Pioneer KRP-500M User Manual [en, ru, es, it]

Page 1

Page 2

Questo prodotto è conforme con la Direttiva Bassa Tensione 2006/95/CE e con la Direttiva EMC 2004/108/CE.

Il punto esclamativo in un triangolo equilatero serve ad avvisare l’utilizzatore della presenza di importanti istruzioni di funzionamento e manutenzione riportate nel libretto allegato al prodotto.

Il simbolo del lampo con terminale a forma di freccia situato all’interno di un triangolo equilatero serve ad avvisare l’utilizzatore della presenza di una “tensione pericolosa” non isolata nella struttura del prodotto che potrebbe essere di un’intensità tale da provocare scosse elettriche all’utilizzatore.

IMPORTANTE

ATTENZIONE:

PER EVITARE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO). NON CI SONO PARTI INTERNE LA CUI MANUTENZIONE POSSA ESSERE EFFETTUATA DALL’UTENTE. IN CASO DI NECESSITÀ, RIVOLGERSI ESCLUSIVAMENTE A PERSONALE DI SERVIZIO QUALIFICATO.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

D3-4-2-1-1_It

K058_A_It

Se si vuole eliminare questo prodotto, non gettarlo insieme ai rifiuti domestici. Esiste un sistema di raccolta differenziata in conformità alle leggi che richiedono appositi trattamenti, recupero e riciclo.

I privati cittadini dei paesi membri dell’UE, di Svizzera e Norvegia, possono restituire senza alcun costo i loro prodotti elettronici usati ad appositi servizi di raccolta o a un rivenditore (se si desidera acquistarne uno simile).

Per i paesi non citati qui sopra, si prega di prendere contatto con le autorità locali per il corretto metodo di smaltimento.

In questo modo, si è sicuri che il proprio prodotto eliminato subirà il trattamento, il recupero e il riciclo necessari per prevenire gli effetti potenzialmente negativi sull’ambiente e sulla vita dell’uomo.

D3-4-2-1-9a_A_It

ATTENZIONE

Questo apparecchio non è impermeabile. Per prevenire pericoli di incendi o folgorazioni, non posizionare nelle vicinanze di questo apparecchio contenitori pieni di liquidi (quali vasi da fiori, o simili), e non esporre l’apparecchio a sgocciolii, schizzi, pioggia o umidità.

AVVERTENZA: L’interruttore di alimentazione  su questa unità non è in grado di scollegare completamente

l’alimentazione proveniente dalla presa in corrente alternata. Dal momento che il cavo di alimentazione costituisce l’unico dispositivo di distacco dell’apparecchio dalla sorgente di alimentazione, il cavo stesso deve essere staccato dalla presa di corrente alternata di rete per sospendere completamente qualsiasi flusso di corrente. Verificare quindi che l’apparecchio sia stato installato in modo da poter procedere con facilità al distacco del cavo di alimentazione dalla presa di corrente, in caso di necessità. Per prevenire pericoli di incendi, inoltre, il cavo di alimentazione deve essere staccato dalla presa di corrente alternata di rete se si pensa di non utilizzare l’apparecchio per periodi di tempo relativamente lunghi (ad esempio, durante una vacanza).

D3-4-2-1-3_B_IT

D3-4-2-2-2a_A_It

Page 3

INDICE

Congratulazioni per aver acquistato un monitor Pioneer KURO.

KURO rappresenta il futuro dei display flat-panel Pioneer. È un mondo senza confini, un luogo in cui i sensi si evolvono, i colori possono essere uditi e i suoni assaporati. Un’esperienza che cambia non solo il modo in cui si vive l’entertainment ma il modo in cui si osserva il mondo.

Siamo orgogliosi di materializzare questa filosofia di qualità eccezionale, design all’avanguardia ed engineering meticoloso per rendere KURO innegabilmente unico e farvi provare una delle migliori esperienze di entertainment possibili.

Vi invitiamo a leggere il manuale e la guida per l’utente per conoscere le numerose caratteristiche e i vantaggi che distinguono il modello KURO. Speriamo che vivrete l’esperienza unica che può darvi KURO e vi invitiamo a entrare in un nuovo mondo di visione e di ascolto come non avete mai provato prima.

INDICE

1 Introduzione ai display flat-panel.......................................................................................................... 6

1.1 Lista di controllo alla spedizione del display flat-panel ................................................................................................. 6

1.2 Opzioni di comando: Prendete familiarità con il display flat-panel ............................................................................. 7

1.2.1 Tasti di comando e ulteriori informazioni sul display flat-panel .......................................................................... 7

1.2.2 Funzionamento del telecomando .......................................................................................................................... 9

1.2.3 Tasti sul telecomando............................................................................................................................................ 11

2 Installazione del display flat-panel...................................................................................................... 13

2.1 Usate il supporto da tavolo opzionale (supporto) o accessori analoghi .................................................................... 13

2.2 Usate le staffe opzionali o accessori analoghi............................................................................................................. 14

2.3 Verificate il luogo per stabilire se sia adatto o meno .................................................................................................. 15

2.4 Sollevamento e/o Spostamento dello Schermo (Modalità) ........................................................................................ 16

2.5 Montaggio del display flat-panel ................................................................................................................................... 17

2.6 Collegamento ad Altri Dispositivi (DVR, Ricevitore, BDR, ecc.)................................................................................. 20

2.7 Collegate il cavo di alimentazione al display................................................................................................................ 22

2.8 Disponete e quindi fissate il cavo di alimentazione e i cavi........................................................................................ 22

3 Operazioni di base ................................................................................................................................. 24

3.1 Accensione e spegnimento del display flat-panel ....................................................................................................... 24

3.2 Programmazione del display flat-panel ........................................................................................................................ 25

3.2.1 Selezionate una Sorgente d’Ingresso................................................................................................................... 25

3.2.2 Esplorazione dell’Home Menu.............................................................................................................................. 25

3.2.3 Uso del User Menu semplificato .......................................................................................................................... 26

3.2.4 Assegnazione di una Lingua ................................................................................................................................. 27

4 Regolazione dell’Immagine e del Suono ............................................................................................. 28

4.1 Regolazione della qualità delle immagini .................................................................................................................... 28

4.1.1 Regolazione dell’Immagine per l’Illuminazione della vostra Stanza ................................................................. 28

4.1.2 Regolazione Immagine Generale (Video)............................................................................................................. 28

4.1.3 Confronto delle Immagini durante la Regolazione dell’Immagine.................................................................... 30

4.1.4 Regolazioni generali del suono (audio)................................................................................................................ 31

4.2 Avviamenti intelligenti per nuovi proprietari ................................................................................................................ 32

4.2.1 Prolungate la durata dello schermo..................................................................................................................... 32

4.2.2 Regolazione della luminosità dell’Indicatore di accensione.............................................................................. 32

4.2.3 Impostazione della Priorità ingressi ..................................................................................................................... 32

4.2.4 Accensione dell’Orbiter dell’Immagine ............................................................................................................... 33

4.2.5 Attivazione periodica della Procedura Video Salvaschermo.............................................................................. 33

4.2.6 Attivazione del Risparmio energia per ridurre il consumo elettrico.................................................................. 33

4.2.7 Accensione dello Spegnimento con Timer.......................................................................................................... 34

5 Opzioni aggiuntive per la regolazione dell’immagine....................................................................... 35

5.1 Scegliete un’opzione AV (Video, GIOCO, ecc.)............................................................................................................. 35

5.1.1 Sorgente AV tramite telecomando ....................................................................................................................... 35

Italiano

Page 4

INDICE

5.1.2 Scegliere una sorgente AV tramite il Home Menu..............................................................................................36

5.1.3 Scegliere una sorgente PC ....................................................................................................................................36

5.1.4 Imposta il pannello affinché riconosca una console per giochi ........................................................................36

5.2 Regolare elementi specifici dell’immagine...................................................................................................................37

5.2.1 Scegliere il formato di visualizzazione (automaticamente o manualmente).....................................................37

5.2.2 Correggere l’immagine proveniente da una sorgente AV o PC..........................................................................39

5.3 Assegnazione di funzioni avanzate per le immagini ....................................................................................................40

5.3.1 Regolazione delle maschere (bande nere laterali) ..............................................................................................40

5.3.2 Selezionare un livello di temperatura di colore....................................................................................................41

5.3.3 Regola le caratteristiche di gradazione delle immagini (gamma) .....................................................................42

5.3.4 Selezionate un livello PureCinema per immagini di alta qualità........................................................................42

5.3.5 Selezionare un’opzione Intelligent Mode..............................................................................................................43

5.3.6 Selezionare l’opzione Dettagli immagine .............................................................................................................44

5.3.7 Utilizzo delle funzioni CTI e Spazio Colore............................................................................................................44

5.3.8 Utilizzo della Gestione colore.................................................................................................................................45

5.3.9 Riduzione del rumore dall’immagine....................................................................................................................45

5.3.10 Regolare i segnali del colore ...............................................................................................................................46

5.4 Visualizzazione in modalità multi-schermo...................................................................................................................47

5.4.1 Dividi/ Cambia/ Sposta lo schermo.......................................................................................................................47

5.4.2 Impostare su Acceso/Spent lo schermo piccolo .................................................................................................48

5.5 Fermare l’immagine........................................................................................................................................................48

5.6 Gestire l’alimentazione ...................................................................................................................................................49

6 Utilizzare altri apparecchi con il display

flat-panel............................................................................................................................................... 50

6.1 Programmare il telecomando per il funzionamento con altri apparecchi .................................................................50

6.1.1 Utilizzare la funzione Impostazione.......................................................................................................................50

6.1.2 Assegnare un codice di identificazione al telecomando ....................................................................................51

6.1.3 Ricercare nella libreria un codice di identificazione ...........................................................................................51

6.1.4 Cancellare i codici di identificazione aggiunti dal telecomando........................................................................52

6.1.5 Controllare un ricevitore Pioneer ..........................................................................................................................52

6.1.6 Controllare un sistema via cavo (CBL) o satellitare (SAT)...................................................................................53

6.1.7 Controllare un videoregistratore............................................................................................................................54

6.1.8 Controllare un lettore DVD/registratore DVR/lettore BD ....................................................................................55

6.2 Applicare le impostazioni per altri apparecchi.............................................................................................................56

6.2.1 Applicare le impostazioni per un sistema AV ......................................................................................................56

6.2.2 Applicare impostazioni per un PC.........................................................................................................................57

6.3 Utilizzare gli ingressi HDMI............................................................................................................................................58

6.3.1 Inserire un nome ingresso HDMI..........................................................................................................................58

6.3.2 Specificare il tipo di ingresso HDMI .....................................................................................................................59

6.3.3 Specificare un tipo di segnale HDMI digitale ......................................................................................................59

6.4 Controllare l’apparecchio con il telecomando del display tramite HDMI..................................................................60

6.4.1 Controllare un sistema AV .....................................................................................................................................62

6.4.2 Controllare un registratore ....................................................................................................................................63

6.4.3 Controllare un lettore .............................................................................................................................................63

6.4.4 Aggiungere un amplificatore AV o un lettore BD................................................................................................64

6.5 Comandi specifici di KURO LINK ..................................................................................................................................65

6.5.1 Riprodurre il suono sorgente mediante un comando HDMI ..............................................................................65

6.5.2 Spegnere il display con un comando HDMI ........................................................................................................65

6.5.3 Accendere il display con un comando HDMI ......................................................................................................65

6.5.4 Verificare il Comando di accensione (On/Off) .....................................................................................................66

6.6 Collegare una console per giochi o una videocamera.................................................................................................66

6.7 Utilizzare IR REPEATER OUT..........................................................................................................................................66

6.8 Collegare il display a una rete........................................................................................................................................67

6.8.1 Impostazione controllo IP ......................................................................................................................................68

6.8.2 Utilizzare il sistema di controllo Web....................................................................................................................69

6.9 Assegnare un numero di serie.......................................................................................................................................73

6.9.1 Assegnare un numero ID.......................................................................................................................................73

Page 5

INDICE

6.9.2 Assegnare una velocità di trasmissione .............................................................................................................. 74

6.10 Selezionare la modalità integratore............................................................................................................................ 74

6.10.1 Esplorare i menu della modalità integratore..................................................................................................... 75

7 Informazioni utili................................................................................................................................... 79

7.1 Domande frequenti (FAQ).............................................................................................................................................. 79

7.2 Metodi di pulizia.............................................................................................................................................................. 80

7.3 Risoluzione dei problemi & informazioni sull’assistenza tecnica .............................................................................. 81

8 Cautele e avvertenze............................................................................................................................. 84

8.1 Dettagli per l’installazione ............................................................................................................................................. 84

8.2 Osservazioni relativamente alla posizione fisica e alla temperatura ......................................................................... 84

8.3 Consigli per l’utilizzo ...................................................................................................................................................... 84

8.4 Interferenza del segnale o rumore ................................................................................................................................ 85

8.5 Proprietà dei fosfori ........................................................................................................................................................ 85

8.6 Informazioni sull’immagine, comprese la ritenzione e la latenza post-immagine ................................................... 85

8.7 Prevenzione della bruciatura ......................................................................................................................................... 86

8.8 Precauzioni per la sicurezza .......................................................................................................................................... 87

8.9 Note legali ....................................................................................................................................................................... 87

8.9.1 Sicurezza................................................................................................................................................................. 87

9 Appendice .............................................................................................................................................. 88

9.1 Codici del produttore da programmare nel telecomando .......................................................................................... 88

9.1.1 Cavo......................................................................................................................................................................... 88

9.1.2 Satellite ................................................................................................................................................................... 89

9.1.3 Videoregistratore.................................................................................................................................................... 91

9.1.4 BDP (Blu-ray).......................................................................................................................................................... 94

9.1.5 DVD-R...................................................................................................................................................................... 95

9.1.6 DVD ......................................................................................................................................................................... 96

9.1.7 LD ............................................................................................................................................................................ 98

9.2 Segnali Video/PC (HDMI/DVI/Component/min D-Sub/Composite)........................................................................... 99

9.2.1 INGRESSO 1 (Segnali Video) ................................................................................................................................ 99

9.2.2 INGRESSO 2 (Component)/INGRESSO 3 (D-Sub) - Segnali Video (Analog)..................................................... 99

9.2.3 INGRESSO 4 (DVI)/INGRESSO 5 e 6 (HDMI) - Segnali Video (Digitale) .......................................................... 100

9.2.4 INGRESSO 3 (D-Sub) - Segnali PC (Analogico)................................................................................................. 101

9.2.5 INGRESSO 4 (DVI)/INGRESSO 5 e 6 (HDMI) - Segnali PC (Digitale) .............................................................. 102

9.3 Caratteristiche tecniche............................................................................................................................................... 104

9.4 Marchi di fabbrica ........................................................................................................................................................ 105

9.5 Glossario........................................................................................................................................................................ 106

9.6 Indice ............................................................................................................................................................................. 108

Italiano

Page 6

Introduzione ai display flat-panel

1 Introduzione ai display flat-panel

I modelli di display flat-panel Pioneer comprendono il KRP-600M a 60 pollici e il KRP-500M a 50 pollici (formati dello schermo misurati in diagonale). Di seguito è un elenco di tutti gli accessori in dotazione con il vostro pannello. Se un articolo dovesse mancare, contattate immediatamente il vostro rivenditore o il nostro centro di assistenza. Le informazioni di contatto del centro assistenza sono elencate sul retro del presente manuale.

1.1 Lista di controllo alla spedizione del display flat-panel

In aggiunta al display flat-panel, sono presenti diversi accessori in dotazione per rendere l’installazione rapida e semplice.

Controllate il contenuto prima di eliminare qualsiasi materiale di imballaggio o consentirne l’eliminazione al vostro installatore.

Identificate gli accessori dall’elenco appropriato di seguito.

Vi servirà un cacciavite Philips per rimuovere o fissare il supporto.

In dotazione con entrambi i modelli

Telecomando N.2 Batterie per il telecomando Panno di pulizia

Cavo di alimentazione*

*1 Il tipo di cavo di alimentazione fornito dipende dal paese.

Fascetta fermacavi per il nucleo di ferrite

Cavo altoparlante (D) Cavo altoparlante (S) Scheda di garanzia

Cavo Audio Stereofonico con mini

spinotto

Cavo di alimentazione*1 (con un nucleo di ferrite collegato)

N. 4 morsetto del cavo N. 2 Istruzioni per I’uso

Foglio delle caratteristiche

tecniche

Nucleo di ferrite

Page 7

Introduzione ai display flat-panel

Lato sinistro (KRP-600M)

Fondo

Frontale

Vista dal lato posteriore del pannello (KRP-500M)

Lato destro

1.2 Opzioni di comando: Prendete familiarità con il display flat-panel

Potete utilizzare il vostro display flat-panel dai tasti dello schermo o tramite il telecomando. Le seguenti sezioni vi illustrano le posizioni/funzioni dei tasti per il pannello e il telecomando.

1.2.1 Tasti di comando e ulteriori informazioni sul display flat-panel

Il vostro display flat-panel è dotato di tasti, indicatori e sensori sul pannello anteriore in basso con ulteriori tasti, comandi e porte sul pannello posteriore. Si rimanda ai disegni di seguito per posizioni e funzioni specifiche. Oppure, per identificare solamente le porte e i terminali posteriori, esaminate la scheda relative alla posizione dei terminale vicino allo scomparto dei terminali dello schermo.

KRP-600M/KRP-500M: Vista frontale

Italiano

1 - Tasto di accensione () 2 - Indicatore di accensione (ON) 3 - Indicatore STANDBY 4 - Sensore luce

542 3 678

5 - Sensore del telecomando 6 - Tasti Volume Su/Giù 7 - Tasto INPUT 8 - Tasto STANDBY/ON

Page 8

(lato superiore)

(KRP-600M)

Visto dal lato inferiore dello schermo

(lato superiore)

(KRP-500M)

Visto dal lato inferiore dello schermo

Introduzione ai display flat-panel

Retro del pannello

12 14

23 4

1110

12 14

1110

(da sinistra a destra)

1 - Terminale INGRESSO 1 (Video) 2 - Terminali INGRESSO 2

(Component, Y, C 3 - Terminale INGRESSO 3 (Analog RGB) 4 - Terminale INGRESSO 4 (DVI-D) 5 - Terminale INGRESSO 5 (HDMI) 6 - Terminale INGRESSO 6 (HDMI) 7 - Terminale LAN

I terminali sui pannelli posteriori sono comuni a entrambi i modelli.

B/PB

, CR/PR)

8 - Terminale RS-232C

(utilizzato per l’impostazione in fabbrica)

9 - Terminale IR REPEATER OUT 10 - AUDIO 1 D/S (Audio 1) 11 - AUDIO 2 (Audio 2) 12 - Terminale ALTOPARLANTE (D) 13 - Terminale ALTOPARLANTE (S) 14 - Terminale AC In

Page 9

Introduzione ai display flat-panel

Lo smaltimento delle batterie scariche deve essere effettuato in conformità con le norme governative o le disposizioni delle istituzioni ambientali del paese o dell’area pertinente.

1.2.2 Funzionamento del telecomando

Il telecomando per il display flat-panel è uno strumento potente. Questa sezione offre una breve introduzione al telecomando mentre le sezioni successive analizzano le funzioni più avanzate.

Inserite le batterie nel telecomando

Per aprire il coperchio del comparto batterie, premetelo e fatelo scorrere nella direzione indicata dalle frecce. Inserite le due batterie di formato AA, fornite in dotazione, introducendone prima il polo negativo (–).

A seconda delle condizioni di conservazione, le batterie fornite in dotazione con questo apparecchio potrebbero avere una durata inferiore al previsto. Se il telecomando sembra non funzionare correttamente o è debole, sostituite le batterie in dotazione con nuove batterie alcaline.

Non mischiate mai batterie scariche con batterie nuove. Inserendo contemporaneamente batterie scariche e batterie nuove, si riduce infatti la vita operativa di quelle nuove, oppure si può causare la fuoriuscita di liquido chimico dalle batterie scariche. Inoltre, mischiare diversi tipi o marche di batterie può causare problemi siccome batterie di marca diversa hanno caratteristiche leggermente differenti.

Italiano

Nota:

Qualora intendiate non utilizzare il telecomando del display flat-panel per un periodo di tempo prolungato,

rimuovetene le batterie.

Page 10

30º

Sensore

30º

7 m

Introduzione ai display flat-panel

Problemi con il telecomando

Vi è un numero ridotto di fattori che possono causare problemi al telecomando ma il più comune sono le batterie scariche. Le batterie scariche nel telecomando possono causare l’assenza o il funzionamento sporadico della comunicazione. In questa situazioni, provate a spostarvi più vicino al pannello e tentate di controllare lo schermo con il telecomando. Se il pannello risponde, cambiate le batterie. Se avvicinandovi al pannello non si ottengono risultati, controllate l’ambiente circostante per individuare eventuali oggetti che possano bloccare il segnale. Tenete in considerazione anche altre apparecchiature con telecomandi che si trovano nella zona attigua al pannello. La presenza di oggetti e di altri segnali IR potrebbe disturbare il funzionamento del telecomando. Per ulteriore assistenza con il telecomando, si veda “7.1 Domande frequenti (FAQ)”.

Raggio di funzionamento del telecomando

Per controllare il display flat-panel, puntate il telecomando verso il sensore sull’angolo in basso a destra del pannello. Per un facile funzionamento, mantenete la distanza tra il telecomando e il sensore inferiore a 7 m e a un angolo inferiore a 30 gradi.

Il telecomando potrebbe non funzionare correttamente se il sensore si trova sotto la luce diretta del sole o una luce molto luminosa. Se la vostra stanza di visione è naturalmente luminosa, cambiate la posizione del pannello o usate il telecomando più vicino al sensore del pannello.

Nota:

Se il telecomando viene lasciato alla luce diretta del sole o sotto una luce molto forte, la custodia potrebbe piegarsi o deformarsi.

Page 11

Introduzione ai display flat-panel

1.2.3 Tasti sul telecomando

Ad eccezione di alcune opzioni, i comandi disponibili tramite i tasti sul display flat-panel sono duplicati sul telecomando. Il telecomando può essere programmato per controllare altri apparecchi come un Lettore DVD, sistema Surround Sound, ecc. Una sezione successiva intitolata “6. Utilizzare altri apparecchi con il display flatpanel” illustra come utilizzare il telecomando per controllare altri apparecchi.

Questa sezione identifica e descrive i tasti sul telecomando.

