Pioneer KRP-TS01 User Manual [ru]

Спасибо за покупку продукта Pioneer.

Это обозначение относится к опасности или
опасному режиму работы, которые могут привести
к физическим повреждениям или повреждениям
имущества.

ВНИМАНИЕ

Пожалуйста, прочтите данные инструкции по эксплуатации,
чтобы знать, как безопасно и правильно обращаться с этой
моделью. Сохраните данные инструкции по эксплуатации в
надежном месте для использования в будущем.

Установка

• Проконсультируйтесь с Вашим дилером, если Вы
столкнетесь с трудностями при этой установке.

• Pioneer не несет ответственности за любые
повреждения, возникшие по причине ненадлежащей
установки, ненадлежащего использования,
модификации или стихийных бедствий.

ОЧЕНЬ ВАЖНО

Запишите приведенные ниже номер модели и серийный
номер данного оборудования.

Номер модели Серийный номер

Сохраните эти номера для последующего использования.

Содержание

Внимание .............................................................. 65

Проверка наличия стандартных

аксессуаров .......................................................... 66

Сборка столика-подставки ............................... 67

Подсоединение светозащитного экрана ....... 68

Подсоединение подкладки ............................... 69

Подсоединение дисплея и телевизора

Pioneer ................................................................... 70

Установка продукта на стойке и т.д. ............... 70

Предотвращение падения оборудования ..... 71

Спецификации ..................................................... 71

Внимание

Этот столик-подставка, предназначен исключительно для
дисплеев и телевизоров Pioneer (PDP-LX6090 / PDP-LX6090H /
PDP-LX609A / KRP-600P / KRP-600M).
И

пользование с другими моделями может повлечь за

с
собой неустойчивость и привести к возможным физическим
повреждениям. Для получения дополнительной информации
обратитесь в магазин, где Вы купили телевизор.

Н

е устанавливайте и не модифицируйте данный продукт,
если это не указано.
Не используйте этот столик-подставку для дисплея и
телевизора Pioneer не по назначению, не модифицируйте и
не используйте его для других целей.

М

есто установки

• Выберите место, достаточно прочное, чтобы выдерживать

вес столика-подставки и телевизора.

• Удостоверьтесь, что размещаете столик-подставку на

ровной и устойчивой поверхности.

• Не устанавливайте его вне помещения или в мокром

месте, например, на горячем источнике или вблизи
берега.

• Не устанавливайте столик-подставку в месте, где он

может быть подвержен вибрации или удару.

Сб

орка и установка

• Соберите столик-подставку в соответствии с

инструкциями по сборке и надежно затяните все
винты в указанных местах.

Бывали случаи, когда после установки дисплея

возникали непредвиденные происшествия,
такие как поломка или падение оборудования,
так как столик-подставка был установлен не по
инструкции.

• Дисплей всегда должен устанавливаться

двумя или более лицами, чтобы гарантировать
надежность его установки.

• Перед установкой отключите питание дисплея

и внешних устройств, затем выньте кабель
питания из розетки.

Размеры ................................................................ 72

Н

опускайте повреждений, вызываемых падением

е д
продукта, приняв надежные меры против падения (см.
страницу 71).

Н

еремещайте подсоединенный телевизор Pioneer на

е п
тележке или поддоне с меньшими размерами, чем у его
столика-подставки. Столик-подставка может наклоняться.

Не у

станавливать на столе с размерами меньше столика-

подставки.

Pyccкий

65

Ru

Проверка наличия стандартных аксессуаров

• Основание ×

1

• Винт





(4 мм x 10 мм: серебристый) ×4

• Установочный винт





(M4 x 35 мм: черный) ×4
[для металлического фитинга
предотвращения падения]

• Инструкция по эксплуатации
(этот документ) ×1



Установочный винт



(M6 x 20 мм: черный) ×4

• Опорная стойка ×2 • Подкладка*

1

×1 • Светозащитный экран*2 ×1

(только KRP-TS01)

• Металлический фитинг для
предотвращения падения ×2

• Светозащитная накладка*

3

×1

(только PDK-TS35A)

*1: Используйте с KRP-600P / KRP-600M (с установленными боковыми громкоговорителями) / PDP-LX6090 / PDP-LX6090H (с установленными

нижними громкоговорителями).
*2: Используйте с PDP-LX6090 / PDP-LX6090H / PDP-LX609A (с установленными боковыми громкоговорителями).
*3: Используйте с PDP-LX6090 / PDP-LX6090H (с установленными нижними громкоговорителями).

