariam com vinil.
Memória Cue/Loop
Depois do DJ ter definido um ponto cue
ou loop, é possível salvá-lo na memória
interna do leitor (ou num dispositivo externo,
se disponível), o que faz com que os DJs
encontrem instantaneamente os pontos cue
para centenas de faixas.
Master Tempo
Esta função mundialmente famosa bloqueia
o pitch de uma faixa, mesmo quando
a velocidade é alterada. Os DJs podem
acelerar ou abrandar a batida, sem que haja
qualquer diferença no som das vozes e dos
instrumentos.
Ajuste Loop In/Out
Os DJs podem sintonizar facilmente os
loops ajustando os pontos In e Out (de
entrada e de saída). Os resultados podem
depois ser memorizados.
Loop Contínuo em Tempo Real
Os DJs podem definir um loop na hora
de forma rápida e simples. Depois do
loop definido, pode continuar até se usar
o botão Reloop/Exit. Depois deste ser
libertado, a faixa continua sem pausa.
Cue em Tempo Real
Os DJs podem usar o botão In/Real-Time
Cue para definir imediatamente um ponto
cue e depois memorizá-lo.
Cue Automático
Encontra automaticamente a primeira
batida de uma faixa, apesar de poder ser
desactivado para se ter um cue manual.
Cue Manual
Os pontos cue podem ser colocados em
todos os pontos da faixa, em modo Vinyl
ou CDJ, fazendo ajustes com a Jog Wheel ou
com os botões de busca manual. O ponto
cue é guardado na memória interna (ou
dispositivo externo, se disponível) até ser
substituído por outro.
Pitch Bend
Usado para acelerar ou abrandar o tempo
de uma faixa, deslocando a Jog Wheel (em
modo CDJ) para trás ou para a frente ou com
os botões Pitch Bend no CMX-3000.
Reverse (Inversão)
Função usada para ler em sentido inverso,
mas sem ter de parar ou iniciar a faixa.
Também não há qualquer perda de tempo
ou de pitch.
página seguinte índice especificaçõespágina anterior configurações
www.djsounds.com
SÉRIE DJM
A extensa gama de mesas de mistura Pro DJ é internacionalmente
reconhecida por maximizar o impacte da mistura. Ao oferecer aos DJs
uma imensa liberdade criativa através de uma tecnologia de primeira
linha, proporcionam máxima clareza, flexibilidade e controlo táctil.
A gama campeã mundial dispõe duma
variedade de características e funções
engenhosas, permitindo a cada DJ por a sua
criatividade em acção nas performances
mais divertidas que se possa imaginar,
independentemente do estilo ou formato
da música. Com tecnologia de fader super-
sensível integrada em disposições lógicas e
designs cheios de estilo nos modelos de 2, 4
e 6 canais, os DJs têm assim a criatividade e
liberdade necessárias para actuarem.
Totalmente carregadas de componentes de
alta qualidade e com áudio até 96 kHz/24-
bit, estas mesas de mistura de som puro
apresentam inúmeras oportunidades para
que os DJs causem uma excelente impressão.
www.djsounds.com
página seguinte índice especificaçõespágina anterior configurações
Effect Mix Mode
Efeitos fáceis e precisos num
funcionamento com ligação BPM
Effects
Delay - produz efeito de batida repetida
Echo - sons repetidos que se desvanecem
(fade) para efeito de eco
Auto Pan - alterna automaticamente os sons
entre as colunas da esquerda e da direita
Auto Transformer - corta sons na batida que
se quer
Auto Filter - cria efeitos manipulando as
frequências do som
Flanger - produz um efeito de onda
electrónica
Reverb - produz um efeito de onda
electrónica
Pitch Shifter - manipula o pitch da música
dentro de +/- 1 oitava
Send/Return - liga aos periféricos
disponíveis (saída/entrada de efeitos
externos)
Beat Effects
Roda de efeitos para controlo total da
intensidade do efeito
A gama de efeitos permite efeitos de som
em 1/1, 2/1, 4/1, 8/1 batidas
Beat Sampler – Rec Mode
Auto Beat Sampler - grava até 8 segundos
de som para amostragem
Auto Sync Recording - a partir de qualquer
ponto cue
Beat Sampler - Play Mode
Manual (Single) Play - a música em amostra
pode ser activada manualmente numa faixa
Auto Loop Play - a amostra pode ter um
loop ininterrupto/contínuo
Stretch Play - o tempo de uma amostra
pode ser manipulado com a batida
Fader de Canal
Faders de toque sensível e fácil deslize
Duráveis e fiáveis
Faders de fácil substituição
Fader Start Play (com leitores CDJ Pioneer)
Cross Fader
Três padrões de curva de cross fader
diferentes possíveis de seleccionar
Eco de curva fader para uma mistura
mais suave
Fader Start Play (com leitores CDJ Pioneer)
página seguinte índice especificaçõespágina anterior configurações
www.djsounds.com
SÉRIE EFX
Os DJs podem apreciar o facto de levar a arte da remistura ao vivo a um
nível totalmente novo com a gama Pro DJ de processadores de efeitos,
alterando a dinâmica da música e introduzindo novos sons nos seus sets.