Italiano

Telecomando: Tasti lato sinistro

(dall’alto al basso, da sinistra a destra)

MONITOR :

Accende o mette lo schermo in Standby

Seleziona una sorgente (dall’INGRESSO 1 all’INGRESSO 6)

Cambia la visualizzazione in schermo singolo,

doppio schermo, Immagine nell’immagine

SUB INPUT:

Cambia gli ingressi per gli schermi secondario durante la

visualizzazione a multi-schermo

AV SELECTION:

Seleziona le impostazioni audio/video

Sorgente AV: OTTIMIZZA, STANDARD, DINAMICO, FILM,

PURE, SPORT, GIOCO, UTENTE

Sorgente PC: STANDARD, UTENTE

AUTO SET UP:

Ottimizza lo schermo del PC

Tasti numerici da 0 a 9:

Inseriscono un numero quando si applica l’Impostazione di

Controllo IP

KURO LINK:

Seleziona le funzioni KURO LINK

Utilizzate il tasto per il controllo degli apparecchi collegati

Esce dal menu per tornare alla schermata normale

Tasti freccia:

Navigano attraverso gli schermi del menu

HOME MENU/MENU:

Visualizza HOME MENU (Menu Principale)

INPUT:

SPLIT:

P/CH:

EXIT:

MONITOR

INPUT

SPLIT

SELECTION

SET UP

INPUT

234

SUB

AUTO

SWAP

FREEZE

8765

PIP

SHIFT

SCREEN

SIZE

456

EXIT

TOP MENU

GUIDE

7809

KURO

LINK

DISPLAY

INFO

P/CH

MUTING

ENTER

USER MENU

TOOLS

HOME MENU

RETURN

ON DEMAND

FAVORITE

BDP

DVD DVR

DVD/HDD

VOL

EDIT/LEARN

VCRSTBMONITOR

SOURCE

SELECT

RECEIVER

INPUT

CBL SAT

Tasti colorati (Rosso, Verde, Blu, Giallo):

Controllano un lettore BD solo per le funzioni KURO LINK

Controllo Lettore/Registratore:

Utilizzate i tasti per il controllo degli apparecchi collegati

SELECT:

Seleziona MONITOR, STB, CBL/SAT, BDP/LD,

DVD/DVR, VCR

Page 12

Introduzione ai display flat-panel

Telecomando: Tasti lato destro

MONITOR

INPUT

234

8765

PIP

SHIFT

SWAP

17 18

SCREEN

FREEZE

SIZE

SPLIT

SELECTION

SUB

INPUT

AUTO

SET UP

456

7809

KURO

LINK

P/CH

DISPLAY

MUTING

INFO

ENTER

EXIT

TOP MENU

GUIDE

HOME MENU

ON DEMAND

SOURCE

SELECT

FAVORITE

RECEIVER

INPUT

CBL SAT

ENTER

BDP

DVD DVR

USER MENU

DVD/HDD

VOL

EDIT/LEARN

VCRSTBMONITOR

TOOLS

RETURN

(dall’alto al basso, da sinistra a destra)

16 :Illumina tutti i tasti (ad eccezione dei tasti freccia e del tasto

ENTER)

Le spie si spengono se non viene eseguita alcuna operazione entro cinque secondi. Usate questo tasto per usare il telecomando in luoghi bui.

17 SWAP:

Passa tra i due schermi quando li si visualizza come doppio schermo o immagine nell’immagine

18 PIP SHIFT:

Sposta la posizione dello schermo piccolo quando lo si visualizza come immagine nell’immagine

19 FREEZE:

Blocca un fotogramma dell’immagine dinamica, premendolo nuovamente, si annulla l’azione

20 SCREEN SIZE:

Consente di selezionare il formato dello schermo

21 CH ENTER:

Utilizzate il tasto per il controllo degli apparecchi collegati

22 DISPLAY/INFO:

Visualizza lo stato corrente del monitor

i +/–:

Imposta il volume

24 MUTING:

Disattiva l’audio mentre il video continua a riprodurre

25 USER MENU/TOOLS:

Visualizza il User Menu (Menu Utente)

26 ENTER:

Esegue i comandi impostati

27 RETURN:

Torna al menu precedente

Nota:

Se impostate il codice preimpostato su MONITOR, i tasti 9, 13, 14

e 21 non funzionano.

Page 13

Installazione del display flat-panel

Vista posteriore (KRP-600M)

Vista posteriore (KRP-500M)

2 Installazione del display flat-panel

Sono disponibili diverse opzioni di installazione per il vostro display flat-panel. Questo capitolo vi illustra come scegliere un luogo di installazione, i metodi di montaggio migliori e come installare il vostro display.

2.1 Usate il supporto da tavolo opzionale (supporto) o accessori analoghi

• Richiedete l’installazione da parte del vostro rivenditore

• Usate i bulloni in dotazione

• Per ulteriori dettagli, consultate il manuale di istruzioni fornito insieme al supporto opzionale (o accessorio analogo)

Italiano

Per il fissaggio dei sostegni del supporto, utilizzare i bulloni forniti nei fori contrassegnati da un cerchio.

Page 14

Vista posteriore (KRP-600M)

Vista laterale

Superficie di montaggio

Staffa di montaggio (o accessorio analogo)

Vite M8

da 12 mm a 18 mm

Vista posteriore (KRP-500M)

Foro di montaggio

Installazione del display flat-panel

2.2 Usate le staffe opzionali o accessori analoghi

• Richiedete la consulenza del vostro rivenditore

• Usate i seguenti fori di montaggio per l’installazione

Nota:

Alcune opzioni di installazione richiedono un tipo di bullone diverso. Consultate il vostro installatore o rivenditore per acquistare i bulloni appropriati.

Page 15

Installazione del display flat-panel

Oltre 10 cm

Oltre 50 cm

Supporto da tavolo (opzionale)

La distanza dietro e al di sopra del pannello

varia a seconda della vostra scelta di

montaggio. Rivolgetevi al vostro rivenditore

o installatore professionista per la corretta

ventilazione.

2.3 Verificate il luogo per stabilire se sia adatto o meno

Nella scelta di un luogo per lo schermo, vi sono diversi fattori da tenere a mente. Il luogo di installazione deve essere lontano dalla luce solare diretta e avere una ventilazione sufficiente intorno al display flat-panel per consentire il raffreddamento. Il diagramma di seguito è un esempio di pannello montato con supporto con ventilazione adeguata.

Italiano

Usate la lista di controllo di seguito per valutare possibili luoghi di installazione.

Ventilazione sufficiente Nessun pericolo di sovraccarichi di corrente Sicuro da vibrazioni eccessive Separato da altri apparecchi a raggi infrarossi Lontano da condizionatori d’aria Protetto da urti o scosse Libero dall’umidità Distanza dalle fonti di calore Nessun pericolo di schizzi d’acqua Lontano dalla luce solare diretta Instradamento sicuro dei cavi Lontano da fonti luminose intense

Per precauzioni specifiche e informazioni di sicurezza, si veda “8.2 Osservazioni relativamente alla posizione fisica e alla temperatura” e “8.8 Precauzioni per la sicurezza”.

Page 16

(KRP-600M)

(KRP-500M)

Installazione del display flat-panel

2.4 Sollevamento e/o Spostamento dello Schermo (Modalità)

Questo display flat-panel è costruito per garantirne la resistenza ma, a causa della tecnologia impiegata, deve essere manipolato con attenzione. Usate le maniglie fissate sul retro del display flat-panel per sollevare l’apparecchio. Per evitare di piegare o attorcigliare l’apparecchio, sono necessarie almeno due persone per sollevare e spostare lo schermo. Non trasportate il display flat-panel afferrandolo per una sola maniglia o trascinandolo per le sue maniglie.

Note:

Non usate le maniglie per appendere il display flat-panel o come ancoraggi per impedirne lo scivolamento o il ribaltamento dopo il montaggio. Quando spostate il display flat-panel, usate la maniglia tenendo la parte superiore dello schermo. Non usate l’altoparlante per sostenere il peso dello schermo siccome potrebbe causare lo scivolamento dell’altoparlante. Per installare su uno scaffale, ecc., sostenete il display flat-panel. Non sostenete il monitor afferrandolo per l’altoparlante o il supporto.

Page 17

Installazione del display flat-panel

Fissaggio

2. Cavo

1. Gancio

(KRP-600M)

da 12 mm a 18 mm

2.5 Montaggio del display flat-panel

Siccome il vostro display flat-panel è sottile ma pesante, fate in modo che ci siano due persone a montare e/o posizionare lo schermo. Le sezioni di seguito forniscono istruzioni per le diverse opzioni di montaggio e fissaggio.

Fissate lo schermo quando usate un supporto

Quando usate un supporto, stabilizzate il display per impedirne il ribaltamento. Usate i fissaggi metallici e le viti in dotazione con il supporto opzionale per fissare lo schermo ad una parete o ad un’altra struttura di sostegno solida.

Un’altra opzione è quella di acquistare ganci, cavi e fissaggi presso il vostro installatore o negozio di ferramenta locale. Le dimensioni e la forza degli articoli di ferramenta dipendono dalla composizione e dallo spessore della superficie di fissaggio.

Gancio raccomandato: Diametro nominale 8 mm, lunghezza da 12 mm a 18 mm

Per fissare lo schermo tramite il supporto, seguite le procedure di sotto.

1 ) Fissate i ganci ai fori di fissaggio sul retro

dello schermo.

2 ) Affondate i fissaggi nella parete o struttura

di sostegno.

Italiano

3 ) Fate correre dei cavi tra i ganci e i fissaggi. 4 ) Serrate i cavi finché lo schermo è fissato ma

non sbilanciato.

Per stabilizzare il display flat-panel su un tavolo o piattaforma, usate i fissaggi metallici e le viti in dotazione con il supporto opzionale e le viti per legno disponibili in commercio. Le viti per legno servono per fissare i fissaggi metallici durante il montaggio su una superficie in legno. Queste viti devono avere un diametro nominale di 4 mm e una lunghezza di almeno 20 mm.

Note:

Evitate di spostare il tavolo dopo aver fissato lo schermo. Come corde non si devono usare fili metallici non protetti. Qualora una parte di essi penetri nell’apertura di ventilazione dietro il pannello si potrebbe infatti verificare un incendio o ricevere scosse elettriche.

Page 18

(KRP-600M)

20 mm

da 8 mm a 15 mm

4 mm

Fissaggio metallico di prevenzione cadute (fornito con il supporto opzionale)

Vite per legno (reperibile in commercio, 4 mm x 20 mm)

Installazione del display flat-panel

Seguite le procedure di sotto per fissare il display flat-panel.

1 ) Segnate i punti per i fissaggi metallici e le viti sull’estremità posteriore del tavolo usando il supporto dello

schermo per determinare il posizionamento.

2 ) Create dei fori con il trapano nel tavolo o estremità della piattaforma nei punti contrassegnati. 3 ) Sollevate lo schermo con l’assistenza di almeno un’altra persona. 4 ) Usate viti per legno (non in dotazione) per fissare i fissaggi metallici al tavolo.

Page 19

Installazione del display flat-panel

Collegate i cavi degli altoparlanti (altoparlante)

Nero 

Nero

Rosso 

Linea grigia

Collegare il cavo con la linea grigia ai terminali  e il cavo nero ai terminali .

Collegate i cavi degli altoparlanti (display flat-panel)

Collegate il cavo con un connettore rosso al terminale D (destro) e il cavo con un connettore bianco al terminale S (sinistro) del display flat-panel.

Terminali altoparlante

Cavo altoparlante

Terminali altoparlante

Come collegare i cavi degli altoparlanti (display flat-panel)

Inserite saldamente il connettore del cavo dell’altoparlante nel terminale dell’altoparlante dello schermo. Per rimuovere il cavo dell’altoparlante, tenete premuta e spingete la levetta e quindi estraetela.

Note:

• Prima di collegare gli altoparlanti al display flatpanel, scollegate lo schermo dalla presa di alimentazione. Collegando il cavo dell’altoparlante con il cavo dell’alimentazione inserito si possono causare malfunzionamenti o danni allo schermo se il filo nudo del cavo tocca altri apparecchi. Inserite il cavo di alimentazione dopo aver collegato gli altoparlanti.

Levetta

Come collegare i cavi degli altoparlanti (altoparlante)

Premete la levetta e inserite l’estremità del cavo. Quando rilasciate la levetta, si serra sul cavo dell’altoparlante. Premete e tenete premuta la levetta durante la rimozione del cavo.

Levett

• Se inserite il cavo dell’altoparlante troppo in profondità in modo che l’isolamento tocchi il terminale dell’altoparlante, potreste non avere alcun suono. Inseritelo in modo che il filo in rame sia ancora visibile.

• Verificate che le estremità dei cavi degli altoparlanti siano collegate saldamente ai terminali tirando delicatamente i cavi dopo aver effettuato i collegamenti. I collegamenti allentati potrebbero provocare interruzioni di suono o rumore.

• Se è presente un cortocircuito nei cavi

 e  causato da un

filo esposto, è possibile che un carico eccessivo sia applicato al display flat-panel, risultante in un funzionamento interrotto o in un malfunzionamento.

• I collegamenti errati del cavo dell’altoparlante ai terminali del display flat-panel sinistro o destro rispettivamente alla polarità possono causare effetti audio stereofonici insufficienti o immagini o suoni instabili.

• Non collegate ai terminali degli altoparlanti diversi da quelli specificati.

• Esercitando una forza eccessiva sul cavo dell’altoparlante si potrebbero provocare problemi di collegamento, perdita di suono e/o danni al connettore.

• Se il connettore dell’altoparlante risulta sganciato dal relativo cavo, si prega di consultare il rivenditore.

(KRP-600M)

Italiano

Page 20

R L

Per il collegamento di un lettore DVD o di altri apparecchi audiovisivi, utilizzate i terminali INGRESSO 2. Se il vostro lettore DVD è dotato di un terminale HDMI, usate questo collegamento invece di effettuare i collegamenti video. Per maggiori informazioni a questo riguardo, consultate il manuale d’istruzioni del lettore DVD.

Lettore DVD

Cavo audio stereofonico con mini spinotto (in dotazione)

Cavo video (reperibile in commercio)

Vista posteriore

Cavo Componente video (reperibile in commercio)

Cavo audio

(reperibile in commercio)

Usate un cavo DVI-D a 24 contatti (solo digitale) per collegare un PC munito di un terminale di uscita DVI (segnale RGB digitale). Dopo aver completato i collegamenti, seguite le istruzioni di configurazione sullo schermo (pagina 56). L’INGRESSO 4 supporta i componenti Microsoft “Plug & Play” (VESA DDC 2B). Si veda “9.2 Segnali Video/PC (HDMI/DVI/Component/min D-Sub/Composite)” per informazioni sui segnali e i formati di visualizzazione supportati dall’INGRESSO 4.

Vista posteriore

Cavo DVI-D (reperibile in commercio)

Cavo mini stereo (audio, reperibile in commercio)

Cavo mini stereo (

reperibile in

commercio

)

Spina di conversione (ø 3,5 mm a ø 2,5 mm, reperibile in commercio)

Installazione del display flat-panel

2.6 Collegamento ad Altri Dispositivi (DVR, Ricevitore, BDR, ecc.)

Il tipo di apparecchio fissato al display flat-panel determina quale porte dello schermo vengono utilizzate. Le seguenti sezioni spiegano come collegare apparecchi come un lettore DVD, video registratore, ecc allo schermo. Se il vostro apparecchio non è elencato, si rimanda alle istruzioni per l’uso in dotazione con il/i dispositivo(i) per ricevere assistenza in merito ai collegamenti.

Connessione del lettore DVD: Collegamento dell’apparecchio DVI:

R L

Page 21

Installazione del display flat-panel

R L

Per il collegamento del videoregistratore o di altri apparecchi di registrazione, utilizzate il terminale INGRESSO 1. Per maggiori informazioni a questo riguardo, consultate il manuale d’istruzioni del dispositivo.

Videoregistratore

Cavo video (reperibile in commercio)

Vista posteriore

Cavo audio

(reperibile in commercio)

Cavo audio stereofonico con mini spinotto (in dotazione)

Unità HDMI

Vista posteriore

INGRESSO 5 e INGRESSO 6 sono terminali HDMI. Per ulteriori informazioni, si veda “6.3 Utilizzare gli ingressi HDMI”.

Cavo compatibile con HDMI (Cavo HDMI con il marchio HDMI)

R L

Per il collegamento di una console per giochi, videocamera o di altri apparecchi audiovisivi, utilizzate il terminale INGRESSO 1. Per maggiori informazioni a questo riguard, consultate il manuale d’istruzioni della console per giochi o della videocamera.

Vista posteriore

Cavo video (reperibile in commercio)

Videocamera/Console per giochi

Cavo audio

(reperibile in commercio)

Cavo audio stereofonico con mini spinotto (in dotazione)

Personal computer

Vista posteriore

Cavo mini stereo (audio, reperibile in commercio)

Usate il terminale INGRESSO 3 (Analog RGB) quando collegate un computer (PC). Per maggiori informazioni a questo riguardo, consultate il manuale d’istruzioni del PC.

Cavo mini stereo (

reperibile in commercio

)

Cavo RGB (reperibile in commercio)

Spina di conversione (ø 3,5 mm a ø 2,5 mm, reperibile in commercio)

Collegamento di un videoregistratore: Collegamento di un apparecchio HDMI:

Italiano

Collegamento di una console per giochi o di una

videocamera:

Collegamento di un PC:

R L

Page 22

Nucleo di ferrite

Fascetta fermacavi

Alla presa di alimentazione

Cavo di alimentazione CA

Quanto più vicino possibile

Lato anteriore

Lato posteriore

KRP-600M

KRP-500M

Cavo altoparlante Cavo altoparlante

Installazione del display flat-panel

2.7 Collegate il cavo di alimentazione al display

Installazione del nucleo di ferrite

Installando nel modo indicato in figura di seguito il nucleo di ferrite, fornito in dotazione, sulla estremità del cavo di alimentazione prossima al connettore dell’apparecchio si contribuisce alla prevenzione dei rumori. Per impedire che il nucleo di ferrite scivoli lungo il cavo fate uso della fascetta, anch’essa fornita in dotazione.

Se il nucleo di ferrite è già collegato al cavo di alimentazione, non rimuovetelo. È necessario che sia permanentemente collegato. Non eseguendo questa operazione, il display non è conforme agli standard CE obbligatori.

Il collegamento finale è il cavo di alimentazione. Collegate sempre il cavo di alimentazione del display a una presa a tre, verificando la corretta messa a terra del cavo. Questo cavo è comprensivo di un filtro anti-rumore che riduce le interferenze elettriche provenienti dalla presa a muro.

Finché il display flat-panel è inserito in una presa, l’alimentazione verrà fornita allo schermo. Qualora non intendiate utilizzare il display flat-panel per molto tempo, scollegate lo schermo dalla presa di alimentazione. Lo scollegamento dello schermo prolunga la durata del plasma e risparmia energia.

Inserite il cavo nello schermo ma NON inseritelo ancora in una presa di alimentazione.

2.8 Disponete e quindi fissate il cavo di alimentazione e i cavi

Una volta montato il display flat-panel, disponete gli apparecchi aggiuntive nelle posizioni definitive. Disponete il cavo di alimentazione, i cavi dello schermo e i cavi di qualsiasi altro dispositivo in uno schema logica, adatto al luogo di installazione. Considerate i seguenti punti quando disponete i cavi:

• Accesso ad una presa di alimentazione a tre (messa a terra)

• Spazio per il filtro anti-rumore tra lo schermo e la presa

• Posizionamento dei cavi sotto tappeti o nelle vie di passaggio

Una fascetta fermacavo riutilizzabile è ideata per fissare in posizione i cavi. Il vostro display flat-panel dispone di tre fori (60 pollici: 2 fori) per fissare le fascette fermacavi al retro dello schermo. Usare le fascette fermacavi secondo necessità.

Page 23

Installazione del display flat-panel

Morsetto del cavo

Dispositivo di chiusura

Levetta

Seguite le procedure di sotto per fissare un morsetto del cavo.

1 ) Infilate l’estremità della fascetta nell’apposito fermo e fissate il cavo/i nel morsetto del cavo. 2 ) Tenendo premute le levette, inserite il gancio nell’apposito foro sul lato posteriore del display flat-panel. 3 ) Tirate l’estremità libera della fascetta per serrarla.

4 ) Accertate che il morsetto del cavo sia saldamente assicurata al pannello.

Nota:

Nel convogliare e fissare i cavi, evitate di schiacciarli o di creare punti di pressione.

Italiano

Per liberare i cavi dalla fascetta, tirate e trattenete il dispositivo di chiusura. Per rimuovere il morsetto del cavo, tenete premute le levette ed estraetela dal foro.

Nota:

Più a lungo una fascetta rimane in posizione, maggiori sono le possibilità di deterioramento. Le fascette vecchie sono più soggette a danneggiamento quando vengono rimosse, e potrebbero non essere più utilizzabili.

Page 24

Indicatore di accensione (ON)

Indicatore STANDBY

(KRP-500M)

Indicatore

accensione

Indicatore

STANDBY

Stato del display flat-panel

Il cavo di alimentazione dello schermo è scollegato oppure il cavo di alimentazione è collegato ma il tasto di accensione del display flat-panel (a ) è spento

L’alimentazione è accesa ma in attesa di attivazione

Il pannello è in Standby

Operazioni di base

3 Operazioni di base

Questo capitolo illustra le operazioni quotidiane come l’accensione del vostro display flat-panel, usando l’Home Menu (Menu Principale), il User Menu (Menu Utente) e la regolazione dello schermo per la zona/stanza di visione. La sezione finale in questo capitolo offre consigli e suggerimenti per coloro che non hanno familiarità con le funzioni del display flat-panel.

3.1 Accensione e spegnimento del display flat-panel

Il vostro display flat-panel ha tre livelli di attività: accensione, Standby, e spegnimento. Lo Standy risparmia energia ma consente al telecomando di accendere il pannello. Le seguenti istruzioni fanno uso del telecomando. Per utilizzare il display flat-panel tramite i tasti dello schermo laterali, si veda“1.2.1 Tasti di comando e ulteriori informazioni sul display flat-panel” per le posizioni dei tasti.

Accensione del display flat-panel

Per accendere lo schermo, seguite i passi sotto descritti.

1 ) Inserite il cavo di alimentazione del display flat-panel in una pressa con la corretta messa a terra. 2 ) Premete uno qualsiasi dei seguenti tasti per accendere il display flat-panel.

• Tasto di accensione (a) sul retro del pannello nella sezione in basso a sinistra (vedete pagina 7)

• Tasto STANDBY/ON sul lato (KRP-600M) o retro (KRP-500M) dello schermo (vedete pagina 7)

•Tasto MONITOR (a) del telecomando posizionato nell’angolo in alto a sinistra (vedete pagina 11)

Le immagini compaiono sullo schermo.