Перед сборкой и установкой проверьте наличие всех стандартных аксессуаров.

66

Ru

Опорная
стойка

Ткань

Винты

�

�

�

(4 мм × 10 мм: серебристые)

Основание

Задняя
сторона

Столик-подставка
в комплекте

Винты

�

�

�

(4 мм × 10 мм: серебристые)

Передняя
сторона

Опорная стойка

Внимание

Сборка столика-подставки

Задняя
сторона

Передняя
сторона

Металлический фитинг для
предотвращения падения

Основание

Установочные винты

�

�

(M4 × 35 мм: черный)

Внимание

<Неправильное подсоединение>

<Правильное подсоединение>

Порядок сборки

Переверните основание так, чтобы его

1

нижняя часть была обращена вверх.

Вставьте в основание опорные стойки.

2

Затяните винты ➀ (4 мм × 10 мм:

3

серебристые) для фиксации опорных стоек.

После сборки столика-подставки

4

подсоедините металлические фитинги
для предотвращения падения с помощью

установочных винтов ➂ (M4 × 35 мм:
черные).

Собирайте столик-подставку с помощью мягкой простыни,
подложенной под основание. Если перед сборкой не
расстелить простынь, то можно поцарапать лицевую
поверхность основания.

Убедитесь, что не подсоединяете металлические фитинги
для предотвращения падения в обратном положении.

Pyccкий

67

Ru

Внимание

Светозащитный экран

Задняя
сторона

Передняя
сторона

Основание

Подсоединение светозащитного экрана

Задняя
сторона

Передняя
сторона

Внимание

Выполняйте после прикрепления телевизора
Pioneer на столик-подставку.

Эта деталь предотвращает отражение света от кабелей,
присоединенных к задней стороне телевизора Pioneer, на
основание.

Подсоедините ее после фиксации основания на ровной,
устойчивой поверхности.

В случае PDP-LX6090 / PDP-LX6090H /
PDP-LX609A (с установленными
боковыми громкоговорителями)

Порядок подсоединения

Снимите одну сторону двухсторонней
клеящей ленты на светозащитном экране
и подсоедините светозащитный экран к
основанию.

• Будьте внимательны, чтобы светозащитный экран не
попал на установочные отверстия опорных стоек.

• Зафиксируйте его на месте, чтобы не было никаких
зазоров. При наличии зазора светозащитный экран
может отделиться.

68

Ru

Внимание

Подкладка

Задняя
сторона

Передняя
сторона

Основание

Подсоединение подкладки

Задняя
сторона

Передняя
сторона

Внимание

Эта деталь предотвращает отражение света от кабелей,
присоединенных к задней стороне дисплея и телевизора
Pioneer, на основание.

Подсоедините ее после фиксации основания на ровной,
устойчивой поверхности.

В случае KRP-600P / KRP-600M
(с установленными боковыми
громкоговорителями) / PDP-LX6090 /

D

P-LX6090H (с установленными

P
нижними громкоговорителями)

Порядок подсоединения

Снимите одну сторону двухсторонней

1

клеящей ленты на подкладке и
подсоедините подкладку в положении,
показанном на схеме ниже.

• Будьте внимательны, чтобы подкладка не попала на

установочные отверстия опорных стоек.

• Зафиксируйте ее на месте, чтобы не было никаких

зазоров. При наличии зазора подкладка может
отделиться.

После присоединения телевизора Pioneer

2

к столику-подставке подсоедините
светозащитную накладку в положении,
показанном на схеме ниже (только PDP­LX6090 / PDP-LX6090H).

Pyccкий

69

Ru

Передняя
сторона

Задняя
сторона

Установочный винт

���

(M6 x 20 мм: черный)

Внимание

Внимание

Передняя
сторона

Задняя
сторона

Внимание

Подсоединение дисплея и телевизора Pioneer

Внимание

Внимание

Держите дисплей и
телевизор Pioneer за его
ручки и сверху.

Не держите дисплей и
телевизор Pioneer за
громкоговорители.

Не держите дисплей и
телевизор Pioneer за
столик-подставку.

Крепление дисплея и телевизора Pioneer с

Вес дисплея и телевизора Pioneer составляет
примерно 50 кг, он не имеет достаточной
толщины и является неустойчивым.
Следовательно, их должны собирать и
устанавливать, как минимум, два человека.