Ao trabalhar conjuntamente com os
expoentes mundiais em manipulação
de som, a Pioneer lançou dois enormes
sucessos, um sob a forma de processador de
efeitos de áudio digital profissional EFX-1000
e outro, o seu sempre popular antecessor,
EFX-500. Ambas as unidades integram a
aclamada tecnologia Digital Jog Dial da
Pioneer juntamente com uma selecção
formidável de efeitos, sendo usadas tanto
em estúdios com em discotecas e bares por
todo o mundo.
Sem fazer distinção em DJing e produção,
estes processadores de efeitos permitem
que os DJs criem espectáculos únicos ao vivo
através da modificação da sua música de
acordo com o set e a definição.
www.djsounds.com
página seguinte índice especificaçõespágina anterior configurações
EFX-1000
Amostragem digital a 96 kHz/24-bit
Efeitos Batida & Ritmo
Completado com uma Selecção da
Frequência dos Efeitos, existe uma
variedade de efeitos de batidas e rítmos.
Jog Break Digital
Há ainda um Hold Switch para os DJs
poderem manter o Efeito Jog Dial.
Jog Memory Play
Memoriza e reproduz os movimentos
da Jog Dial como acção única
ou como loop repetído.
Medidor de Jog Break
Expressa visualmente o
movimento da Jog Break.
Interruptor de Fluxo do Sinal
Altera a trajectória de sinal do som
e oferece 49 padrões de efeitos
em combinação com o Efeito de
Batida e o Jog Break Digital.
Entrada/Saída com Medidor de Nível
de Efeitos & Botões de Controlo
Oferece um ajuste do nível de
som de alta qualidade.
Função Digital Link
Pode ser usada para ligar o EFX1000 aos leitores digitais Pioneer
ou à mesa de mistura DJM-1000.
Terminal entrada/saída digital com
amostragem a 96 kHz/24-bit
Permite aos DJs comutarem a frequência de
amostragem de saída digital
(44.1kHz/48kHz/96kHz).
Entrada MIDI/Saída MIDI
Os DJs pode utilizá-las para controlar o sinal
Clock (de relógio) dos instrumentos MIDI, o
que significa que é possível sincronizar os
sons das fontes MIDI que estejam ligadas.
EFX-500/R
Amostragem a 16-bit/48 kHz
Efeitos de Batida
Use o botão Auto Beat Effect para
produzir uma escolha de 5 efeitos
ligados à batida do áudio.
Jog Break Digital
Produzindo novos sons digitais na
hora, a Jog Dial controla 5 efeitos: Jet,
Zip, Wah, Ring Modulation, e Fuzz.
Isolador de 3 Bandas
O Equalizador de 3 bandas
(Agudos, Médios, Graves)
de alta qualidade corta sons até –∞dB.
página seguinte índice especificaçõespágina anterior configurações
www.djsounds.com
DVJ-1000
Jog Wheel Digital
Pitch Bend
Scratch Play
Wave Display
Hot Cue Loop
Reverse Play
Controlo de Tempo
Master Tempo
Saída para pré-visualização num Monitor
Reprodução MP3
10
www.djsounds.com
página seguinte índice especificaçõespágina anterior configurações
DVJ-1000
Leitor Digital DVD / CD
Espantando multidões e inspirando
artistas, o DVJ-X1 é uma potente
máquina de sonhos multimédia que
permite os utilizadores manipularem
DVD-vídeo de modo semelhante a CDs,
utilizando também este tipo de disco.