3 ) Verificate che l’indicatore di accensione (ON) si accenda di colore blu.

Nota:

Spegnimento del display flat-panel

Lo spegnimento del display flat-panel può significare l’entrata della modalità Standby in modo che le funzioni siano ancora attive oppure può significare l’interruzione di alimentazione allo schermo. A meno che non intendiate lasciare il display flat-panel inattivo per periodi prolungati, lasciatelo in Standby.

Nota:

Seguite le procedure di sotto per mettere il display in Standby.

1 ) Premete il tasto MONITOR ( a) del

2 ) Verificate che l’indicatore Standby si

La tabella a destra mostra esempi di come si illuminano gli indicatori. Monitorate gli indicatori sul davanti dello schermo per verificare lo stato di alimentazione.

Nota:

Durante la modalità Standby, premendo il tasto

MONITOR (a)

del telecomando si provoca l’accensione del

display flat-panel.

Mentre è in Standby o quando è spento, il monitor continua ad essere alimentata da corrente purché sia

inserito in una presa.

telecomando.

accenda di colore rosso.

Selezionate tra Automatico, Alti, Medi e Bassi. Selezionando Automatico si cambia la luminosità dell’indicatore in Alti, Medi e Bassi per armonizzare il livello di luminosità dell’area visiva. Si veda

luminosità dell’Indicatore di accensione”.

“4.2.2 Regolazione della

Page 25

Operazioni di base

HOME MENU

DISPLAY FLAT-PANEL

Immagine Schermo Suono Comando di accensione

Impostazione ingressi

Uscita

Opzioni Impostazione controllo

Telecomando

Schermata Home Menu

3.2 Programmazione del display flat-panel

Per approfittare di alcune funzioni incorporate, selezionate la sorgente di ingresso, selezionate una lingua e impostate la qualità dell’immagine. Le sezioni di seguito comprendono come utilizzare l’Home Menu (Menu principale) e il User Menu (Menu Utente) semplificato per ciascuna opzione di programmazione.

3.2.1 Selezionate una Sorgente d’Ingresso

Per selezionare una sorgente d’ingresso, fate attenzione che l’apparecchio esterno sia correttamente collegato ai terminali di ingresso sul retro del display flat-panel. Seguire le istruzioni di seguito per selezionare una sorgente d’ingresso.

Premete INGRESSO (tasti da 1 a 6) sul telecomando.

Il terminale/numero di porta corrispondente viene selezionato come sorgente d’ingresso.

3.2.2 Esplorazione dell’Home Menu

L’Home Menu è il menu principale per il display flat-panel. La maggior parte dei comandi e delle impostazioni sono programmati tramite questo menu. La seguente sezione descrive un metodo tipico per lavorare con i menu del display. Per le procedure effettive, consultate le relative pagine in cui sono descritte le singole funzioni.

MONITOR

INPUT

1 234

SUB

INPUT

SPLIT

SELECTION

AUTO

SET UP

SWAP

FREEZE

8765

PIP

SHIFT

SCREEN

SIZE

Italiano

1) Premete HOME MENU sul telecomando per accedere al menu principale.

2) Usate le frecce Su/Giù (/) per selezionare una voce di menu.

3) Usate le frecce Sinistra/Destra (/) per scorrere le opzioni di quella voce di menu.

EXIT

TOP MENU

GUIDE

HOME MENU

USER MENU

TOOLS

ENTER

RETURN

4) Evidenziate l’opzione del menu selezionato.

5) Premete ENTER per fissare la modifica.

6) Premete RETURN per spostarvi indietro su una pagina di menu/sottomenu precedente quando modificate più di una singola opzione.

7) Premete nuovamente HOME MENU per uscire dalla schermata del menu.

Page 26

Schermata User Menu

Operazioni di base

Questo diagramma offre un’analisi dettagliata dell’Home Menu.

Home Menu Pag. Opzioni Home Menu Pag. Opzioni

Immagine 35 Selezione AV Suono 31 Alti

39 Contrasto 31 Bassi 39 Luminosità 31 Bilanciamento 39 Colore 31 Volume sub 39 Sfumatura 31 Reset 39 Definizione Comando di 41 Temp. Colore 49 Gestione alimentaz 39 Rosso 49 Nessun segnale Off 39 Verde 49 Nessuna operaz. Off 39 Blu Opzioni 27 Language 42 Gamma 32 Priorità ingressi 42 Regolaz. avanzata 32 Blu LED 30 Reset 33 Orbiter

Schermo 57 Impostazione auto. 33 Procedura video

29 Posizione orizz. 32 Imp. Lunga durata 29 Posiz. vertic. 28 Sensore luce 57 Orologio 48 Rilevamento PIP 57 Fase 37 Dimens. Automatic. 56 Impostazione ingresso 2/2 40 Masch. laterale Impostazione 41 Reset 62 Impostazione KURO LINK

accensione

Impostazione ingressi

controllo

33 Risparmio energia

56 Impostazione ingresso 1/2

68 Impostazione controllo IP

73 Impostazioni seriali

3.2.3 Uso del User Menu semplificato

Per le selezioni del menu semplificato, il User Menu offre un accesso rapido ai menu/sottomenu usati frequentemente. Premete USER MENU sul telecomando. Per le procedure effettive, si veda “3.2.2 Esplorazione dell’Home Menu”. La seguente tabella mostra i menu disponibili.

USER MENU

DISPLAY FLAT-PANEL

Cambio ingresso Selezione AV : STANDARD Modo cinema : Spento Spegnimento con Timer KURO LINK

Uscita

User Menu Funzione

Cambio ingresso cambia le sorgenti di ingresso esterne Selezione AV seleziona tra otto modalità di visualizzazione a

seconda dell’immagine (vedete pagina 35)

Modo cinema riproduce immagini di qualità cinematografica per

le sorgenti film (vedete pagina 42)

Spegnimento con Timer mette lo schermo in Standby quando scade il

tempo impostato (vedete pagina 34)

KURO LINK controlla l’apparecchio collegato con il

telecomando dello schermo tramite l’HDMI (vedete pagina 60)

Page 27

Operazioni di base

3.2.4 Assegnazione di una Lingua

La lingua predefinita dei menu è l’inglese. Per assegnare una lingua diversa per i menu e le informazioni sullo schermo, seguite le procedure descritte sotto.

1 ) Accedete alla Language tramite il menu Opzioni .

Language : Italiano Priorità ingressi : Spento Blu LED : Bassi Orbiter : Spento Procedura video : Spento Imp. Lunga durata : No Sensore luce : Spento Rilevamento PIP : Automatico

2 ) Selezionate una lingua dal sottomenu. 3 ) Premete HOME MENU per uscire dal menu.

Italiano

Page 28

Regolazione dell’Immagine e del Suono

4 Regolazione dell’Immagine e del Suono

Questo capitolo illustra le opzioni di base di regolazione dell’immagine per il vostro display flat-panel.

4.1 Regolazione della qualità delle immagini

Il vostro display flat-panel è dotato di molte opzioni di regolazione per le immagini per renderlo adatto alle vostre esigenze. Questa sezione offre un’illustrazione delle regolazioni di base ma per le modifiche video dettagliate, si veda “5 Opzioni aggiuntive per la regolazione dell’immagine”.

4.1.1 Regolazione dell’Immagine per l’Illuminazione della vostra Stanza

Il display flat-panel rileva la quantità di luce presente nella vostra stanza e regola automaticamente la luminosità dello schermo per l’immagine migliore. Le stanze luminose richiedono una colorazione più intensa in modo che le immagini appaiano vive mentre le stanze con un’illuminazione buia consentono all’immagine di utilizzare una colorazione più tenue.

Lo schermo è munito di un Sensore Luce spento. Le sezioni di seguito forniscono istruzioni per accendere/ spegnere il sensore luce.

Sensore luce

Per disattivare/riattivare il sensore luce, seguite i passi sotto descritti.

1 ) Accedete al

Sensore Luce

tramite il menu

Opzioni

Language : Italiano Priorità ingressi : Spento Blu LED : Bassi Orbiter : Spento Procedura video : Spento Imp. Lunga durata : No Sensore luce : Spento Rilevamento PIP : Automatico

2 ) Selezionate 3 ) Premete HOME MENU per uscire dal menu.

Acceso

Spento

) dal sottomenu.

4.1.2 Regolazione Immagine Generale (Video)

Le istruzioni di seguito si applicano a tutte le opzioni di Selezione AV eccetto OTTIMIZZA e DINAMICO. Se l’opzione di visualizzazione è OTTIMIZZA, il display flat-panel regola automaticamente l’immagine al livello migliore possibile. Se l’opzione di visualizzazione preferita è DINAMICO, si veda “5.1 Scegliete un’opzione AV (Video, GIOCO, ecc.)”.

Per regolazioni d’immagine standard, seguite i passi sotto descritti.

1 ) Premete HOME MENU. 2 ) Selezionate

Immagine

Usate i pulsanti freccia per evidenziare un’opzione poi premete

dal menu principale.

ENTER

Page 29

Regolazione dell’Immagine e del Suono

3 ) Selezionate una voce da regolare.

Il Contrasto viene usato nell’esempio di seguito.

Immagine

Selezione AV : STANDARD Contrasto : 40 Luminosità : 0 Colore : 0 Sfumatura : 0 Definizione : 0 Temp.Colore : Medio Rosso : 0 Verde : 0 Blu : 0 Gamma : 3 Regolaz. avanzata Reset

4 ) Usate i tasti freccia (/) per regolare al livello desiderato.

Italiano

Contrasto

5 ) Premete nuovamente HOME MENU per uscire dal menu.

Posizione Immagine

Ciascuna sorgente d’ingresso memorizza le impostazioni di regolazione dell’immagine per quella visualizzazione. Sebbene il riposizionamento sia disponibile nella maggior parte delle visualizzazioni dello schermo, quando lo schermo è impostato su Dot-by-Dot, il menu di Posizione non è disponibile. Inoltre, a seconda del video visualizzato, la posizione dell’immagine potrebbe non cambiare neppure dopo una regolazione.

Per regolare la posizione orizzontale e verticale dell’immagine, seguite i passi sotto descritti.

1 ) Accedete a

Posizione orizz.

Posiz. vertic.

Impostazione auto. Posizione orizz. Posiz. vertic. Orologio Fase Dimens.Automatic. Masch. laterale Reset : No

tramite il menu

Schermo

2 ) Regolate la posizione verticale e/o quella orizzontale usando i tasti freccia. 3 ) Premete HOME MENU per uscire dal menu.

Page 30

Regolazione dell’Immagine e del Suono

Ripristino Immagine Predefinita

Dopo aver effettuato regolazioni multiple, potrebbe essere difficile annullare le impostazioni errate. Per ripristinare le impostazioni dell’Immagine predefinita alla fonte, seguite le istruzioni sotto descritte.

1 ) Accedete a Reset 2 ) Premete ENTER per continuare con la reimpostazione dell’immagine.

dal menu Immagine.

3 ) Usate i tasti freccia per evidenziare 4 ) Premete ENTER.

Tutte le impostazioni dell’Immagine tornano ai valori predefiniti originali.

Sì

4.1.3 Confronto delle Immagini durante la Regolazione dell’Immagine

Durante la regolazione dell’immagine, mirate a ottenere un miglioramento generale regolando ciascun parametro o opzione uno alla volta. Molte piccole regolazioni portano all’immagine ottimale per la vostra area visiva. Man mano che ciascuna opzione cambia, riferitevi all’immagine precedentemente impostata per un confronto. Questa sezione comprende delle note sulla regolazione e procedure per regolare l’immagine.

Ciascun parametro/opzione deve essere regolato separatamente. Per esempio, se due opzioni sotto Selezione AV, STANDARD e FILM necessitano di una regolazione, modificate/confrontate un’opzione, quindi salvate l’impostazione preferita prima di passare all’altra opzione. Di seguito sono altre istruzioni per la regolazione dell’immagine.

• Le regolazioni sono disponibili mentre si trovano sullo schermo Dopo. Se tentate di effettuare le regolazioni

Prima

mentre viene visualizzato lo schermo

• Passate ad un altro parametro/opzione solo dallo schermo quando selezionate un’altra opzione, i dati

• Abbandonando un’opzione dallo schermo

• Spostando/modificando l’opzione/parametro Selezione AV si memorizza l’impostazione dell’opzione (il tasto continua a funzionare).

comparirà un messaggio di avvertimento.

Dopo

. Se state visualizzando lo schermo

Prima

vanno perduti.

Prima

si memorizza quella voce precedente e si disattiva il tasto.

Dopo

si memorizza la nuova voce e si disattiva il tasto.

Prima

Seguite i passi sotto descritti per regolare le opzioni per la qualità d’immagine preferita.

1 ) Premete HOME MENU. 2 ) Selezionate

Immagine

Usate i pulsanti freccia per evidenziare un’opzione poi premete

3 ) Selezionate un’opzione. 4 ) Premete USER MENU mentre il menu di regolazione si trova sullo schermo.

dal menu principale.

ENTER

La parola “Prima” compare sullo schermo con l’immagine non regolata visualizzata al Punto 2.

5 ) Premete nuovamente USER MENU.

Compare l’immagine regolata e scompare la parola “Prima”. Premendo

6 ) Ripetete i Passi da 3 a 5 per regolare le altre opzioni d’immagine. 7 ) Premete HOME MENU per uscire dal menu.

Note:

Se non vengono effettuate selezioni entro 60 secondi, il menu si chiude automaticamente e le impostazioni

USER MENU

si cambia l’immagine tra Prima e Dopo.

correnti vengono salvate in memoria. “Prima” è annullato se:

• Viene premuto il tasto STANDBY/ON,

INPUT, SWAP

AV SELECTION

• il segnale d’ingresso cambia

Per uscire dal menu senza salvare le modifiche, passare allo schermo Prima quindi premete HOME MENU.

Page 31

Regolazione dell’Immagine e del Suono

4.1.4 Regolazioni generali del suono (audio)

Molti preferiscono una base più pesante mentre guardano film o video musicali da una sorgente AV o sul televisore. Altri preferiscono un suono più bilanciato. Per regolare a piacimento la qualità del suono, seguite le istruzioni sotto descritte.

Suono

1 ) Selezionate 2 ) Selezionate un’opzione per la regolazione.

3 ) Usate i tasti freccia sinistra/destra (/) per regolare l’opzione.

Opzioni Tasto sinistro Tasto destro

Alti indebolisce la tonalità rafforza la tonalità

dal Home Menu.

Alti : 0 Bassi : 0 Bilanciamento : 0 Volume sub : +20 Reset

Uscita

Italiano

Bassi indebolisce la tonalità rafforza la tonalità Bilanciamento sposta il bilanciamento

audio a sinistra

Volume sub indebolisce il livello di

ingresso audio

sposta il bilanciamento audio a destra

rafforza il livello di ingresso audio

Ripristino impostazioni audio predefinite

Per ripristinare le impostazioni audio predefinite alla fonte, seguite le istruzioni sotto descritte.

1 ) Evidenziate Reset dal menu Suono. 2 ) Premete ENTER per continuare con la reimpostazione del suono.

Compare una schermata di conferma per chiedervi se le impostazioni devono essere ripristinate ai valori predefiniti alla fonte.

3 ) Usate i tasti freccia per evidenziare Sì. 4 ) Premete ENTER per ripristinare tutte le impostazioni audio ai valori predefiniti originali. 5 ) Premete EXIT per uscire dal menu.

Page 32

Regolazione dell’Immagine e del Suono

4.2 Avviamenti intelligenti per nuovi proprietari

Molte delle funzioni del display flat-panel ne facilitano l’utilizzo ma lo rendono anche più ecologico. Questa sezione illustra come prolungare la durata del vostro schermo tenendo un occhio di riguardo verso l’efficienza energetica. Vi consigliamo di applicare tutte le seguenti funzioni per un uso più semplice, una qualità ottimale e una lunga durata.

4.2.1 Prolungate la durata dello schermo

Questa funzione fornisce delle scorciatoie a una durata di servizio più lunga del vostro schermo. Il vostro display flat-panel comprende un’opzione Imp. Lunga durata. Attivando questa opzione, lo schermo seleziona automaticamente diverse funzioni che possono prolungare la durata del vostro schermo e aiutare a diminuire immagini residue o ritenzioni di immagini. Per impostare quest’opzione, seguite i passi sotto descritti.

1 ) Accedete a

Imp. Lunga durata

Appare una schermata di conferma.

2 ) Selezionate Sì dal sottomenu.

Vengono selezionate automaticamente le seguenti impostazioni:

•Dimens. Automatic.: Zoom panoram.

•Masch. laterale - Rivelazione: Modalità 1

•Orbiter (sorgente AV): Modalità 1

•Orbiter (sorgente PC): Modalità 1

•Risparmio energia: Modalità

•Selezione AV: OTTIMIZZA (solo quando è stato precedentemente impostato su DINAMICO)

tramite il menu

Opzioni

3 ) Premete HOME MENU per uscire dal menu.

4.2.2 Regolazione della luminosità dell’Indicatore di accensione

Regolate la luminosità dell’indicatore di accensione in base al livello di luminosità dell’area di visualizzazione. Selezionando Auto si cambia la luminosità dell’indicatore in Alti, Medi e Bassi per armonizzare il livello di luminosità dell’area visiva. Per impostare l’indicatore, seguite le istruzioni sotto descritte.

1 ) Accedete a 2 ) Selezionate 3 ) Premete HOME MENU per uscire dal menu.

Blu LED

Automatico, Alti, Medi

tramite il menu

Opzioni

Bassi

dal sottomenu.

4.2.3 Impostazione della Priorità ingressi

Con una priorità ingressi assegnata, il display flat-panel passa automaticamente a quell’ingresso quando sono presenti dei segnali. Per impostare la priorità ingressi, seguite le istruzioni sotto descritte.

1 ) Accedete a 2 ) Selezionate 3 ) Selezionate l’ingresso desiderato.

Il rilevamento di un altro segnale a un ingresso diverso fa passare automaticamente l’ingresso selezionato al nuovo ingresso. Dopo che l’ingresso cambia, l’ingresso precedente non viene ripristinato anche quando il segnale scompare all’ingresso.

4 ) Premete HOME MENU per uscire dal menu.

Priorità ingressi

Automatico

tramite il menu

dal sottomenu.

Opzioni.

Page 33

Regolazione dell’Immagine e del Suono

4.2.4 Accensione dell’Orbiter dell’Immagine

Una funzione incorporata di protezione contro le immagini residue è la funzione Orbiter. La funzione Orbiter modifica leggermente la posizione dell’immagine mentre si trova sullo schermo.

Per attivare la funzione Orbiter, si seguano i passi sotto descritti.

1 ) Accedete a

Orbiter

tramite il menu

Opzioni

Italiano

2 ) Selezionate

Modalità 1, Modalità 2

o Spento.

• Modalità sorgente AV 1: per qualsiasi modalità di schermo eccetto Dot by Dot

• Modalità sorgente AV 2: per tutte le modalità schermo disponibili

• Modalità sorgente PC 1: per abilitare la funzione Orbiter

• Modalità sorgente PC 2: per rendere omogeneo l’aspetto del testo/caratteri

3 ) Premete HOME MENU per uscire dal menu.

Nota:

Le estremità più lontane di un’immagine potrebbero essere tavolta nascoste mentre cambia la posizione dell’immagine. Inoltre, quando la funzione Orbiter è impostata su Modalità 1 o Modalità 2, l’immagine può sembrare spostarsi leggermente sullo schermo.

4.2.5 Attivazione periodica della Procedura Video Salvaschermo

La funzione Procedura Video fa sembrare bianco lo schermo, il che aiuta a ridurre le immagini residue o la ritenzione delle immagini. Mentre la schermata della Procedura Video è accesa, sono disponibili solamente il tasto MONITOR (a) del telecomando e il tasto STANDBY/ON dello schermo. Lo schermo viene messo automaticamente in Standby un’ora dopo l’inizio della Procedura video. Per annullare la schermata della Procedura Video, premete il tasto MONITOR (a) del telecomando oppure premete il tasto STANDBY/ON dello schermo.

Per attivare la schermata della Procedura Video, seguite i passi sotto descritti.

1 ) Accedete a

Procedura video

tramite il menu

Opzioni

Appare una schermata di conferma.

2 ) Selezionate

Iniz.

dal sottomenu.

Viene visualizzata la schermata Procedura video.

3 ) Lasciate lo schermo per un minimo di un’ora.

Nota:

Il timer della Procedura Video ha priorità rispetto alle impostazioni Spegnimento con Timer, Nessun segnale off, e Nessuna operaz. Off (Gestione alimentazione).

4.2.6 Attivazione del Risparmio energia per ridurre il consumo elettrico

L’opzione Risparmio energia riduce sia la luminosità dell’immagine sia il consumo elettrico. L’impostazione raccomandata, Modalità 1, prolunga la durata del vostro schermo mantenendo il consumo elettrico a un livello minimo.

Seguite le procedure di sotto per attivare l’opzione Risparmio energia.

1 ) Accedete a 2 ) Selezionate un’opzione dal sottomenu Risparmio energia.

3 ) Premete HOME MENU per uscire dal menu.

Nota:

Per disattivare lo schermo, selezionate Immag. disatt.

Risparmio energia

Opzioni Descrizione

STANDARD Nessun effetto Modalità 1 consuma meno energia della modalità Standard Modalità 2 consuma meno energia della modalità Modalità 1 Immag. disatt Immag. disatt quanto si chiude il Home Menu con

tramite il menu

questa opzione selezionata

Comando di accensione.

Page 34

Regolazione dell’Immagine e del Suono

4.2.7 Accensione dello Spegnimento con Timer

Per risparmiare energia e massimizzare la durata del vostro display flat-panel, provate a usare lo Spegnimento con Timer per le occasioni in cui lo schermo potrebbe essere lasciato accesso per caso. Lo Spegnimento con Timer mette lo schermo in Standby quando scade il tempo selezionato. Lo Spegnimento con Timer offre periodi temporali di 30, 60, 90 o 120 minuti. Quando il Timer scende a cinque minuti, compare un promemoria sullo schermo ogni minuto fino allo scadere del tempo.

Per impostare lo Spegnimento con Timer, seguite i passi sotto descritti.

1 ) Premete USER MENU. 2 ) Selezionate 3 ) Selezionate il periodo temporale desiderato.

Spegnimento con Timer

dal User Menu.

Selezionate tra 30 minuti e due ore (120 minuti).

4 ) Premete nuovamente USER MENU per uscire dal menu.

Nota:

Quando lo spegnimento con timer è stato impostato, “ ---min” appare in alto sul menu.