• Обязательно установку выполняйте на ровной,
устойчивой поверхности.

• Вставьте винты в отверстия вертикально и надежно
затяните.

• Подложите ткань или другой материал под дисплей для
предотвращения царапин или повреждений.

• После легкого поворота винта вручную на два или три
оборота затяните его отверткой.

Подсоединение дисплея и телевизора

1

Pioneer к столику-подставке.

Уложите дисплей и телевизор Pioneer на ровную

поверхность. Выровняйте опоры столика-подставки с
установочными пазами дисплея и телевизора Pioneer
и аккуратно вставьте опоры. Убедитесь, что опоры
столика-подставки не входят в контакт ни с чем другим,
кроме установочных пазов дисплея и телевизора Pioneer.
Контакт с любой другой поверхностью может привести
к появлению царапин или деформации задней стороны
дисплея или терминалов.

2

помощью установочных винтов ➁ (M6 × 20
мм: черные).

Затяните винты отверткой.

При укладывании дисплея и телевизора Pioneer будьте
внимательны, чтобы его не поцарапать и не повредить.

Установка продукта на стойке и т.д.

• При установке продукта
на стойке и т.д. убедитесь,
что дисплей и телевизор
Pioneer поддерживается
двумя или более лицами.

• Не держите дисплей и
телевизор Pioneer за
громкоговорители или
столик-подставку. Это
может повредить продукт.

70

Ru

Установите дисплей и телевизор Pioneer вертикально
после установки столика-подставки.

Предотвращение падения оборудования

Внимание

После сверления установочного отверстия в
верхней панели стойки затяните ее винтом.

Металлический
фитинг для
предотвращения
падения

Винт (имеющийся в продаже)

Мин. 20 мм

4 мм

от 8 мм до 15 мм

Внимание

Шнур

Крюк

Фитинг

M8

от 12 мм до 15 мм

• После установки столика-подставки соблюдайте особую осторожность, чтобы избежать
падения оборудования.

• Крепите плазменный телевизор, как к стойке, так и к поверхности стены.

Обеспечение устойчивости на
стойке и т.д.

Для фиксации дисплея и телевизора Pioneer используйте
винты (имеющиеся в продаже), как показано на схеме.

Для обеспечения устойчивости
оборудования на столике
используйте винты с
номинальным диаметром 4 мм и
длиной, как минимум, 20 мм.

Использование стены для
обеспечения устойчивости

1

Присоединение к дисплею и
телевизору Pioneer болтов (крюков) для
предотвращения падения.

2

Использование прочных шнуров для
обеспечения надлежащего и прочного
крепления на стену, стойку или другой
жесткий элемент конструкции.

Выполняйте эту работу одинаковым образом c левой и

правой сторон.

Используйте крюки, шнуры и фитинги
которые имеются в продаже.
Рекомендуемый крюк:
Номинальный диаметр M8
Длина от 12 мм до 15 мм

Спецификации

Наружные размеры:

KRP-TS01 ............. 922 мм (Ш) × 222,4 мм (В) × 430 мм (Г)

PDK-TS35A ........... 922 мм (Ш) × 298,9 мм (В) × 430 мм (Г)

:

Вес

KR

P-TS01 ............. 5,8 кг

PDK-TS35A ........... 6,0 кг

• Вышеуказанные спецификации и внешний вид могут быть изменены без предварительного уведомления для
совершенствования продукта.

Pyccкий

71

Ru

Размеры

124,5 60

1465

87676

922

430

152*

1

147*

2

64*

1

93*

2

152*

1

147*

2

124,5 60

1677

1465

922 430

87676

64*

1

93*

2

147

1465

922

430

956

1030

201 60

93

При установке боковых громкоговорителей

KRP-TS01

Единицы: мм

*1 KR P-600P / KRP- 600M

2

PDP-LX6090 / PDP-LX6090H /

*

PDP-LX609A

При установке нижних громкоговорителей

PDK-TS35A

Единицы: мм

PDP-LX6090 / PDP-LX6090H

Без громкоговорителей

KRP-TS01

Единицы: мм

*1 KR P-600P / KRP- 600M

2

PDP-LX6090 / PDP-LX6090H /

*

PDP-LX609A

72

Ru

Издано Pioneer Corporation.
© Pioneer Corporation, 2008.
Все права защищены.