Concebido em torno da tecnologia Jog Wheel da Pioneer,
o DVJ-Xi é a interface audio-visual ideal para DJs e VJs para
dispor, sincronizar com batida, fazer scratch e deslocar o
pitch de sequências DVD. Tudo em tempo real com os
streams de áudio e vídeo sempre em perfeita sincronia.
Ao abrir as portas aos DJs para um entusiasmante
mundo de entretenimento AV, o multigalardoado
DVJ-X1 apresenta várias possibilidades criativas para
todos os artistas que pensam mais à frente e para
todo o tipo de eventos.
página seguinte índice especificaçõespágina anterior configurações
www.djsounds.com
11
cdj-1000mk
Totalmente compatível com MP3
Ajustável Feel, Club Standard Jog Wheel
Pesquisa de pastas/texto CD
Dados Wave avançados de Alta Resolução
Memória removível SD/MMC
Hot Loop/Hot Cue
Controlo Wide Pitch
Saída Digital/Terminais RCA dourados
1
www.djsounds.com
página seguinte índice especificaçõespágina anterior configurações
cdj-1000mk
Leitor de CD Digital
com MP
Totalmente equipado para o
futuro do DJing digital e inspirado
pelos contributos de DJs bem
conhecidos, o engenhoso CDJ1000MK3 reúne um conjunto de
características novas e refinadas.
Ao combinar a conveniente compatibilidade
MP3, uma possibilidade de pesquisa de
pasta rápida, apresentação optimizada dos
dados de faixa/de Wave e uma Jog Wheel
mais avançada com tracção ajustável, os
MK3 são concebidos para proporcionar a
experiência de DJ digital mais vantajosa. Com
possibilidades criativas adicionais para edição
ao vivo facilmente acessíveis através da nova
função Hot Loop e com fichas RCA douradas
para maximizar o som de alta-fidelidade, os
CDJ-1000MK3 colocam a sua performance em
primeiro lugar.
página seguinte índice especificaçõespágina anterior configurações
www.djsounds.com
1
cdj-00mk
Totalmente compatível com MP3
Alta Qualidade, Club Standard Jog Wheel
Pesquisa de pastas/texto CD
Ecrã melhorado
Pesquisa Super Rápida
Loop de Batida Automático Melhorado
Memória 800 CD
Retrocesso Rápido
Controlo Wide Pitch
Saída Digital
1
www.djsounds.com
página seguinte índice especificaçõespágina anterior configurações
cdj-00mk
Leitor de CD Digital
com MP
Concebido com DJs de classe
mundial para um desempenho
e manuseamento avançados,
a segunda geração inovadora
de CDJ-800 é feita à medida
e cheia de estilo para retirar
o máximo de criatividade
da revolução digital.
Os MK2 integram a conveniente
compatibilidade MP3, uma possibilidade
de pesquisa de pasta e uma Jog Wheel
optimizada. Permitem aos DJs criar, cortar
e manipular loops ao vivo usando o novo
comando Auto Beat Loop e fornecem
memória extra para guardar pontos cue/loop.
Suportado por robustos botões de aço e um
acabamento metálico, bem como visores
mais luminosos e claros, o CDJ-800MK2
oferece potência, liberdade e controlo.
página seguinte índice especificaçõespágina anterior configurações
www.djsounds.com
1
cdj-00
Jog Break Digital com Efeitos (Zip, Jet & Wah)
Totalmente compatível com MP3
Hot Loop
4- Loop automático de Batida
Loop Cutter
Display Dot-Matrix Notável com Scrolling Text
Saída Auscultadores + Ajuste de Volume
Saída Digital
Auto contador BPM (Batidas por minuto)
Real-Time Seamless Loop
Quick Slot Load com LED azul
Modo Texto
1
www.djsounds.com
página seguinte índice especificaçõespágina anterior configurações
Loading...