Il timer della Procedura video ha la priorità sullo spegnimento con timer. Quando la Procedura video è attiva, lo spegnimento con timer viene disattivato. La Procedura Video viene illustrata una sezione precedente del presente manuale.

Page 35

Opzioni aggiuntive per la regolazione dell’immagine

5 Opzioni aggiuntive per la regolazione

dell’immagine

Vi consigliamo di leggere questo capitolo per individuare le caratteristiche e le funzioni del display flat-panel, al fine di ottenere il massimo rendimento e garantirvi un’ottima visione. Molte sezioni sono relative alla regolazione dell’immagine e dell’audio e alla configurazione dello schermo e del menu, mentre altre sezioni fanno riferimento alla gestione dell’alimentazione. Potete scegliere quali di queste modifiche apportare.

5.1 Scegliete un’opzione AV (Video, GIOCO, ecc.)

Le opzioni o la selezione AV dipendono dalla luminosità dell’ambiente e del film visualizzato, come accade per il sensore luce. Le immagini possono provenire da una sorgente AV oppure da un PC. Entrambe le sorgenti sono discusse nel seguito.

Scegliete tra le sette Selezioni AV per ottimizzare la visione da una sorgente AV. Utilizzate il telecomando oppure il Home Menu per selezionare la sorgente AV. Per l’utilizzo di un PC, passare a “5.1.3 Scegliere una sorgente PC”.

Se la sorgente AV è un Controllo Gioco, si selezioni GIOCO e si veda “5.1.4 Imposta il pannello affinché riconosca una console per giochi” per ulteriori informazioni.

5.1.1 Sorgente AV tramite telecomando

Per impostare la Selezione AV per una sorgente AV esterna, far riferimento alle indicazioni seguenti.

Italiano

1 ) Premete AV SELECTION sul telecomando.

Viene visualizzata la selezione AV corrente.

2 ) Premete nuovamente AV SELECTION prima che la modalità visualizzata scompaia.

Ad ogni pressione le opzioni vengono visualizzate ciclicamente nella sequenza.

Selezione AV Descrizione

OTTIMIZZA regola automaticamente la qualità dell’immagine

in base al livello di luminosità dell’area di visualizzazione

STANDARD per immagini molto definite in luoghi normalmente

illuminati

DINAMICO per immagini molto nitide e caratterizzate dal

massimo contrasto; in questa modalità non è possibile regolare manualmente la qualità

dell’immagine FILM immagine ottimizzata per la visualizzazione di film PURO i segnali in ingresso sono riprodotti quanto più

fedelmente possibile per il controllo delle

immagini, ad esempio SPORT immagine ottimizzata per la visualizzazione di

programmi sportivi GIOCO riduce la luminosità dell’immagine in modo da

consentirne una più agevole visione UTENTE permette di personalizzare le impostazioni come

desiderato (la modalità può essere impostata per

ciascuna sorgente di ingresso)

3 ) Consente di far scomparire la schermata di Selezione AV.

Quando la schermata del menu scompare, il pannello è bloccato sull’ultima opzione visualizzata.

Page 36

Quando è selezionato OTTIMIZZA,

le immagini sono riprodotte in base

alle informazioni raccolte dal

Sensore luce.

Opzioni aggiuntive per la regolazione dell’immagine

5.1.2 Scegliere una sorgente AV tramite il Home Menu

Un altro metodo per scegliere una Selezione AV si basa sul Home Menu. La Selezione AV, OTTIMIZZA imposta automaticamente la migliore qualità di immagine possibile per la sorgente

selezionata e per l’ambiente di visione. DINAMICO blocca le regolazioni automatiche per alcune opzioni specifiche. L’impostazione DINAMICO blocca

Contrasto, Luminosità, Colore, Sfumatura, Definizione e Reset. Le opzioni non disponibili appaiono oscurate sul menu.

Per scegliere una sorgente AV tramite il Home Menu, seguite i passi seguenti.

1 ) Accedere alla

Selezione AV

2 ) Selezionate un’opzione dal sottomenu.

Selezione AV

OTTIMIZZA STANDARD DINAMICO FILM PURO SPORT GIOCO UTENTE

tramite il menu

Immagine.

3 ) Premete HOME MENU per uscire dal menu.

5.1.3 Scegliere una sorgente PC

Da un PC, scegliete tra le due Selezioni AV per ottenere la migliore immagine. Le opzioni sono riportate di seguito:

• STANDARD: per immagini molto definite in luoghi normalmente illuminati

• UTENTE: permette di personalizzare le impostazioni per ciascuna sorgente di ingresso

5.1.4 Imposta il pannello affinché riconosca una console per giochi

La funzione GIOCO consente di specificare la preferenza per la qualità dell’immagine o per la funzionalità quando si aggiunge una console per giochi al display flat-panel.

Per memorizzare nel pannello la preferenza GIOCO, si seguano i passi sotto descritti.

1 ) Accedete alla

Regolaz. avanzata

tramite il menu

Immagine

. 2 ) Selezionate Altri dal menu Regolaz. avanzata. 3 ) Selezionate 4 ) Selezionate

Controllo Gioco Acceso

(funzionalità preferita) oppure

dal sottomenu.

Spento

(qualità dell’immagine preferita).

5 ) Premete HOME MENU per uscire dal menu.

Per attivare l’opzione Controllo Gioco, impostate la Selezione AV a GIOCO e utilizzate un ingresso esterno (a meno che la sorgente non sia un PC). Quando sullo schermo è visualizza una sorgente PC, l’opzione ignorata. Inoltre, l’opzione

Controllo Gioco

per la funzionalità (acceso) è ignorata durante la visualizzazione multi-

Controllo Gioco

schermo (si veda “5.4 Visualizzazione in modalità multi-schermo”) e durante il fermo immagine (si veda “5.5 Fermare l’immagine”).

Page 37

Opzioni aggiuntive per la regolazione dell’immagine

5.2 Regolare elementi specifici dell’immagine

La tecnologia al plasma consente di ottenere tra le migliori immagini disponibili al momento. Tuttavia, l’area e l’ambiente di visualizzazione e le preferenze personali possono incidere sulla qualità dell’immagine. Questa sezione fornisce tutte le indicazioni per regolare l’immagine affinché possiate ottenere la migliore visione possibile.

5.2.1 Scegliere il formato di visualizzazione (automaticamente o manualmente)

Dimensionamento automatico dello schermo

Il display flat-panel è in grado di selezionare automaticamente il formato di visualizzazione più adatta per il segnale video proveniente da un dispositivo HDMI. Per dimensionare automaticamente la visualizzazione, si seguano i passi sotto descritti.

1 ) Accedete alla funzione

Dimens.Automatic.

tramite il menu

Schermo

Italiano

2 ) Selezionate

3 ) Premete HOME MENU per uscire dal menu.

Nota:

Se il segnale video non contiene informazioni sul formato, la funzione per il dimensionamento automatico

Naturale

Spento disattiva la funzione Dimens. automatic Naturale adatta l’immagine alla dimensione dello schermo Zoom panoram. ingrandisce l’immagine e visualizza solo la parte

oppure

Opzioni Descrizione

Zoom panoram.

compresa nel formato 4:3 in pieno schermo e grande schermo

dal sottomenu.

non è disponibile.

Page 38

Opzioni aggiuntive per la regolazione dell’immagine

Dimensionamento manuale dello schermo

Se l’immagine non è visualizzata nel formato corretto dello schermo, selezionatelo manualmente. Scorrete il menu per individuare la dimensione corretta dello schermo per lo specifico segnale video.

Le dimensioni dello schermo selezionabili variano in base al tipo di segnale in ingresso. Durante la visione di contenuti video, premete SCREEN SIZE sul telecomando per visualizzare ciclicamente Automatico, FULL, Dot by Dot, ZOOM, CINEMA, 4:3, WIDE, WIDE1, WIDE2, FULL 14:9 e CINEMA 14:9. È possibile cambiare liberamente il formato di visualizzazione durante la riproduzione di altre sorgenti d’ingresso. Durante la ricezione di immagini HD è disponibile la voce Automatico.

Il seguente grafico fornisce informazioni relative all’aspetto dello schermo per ciascuna opzione.

Opzioni AV Descrizione

Automatico aggiunge maschere laterali o visualizza l’immagine

intera quando sono rilevate immagini HD contenenti maschere laterali (Vedete Rivelazione

delle maschere a pagina 40) FULL (FULL 14:9) comprime immagini 16:9 (14:9) Dot by Dot

ZOOM con alcune immagini di tipo letterbox a 16:9

CINEMA CINEMA 14:9

4:3 su ciascun lato appare una barra laterale WIDE le immagini si estendono progressivamente verso

WIDE1 le immagini si estendono progressivamente verso

WIDE2 le immagini si estendono verso ogni lato

Opzioni PC Descrizione

4:3 riempie lo schermo senza alterare il formato del

FULL visualizza lo schermo a 16:9

fa corrispondere il segnale in ingresso con lo stesso

numero di pixel dello schermo (selezionabile solo

per i segnali 1080i o 1080p)

possono apparire una barra superiore ed una

inferiore

con alcune immagini di tipo letterbox a 14:9

possono apparire una barra superiore ed una

inferiore (disponibile solo per segnali SD)

ogni lato (disponibile solo per segnali SD)

ogni lato (disponibile solo per segnali HD)

(disponibile solo per segnali HD)

segnale in ingresso

Con WIDE1 oppure WIDE2 selezionato, un’immagine ad alta definizione (HD) può essere visualizzata al di fuori dello schermo. Se un’immagine o il menu appare tagliato, cambiare l’opzione a FULL.

Evitare di riprodurre segnali che riempiono solo una parte dello schermo. Le immagini che non riempiono completamente lo schermo potrebbero provocare una ritenzione temporanea o permanente dell’immagine a seconda della frequenza e della durata. Ad esempio, un’immagine HD con maschere laterali (contenuto in formato 4:3) provoca un’usura non uniforme delle celle al plasma. Se appaiono le maschere laterali durante una trasmissione, alla fine del film o del programma, passare alla visualizzazione a schermo pieno. In questo modo si aiuta il pannello a bilanciare l’usura delle celle al plasma e proteggere il display da problemi di post-immagine. Per maggiori informazioni sulle maschere, si veda “5.3.1 Regolazione delle maschere (bande nere laterali)”.

Nota:

Non tutti i segnali video contengono informazioni sulle dimensioni alternative dello schermo.

Page 39

Opzioni aggiuntive per la regolazione dell’immagine

(Sorgente AV)

5.2.2 Correggere l’immagine proveniente da una sorgente AV o PC

Sebbene la regolazione dell’immagine dipenda dalle preferenze personali, spesso la sorgente produce cambiamenti inattesi. Il vostro display flat-panel offer diverse opzioni di regolazione.

Sorgente AV

Opzioni Freccia a sinistra Freccia a destra

Contrasto minor contrasto maggior contrasto Luminosità più scuro più luminoso Colore colore più debole colore più forte Sfumatura toni della pelle violacei toni della pelle verdognoli Definizione definizione attenuata definizione più nitida

Italiano

Temp.

la tonalità di bianco è regolabile a piacimento

Colore Gamma regola il bilanciamento tra porzioni luminose e scure

dell’immagine

Sorgente PC

Opzioni Freccia a sinistra Freccia a destra

Contrasto minor contrasto maggior contrasto Luminosità più scuro più luminoso Rosso colore più debole colore più forte Verde colore più debole colore più forte Blu colore più debole colore più forte

Per correggere l’immagine proveniente da una sorgente AV o PC, si seguano i passi sotto descritti.

1 ) Premete HOME MENU. 2 ) Selezionate

Immagine

Usate i pulsanti freccia per evidenziare un’opzione poi premete

dal menu principale.

ENTER

3 ) Selezionate un’opzione da regolare.

Immagine

Selezione AV : STANDARD Contrasto : +38 Luminosità : -7 Colore : -6 Sfumatura : 5 Definizione : 4 Temp.Colore : Medio Gamma : 5 Regolaz. avanzata Reset

Uscita

Page 40

Opzioni aggiuntive per la regolazione dell’immagine

4 ) Selezionate il livello desiderato per l’opzione scelta utilizzando le frecce sinistra/destra (/).

Contrasto

5 ) Ripetete il processo per tutte le regolazioni aggiuntive. 6 ) Premete nuovamente HOME MENU per uscire dal menu una volta completate tutte le regolazioni.

Nota:

Reset ripristina tutte le impostazioni ai valori di fabbrica.

5.3 Assegnazione di funzioni avanzate per le immagini

Il vostro display flat-panel fornisce diverse funzioni avanzate per ottimizzare la qualità dell’immagine che vanno oltre le regolazioni di base discusse nelle precedenti sezioni di questo manuale. Questa sezione esamina la potenza offerta dalla Regolazione Avanzata di Pioneer, con neri di qualità superiore, bianchi meglio bilanciati e un miglioramento totale del colore.

5.3.1 Regolazione delle maschere (bande nere laterali)

Le maschere riempiono gli spazi su entrambi i lati di un’immagine. Alcuni contenuti non riempiono lo schermo, per cui appaiono delle bande laterali su entrambi i lati dell’immagine. Questa sezione spiega come regolare le maschere.

Rivelazione delle maschere

Alcuni segnali HD hanno contenuti in formato 4:3 con maschere laterali. Le maschere laterali sono bande nere che appaiono a destra e a sinistra dell’immagine. Se la dimensione del display flat-panel è impostata a Naturale durante il processo di dimensionamento automatico, le barre grigie sostituiscono quelle nere. Quando il pannello è impostato a Zoom panoram., le barre sono nascoste. In questo si riduce il rischio di effetti di post-immagine.

Per consentire al pannello di individuare le maschere laterali, si seguano i passi sotto descritti.

1 ) Accedete alla funzione

Masch. laterale

tramite il menu

Schermo

2 ) Selezionate 3 ) Selezionate

Rivelazione Modalità 1

dal sottomenu.

oppure

Modalità 2

per attivare la rivelazione della maschera laterale.

La Modalità 1 rivela solo le maschere laterali nere, mentre la Modalità 2 rivela sia le maschere nere che altre maschere illustrate laterali. Selezionate Spento per disattivare questa funzione.

4 ) Premete HOME MENU per uscire dal menu.

I segnali video possono incidere in maniera diversa sulla funzione di rivelazione della maschera laterale. Per immagini ad alta definizione con la funzione di rivelazione della maschera laterale su Acceso, il pannello individua automaticamente le immagini contenenti maschere laterali e le presenta pieno schermo.

Ciclare tra le dimensioni dello schermo per selezionare Automatico per i segnali video che non contengono informazioni sul formato dello schermo.

I contenuti video possono incidere sulla funzione di rivelazione della maschera laterale. Se si verifica un errore di rilevazione quando si guarda un contenuto HD, cambiate manualmente la dimensione dello schermo al valore corretto.

Mod. HD Wide

La Modalità HD Wide permette di selezionare la modalità di visualizzazione (WIDE 1 oppure WIDE 2) quando si individuano le maschere laterali che appaiono nell’immagine 4:3. Questa opzione è disponibile quando il menu Dimens.Automatic. è impostato a Zoom panoram. e la funzione di la rivelazione della maschera laterale è impostata a Modalità 1 oppure Modalità 2. Per abilitare la Modalità HD Wide, si seguano i passi sotto descritti.

1 ) Accedete alla funzione 2 ) Selezionate 3 ) Selezionate

Mod. HD Wide Modalità 1

Masch. laterale

dal sottomenu.

oppure

Modalità 2

tramite il menu

per attivare la Modalità HD Wide.

Schermo

• Modalità 1: quando si individuano maschere laterali, la modalità dello schermo è impostata a WIDE 1.

• Modalità 2: quando si individuano maschere laterali, la modalità dello schermo è impostata a WIDE 2.

4 ) Premete HOME MENU per uscire dal menu.

Page 41

Opzioni aggiuntive per la regolazione dell’immagine

Maschere laterali attenuate

Se i contenuti sono visualizzati con bande (maschere laterali) su ogni lato dell’immagine quando la dimensione dello schermo è impostata a 4:3 e la funzione di rivelazione delle maschere laterali è attiva, le bande automaticamente passano dal nero al grigio. Tuttavia, il grigio appare abbastanza scuro. Per modificare il colore delle bande a una tonalità più chiara di grigio, si seguano i passi sotto descritti.

1 ) Accedete alla funzione

Masch. laterale

tramite il menu

Schermo

Italiano

2 ) Selezionate 3 ) Selezionate il parametro desiderato.

4 ) Premete HOME MENU per uscire dal menu.

Ripristino delle impostazioni di fabbrica

Per ripristinare le impostazioni di fabbrica per lo schermo, seguite le istruzioni sottostanti.

1 ) Accedete alla funzione 2 ) Premete il tasto ENTER per continuare con il ripristino dello schermo. 3 ) Utilizzate i tasti freccia per selezionare 4 ) Premete ENTER.

Sinc.Luminosità

Parametro Descrizione

Fissa imposta sempre la stessa luminosità per le

Automatico regola la luminosità delle maschere laterali in

dal sottomenu.

Reset

tramite il menu

maschere laterali grigie

funzione della luminosità delle immagini a video

Schermo.

Sì.

Tutte le impostazioni dello schermo tornano ai valori di fabbrica.

5.3.2 Selezionare un livello di temperatura di colore

Utilizzare questa opzione per regolare la temperatura di colore per un miglior bilanciamento del bianco. Per regolare il bilanciamento del bianco, date corso alla seguenti istruzioni.

1 ) Accedete alla funzione

Temp.C ol or e

tramite il menu

Immagine.

2 ) Selezionate il parametro desiderato dal sottomenu.

Parametro Descrizione

Alto bianco con sfumature bluastre Medio alto sfumatura intermedia tra Alto e Medio Medio tonalità naturale Medio basso sfumatura intermedia tra Medio e Basso Basso bianco con sfumature rossastre Manuale la tonalità di bianco è regolabile a piacimento

Per regolare manualmente il bilanciamento del bianco, continuare con i passi seguenti.

3 ) Selezionate 4 ) Premete ENTER per confermare. 5 ) Utilizzate il tasto freccia a destra per regolare il bilanciamento.

Manuale

nel punto 2.

Appare così lo schermo delle regolazioni manuali.

Page 42

Opzioni aggiuntive per la regolazione dell’immagine

6 ) Selezionate un’opzione da regolare. 7 ) Selezionate il livello desiderato.

Opzioni Freccia a sinistra Freccia a destra

R Alto sintonizzazione fine di G Alto verde più debole verde più intenso B Alto blu più debole blu più intenso R Basso sintonizzazione fine di G Basso verde più debole verde più intenso B Basso blu più debole blu più intenso

8 ) Premete RETURN per ripetere i punti 6 e 7 tutte le volte che è necessario per le regolazioni aggiuntive. 9 ) Premete HOME MENU per uscire dal menu.

aree luminose

aree scure

rosso più debole rosso più intenso

5.3.3 Regola le caratteristiche di gradazione delle immagini (gamma)

Usare questa opzione per regolare le caratteristiche delle immagini (caratteristiche gamma). Per le regolazioni, seguite i passi sottostanti.

1 ) Accedete alla funzione 2 ) Selezionate da 1 a 5 dal sottomenu. 3 ) Premete HOME MENU per uscire dal menu.

Gamma

tramite il menu

Immagine

5.3.4 Selezionate un livello PureCinema per immagini di alta qualità

La funzione PureCinema di Pioneer rileva automaticamente le sorgenti dei film (originariamente codificate a 24 fotogrammi al secondo), le analizza e quindi ricrea ciascun fotogramma in modo da generarne un’immagine ad alta definizione. La funzione supporta sia film che materiale testuale.

Per impostare il livello PureCinema per il vostro materiale HD, seguite i passi sotto descritti.

1 ) Accedete alla 2 ) Selezionate 3 ) Selezionate 4 ) Selezionate il parametro desiderato.

Regolaz. avanzata

PureCinema

dal menu Regolaz. avanzata.

Modo cinema

tramite il menu

oppure

Ottimiz.testo

Immagine

, a seconda del materiale.

Page 43

Opzioni aggiuntive per la regolazione dell’immagine

Modalità Parametro Descrizione

Modo cinema

Spento disattiva la funzione

PureCinema

Italiano

Standard (non selezionabile con segnali in ingresso da 480p, 720p@60 Hz, oppure 1080p@60 Hz)

Liscio (non selezionabile con segnali in ingresso da 1080p@60 Hz)

Avanzamento (non selezionabile con segnali in ingresso da 1080p@60 Hz)

Ottimiz. Test o

5 ) Premete HOME MENU per uscire dal menu.

Note:

Attivando l’impostazione Controllo Gioco sotto il menu Opzioni, si disabilita l’impostazione PureCinema.

Spento disattiva l’Ottimizzazione testo Acceso migliora la qualità di

individua automaticamente DVD registrati oppure immagini ad alta definizione (ad esempio, film) che hanno 24 fotogrammi al secondo per una riproduzione fluida e vivida

produce immagini dinamiche più vivide e regolari

converte immagini DVD in qualità schermo cinematografico a 72 Hz (ad esempio, film)

visualizzazione dei sottotitoli

Questa impostazione si applica solo ai segnali video in ingresso.

5.3.5 Selezionare un’opzione Intelligent Mode

Utilizzare questa funzione per ottimizzare le tonalità di colore dell’immagine e la luminosità.

Per selezionare l’Intelligent Mode, si seguano i passi sotto descritti.

1 ) Accedete alla 2 ) Selezionate 3 ) Selezionate 4 ) Selezionate il parametro desiderato.

5 ) Premete HOME MENU per uscire dal menu.

Note:

Sebbene questa funzione ottimizzi gradualmente la qualità dell’immagine, potrebbero essere visibili

Regolaz. avanzata Intelligent Mode Modalità 1

Parametro Descrizione

Spento Nessun effetto Modalità 1 compensa per impostazioni dell’immagine più

Modalità 2 compensa per una appropriata regolazione

oppure

tramite il menu

dal menu Regolaz. avanzata.

Modalità 2

efficaci

dell’immagine

(oppure

Immagine.

Spento

cambiamenti nella sfumatura e nella luminosità dell’immagine. Si tratta di un comportamento normale che non è indice di un malfunzionamento. Questa impostazione si applica solo ai segnali video in ingresso.

Page 44

Opzioni aggiuntive per la regolazione dell’immagine

5.3.6 Selezionare l’opzione Dettagli immagine

La funzione Dettagli immagine fornisce quattro possibili regolazioni: Immagine DRE, Livello Nero, ACL e Modalità aumenta per migliorare il contrasto e la definizione dell’immagine.

Per selezionare l’opzione Dettagli immagine, si seguano i passi sotto descritti.

1 ) Accedete alla 2 ) Selezionate 3 ) Selezionate 4 ) Selezionate il parametro desiderato.

Regolaz. avanzata

Dettagli immagine

tramite il menu

dal sottomenu.

Immagine DRE, Livello Nero, ACL

Opzioni Parametro Descrizione

Immagine.

oppure

Modalità aumenta.

Immagine DRE (enfatizza il contrasto dell’immagine tra parte luminosa e parte scura)

Livello Nero (enfatizza la parte nera dell’immagine per potenziare il contrasto)

ACL (compensa le immagini per il contrasto ottimale)

Modalità aumenta (elabora l’area ad alta frequenza (dettagliata) dell’immagine)

5 ) Premete HOME MENU per uscire dal menu.

Spento Nessun effetto Alti funzione Immagine DRE

Medi funzione Immagine DRE

Bassi funzione Immagine DRE

Spento Nessun effetto Acceso attiva la funzione Livello Nero

Spento Nessun effetto Acceso attiva la funzione ACL 1 (Forte) seleziona l’immagine Vivida

2 (Naturale) seleziona l’immagine Naturale

3 (Morbido) seleziona l’immagine Morbida

potenziata

standard

moderata

(DEFINIZIONE)

Nota:

Questa impostazione si applica solo ai segnali video in ingresso.

5.3.7 Utilizzo delle funzioni CTI e Spazio Colore

Utilizzo delle opzioni Color Transient Improvement (CTI) e Spazio colore per migliorare ulteriormente l’immagine.

Per impostare le opzioni CTI e Spazio colore, si seguano i passi sotto descritti.

1 ) Accedete alla 2 ) Selezionate 3 ) Selezionate CTI oppure Spazio colore dal sottomenu. 4 ) Selezionate il parametro desiderato.

Regolaz. avanzata

Dettaglio Colore

Opzioni Parametro Descrizione

CTI Spento Nessun effetto

Spazio colore 1 ottimizza l’immagine per una

tramite il menu Immagine

dal menu Regolaz. avanzata.

Acceso attiva la funzione CTI

riproduzione vivida e vivace del colore

2 riproduzione del colore

standard

Page 45

Opzioni aggiuntive per la regolazione dell’immagine

5 ) Premete HOME MENU per uscire dal menu.

Nota:

Questa impostazione si applica solo ai segnali video in ingresso.

5.3.8 Utilizzo della Gestione colore

Utilizzate l’opzione Gestione colore per una regolazione fine del colore dell’immagine. Per selezionare l’opzione Gestione colore, si seguano i passi sotto descritti.

1 ) Accedete alla Regolaz. avanzata tramite il menu Immagine 2 ) Selezionate Dettaglio Colore dal menu Regolaz. avanzata. 3 ) Selezionate Gestione colore 4 ) Selezionate il parametro desiderato. 5 ) Selezionate il livello desiderato.

Voce Freccia a sinistra Freccia a destra

Rosso più prossimo al magenta più prossimo al giallo Giallo più prossimo al rosso più prossimo al verde Verde più prossimo al giallo più prossimo al ciano Azzurro più prossimo al verde più prossimo al blu Blu più prossimo al ciano più prossimo al magenta Magenta più prossimo al blu più prossimo al rosso

dal sottomenu.

Italiano

6 ) Premete RETURN o utilizzate il / tasto per ripetere i punti 4 e 5 in base alle necessità. 7 ) Premete HOME MENU per uscire dal menu.

Nota:

Questa impostazione si applica solo ai segnali video in ingresso.

5.3.9 Riduzione del rumore dall’immagine

Utilizzate la funzione di riduzione del rumore per ottenere immagini chiare, incisive. Consultate la tabella sottostante per dettagli sulla funzione di riduzione del rumore video.

Per selezionare le opzioni Riduzione rumore, si seguano i passi sotto descritti.

1 ) Accedete alla Regolaz. avanzata tramite il menu Immagine 2 ) Selezionate Riduzione rumore dal menu Regolaz. avanzata. 3 ) Selezionate 3DNR, Campo NR, Blocco NR oppure Ronzio NR 4 ) Selezionate il parametro desiderato.

Opzioni Parametro Descrizione

3DNR (3-dimensional Noise Reduction, ovvero riduzione tridimensionale del rumore)

Campo NR (rimuove lo sfarfallio per immagini più naturali)

Blocco NR (riduce il rumore in immagini HD)

Ronzio NR (riduce il ronzio in immagini DVD e HD)

Spento Nessun effetto Alti funzione DNR potenziata Medi funzione DNR standard Bassi funzione DNR limitata Spento Nessun effetto Alti funzione Campo NR potenziata Medi funzione Campo NR standard Bassi funzione Campo NR moderata Spento Nessun effetto Acceso attiva la funzione Blocco NR Spento Nessun effetto Acceso attiva la funzione Ronzio NR

Page 46

Opzioni aggiuntive per la regolazione dell’immagine

5 ) Premete HOME MENU per uscire dal menu.

Nota:

Questa impostazione si applica solo ai segnali video in ingresso.

5.3.10 Regolare i segnali del colore

Il vostro display flat-panel offre diverse opzioni di regolazione del segnale del colore: 3DYC, Modalità I-P, Modalità attivaz., Controllo Gioco e Modalità solo blu. Utilizzate queste opzioni per regolare i segnali del colore sia per video che per immagini statiche.

Per selezionare le opzioni di regolazione del segnale del colore, si seguano i passi sotto descritti.

1 ) Accedete alla Regolaz. avanzata tramite il menu Immagine 2 ) Selezionate Altri dal menu Regolaz. avanzata.

3 ) Selezionate 3DYC, Modalità I-P, Modalità attivaz., Controllo Gioco oppure Modalità solo blu 4 ) Selezionate il parametro desiderato.

Opzioni Parametro Descrizione

3DYC (ottimizza le caratteristiche di separazione dei segnali di luminosità da quelli del colore)

Modalità I-P (converte in modo ottimale i segnali da interlacciati a progressivi)

Modalità attivaz. (cambia la frequenza di visualizzazione dell’immagine)

Controllo Gioco (definisce le preferenze di gioco per la qualità dell’immagine o per la funzionalità)

Spento Nessun effetto Alti funzione 3DYC potenziata Medi funzione 3DYC standard Bassi funzione 3DYC moderata 1(Movimento) ottimizza le immagini video 2 (Standard) impostazione standard 3 (Statico) ottimizza le immagini statiche 1impostazione standard 2 migliora la leggibilità per lo

scorrimento orizzontale del testo

3 ottimizza il contenuto dei

filmati Spento qualità dell’immagine preferita Acceso funzionalità preferita

Modalità solo blu (visualizza immagini solo in blu)

Modalità attivaz.

Per attivare l’opzione Controllo Gioco, impostare la Selezione AV a GIOCO. Questa opzione non è disponibile per la sorgente PC. Inoltre, l’opzione Controllo Gioco per la funzionalità (acceso) è ignorata durante la visualizzazione multi-screen (pagina 47) e durante il fermo immagine (pagina 48).

5 ) Premete HOME MENU per uscire dal menu.

Note:

Reset ripristina tutte le impostazioni ai valori di fabbrica.

non è disponibile quando si imposta

Spento Nessun effetto Acceso attiva la Modalità solo blu

Controllo Gioco

Spento

Questa impostazione si applica solo ai segnali video in ingresso.

Page 47

Opzioni aggiuntive per la regolazione dell’immagine

Doppio schermo

Immagine nell’immagine (P-in-P)

5.4 Visualizzazione in modalità multi-schermo

Il display flat-panel può visualizzare schermi multipli allo stesso tempo, due schermi oppure immagine nell’immagine. Le immagini possono essere invertite (in doppio schermo e immagine nell’immagine) o spostate in vari punti dello schermo (P-in-P).

5.4.1 Dividi/ Cambia/ Sposta lo schermo

Per dividere lo schermo in maniera da poter visualizzare l’input da più sorgenti, premete il tasto SPLIT sul telecomando. Ogni pressione del tasto commuta la visualizzazione tra doppio schermo, immagine nell’immagine e schermo singolo.

Per cambiare i lati o la posizione dell’immagine, premete il tasto SWAP.

Italiano

In modalità immagine nell’immagine, per spostare l’immagine piccola in senso orario, premete il tasto SHIFT.

Page 48

Premere SPLIT per ciclare attraverso le varie viste multi-schermo. Premete SWAP

per scambiare le posizioni dei due schermi. Premete PIP SHIFT

per cambiare la posizione dello schermo piccolo in senso orario durante la visualizzazione in modalità immagine nell’immagine. Premete SUB INPUT

per scambiare le

sorgenti d’ingresso tra i due schermi.

Avvertenza: La visualizzazione di immagini in

multi-schermo per un lungo periodo potrebbe

causare effetti di post-immagine.

Opzioni aggiuntive per la regolazione dell’immagine

MONITOR

INPUT

1 234

SPLIT

SELECTION

SUB

INPUT

AUTO

SET UP

SWAP

FREEZE

8765

PIP

SHIFT

SCREEN

SIZE

La funzione multi-schermo non è disponibile quando si visualizza una sorgente da un singolo ingresso o da due sorgenti d’ingresso

esterne

Per tornare alla visualizzazione in immagine singola, premete HOME MENU.

5.4.2 Impostare su Acceso/Spent lo schermo piccolo

Impostare il display flat-screen perché nasconda automaticamente la finestra dello schermo piccolo se su di essa non ci sono segnali in ingresso durante la modalità immagine nell’immagine (sullo schermo è visualizzata solo una cornice). Per attivare questa opzione, seguire la seguente procedura.

1 ) Accedete alla funzione Rilevamento PIP tramite il menu Opzioni. 2 ) Selezionate Automatico dal menu Rilevamento PIP.

Lo schermo piccolo sparisce in circa tre secondi se non riceve alcun segnale. Il display ripristina l’immagine quando è presente un segnale in ingresso.

3 ) Premete EXIT per uscire dal menu.

Nota:

Rilevamento PIP non è disponibile nella modalità a doppio schermo.

5.5 Fermare l’immagine

Durante sequenze d’azione veloci, o durante la visualizzazione di immagini dettagliate, potete catturare l’immagine con l’opzione FREEZE. FREEZE consente di comprendere meglio l’azione o i dettagli dell’immagine ogni volta che è necessario. Per fermare l’immagine da una trasmissione televisiva o un film, si seguano i passi sotto descritti.

1 ) Premete FREEZE per creare un’immagine statica

(copia) dell’immagine correntemente visualizzata.

La copia appare a destra della sequenza video in movimento, dividendo lo schermo.

2 ) Premete FREEZE di nuovo per rilasciare

l’immagine.

L’immagine congelata sparisce, tornando alla visualizzazione a schermo singolo con la sequenza in corso.

• In modalità di suddivisione dello schermo, non è possibile bloccare le immagini.

Se si cerca di utilizzare questa funzione quando è già presente un fermo immagine sullo schermo, viene visualizzato un messaggio di avviso.

Se un’immagine viene lasciata bloccata sullo schermo, il pannello la rilascia automaticamente dopo cinque minuti.

Nota:

L’utilizzo della modalità FREEZE per un lungo periodo potrebbe causare effetti di post-immagine.

MONITOR

INPUT

1 234

SUB

INPUT

SPLIT

SELECTION

AUTO SET UP

SWAP

FREEZE

8765

PIP

SHIFT

SCREEN

SIZE

Page 49

Opzioni aggiuntive per la regolazione dell’immagine

5.6 Gestire l’alimentazione

Il vostro display flat-panel è efficiente in termini energetici, ma include funzioni per risparmiare ulteriormente. In una precedente sezione intitolata “4.2 Avviamenti intelligenti per nuovi proprietari” è stato indicato come attivare la funzione di Risparmio energia. Questa sezione fornisce funzioni più avanzate per risparmiare energia e allungare la vita operativa del pannello.

Sorgente AV – Nessun segnale

Per risparmiare energia e allungare la vita operative del display, il pannello può entrare automaticamente in modalità Standby se il segnale dalla sorgente è assente per 15 minuti consecutivi. Cinque minuti prima e successivamente ogni minuto, sullo schermo appare un messaggio di avviso. Quando è trascorso l’ultimo minuto, il pannello entra in modalità Standby (di attesa).

Per mandare in Standby il pannello quando il segnale della sorgente AV è assente, si seguano i passi sotto descritti.

1 ) Accedete alla funzione

Nessun segnale Off

tramite il menu

Comando di accensione.

Italiano

2 ) Selezionate la voce 3 ) Premete HOME MENU per uscire dal menu.

Sorgente AV – Nessuna operatività

Per risparmiare energia, il pannello può entrare automaticamente in Standby se non ci sono comandi dalla sorgente AV per tre ore consecutive. Cinque minuti prima e successivamente ogni minuto, sullo schermo appare un messaggio di avviso. Quando è trascorso l’ultimo minuto, il pannello entra in modalità Standby.

Per far entrare il pannello automaticamente in Standby se non ci sono comandi dalla sorgente AV, procedere come segue.

1 ) Accedete alla funzione Nessuna operaz. Off tramite il menu Comando di accensione. 2 ) Selezionate 3 ) Premete HOME MENU per uscire dal menu.

Sorgente PC - Gestione alimentazione

Quando si ricevono segnali da un PC, il pannello può entrare in modalità Standby se il segnale fallisce. Seguire i passi sotto descritti per attivare questa funzione.

1 ) Acccedete alla funzione Gestione alimentaz 2 ) Selezionate un’opzione dal sottomenu.

Note:

Premendo il tasto

Attiva

Spento gestione alimentazione disattivata (predefinito) Modalità 1 il pannello entra in modalità Standby quando non

Modalità 2 il pannello entra in modalità Standby quando non

Attiva

per attivare la funzione di spegnimento in assenza di Segnale AV.

dal menù Nessuna operaz. Off.

tramite il menu Comando di accensione

Opzioni Descrizione

arriva nessun segnale dal PC per l’utilizzo del PC non ha effetti sul pannello

MONITOR (a)

del telecomando oppure il tasto STANDBY/ON sul pannello si riattiva il

otto minuti

otto secondi

;

display flat-panel. Quando il pannello entra in Standby con Modalità 1 selezionata (nessun segnale ricevuto), l’arrivo di un nuovo segnale non provoca l’accensione del display flat-panel. Quando il pannello entra nello stato Gestione alimentaz con Modalità 2 selezionata (nessun segnale ricevuto), l’arrivo di un nuovo segnale provoca l’accensione del display flat-panel.

3 ) Premete HOME MENU per uscire dal menu.

Queste opzioni di gestione dell’alimentazione non sono disponibili quando un PC è collegato al pannello tramite porta/terminale HDMI.

Per i segnali video e PC applicabile al display flat-panel, vedere “9.2 Segnali Video/PC (HDMI/DVI/Component/min D-Sub/Composite)”.

Page 50

EDIT/LEARN

VCRSTBMONITOR

BDP

DVD DVR

CBL SAT

SELECT

INPUT

1 2 34

8765

Da 2 cm a 5 cm

Telecomando (accessorio in dotazione)

Telecomando di un prodotto AV

Utilizzare altri apparecchi con il display flat-panel

6 Utilizzare altri apparecchi con il display

flat-panel

Sebbene nelle sezioni precedenti siano stati menzionati altri apparecchi per la riproduzione di video, questa sezione fornisce informazioni di controllo e utilizzo per specifici tipi di apparecchi control.

6.1 Programmare il telecomando per il funzionamento con altri apparecchi

Per utilizzare altri apparecchi o dispositivi mediante il display flat-panel, programmate il telecomando con il codice identificativo dell’apparecchio. Un codice identificativo è una serie di numeri che identificano il tipo di dispositivo e la marca. Questi codici sono disponibili nella sezione “Codici del produttore da programmare nel telecomando” dell’Appendice 9.1 di questo manuale.

6.1.1 Utilizzare la funzione Impostazione

La funzione Impostazione consente al telecomando di memorizzare i codici per controllare altri dispositivi.

Per attivare la funzione Impostazione, attenetevi alle seguenti istruzioni.

1 ) Premete SELECT per scegliere l’altro dispositivo. 2 ) Contemporaneamente premete i pulsanti EDIT/LEARN e 2 per

iniziare.

L’indicatore della modalità selezionata lampeggia quando il telecomando è pronto per essere programmato.

3 ) Utilizzate i pulsanti numerici per inserire il codice di identificazione.

L’indicatore di modalità si accende. La sessione di impostazione viene annullata dopo 30 secondi e l’indicatore inizia di nuovo a lampeggiare. Quando l’indicatore lampeggia, il telecomando del dispositivo selezionato è stato memorizzato. Se si preme un tasto che non è possibile impostare, l’indicatore continua a lampeggiare. Per uscire dalla modalità di impostazione prima che l’operazione venga completata, premete

EDIT/LEARN.

4 ) Premete di nuovo EDIT/LEARN per uscire dalla modalità di impostazione dopo la conferma del codice.

Note: La sessione di impostazione viene annullata se:

• non eseguite alcuna operazione per oltre un

minuto dopo aver premuto

EDIT/LEARN

e 2

(l’indicatore di modalità lampeggia)

•premete

SELECT

La trasmissione del codice richiede approssimativamente due secondi. Non interrompete il processo prima del completamento della trasmissione.

Quando utilizzate uno dei pulsanti del ricevitore

(a, INGRESSO

VOL+/–)

, il codice di

identificazione impostato rimane invariato.

Page 51

Utilizzare altri apparecchi con il display flat-panel

EDIT/LEARN

VCRSTBMONITOR

BDP

DVD DVR

CBL SAT

SELECT

INPUT

1 234

8765

EXIT

USER MENU

RETURN

ON DEMAND

SOURCE

DVD/HDD

VOL

RECEIVER

EDIT/LEARN

VCRSTBMONITOR

BDP

DVD DVR

CBL SAT

SELECT

FAVORITE

INPUT

TOOLS

TOP MENU

GUIDE

HOME MENU

ENTER

123 4

8765

Per cancellare un codice impostato, sovrascrivetelo con un nuovo codice sullo stesso pulsante o attenetevi alle seguenti istruzioni.

1 ) Contemporaneamente premete i pulsanti EDIT/LEARN e 2 per iniziare.

L’indicatore della modalità selezionata lampeggia quando il telecomando è pronto per essere programmato.

2 ) Tenete premuto MONITOR a per almeno due secondi.

Il telecomando inizierà a eliminare tutti i codici impostati per le modalità selezionate. Al termine dell’operazione, l’indicatore di modalità si spegne e il telecomando torna al normale funzionamento.

6.1.2 Assegnare un codice di identificazione al telecomando

Per assegnare un codice di identificazione preimpostato al telecomando, attenetevi alle seguenti istruzioni (i codici di identificazione sono elencati nella sezione “9.1 Codici del produttore da programmare nel telecomando”).

1 ) Premete SELECT per scegliere il dispositivo da programmare. 2 ) Contemporaneamente premete i pulsanti EDIT e 1 per iniziare.

L’indicatore della modalità selezionata lampeggia quando il telecomando è pronto per essere programmato.

3 ) Utilizzate i pulsanti numerici per inserire un codice di

identificazione.

Quando l’indicatore si spegne, il codice è stato memorizzato nel telecomando.

Codici del produttore predefiniti: STB (Set-top box): Pioneer (0329) BDP/LD/DVD/DVR: Pioneer (2052) VCR (VTR): Pioneer (0058)

Italiano

6.1.3 Ricercare nella libreria un codice di identificazione

Se non conoscete il codice di un dispositivo specifico, scorrete i codici disponibili di un’unità simile e utilizzate come esempio alcune funzioni per tale codice.

Per individuare un codice che consenta di controllare l’unità, attenetevi alla procedura seguente con codici diversi per trovare la corrispondenza migliore.

1 ) Premete SELECT per scegliere il dispositivo da programmare. 2 ) Contemporaneamente premete i pulsanti EDIT e 3 per iniziare.

L’indicatore della modalità selezionata lampeggia quando il telecomando è pronto per la ricerca nella libreria dei codici.

3 ) Provate un codice utilizzando i comandi SOURCE POWER, PLAY, 1

o CH+.

4 ) Utilizzate i pulsanti freccia verso l’alto/verso il basso (/) per

passare al codice successivo se quello provato non consente di controllare il dispositivo.

Un’altra opzione consiste nel tornare al codice precedente e ripetere il passo 3.

5 ) Premete ENTER per bloccare il codice che consente di utilizzare

correttamente il dispositivo.

Tutti i pulsanti disponibili per la modalità selezionata vengono aggiunti quando l’indicatore di modalità lampeggia per un secondo. Il telecomando torna quindi al normale funzionamento.

Page 52

MEN

ON DEMAND

SOURC

DVD/H

VOL

RECEIVE

EDIT/LEAR

VCR

STBMONITO

BDP

DVD D

CBL SAT

SELEC

FAVORIT

INPUT

MONITOR

INPUT

1234

Utilizzare altri apparecchi con il display flat-panel

6.1.4 Cancellare i codici di identificazione aggiunti dal telecomando

Per riportare tutti i codici impostati e preimpostati ai valori predefiniti (PIONEER), attenetevi alla seguente procedura.

1 ) Contemporaneamente premete i pulsanti EDIT e MONITOR  per

iniziare.

La selezione può essere eseguita in qualsiasi modalità.

2 ) Premete il pulsante Giallo per cancellare i codici aggiunti.

Verificate che l’indicatore della modalità selezionata lampeggi. Il telecomando entrerà nella modalità di reset dei codici. Il reset è

completo quando l’indicatore di modalità lampeggia una volta. Il telecomando torna quindi al normale funzionamento.

Nota: Il telecomando potrebbe non controllare o controllare solo in

parte alcune apparecchiature elencate nelle tabelle.

Per uscire prima che il reset sia completo, premete di nuovo il pulsante EDIT. Il reset viene annullato se non viene eseguita alcuna operazione entro 60 secondi. Anche il cambiamento di modalità durante questa procedura annulla il reset.

6.1.5 Controllare un ricevitore Pioneer

Il telecomando del display flat-panel dispone di una serie di pulsanti progettati appositamente per controllare un ricevitore Pioneer. I pulsanti attivi, da sinistra a destra, sono i seguenti:

• RECEIVER STANDBY/ON (attiva/disattiva il ricevitore Pioneer)

• RECEIVER INPUT (scorre/seleziona un ingresso)

• RECEIVER VOL – (riduce il volume)

SOURCE

SELECT

RECEIVER

INPUT

CBL SAT

BDP

DVD DVR

DVD/HDD

VOL

EDIT/LEARN

VCRSTBMONITOR

• RECEIVER VOL + (aumenta il volume)

Page 53

Utilizzare altri apparecchi con il display flat-panel

6.1.6 Controllare un sistema via cavo (CBL) o satellitare (SAT)

Se la modalità è impostata su CBL/SAT, un convertitore del segnale via cavo utilizza i pulsanti 1, 2, 5 e 6. Tuttavia, l’apparecchio riconosce solo un sistema (via cavo o satellitare) per volta.

• Pulsanti numerici (premere per inserire il numero di un canale)

• P/CH +/– (seleziona un canale superiore o inferiore)

• ENTER (attiva la funzione selezionata)

• SOURCE (collega e scollega l’alimentazione dell’apparecchio)

• CH ENTER* (accede al canale selezionato con i pulsanti di selezione diretta dei canali)

• RETURN (ripristina la schermata precedente)

* Alcuni produttori di convertitori per segnale via cavo

non includono il pulsante CH ENTER.

MONITOR

INPUT

234

SUB

INPUT

SPLIT

SELECTION

SWAP

AUTO

FREEZE

SET UP

456

7809

KURO

LINK

DISPLAY

INFO

P/CH

MUTING

SCREEN

ENTER

8765

PIP

SHIFT

SIZE

Italiano

EXIT

TOP MENU

GUIDE

HOME MENU

ON DEMAND

FAVORITE

SOURCE

SELECT

RECEIVER

INPUT

CBL SAT

ENTER

BDP

DVD DVR

USER MENU

DVD/HDD

VOL

EDIT/LEARN

VCRSTBMONITOR

TOOLS

RETURN

Page 54

Utilizzare altri apparecchi con il display flat-panel

6.1.7 Controllare un videoregistratore

Se la modalità è impostata su VCR, verificate che sia selezionato l’ingresso corretto (da INGRESSO 1 a INGRESSO 6) quindi utilizzate i numeri da 1 a 8 per controllare il dispositivo.

• P/CH +/–

(seleziona un canale superiore o inferiore)

• RECord

(avvia la registrazione)

• PAUSA/FERMO IMMAGINE

(sospende la riproduzione e mostra immagini fisse)

• SOURCE

(collega e scollega l’alimentazione del videoregistratore)

• REWind

(riavvolge il nastro del VCR e consente le ricerche)

• STOP

(interrompe il trasporto del nastro del VCR)

• PLAY

(seleziona la riproduzione)

• FF

(fa avanzare il nastro VCR e consente le ricerche)

2 3

4 5

7809

KURO LINK

DISPLAY

P/CH

MUTING

EXIT

TOP MENU

GUIDE

ENTER

HOME MENU

ON DEMAND

FAVORITE

SOURCE

RECEIVER

INPUT

SELECT

CBL SAT

INFO

DVD

BDP

DVR

ENTER

USER MENU

DVD/HDD

VOL

EDIT/LEARN

VCRSTBMONITOR

TOOLS

RETURN

6 7 8

Page 55

Utilizzare altri apparecchi con il display flat-panel

6.1.8 Controllare un lettore DVD/registratore DVR/lettore BD

Se la modalità è impostata su DVD/DVR, il telecomando può far funzionare un lettore DVD, un registratore DVD o un lettore BD connessi al display flat-panel. Verificate che sia selezionato l’ingresso corretto per il dispositivo, quindi utilizzate i numeri da 1 a 14 per controllarlo.

Nota:

Gli apparecchi di altri produttori (lettori DVD, registratori DVD, lettori BD e lettori HD-DVD) possono essere

controllati anche mediante il telecomando della TV se è programmato per tale dispositivo.

• P/CH +/– (solo registratore DVD) (seleziona un canale superiore o inferiore)

• DVD TOP MENU (visualizza il menu superiore del DVD)

• ENTER (attiva la funzione selezionata) (frecce per selezionare le schermate MENU)

• DVD MENU (visualizza il menu DVD)

• Rosso/Verde/Blu/Giallo (solo BD) (controlla un’applicazione BD-J)

• RECord (solamente per il registratore DVD) (avvia la registrazione)

• PAUSA/FERMO IMMAGINE (sospende la riproduzione e mostra un’immagine fissa)

• SOURCE (collega e scollega l’alimentazione dell’apparecchio)

• REVERSE SCAN/CHAPTER SEARCH (premete rapidamente una volta per andare all’inizio del capitolo, premete di nuovo per tornare all’inizio del capitolo precedente, continuate a premere per muovervi all’indietro)

• TOOLS (assegna il codice per un lettore BD Pioneer)

• RETURN (ripristina la schermata precedente)

• STOP (interrompe la riproduzione del DVD, alcuni lettori/ registratori DVD aprono il vassoio del disco se questo pulsante viene premuto due volte)

• PLAY (seleziona la riproduzione)

• FORWARD SCAN/CHAPTER SEARCH (premete rapidamente una volta per andare all’inizio del capitolo successivo, premete di nuovo per procedere fino all’inizio del capitolo successivo, continuate a premere per avanzare velocemente)

4 5

6 7

8 9

7809

KURO

LINK

P/CH

EXIT

TOP MENU

GUIDE

HOME MENU

ON DEMAND

FAVORITE

SOURCE

RECEIVER

INPUT

SELECT

CBL SAT

DISPLAY

INFO

MUTING

ENTER

BDP

DVD

DVR

ENTER

USER MENU

DVD/HDD

VOL

EDIT/LEARN

VCRSTBMONITOR

TOOLS

RETURN

Italiano

12 13

6 12

& STOP RECord (solamente per il registratore DVD) (tenete premuto  quindi premete  per interrompere la registrazione (si applica solo ai registratori DVD Pioneer)

Page 56

Utilizzare altri apparecchi con il display flat-panel

6.2 Applicare le impostazioni per altri apparecchi

Questa sezione fornisce indicazioni sulle impostazioni per gli apparecchi collegati, inclusi i dispositivi che utilizzano video composito, Componente Video, apparecchi DVI e PC. Per maggiori informazioni sulla connessione, vedere pagina 20.

6.2.1 Applicare le impostazioni per un sistema AV

Dopo aver collegato altri apparecchi al display flat-panel, potrebbe essere necessario inserire un nome di ingresso, il segnale del colore e il tipo di segnale, in base all’ingresso selezionato. Per maggiori informazioni sulle impostazioni, attenetevi alle seguenti istruzioni.

Sistema video composito/componente

1 ) Accedete a INGRESSO1(Video) o INGRESSO2(Componente) attraverso il menu Impostazione ingresso.

Impostazione ingresso 1/2

INGRESSO1 (Video) Nome ingresso : Video Sistema del colore : Automatico INGRESSO2(Componente) Decodifica colore INGRESSO3(D-Sub15) Nome ingresso : D-Sub 15 Decodifica colore : RGB INGRESSO4 (DVI) Nome ingresso : DVI Tipo segnale : Video Video : Automatico

: Componente

Uscita

2 ) Selezionate gli elementi desiderati.

• INGRESSO1(Video) Video, Blu-Ray, DVD, DVR, VCR, Cavo, Satellite, GIOCHI o Computer per Nome ingresso; Automatico, PAL, SECAM, NTSC, 4.43NTSC, PAL-M o PAL-N per Sistema del colore

• INGRESSO2 (Componente) Componente, Blu-Ray, DVD, DVR, VCR, Cavo, Satellite, GIOCHI o Computer; Comp.1 (YCbCr) o Comp.2 (YPbPr)

3 ) Premete EXIT per uscire dal menu.

Note:

l’impostazione predefinita è Comp. 1. per segnali SD e Comp. 2 per segnali HD. Impostazioni improprie per Decodifica colore provocano la visualizzazione di colori sbagliati nell’immagine.

Apparecchio DVI

1 ) Accedete a INGRESSO4(DVI) attraverso il menu Impostazione ingresso. 2 ) Selezionate l’elemento desiderato.

DVI, Blu-Ray, DVD, DVR, VCR, Cavo, Satellite, GIOCHI o Computer; Video o PC per Tipo segnale; Automatico, 1 (YUV422), 2 (YUV444), 3 (RGB16-235) o 4 (RGB 0-255) per Video

3 ) Premete EXIT per uscire dal menu.

Note:

Dopo aver impostato DVI, accendete l’apparecchio collegato (riavviare se si tratta di un PC). La modifica delle impostazioni mentre l’apparecchio collegato è acceso può causare un errore o un’alterazione del segnale. Il collegamento a un terminale DVI di un PC mediante un cavo HDMI può causare la visualizzazioni delle immagini in modo non corretto. Per utilizzare un cavo HDMI, contattate il produttore del PC.

Page 57

Utilizzare altri apparecchi con il display flat-panel

6.2.2 Applicare impostazioni per un PC

Per collegare un PC al display flat-panel sono necessarie impostazioni specifiche. Questa sezione esplora anche le regolazioni di base dello schermo da eseguire sul display flat-panel dopo l’applicazione delle impostazioni iniziali per il PC.

1 ) Accedete a INGRESSO3(D-Sub15) attraverso il menu Impostazione ingresso. 2 ) Selezionate l’elemento desiderato.

D-sub15, Blu-Ray, DVD, DVR, VCR, Cavo, Satellite, GIOCHI o Computer per Nome ingresso; RGB, Comp.1 (YCbCr) o Comp.2 (YPbPr) per Decodifica colore. Automatico è disponibile solo per Formato segnale.

3 ) Premete EXIT per uscire dal menu.

Se collegato a un PC, il display flat-panel identifica automaticamente il tipo di segnale in ingresso. Se il display non riesce a rilevare il PC o l’immagine non è chiara, utilizzate la funzione Schermo per regolare l’immagine.

Regolazione automatica della posizione dell’immagine e dell’orologio

Se il display è collegato a un PC, è possibile regolare la posizione dell’immagine, la fase dell’orologio e la frequenza dell’orologio. L’opzione Impostazione auto consente di regolare automaticamente queste impostazioni, ma è possibile regolarle anche manualmente. Questa sezione illustra la funzione Impostazione auto e la sezione seguente spiega come regolare manualmente la posizione e l’orologio.

Il dispositivo sorgente AV deve essere collegato al display flat-panel e acceso affinché questa opzione funzioni. Per attivare Impostazione auto, attenetevi alle seguenti istruzioni.

1 ) Accedete a Impostazione auto. attraverso il menu Schermo.

La funzione viene avviata non appena si seleziona l’opzione. Tuttavia, in base all’immagine, è possibile che la posizione non cambi dopo la regolazione.

Italiano

2 ) Premete HOME MENU per uscire dal menù.

Nota:

Questa funzione non è disponibile se il PC è collegato tramite il terminale HDMI.

Al termine dell’impostazione automatica, viene visualizzato il messaggio “Impostazione automatica completata” sullo schermo. Tuttavia, se l’impostazione non riesce a regolare l’immagine, il messaggio verrà visualizzato comunque se altri fattori influiscono sulla modifica. La funzione Impostazione auto può non riuscire se l’immagine del PC presenta motivi similari oppure monocromatici. Se l’impostazione non riesce a regolare la posizione dell’immagine e l’orologio, modificate l’immagine sul PC e riprovate.

Posizionamento manuale dell’immagine e regolazione dell’orologio

In genere, la funzione Impostazione auto. è la procedura ottimale per regolare la posizione dell’immagine, la fase dell’orologio e la frequenza dell’orologio per un PC. Se desiderate ottimizzare personalmente lo schermo, attenetevi alle seguenti istruzioni.

1 ) Accedete a Posizione orizz., Posiz. vertic., Orologio o Fase attraverso il menu Schermo.

Opzioni Descrizione

Posizione orizz. regola la posizione orizzontale di un’immagine Posiz. vertic. regola la posizione verticale di un’immagine Orologio regola un’immagine quando vi sono tremolii Fase regola un’immagine quando è tremolante o quando i

caratteri sono a scarso contrasto e così via

2 ) Utilizzate i pulsanti freccia verso l’alto/verso il basso (/) per regolare l’opzione.

Posizione orizz., Posiz. vertic., Orologio e Fase consentono anche di utilizzare le frecce destra/sinistra (

) per le modifiche.



3 ) Premete HOME MENU per uscire dal menù.

/

Page 58

Utilizzare altri apparecchi con il display flat-panel

6.3 Utilizzare gli ingressi HDMI

HDMI (High Definition Multimedia Interface) è un metodo di comunicazione utilizzato comunemente dagli apparecchi digitali e/o ad alta definizione. L’INGRESSO 5 e l’INGRESSO 6 del display flat-panel sono terminali HDMI per i segnali video digitali in ingresso. Il display flat-panel supporta le funzioni KURO LINK in modo che, quando si collega un apparecchio, il display può controllarlo. Per utilizzare un terminale HDMI, specificate i tipi di segnali video inviati dall’apparecchi collegato. Per i tipi di segnali, vedere il manuale di funzionamento fornito con l’apparecchio.

Uno dei vantaggi legati all’uso del display flat-panel per controllare altri apparecchi è costituito dal supporto di Deep Color. Deep Color è la profondità del colore che descrive il numero di bit usati per rappresentare il colore di un singolo pixel in un’immagine bitmap. Oltre ai convenzionali segnali RGB/YCbCr16bit/20bit/24bit, il display flat-panel supporta anche i segnali RGB/YCbCr30bit/36bit. Questa funzione consente di riprodurre il colore in modo più preciso quando si collega un dispositivo che supporta i segnali Deep Color (HDMI1.3 Deep Color). La profondità del colore viene indicata sull’InfoBanner se un programma supporta Deep Color.

Se si seleziona INGRESSO5 o INGRESSO6, sul display viene visualizzata anche la profondità del colore.

Per il collegamento di un PC a uno degli ingressi HDMI del display, utilizzate un PC o una scheda video compatibile con HDMI. Per un PC o un apparecchio AV che dispone di un terminale di uscita DVI, utilizzate INGRESSO 4 sul display flat-panel. In questo caso, utilizzate solo DVI-D24 (digitale) per le connessioni (vedere pagina 20).

6.3.1 Inserire un nome ingresso HDMI

Per inserire un nome di ingresso per un apparecchio collegato tramite HDMI, attenetevi alle seguenti istruzioni.

1 ) Selezionate l’ingresso per l’apparecchio collegato.

Premete il pulsante

INGRESSO

(sul telecomando o sul display) fino a quando verrà visualizzato l’ingresso

corretto (INGRESSO5 e INGRESSO6).

2 ) Accedete a

3 ) Selezionate

Impostazione ingresso 2/2

INGRESSO5 (HDMI1) Nome ingresso : HDMI1 Tipo segnale : Video Video : Automatico Formato segnale : Automatico INGRESSO6 (HDMI2) Nome ingresso : HDMI2 Tipo segnale : Video Video : Automatico Formato segnale : Automatico

Uscita

attraverso il menu

Impostazione ingresso 2/2

INGRESSO5(HDMI1) o INGRESSO6(HDMI2).

Impostazione ingresso.

4 ) Selezionate

HDMI1, HDMI2, Blu-Ray, DVD, DVR, VCR, Cavo, Satellite, GIOCHI

5 ) Premete EXIT per chiudere il menu.

Computer.

Page 59

Utilizzare altri apparecchi con il display flat-panel

Video (overscan)

PC (underscan)

6.3.2 Specificare il tipo di ingresso HDMI

Per selezionare un tipo di segnale, attenetevi alla seguente procedura.

1 ) Selezionate l’ingresso per l’apparecchio collegato.

Premete il pulsante corretto (INGRESSO5 o INGRESSO6).

INGRESSO

(sul telecomando o sul display) fino a quando verrà visualizzato l’ingresso

Italiano

2 ) Accedete a 3 ) Selezionate 4 ) Selezionate 5 ) Selezionate l’opzione appropriata.

6 ) Premete EXIT per uscire dal menu.

In modalità Video, l’immagine è visualizzata in “overscan” (ingrandita) e quando vengono ricevuti segnali PC la modalità passa automaticamente a “PC”. In modalità PC, per garantire una qualità ottimale dell’immagine, l’immagine viene visualizzata nelle dimensioni originali.

Impostazione ingresso 2/2

INGRESSO5(HDMI1) o INGRESSO6(HDMI2) Tipo segnale

Opzioni Descrizione

Video Da utilizzare tranne quando è collegato un PC

PC quando un PC è collegato al terminale di ingresso

nel sottomenu.

attraverso il menu

(impostazione predefinita)

HDMI

Impostazione ingresso.

6.3.3 Specificare un tipo di segnale HDMI digitale

Per il tipo di segnale video digitale corretto, consultate il manuale di funzionamento fornito con l’altro apparecchio.

Per assegnare il tipo di segnale digitale, attenetevi alla procedura seguente.

1 ) Accedete a 2 ) Selezionate 3 ) Selezionate 4 ) Selezionate il tipo di segnale video digitale consigliato per il dispositivo collegato.

5 ) Premete EXIT per chiudere il menu.

Se non appare alcuna immagine, specificate un altro tipo di segnale video digitale. I parametri di tipo diverso da Automatico devono essere controllati per le colorazioni naturali.

Impostazione ingresso 2/2

attraverso il menu

Impostazione ingresso. INGRESSO5(HDMI1) o INGRESSO6(HDMI2). Video

nel sottomenu.

Tipo Descrizione

Automatico identifica automaticamente i segnali digitali in

ingresso 1 (YUV422) Segnali digitali video componente (4:2:2) bloccati 2 (YUV444) Segnali digitali video componente (4:4:4) bloccati 3 (RGB16-235) Segnali digitali RGB (16 a 235) bloccati 4 (RGB0-255) Segnali digitali RGB (0 a 255) bloccati

Page 60

Utilizzare altri apparecchi con il display flat-panel

6.4 Controllare l’apparecchio con il telecomando del display tramite HDMI

Il telecomando del display flat-panel può controllare altri apparecchi quali un sistema AV Pioneer o un lettore BD/ DVD che supporta le funzioni KURO LINK o Controllo HDMI presenti nei prodotti convenzionali Pioneer. Le funzioni KURO LINK includono la riproduzione del contenuto mediante un pannello di controllo su schermo. Tuttavia, non tutte le operazioni del dispositivo sono disponibili tramite il KURO LINK. Per maggiori informazioni consultate il grafico sotto.

Funzione di

controllo

Riproduzione di contenuti

Controllo su schermo

Impostazione della lingua

Apparecchio

controllato

Registratore Lettore

del display

Controllo del

Sistema AV Operazione del ricevitore/amplificatore

sistema AV

Power ON Registratore

Lettore

Power OFF Registratore Lettore

Sistema AV

Descrizione funzione

Premendo PLAY si seleziona automaticamente la sorgente e inizia la riproduzione

Operazione del registratore/lettore controllata su schermo o mediante il telecomando del display (Play, Stop, Avanzamento/Riavvolgimento rapido, ecc.)

Informazioni sulla lingua dei menu del display trasferite al registratore o al lettore (per maggiori informazioni, consultate il manuale di funzionamento fornito con il dispositivo)

controllata mediante il telecomando del display (ingresso tramite la porta HDMI)

Il display si accende quando un dispositivo collegato viene acceso e invia immagini al display

Il dispositivo o i dispositivi collegati si spengono quando il display viene spento

Nota:

Ad eccezione delle funzioni Power Off e Impostazione della lingua del display, può essere attivo un solo

terminale HDMI alla volta.

Il telecomando del display flat-panel può controllare un massimo di due (2) registratori, due (2) dispositivi di riproduzione e un (1) sistema AV alla volta.

Per selezionare e utilizzare le varie funzioni KURO LINK per un sistema AV, un registratore o un lettore Pioneer collegato, utilizzate il menu KURO LINK del display.

Per accedere al menu KURO LINK, attenetevi alla seguente procedura.

1 ) Premete USER MENU sul telecomando. 2 ) Selezionate

Usate i pulsanti freccia per evidenziare un’opzione poi premete

KURO LINK

dal menu principale.

ENTER.

Disk navigator Timer REC(DVR) Lista Timer REC (D VR) Pause live TV Termina regist. Pannello CTRL Pan.CTRL playback Tasto suono AV Tasto suono FPD

Page 61

Utilizzare altri apparecchi con il display flat-panel

Nota: Premendo

Disk navigator Visualizza l’elenco di titoli del display o del

Timer REC (DVR) Visualizza la guida ai programmi del registratore Lista Timer REC (DVR) Visualizza la lista di registrazione del timer del

Pause live TV Se è collegato un registratore, avvia la registrazione

Termina regist. Interrompe la registrazione sul registratore Pannello CTRL Visualizza il pannello di controllo del sistema AV Pan.CTRL playback Visualizza il pannello di controllo del lettore o del

Tasto suono AV (Tasto suono FPD)

KURO LINK

Opzioni Descrizione

sul telecomando viene aperto anche il menu KURO LINK.

registratore

del canale TV corrente, ma mettendo in pausa la

riproduzione, viene messa in pausa anche la

visualizzazione della trasmissione

registratore

Passa dal display al sistema AV e viceversa su cui

viene emesso il suono

Italiano

Utilizzate i pulsanti seguenti per le funzioni di controllo quali Disc navigator su un registratore o un lettore.

• VOL +/–

5 6

(regola il volume per un sistema AV)

• MUTING (SILENZIAMENTO) (disattiva il suono mentre la riproduzione del video continua)

• Pulsanti freccia (esplorano la schermata dei menu)

• Pulsanti colore (Rosso, Verde, Blu, Giallo) (controlla un lettore BD)

• TOOLS (assegna il codice per un lettore BD Pioneer)

• ENTER (attiva la funzione selezionata)

• RETURN (riporta alla schermata dei menu precedente)

Page 62

Utilizzare altri apparecchi con il display flat-panel

Per collegare un dispositivo per il KURO LINK, attenetevi alla procedura seguente.

1 ) Accendete il display flat-panel e tutti gli altri apparecchi. 2 ) Verificate che le impostazioni di ingresso del display per le opzioni KURO LINK siano conformi alle istruzioni

presenti nel manuale di funzionamento del dispositivo. 3 ) Verificate che l’altro apparecchio sia impostato per il KURO LINK. 4 ) Controllate che l’audio e il video vengano riprodotti correttamente dall’apparecchio collegato tramite il

terminale o i terminali HDMI. 5 ) Spegnete il display flat-panel. 6 ) Fate una pausa di alcuni secondi prima di riaccendere il display. 7 ) Verificate che tutti gli apparecchi funzionino correttamente.

Per selezionare il dispositivo da controllare tramite il KURO LINK, attenetevi alla seguente procedura.

1 ) Accedete a

Impostazione KURO LINK

tramite il menu

Impostazione controllo

2 ) Selezionate

Impostaz. Input

dal sottomenu.

Impostazione KURO LINK

Impostaz.Input : INGRESSO5 Power Off Control : Spento Power-On Pronto : Spento Controllo suono : Spento

Power On Test Power Off Test

3 ) Selezionate l’ingresso desiderato (INGRESSO5 o INGRESSO6). 4 ) Premete EXIT per uscire dal menu.

Se utilizzate un dispositivo che supporta HDMI mediante una porta HDMI diversa da quella del terminale selezionata in Impostaz. Input, il sistema non funzionerà correttamente. Se collegate un terminale HDMI diverso da quello selezionato in Impostaz. Input, le impostazioni dell’apparecchio bloccheranno le funzioni KURO LINK. Il menu KURO LINK non può essere selezionato quando l’opzione Impostaz. Input nel menu Impostazione KURO LINK è disattivata.

Il menu del controllo viene modificato per adattarsi al tipo di apparecchio compatibile con HDMI. Se aggiungete, modificate o rimuovete un apparecchio dal KURO LINK, consultate le sezioni seguenti per le note di installazione e i comandi supportati.

6.4.1 Controllare un sistema AV

Per aggiungere un sistema AV, collegate l’unità tra il display ed eventuali registratori e/o lettori. Per poter funzionare correttamente, il sistema Audio/Video gestisce le funzioni KURO LINK tra il display e gli altri apparecchi collegati.

Page 63

Utilizzare altri apparecchi con il display flat-panel

Durante la riproduzione, utilizzate le frecce verso l’alto/verso il basso del telecomando (/) per scorrere le opzioni di suono surround. Utilizzate le frecce sinistra/destra (/) per modificare l’ingresso. Per riprendere la riproduzione, tornate al menu KURO LINK e selezionate di nuovo la funzione.

Sistemi AV

1 Esegue un ciclo in sequenza nella modalità

surround

2 Cambia la sorgente di ingresso in ordine

inverso

3 Cambia la modalità surround in ordine

inverso

4 Chiude la schermata e torna al menu KURO

LINK

5 Elenca gli apparecchi collegati

(numero modello fino a otto caratteri)

6 Cambia la sorgente di ingresso in sequenza 7 Riservato/Nessuna funzione

6.4.2 Controllare un registratore

Premete ENTER per avviare la riproduzione o KURO LINK per tornare al menu. Questo processo è valido anche per i lettori. Per i comandi disponibili, fate riferimento al grafico seguente.

2 3

KURO LINK

SURROUND+

SURROUND-

Uscita

****

5 6

INPUT+INPUT-

Italiano

Registratori

KURO LINK

1 Salta la pubblicità 2 Riavvolgimento rapido

3 Arresta la riproduzione 4 Chiude la schermata e torna al menu KURO

LINK

5 Elenca gli apparecchi collegati

(numero modello fino a otto caratteri)

6 Avanzamento rapido 7 Avvia la riproduzione

Nota:

Potete anche utilizzare (Play), (Stop),  (Pausa),  (Avanzamento rapido) e  (Riavvolgimento

rapido) sul telecomando per eseguire le stesse operazioni consentite dai pulsanti dei menu di controllo.

6.4.3 Controllare un lettore

Premete ENTER per avviare la riproduzione o KURO LINK per tornare al menu. Questo processo è valido anche per i registratori. Per i comandi disponibili, fate riferimento al grafico seguente.

Lettori

1 Visualizza il menu del DVD/disco Blu-ray sul

lettore

2 Riavvolgimento rapido 3 Arresta la riproduzione 4 Chiude la schermata e torna al menu KURO

LINK

5 Elenca gli apparecchi collegati

(numero modello fino a otto caratteri)

6 Avanzamento rapido 7 Avvia la riproduzione

2 3

****

Uscita

KURO LINK

****

Uscita

5 6

Nota:

Potete anche utilizzare (Play), (Stop),  (Pausa),  (Avanzamento rapido) e  (Riavvolgimento

rapido) sul telecomando per eseguire le stesse operazioni consentite dai pulsanti dei menu di controllo.

Page 64

Vista posteriore

Cavo compatibile con HDMI (cavo HDMI con il marchio HDMI)

Lettore BD

Amp AV

Cavo compatibile con HDMI (cavo HDMI con il marchio HDMI)

Vista posteriore

Lettore BD

Utilizzare altri apparecchi con il display flat-panel

6.4.4 Aggiungere un amplificatore AV o un lettore BD

Per aggiungere un amplificatore AV o un lettore BD, consultate il diagramma dei cavi appropriato seguente.

Amplificatore AV e lettore BD Solo lettore BD

Page 65

Utilizzare altri apparecchi con il display flat-panel

6.5 Comandi specifici di KURO LINK

Se utilizzate un apparecchio HDMI con il display flat-panel, tra le opzioni disponibili è possibile scegliere quando accendere il display e i modi in cui attivare o disattivare altri dispositivi o funzioni. Questa sezione fornisce le procedure per le modifiche più comuni.

6.5.1 Riprodurre il suono sorgente mediante un comando HDMI

Quando il suono proviene da un sistema AV Pioneer attraverso la display flat-panel, se il display viene posto in modalità di attesa (standby) il suono si interrompe. Per continuare ad ascoltare il suono quando la display flatpanel viene accesa, attenetevi alla procedura seguente.

1 ) Accedete a

Impostazione KURO LINK

tramite il menu

Impostazione controllo.

Italiano

2 ) Selezionate 3 ) Selezionate

modalità di attesa (standby).

4 ) Premete EXIT per uscire dal menu.

Nota:

Per continuare ad ascoltare il suono quando il display flat-panel viene acceso, è necessario attivare la

Controllo suono Acceso

per consentire la riproduzione del suono da un sistema AV quanto il display è in

dal sottomenu.

funzione Controllo suono prima di spegnere il display.

6.5.2 Spegnere il display con un comando HDMI

La funzione “Power Off Control” è valida per i dispositivi collegati a qualsiasi porta HDMI del display. Per accendere un dispositivo collegato quando il display flat-panel viene spento, attenetevi alla seguente procedura.

1 ) Accedete a 2 ) Selezionate 3 ) Selezionate 4 ) Premete EXIT per uscire dal menu.

Impostazione KURO LINK

Power Off Control Acceso

per consentire al display di spegnere gli apparecchi collegati.

dal sottomenu.

tramite il menu

Impostazione controllo

6.5.3 Accendere il display con un comando HDMI

Il comando Power On è attivato per impostazione predefinita sul display. Se questa funzione viene disattivata per errore, può essere riattivata. Per accendere il display flat-panel automaticamente quando un registratore o un lettore Pioneer collegato viene acceso (vengono trasmesse immagini), attenetevi alla seguente procedura.

1 ) Accedete a

Impostazione KURO LINK

tramite il menu

Impostazione controllo.

2 ) Selezionate 3 ) Selezionate 4 ) Premete EXIT per uscire dal menu.

Power-On Pronto Acceso

per consentire a un altro dispositivo di accendere il display.

dal sottomenu.

Page 66

Utilizzare altri apparecchi con il display flat-panel

6.5.4 Verificare il Comando di accensione (On/Off)

Il display flat-panel è dotato di l’opzione KURO LINK per verificare se l’apparecchio collegato al display tramite una porta HDMI può essere acceso. Per poter eseguire questa funzione ogni dispositivo deve essere assegnato correttamente a un ingresso.

Per verificare che la funzione del comando di accensione/spegnimento funzioni, attenetevi alla procedura seguente.

1 ) Accedete a Impostazione KURO LINK tramite il menu Impostazione controllo. 2 ) Selezionate un’opzione di verifica (Power On Test o Power Off Test) dal sottomenu.

Viene visualizzato un elenco con tutti gli apparecchi HDMI collegati.

3 ) Selezionate un apparecchio nell’elenco per iniziare la verifica. 4 ) Ripetete questo processo per verificare altri apparecchi nell’elenco. 5 ) Premete EXIT per uscire dal menu dopo aver completato tutte le verifiche.

Se il Power On/Off Test non riesce, controllate i punti di connessione e le impostazioni.

6.6 Collegare una console per giochi o una videocamera

Il display flat-panel fornisce collegamenti diretti per una console per gioco, una videocamera o altri apparecchi Audio/Visual (AV) tramite l’INGRESSO 1. Per guardare un’immagine proveniente da una console per gioco, premete INPUT 1 sul telecomando o premete ripetutamente INPUT sul display per selezionare INGRESSO 1. Per maggiori informazioni sulle impostazioni della console per gioco, consulte “2.6 Collegamento ad Altri Dispositivi (DVR, Ricevitore, BDR, ecc.)” e “5.1.4 Imposta il pannello affinché riconosca una console per giochi”.

Utilizzate il tipo di collegamenti specificato dall’apparecchio. Collegate l’apparecchio solamente ai terminali che vanno effettivamente utilizzati.

6.7 Utilizzare IR REPEATER OUT

Il collegamento di cavi di controllo tra il display flat-panel e altri apparecchi Pioneer consente di far funzionare l’apparecchio collegato tramite i comandi del telecomando.

Questa funzione è utile per controllare un apparecchio Pioneer da altri apparecchi Pioneer.

Page 67

Utilizzare altri apparecchi con il display flat-panel

PC 2

PC 1

Hub Ethernet (Router con funzioni hub)

Cavo diritto

Vista posteriore

Cavo incrociato

Vista posteriore

6.8 Collegare il display a una rete

Il collegamento del display flat-panel a una rete domestica o a una rete locale (LAN) consente di utilizzare il display come un server. Per eseguire il display in rete, vedere il diagramma seguente per i collegamenti. Dopo il collegamento a una rete, applicate le impostazioni iniziali descritti nelle sezioni successive.

Italiano

Attenzione:

• Con il display flat-panel l’esplorazione dei siti Internet e l’invio/ricezione di e-mail non sono consentiti.

• Le trasmissioni e i servizi video online tramite Internet non sono disponibili.

• Acquistate i dispositivi di collegamento e i cavi reperibili in commercio, in base alle necessità.

• Combinare strumenti di marche diverse con alcuni provider, oppure modem e router a banda larga di marche diverse può dar luogo a problemi di comunicazione o richiedere l’acquisto di servizi aggiuntivi dal provider.

• Il collegamento a una rete può richiedervi di effettuare alcune impostazioni aggiuntive sul vostro PC.

• Dopo il collegamento a una rete, inserite le impostazioni corrette.

• Pioneer non si assumerà alcuna responsabilità in seguito a danni causati da operazioni errate o da invii di e-mail non andati a buon fine.

Utilizzo della LAN

• Adoperate 10BASE-T oppure 100BASE-TX per un router a banda larga o hub.

• Non collegate il display flat-panel direttamente a Internet. Collegate invece il display tramite un firewall, lasciando aperte solo le porte necessarie.

• Non collegate il cavo telefonico al terminale LAN (10BASE-T/100BASE-TX). In caso contrario, si potrebbero provocare dei malfunzionamenti.

• Gli apparecchi richiesti e i metodi di collegamento possono variare a seconda del provider di comunicazioni e/o servizi.

– Adoperate dispositivi come modem ADSL, router a banda larga, hub e splitter come specificato dal vostro

provider di comunicazioni e/o servizi. Per maggiori informazioni a questo riguardo, consultate il manuale di istruzioni del dispositivo.

– Le impostazioni non sono disponibili per router a banda larga o modem ADSL con funzione di router per

banda larga.

• Nelle comunicazioni attraverso una LAN, la crittografia dei dati non è disponibile tramite il display. Se accedete a Internet, eseguite il display su una rete privata virtuale (VPN) o su un altro ambiente di rete protetto.

• Non inviare un comando ai terminali RS-232C e LAN contemporaneamente. In caso contrario, la ricezione del comando da parte del display potrebbe non avvenire correttamente.

Informazioni sui modem ADSL

• L’utilizzo della funzione di bridging con un modem ADSL richiede l’utilizzo di un router a banda larga separato.

• Per maggiori informazioni sui modem ADSL, consultate il provider di comunicazioni e/o servizi.

Page 68

Utilizzare altri apparecchi con il display flat-panel

6.8.1 Impostazione controllo IP

Per applicare Impostazione controllo IP, attenetevi alle istruzioni seguenti.

1 ) Accedete a

Impostazione controllo IP

Impostazione controllo IP Controllo IP : Disattiva DHCP : Spento Indirizzo IP Subnet mask Gateway predefinita Indirizzo MAC LED : Acceso Impostazione KURO LINK Impostaz.Input : Spento Power Off Control : Spento Power-On Pronto : Spento Controllo suono : Spento Power On Test : Spento Power Off Test : Spento Impostazioni seriali Impostaz. n. ID : Tutti Velocià trasm. : 9600bps

tramite il menu

Impostazione controllo

Impostazione controllo.

Uscita

2 ) Selezionate Attiva dal menu Impostazione controllo IP.

Nota:

L’impostazione predefinita per il controllo IP è Disattiva.

Verificare l’indirizzo IP

Inserire il DHCP, l’indirizzo IP, la maschera di sottorete, il gateway predefinito e il LED.

1 ) Accedete a Impostazione controllo IP tramite il menu Impostazione controllo 2 ) Selezionate 3 ) Selezionate

DHCP

dal menu Impostazione controllo IP.

Acceso

Spento

dal sottomenu.

Se selezionate Acceso, viene automaticamente acquisito un indirizzo IP.

Se il display non riesce ad assegnare l’indirizzo IP o desiderate ottenere un indirizzo diverso, selezionate Spento nel passo 3, quindi inserire un indirizzo IP e una maschera di sottorete.

4 ) Premete RETURN per eseguire la selezione. 5 ) Selezionate LED dal menu Impostazione controllo IP. 6 ) Selezionate Acceso o Spento dal sottomenu.

Se selezionate Acceso, l’indicatore del terminale LAN si accenderà mentre è in uso.

7 ) Premete EXIT per uscire dal menu.

Page 69

Utilizzare altri apparecchi con il display flat-panel

• Per la navigazione, adoperate Internet Explorer. L’utilizzo di altri browser potrebbe dar luogo alla visualizzazione di immagini distorte o contenuti non corretti.

• Nel menu “Strumenti” di Internet Explorer, fare clic su “Opzioni Internet” per aprire la scheda Generale. Fare clic su “Impostazioni” nella sezione “Cronologia esplorazioni” e selezionare “All’avvio di Internet Explorer” in “Ricerca versioni più recenti delle pagine memorizzate:”.

6.8.2 Utilizzare il sistema di controllo Web

Potete accedere e controllare il display dal PC mediante un browser Web. Per selezionare questa opzione, attenetevi alle istruzioni seguenti.

Visualizzare le impostazioni

Per cambiare le schermate, individuate la schermata necessaria nell’elenco sulla sinistra. Non utilizzate i pulsanti del browser, quali Pagina precedente, Pagina successiva, Cronologia e Preferiti. L’utilizzo dei pulsanti e dei menu per cambiare le schermate potrebbe dar luogo a visualizzazioni non corrette. Per selezionare un browser, attenetevi alla seguente procedura.

1 ) Inserite l’indirizzo IP ottenuto nella casella dell’indirizzo del browser. 2 ) Inserire “admin” nella schermata di immissione della password.

Italiano

3 ) Fate clic su

Network (Rete)

per iniziare a inserire le impostazioni.

Network

Model :

******

Name :

******

Location :

****** ******

Top

Detail Settings

Picture Terminal Functions

Network Settings

Network E-mail

ISF

NAME : Location : Installation date :

DHCP

IP address : Sub net mask : Default gateway : TCP Control Port : UDP Control Port : TCP Connection limit

LED

: ON OFF

MAC address

Web control system

ON OFF

: OFF ON ... minutes

: 00:00:00:00:00:00

Set

4 ) Inserire le informazioni nei campi seguenti:

•NOME

• Posizionamento

• Data di installazione

• LED (Acceso/Spento)

Nota:

Per modificare impostazioni diverse da NOME, Posizionamento e Data di installazione, chiudete il browser e riapritelo. Per modificare l’indirizzo IP, la maschera di sottorete o il gateway predefinito, chiudete il browser, modificate le impostazioni di rete del PC e riapritelo.

Page 70

Utilizzare altri apparecchi con il display flat-panel

Impostazioni del telecomando “virtuale”

1 ) Inserite l’indirizzo IP nella casella dell’indirizzo del browser.

Dopo averlo collegato, il telecomando virtuale viene visualizzato sullo schermo.

2 ) Inserire “admin” nella schermata di immissione della password.

Quindi, il telecomando virtuale viene visualizzato sullo schermo.

3 ) Fate clic sul pulsante desiderato per eseguire un comando.

INPUT4

Model :

******

Name :

******

Location :

****** ******

Top

Detail Settings

Picture Terminal Functions

No Frame

ON STANDBY

INPUT1 INPUT2 INPUT3

INPUT5 INPUT6

SPLIT SUB INPUT SWAP PIP SHIFT

AV SELECTION AUTO SETUP FREEZE SCREEN SIZE

DISPLAY

EXIT USER MENU

Network Settings

Network E-mail

ISF

Regolazioni dell’immagine

Fate clic su

Picture (Immagine

Model :

******

Name :

******

Location :

****** ******

Top

Detail Settings

Picture Terminal Functions

Network Settings

Network E-mail

ISF

Message : ERR MSG Power :

Input :

AV Selection :

Detail Adjust

Picture

Color Temp. : R.High G.High B.High

White Balance : R.Low G.Low B.Low

Gamma : Blue only mode : Screen size :

LEFT RIGHT

HOME MENU RE T U R N

ENTER

DOWN

VOLUME

DOWN

TOP : Virtual Remote

Web control system

) per visualizzare la schermata di regolazione dell’immagine.

Picture

Web control system

ON STANDBY

2 3 4 5 6

OPTIMUM

Contrast Brightness Color Tint Sharpness

Manual

3 Off

Cinema 14:9

STANDARD DYNAMIC PURE SPORT GAME

MOVIE isf-DAYUSER isf-NIGHT isf-AUTO

Set

Set Set

Set

Auto Setup

Set

Set Reset

Set

Nota:

Quando si adopera la schermata web, l’utilizzo del telecomando o dei tasti presenti sul display flat-panel per controllare direttamente il pannello può dar luogo a uno stato di funzionamento della schermata web diverso dallo stato del pannello. Per trovare la schermata richiesta sul pannello, selezionate il menu apposito a sinistra.

Page 71

Utilizzare altri apparecchi con il display flat-panel

Impostazione ingresso

Fate clic su

Terminal (Terminale)

Model :

******

Name :

******

Location :

****** ******

Top

Detail Settings

Picture Terminal Functions

Network Settings

Network E-mail

ISF

per visualizzare la schermata di impostazione dell’ingresso.

Terminal

Web control system

Power :

INPUT SETUP :

INPUT 1 : INPUT 2 : INPUT 3 : INPUT 4 : INPUT 5 : INPUT 6 :

AUDIO SETUP :

AUDIO 1 : AUDIO 2 :

ON STANDBY

Set

Video Component D-sub 15 DVI HDMI 1 HDMI 2

Set

INPUT1 INPUT3

Color System : Color Decoding : Color Decoding : Signal Type : Signal Type : Signal Type :

Auto

Comp.1(YCbC

RGB PC PC PC

Video Video Video

Italiano

AUTO

Nota:

Impostazione funzione

Fate clic su

Functions (Funzioni)

per visualizzare la schermata di impostazione delle funzioni.

Functions

Model :

******

Name :

******

Location :

****** ******

Top

Detail Settings

Picture Terminal Functions

Network Settings

Network E-mail

ISF

Power

Option setting

Energy save : Power management : No signal off : No operation off : Room light sensor :

KURO LINK Setting

Input Setting : Power off control : Power on ready : Hold sound status :

Web control system

ON STANDBY

Standard Off Disable Disable Off

Off Off Off Off

Set Set Set Set Set

Set Set Set Set

Nota:

Page 72

Utilizzare altri apparecchi con il display flat-panel

Notifica eventi

Il display flat-panel può fornire notifiche via e-mail in caso di errore o malfunzionamento del sistema.

E-mail

Model :

******

Name :

******

Location :

****** ******

Top

Detail Settings

Picture Terminal Functions

Network Settings

Network E-mail

ISF

Sender address : Mail server(SMTP) :

Authentication : ID : Password : Received address (1) : Received address (2) : Received address (3) :

Event option :

Web control system

ON OFF

Power down ... Panel error Shut down ... Temp.,speaker and fan error Usage time ... Every hours Input change Loss of input signal Power toggle

Set TEST MAIL

1000

Opzioni Descrizione

Sender address (Indirizzo

Per inserire l’indirizzo del mittente

mittente) Mail server (Server di posta)

Per inserire l’indirizzo IP del server del mittente

(SMTP) Authentication (Autenticazione) Imposta se eseguire l’autenticazione durante

l’invio di un’e-mail (per il metodo di autenticazione

è impostato il Pop prima dell’opzione SMTP) ID Per inserire l’ID di autenticazione Password Per inserire una password per l’autenticazione Received address (Indirizzo

Per inserire l’indirizzo del destinatario destinatario) (1) - (3)

Event option (Opzione evento)

Power down (Interruzione alimentazione)

Invia un’e-mail quando la funzione di sicurezza

viene attivata da un errore del pannello che

potrebbe provocare un malfunzionamento

Shut down (Spegnimento) Invia un’e-mail quando la funzione di protezione

spegne automaticamente il pannello

Usage time (Tempo di utilizzo) Invia un’e-mail in base a un intervallo di tempo

specificato (ogni 500 ore se impostato su “500”)

Input change (Modifica ingresso)

Loss of input signal (Perdita del segnale in ingresso)

Power toggle (Attivazione/ disattivazione alimentazione)

Invia un’e-mail quando la modalità di ingresso

viene modificata

Invia un’e-mail quando il segnale di ingresso non

viene rilevato

Invia un’e-mail quando lo stato di alimentazione

viene modificato

Nota:

il vostro display flat-panel non dispone di una funzione che determina il nome dei computer in rete collegati ad Internet. Inserite l’indirizzo IP del vostro mail server nella casella del mail server (SMTP). Se l’indirizzo IP viene riconosciuto, adoperate un programma di ricerca come “nslookup” sul vostro PC.

Page 73

Utilizzare altri apparecchi con il display flat-panel

Esempio di schermata di ricerca MS-DOS utilizzando “nslookup”

C:\> nslookup Server: xxx.xxx.xxx.com Server del nome corrente Aress: yyy.yyy.yyy.yyy > mailsv.aaa.com Mail server cercato Server: xxx.xxx.xxx.com Server del nome corrente Adress: yyy.yyy.yyy.yyy

Non-aurthoritative answer: Name: mailsv.aaa.com Adress: zzz.zzz.zzz.zzz Server: indirizzo IP di mailsv.aaa.com

Italiano

6.9 Assegnare un numero di serie

6.9.1 Assegnare un numero ID

Questa sezione descrive come inserire il numero ID richiesto per controllare e regolare più display mediante un solo PC. Per assegnare il numero ID, attenetevi alle seguenti istruzioni.

1 ) Accedete a 2 ) Selezionate

Impostazioni seriali

Impostaz.n. ID

Tutt o

3 ) Selezionate

00H-FFH

tramite il menu

dal menu Impostazioni seriali.

Impostazione controllo IP Controllo IP : DIsattiva

DHCP : Acceso Indirizzo IP Subnet mask Gateway predefinita Indirizzo Mac LED : Acceso

Impostazione KURO LINK Impostaz.Input : Spento Power Off Control : Spento Power-On Pronto : Spento Controllo suono : Spento Power On Test Power Off Test Impostazioni seriali Impostaz.n. ID : Tutti Verocità trasm. : 9600bps

Uscita

dal sottomenu.

Impostaz.n. ID Tutti

Impostazione controllo.

Impostazione controllo

Parametro Descrizione

00H-FFH Imposta un numero ID Tutti Non imposta un numero ID

Nota:

Questa impostazione riguarda tutte le sorgenti d’ingresso.

Page 74

- - FULL

Standard

Componente

INGRESSO2

Utilizzare altri apparecchi con il display flat-panel

6.9.2 Assegnare una velocità di trasmissione

Questa sezione descrive come inserire la velocità di trasmissione RS-232C (velocità in baud) durante il controllo o la regolazione del display mediante un PC. (Utilizzate questa opzione solo quando effettuate regolazioni dell’immagine per uno specifico dispositivo collegato al terminale RS-232C.) La velocità di trasmissione può essere impostata su 1200bps, 2400bps, 4800bps, 9600bps, 19200bps o 38400bps. Per inserire una velocità di trasmissione, attenetevi alle seguenti istruzioni:

1 ) Accedete a

Impostazioni seriali

tramite il menu

Impostazione controllo.

2 ) Selezionate 3 ) Selezionate la velocità desiderata dal sottomenu.

Velocità trasm.

dal menu Impostazioni seriali.

L’impostazione predefinita è 9600bps.

Velocità trasm.

1200bps 2400bps 4800bps 9600bps 19200bps 38400bps

Nota:

Questa impostazione riguarda tutte le sorgenti d’ingresso.

6.10 Selezionare la modalità integratore

La modalità integratore fornisce opzioni alternative quando si adoperano funzioni o impostazioni specifiche e menu per la regolazione dell’immagine.

Note:

La modalità integratore è disponibile solo in Inglese. Dopo aver attivato la modalità integratore, le seguenti opzioni del menu principale vengono reimpostate ai valori predefiniti:

• Immagine

•Schermo Dopo aver attivato la modalità integratore, le seguenti opzioni restano invariate:

•Suono

• Comando di accensione

•Opzioni

• Impostazione ingressi

• Impostazione controllo

Per passare alla modalità integratore, attenetevi alle seguenti istruzioni.

1 ) Premete INPUT per selezionare l’ingresso desiderato. 2 ) Premete DISPLAY per visualizzare le impostazioni correnti.

Le informazioni sullo stato per l’ingresso selezionato verranno visualizzate sullo schermo.

Page 75

Utilizzare altri apparecchi con il display flat-panel

3 ) Tenete premuto DISPLAY per almeno tre secondi mentre è visibile la schermata del passo 2.

Viene visualizzato solo il segnale in ingresso.

INGRESSO2

4 ) Premete HOME MENU mentre è visibile la schermata del passo 3, ma non tenete premuto il pulsante.

Viene attivata la modalità integratore.

INTEGRATOR MENU

Picture Picture Preset Studio Mode : Off Monotone Mode : Off Drive Mode : 1 FRC Mode : Default Option Fan Control : Auto OSD Display : On Power On Mode Input : Last Power On Mode (Input) Volume : Last Power On Mode (Volume) Mirror Mode : Off Banner PIP Translucent : Off Banner PIP : Off Max Volume : 60 IP Control Look : Off Network ID Beacon : Off Factory Default

Exit

Italiano

Nota:

Se premete o tenete premuto troppo a lungo

HOME MENU

il display resterà in modalità utente.

6.10.1 Esplorare i menu della modalità integratore

Valori preimpostati immagine

Utilizzate questa opzione per selezionare i valori preimpostati di regolazione dell’immagine nel menu principale.

Modalità studio

Oltre i normali valori di regolazione, il display dispone anche di una modalità di regolazione professionale ideale per le riprese in uno studio TV (Studio).

Parametro Descrizione

Acceso Passa alla modalità studio Spento* Nessun effetto

*Impostazione predefinita

Note:

Questa impostazione riguarda tutte le sorgenti d’ingresso. In modalità studio non è possibile accedere alla modalità monocromatica, selezione AV o solo blu.

Page 76

Utilizzare altri apparecchi con il display flat-panel

Modalità monocromatica

La modalità monocromatica elimina i componenti di colore del segnale video in modo che le immagini vengono visualizzate solo con i segnali di luminanza.

Parametro Descrizione

Acceso Passa alla modalità monocromatica Spento* Nessun effetto

*Impostazione predefinita

Note:

Questa impostazione riguarda tutte le sorgenti d’ingresso. In modalità monocromatica non è possibile accedere alla modalità studio, selezione AV o valori preimpostati immagine.

Modalità attivaz.

Questa opzione ottimizza la qualità dell’immagine in base al contenuto (per ulteriori informazioni consulte “5.3.10 Regolare i segnali del colore”).

Nota:

La modalità attivazione è disponibile solo per i segnali video in ingresso.

Modalità FRC

L’opzione FRC consente il passaggio alla conversione della velocità dei fotogrammi.

Parametro Descrizione

Predefinito* Non passa alla conversione della velocità dei

fotogrammi

Sinc. Passa alla conversione della velocità dei

fotogrammi

*Impostazione predefinita

Nota:

La modalità FRC è disponibile solo per segnali PC in ingresso.

Controllo ventola

Questa opzione cambia il metodo di controllo per la ventola di raffreddamento posteriore del display flat-panel.

Parametro Descrizione

Automatico* Controlla automaticamente la ventola mediante un

sensore di temperatura interno

Max Per il valore rpm massimo (controllo Automatico:

spento)

*Impostazione predefinita

L’impostazione Max è indicata per installazioni con temperature particolarmente elevate. Tuttavia, poiché il rumore della ventola aumenta, l’effetto sulle aree circostanti deve essere preso in considerazione.

Page 77

Utilizzare altri apparecchi con il display flat-panel

Visualizzazione su schermo

Questa opzione imposta la visualizzazione dei menu su Acceso o Spento.

Parametro Descrizione

Acceso* Visualizza il menu corrente quando si preme

DISPLAY

Spento non visualizza lo schermo quando:

•si preme DISPLAY oppure AV SELECTION

• si cambiano le sorgenti di ingresso

• si imposta il volume (Le componenti a video, come il Home Menu, il

User Menu e i messaggi restano sullo schermo anche quando si imposta a spento l’opzione Visualizzazione su schermo.)

*Impostazione predefinita

Nota:

Questa impostazione riguarda tutte le sorgenti d’ingresso.

Italiano

Modalità Power On

Questa opzione seleziona automaticamente l’ingresso e il livello del volume quando il display viene acceso.

Parametro Descrizione

Ingresso Da INGRESSO 1

a INGRESSO 6 Ultimo* Visualizza l’ultimo ingresso selezionato

Volume Ultimo* selezionate l’ultimo livello di volume

0 - 60 seleziona un livello di volume tra 0 e 60

Nota:

Questa impostazione riguarda tutte le sorgenti d’ingresso.

Modalità specchio

Questa opzione inverte l’immagine visualizzata sullo schermo.

Parametro Descrizione

Acceso Inverte l’immagine Spento* Non inverte l’immagine

Visualizza l’ingresso selezionato

*Impostazione predefinita

Nota:

Questa impostazione riguarda tutte le sorgenti d’ingresso.

PIP banner

L’opzione PIP banner consente di regolare la velocità di traslucidità e le posizioni sul display della finestra piccola in modalità P-in-P.

• Traslucido: regola la velocità di traslucidità dello schermo piccolo in modalità P-in-P tra Spento e 80%. Se la percentuale aumenta, anche la velocità di traslucidità cresce.

• PIP banner: regola le posizioni sul display dello schermo piccolo in modalità P-in-P

Page 78

L’opzione Schermo secondario banner utilizza solo 1/4 della parte superiore di un segnale in ingresso PC. Quando si aggiunge un’immagine o un testo, questo deve essere posizionato nel quarto superiore dell’area.

Utilizzare altri apparecchi con il display flat-panel

• Ingresso banner: determina il segnale in ingresso per la finestra piccola in modalità P-in-P

Parametro Descrizione

Traslucido Acceso Regola la velocità di traslucidità

Spento* Nessun effetto

PIP banner Spento* Nessun effetto

Inferiore da 1 a 3 Medio basso/alto Superiore da 1 a 3

Ingresso banner Da INGRESSO da 3* a 6 Determina il segnale in ingresso

1920

2705408101080

Regola la posizione del display

*Impostazione predefinita

SUPERIORE DA 2

SUPERIORE DA 1

SUPERIORE DA 3

MEDIO ALTO MEDIO BASSO

INFERIORE DA 3

INFERIORE DA 2

INFERIORE DA 1

Nota:

Il contrasto dell’immagine nella finestra piccola si riduce in proporzione all’aumento della risoluzione dell’immagine sullo schermo principale. I segnali che supportano Banner PIP sono XGA 60 Hz e WXGA 60 Hz.

Blocco controllo IP

Blocca o sblocca le impostazioni controllo IP.

Parametro Descrizione

Acceso Blocca le impostazioni controllo IP Spento* Nessun effetto

*Impostazione predefinita

Nota:

Questa impostazione riguarda tutte le sorgenti d’ingresso.

Segnale ID rete

Questa opzione autentica la connessione tra l’unità specificata e il display flat-panel.

Parametro Descrizione

Acceso Applica l’opzione Network ID baken Spento* Nessun effetto

*Impostazione predefinita

Page 79

Informazioni utili

7 Informazioni utili

Questo capitolo contiene le risposte ad alcune domande frequenti e fornisce informazioni relativamente ai metodi di pulizia e informazioni sulla risoluzione dei problemi e sull’assistenza. Per un ulteriore supporto, vi invitiamo a contattarci per consentirci di correggere ogni eventuale imprecisione. Grazie per avere acquistato questo apparecchio Pioneer!

7.1 Domande frequenti (FAQ)

Questa sezione fornisce risposte ad alcune delle domande ricevute dai tecnici del nostro servizio di assistenza. Se la vostra domanda non è presente in questa sezione o desiderate ulteriori informazioni, visitate il sito Pioneer (www.pioneerelectronics.com) per maggiori dettagli riguardo il vostro modello specifico o in generale relativamente ai nostri display flat-panel.

Perché i tasti del telecomando non controllano il mio display flat-panel?

Se tramite telecomando si selezionano modalità diverse da MONITOR, il display flat-panel non è in grado di ricevere i comandi. Premete il tasto SELECT per cambiare modalità, fino a quando l’indicatore MONITOR non si illumina.

Perché devo avvicinarmi al pannello per utilizzare il telecomando?

Le batterie scariche del telecomando possono provocare problemi di comunicazione. Avvicinatevi al pannello e cercate di controllarlo nuovamente con il telecomando. Se il pannello risponde, cambiate le batterie. Se avvicinandovi al pannello non si ottengono risultati, controllate l’ambiente circostante per individuare eventuali oggetti che possano bloccare il segnale. Verificate anche se nelle vicinanze del pannello siano state introdotte altre apparecchiature che utilizzano un telecomando. La presenza di oggetti e di altri segnali IR potrebbe disturbare il funzionamento del telecomando.

Italiano

Come posso proteggere il telecomando perché duri a lungo?

Ci sono diversi modi per proteggere il telecomando. Non lasciate il telecomando alla luce diretta del sole: l’involucro potrebbe incurvarsi o deformarsi. Evitate di far cadere liquidi sul telecomando; se dovesse accadere, asciugate immediatamente. Se necessario, rimuovete le batterie e lasciate asciugare completamente il telecomando prima di riutilizzarlo. Anche la presenza di umidità eccessiva potrebbe provocare danni.

Un altro fattore che potrebbe influire sul telecomando è l’ossidazione delle batterie. Le sostanze chimiche che fuoriescono da una batteria scarica possono scolorire o danneggiare il telecomando. Se è visibile la presenza di liquido che fuoriesce dalle batterie, rimuovetele immediatamente e pulite il vano porta-batteria. Sostituite entrambe le batterie.

Il segnale proveniente dal mio pannello può confondere altre attrezzature audio/video?

Il display flat-panel emette dallo schermo radiazioni infrarosse molto deboli. Collocando nelle vicinanze dell’unità altri apparecchi gestiti tramite telecomandi all’infrarosso, quali ad esempio un videoregistratore o un sistema stereo, questi potrebbero non ricevere adeguatamente i comandi del proprio telecomando. Provate ad allontanare l’apparecchiatura dal display flat-panel.

Nota:

L’intensità dei raggi infrarossi emessi dallo schermo differisce a seconda delle immagini visualizzate.

Perché la visione sembra oscurarsi quando lascio un’immagine sullo schermo?

La luminosità dello schermo si riduce lievemente quando esso visualizza per lungo tempo immagini fisse (quali ad esempio fotografie ed immagini provenienti da un computer). Questa funzione protegge il pannello da eventuali danni regolando automaticamente la luminosità dello schermo. La riduzione di intensità avviene dopo che un’immagine fissa viene rilevata per circa tre minuti.

Page 80

Informazioni utili

Perché non riesco ad accendere il mio display flat-panel Pioneer?

Forse il telecomando ha esaurito le batterie, oppure si è danneggiato. Controllate il cavo di alimentazione sia in corrispondenza della presa che del pannello. Premete a sul pannello.

Perché la luce blu di alimentazione presente sul pannello lampeggia?

Per qualche motivo potrebbe essersi attivato il circuito di protezione interno del pannello. Anzitutto, spegnete a del pannello, aspettate uno (1) o più minuti, quindi riaccendetelo. Se la luce continua a lampeggiare, staccate il cavo di alimentazione dalla presa. Collegate nuovamente il pannello dopo uno o due minuti. Se neanche così il problema è risolto, contattate il rivenditore oppure il centro di assistenza tecnica (si veda l’ultima pagina di copertina).

Come posso prevenire la ritenzione dell’immagine, o burn-in?

Il burn-in oppure la ritenzione dell’immagine è un effetto collaterale della tecnologia al plasma. Se un’immagine rimane sul display per un lungo periodo di tempo, quando essa cambia oppure l’unità viene spenta, può rimanere una debole immagine fantasma dell’immagine originale. Continuando a riprodurre video o lasciando l’unità spenta per un certo tempo la post-immagine potrebbe svanire. Consigliamo i seguenti passi per prevenire la ritenzione dell’immagine, o burn-in.

• Impostate Imp. Lunga durata su

• Non lasciate immagini fisse sullo schermo.

Acceso.

Come posso pulire il mio display flat-panel?

Pulite la superficie dello schermo strofinando delicatamente con il panno di pulizia asciutto fornito in dotazione. Strofinando con forza lo schermo si può danneggiare la pellicola speciale che riveste il display. Adoperate un panno soffice pulito (di cotone o di flanella, ad esempio) per il mobile. Per maggiori informazioni in merito, si veda la sezione “7.2 Metodi di pulizia”.

7.2 Metodi di pulizia

Prima di pulire il display flat-panel, staccate il cavo di alimentazione dalla presa. La pulizia dello schermo o della parte lucida anteriore del mobile va effettuata strofinando delicatamente con un

panno asciutto; per questa operazione utilizzate il panno di pulizia fornito in dotazione oppure un prodotto analogo (ad esempio di cotone o di flanella). Si sconsigliano panni bagnati o umidi, per evitare che l’umidità possa introdursi nel pannello. Adoperando un panno ruvido o polveroso (o strofinando troppo vigorosamente) si potrebbe graffiare la superficie.

Nota:

Non utilizzate prodotti di pulizia liquidi o spray per lo schermo.

Il mobile dell’apparecchio è costituito prevalentemente di plastica. Per la sua pulizia pertanto non utilizzate prodotti chimici quali benzina e solventi. Tali sostanze chimiche possono rovinare le finiture oppure provocare altri tipi di deterioramento. Per pulire il mobile, adoperate lo stesso tipo di panno e lo stesso metodo descritti per la parte anteriore.

Nota:

Non incollate etichette, nastro adesivo, ecc., su nessun punto visibile del display flat-panel. Gli adesivi possono scolorire o rovinare la superficie del pannello.

Page 81

Informazioni utili

7.3 Risoluzione dei problemi & informazioni sull’assistenza tecnica

Generale

Problema Possibili soluzioni

Assenza di alimentazione

Il sistema si spegne improvvisamente

Il pannello non funziona • Influenze esterne quali problemi di tensione, elettricità statica ecc. possono causare

Il telecomando non funziona

• Controllate il collegamento alla presa di corrente e al pannello.

• Controllate se il tasto di accensione del pannello è su Acceso.

• Verificate che il telecomando sia su MONITOR.

Se l’indicatore del sistema si accende di colore rosso, premete il tasto sul telecomando oppure il tasto

• Controllate l’impostazione del comando di accensione.

• Verificate se la temperatura interna del sistema è aumentata.

STANDBY/ON

del display flat-panel.

MONITOR (a)

Rimuovete qualsiasi oggetto che ostruisca le aperture di ventilazione oppure pulitele.

malfunzionamenti.

Staccate il pannello dalla presa di alimentazione e lasciatelo così per due o più minuti. Ricollegate e provate di nuovo a far funzionare il pannello.

• Controllate se l’alimentazione del display è su spento. Premete il tasto se gli indicatori di accensione (ON) e STANDBY sono spenti.

• Verificate che la modalità sia su MONITOR.

• Esaminate il sensore del telecomando sul pannello per eventuali ostruzioni che potrebbero bloccare il segnale.

• Controllate che le batterie del telecomando siano installate correttamente e provate a cambiarle.

Sostituitele con batterie nuove per verificare.

• Verificate la presenza di forti cambiamenti nell’illuminazione oppure di nuove sorgenti di luce che potrebbero eliminare il segnale.

Italiano

Immagine/Suono

Problema Possibili soluzioni

Le immagini non vengono visualizzate

Le immagini non vengono visualizzate e l’audio non è riprodotto

Lo schermo appare scuro

Colori insoliti e presenza di ombre oppure immagini disallineate

L’immagine si presenta tagliata oppure è visualizzata al di fuori dello schermo

Le immagini vengono visualizzate mentre l’audio non è riprodotto

L’audio è riprodotto, ma le immagini non vengono visualizzate

• Controllate le impostazioni dell’immagine.

Riportate al valore predefinito se necessario.

• Accertatevi che l’apparecchiatura collegata sia installata e programmata correttamente.

• Se si visualizza un’immagine del PC, accertatevi che il segnale sia compatibile.

• Controllate il collegamento alla presa di corrente e al pannello.

• Controllate se il tasto di accensione del pannello è su Acceso.

• Controllate che davanti al Sensore luce non siano presenti ostacoli.

• Rivedete l’illuminazione ambientale per eventuali modifiche recenti o la presenza di sorgenti naturali di luce diverse provenienti dalle finestre o dalle porte.

• Controllate la tonalità dell’immagine e apportate le modifiche necessarie.

• Controllate le dimensioni dello schermo per la sorgente di ingresso corrente.

• Accertatevi che la posizione dell’immagine sia centrata.

• Accertatevi che l’audio non sia silenziato e che il volume non sia del tutto abbassato.

• In caso di utilizzo della sorgente di ingresso PC o video, verificate che sia collegato correttamente anche il terminale audio.

• Controllate se risulta selezionata la voce Immag. disatt dal menu Risparmio energia oppure Comando di accensione.

Page 82

Informazioni utili

Immagine/Suono

Problema Possibili soluzioni

L’audio è sbagliato (solo un canale oppure canali scambiati tra sinistra e destra)

La luminosità e la tonalità del colore su entrambi i lati sono diverse rispetto a quelle presenti al centro

L’immagine non è visualizzata correttamente

Latenza post-immagine • Dopo aver visualizzato un’immagine luminosa o un’immagine fissa per un lungo periodo

• Controllate se il collegamento dei cavi è stato scambiato tra sinistra e destra.

• Accertatevi che i cavi delle casse siano collegati e assicurati correttamente.

• Controllate il bilanciamento del suono e apportate le modifiche necessarie.

• Se immagini in modalità 4:3 o letterbox vengono visualizzate in modo continuo per un

periodo di tempo prolungato oppure per periodi più brevi ma per alcuni giorni consecutivi, la bruciatura può dar luogo a una post-immagine.

Visualizzate le immagini in modalità Full quanto più possibile per evitare questo problema.

• Cambiate l’impostazione Sinc. Luminosità a Automatico.

Con questa funzione la luminosità delle maschere laterali grigie viene regolata in funzione della luminosità dell’immagine principale.

• Utilizzate la funzione Imp. Lunga durata (vedete “4.2.1 Prolungate la durata dello

schermo”).

• Controllate l’impostazione per la Decodifica colore quando si adopera INGRESSO 2

oppure INGRESSO 3 (pagine 56 e 57).

• Controllate le impostazioni per il Tipo segnale.

• Controllate l’impostazione per Video quando si adopera INGRESSO 5 oppure INGRESSO

6 (pagina 58).

• Controllate l’impostazione per Formato segnale quando si adopera INGRESSO 5 oppure

INGRESSO 6 (pagina 58).

di tempo, se lo schermo passa a una scena più scura, l’immagine originale può apparire come post-immagine o immagine fantasma. Provate a visualizzare un’altra immagine luminosa, cambiandola rapidamente molte volte, oppure visualizzate una scena particolarmente dinamica.

• Utilizzate la funzione Imp. Lunga durata (vedete “4.2.1 Prolungate la durata dello

schermo”).

• Visualizzate la schermata Procedura video per ridurre la latenza post-immagine.

KURO LINK

Problema Possibili soluzioni

Le funzioni KURO LINK non operano correttamente

Messaggio di errore:

“La periferica non funziona. Controllare la connessione.”

Le immagini non vengono visualizzate e l’audio non è riprodotto

Le immagini non vengono visualizzate

• Controllate i collegamenti tra il pannello e il dispositivo HDMI.

• Accertatevi che le impostazioni del pannello siano corrette.

• Verificate che il dispositivo sia compatibile con HDMI.

• Accertatevi che le impostazioni del dispositivo siano corrette.

Per maggiori informazioni a questo riguardo, consultate il manuale d’istruzioni del dispositivo.