Pioneer KRL-37V, KRL-32V User manual [el]
(
130.0
)
(
130,0
)
[
156.7
]
[
156,7
]
300.0
300,0
300.0
300,0
(
776.0)/[898.0
]
(
776,0)/[898,0
]
(
95.9)/[96.4
]
(
95,9)/[96,4
]
(
55.0
)
(
55,0
)
[
57.0
]
[
57,0
]
(
517.0
)
/
[
581.0
]
(
517,0
)
/
[
581,0
]
(
572.0
)
/
[
638.0
]
(
572,0
)
/
[
638,0
]
101.9
101,9
281.0
281,0
451.5
451,5
(
701.5)/[824.4
]
(
701,5)/[824,4
]
(
395.9
)
/
[
463.8
]
(
395,9
)
/
[
463,8
]
(
332.0
)
/
[
369.0
]
(
332,0
)
/
[
369,0
]
15°
15°
Το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με την Οδηγία περί
Χαμηλής Τάσης 2006/95/ΕΚ και με την Οδηγία περί
των Ηλεκτρομαγνητικών Παρεμβολών 2004/108/ΕΚ.
D3-4-2-1-9a_A_Gr
Το σύμβολο του θαυμαστικού μέσα σε ένα
ισοσκελές τρίγωνο έχει ως σκοπό να
προειδοποιήσει τη χρήστη για την ύπαρξη
σημαντικών οδηγιών χρήσης και
συντήρησης στα έγγραφα που συνοδεύουν
τη συσκευή.
Το σύμβολο του κεραυνού με ένα βέλος
στην άκρη, μέσα σε ένα ισοσκελές τρίγωνο,
έχει ως σκοπό να προειδοποιήσει τον
χρήστη για την ύπαρξη μη μονωμένης
«επικίνδυνης τάσης» στο εσωτερικό του
προϊόντος, η τιμή της οποίας μπορεί να
προκαλέσει ηλεκτροπληξία στον άνθρωπο.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΕΥΧΘΕΙ Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ
ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ
ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ). ΔΕΝ
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΜΕΡΗ ΠΟΥ
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΑΠΟ
ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ. ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΥΗ
ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΕ ΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
D3-4-2-1-1_Gr-A
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μη χρησιμοποιείτε ή μην αποθηκεύετε τις μπαταρίες σε
θέσεις που εκτίθενται σε άμεσο ηλιακό φως ή σε θέσεις
στις οποίες αναπτύσσονται μεγάλες θερμοκρασίες,
όπως π.χ. στο εσωτερικό ενός αυτοκινήτου ή κοντά σε
θερμαντικά σώματα. Αυτό ενέχει κινδύνους διαρροής
των υγρών των μπαταριών, υπερθέρμανσης, έκρηξης ή
πρόκλησης πυρκαγιάς. Επιπλέον, μειώνει τη διάρκεια
ζωής ή την απόδοση των μπαταριών.
D3-4-2-3-3_Gr
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Οι εικόνες και οι ενδείξεις OSD (On-Screen Display (ενδείξεις επί της οθόνης)) σε αυτό το εγχειρίδιο λειτουργίας είναι •
επεξηγηματικές και ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρώς από τις πραγματικές λειτουργίες.
Τα παραδείγματα που χρησιμοποιούνται σε ολόκληρο το παρόν εγχειρίδιο αναφέρονται στο μοντέλο KRL-37V.•
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Περιεχόμενα
Περιεχόμενα ....................................................................... 1
Εισαγωγή ........................................................................... 2
Αξιότιμε πελάτη της Pioneer ................................................. 2
Σημαντικές προφυλάξεις ασφαλείας .....................................2
Μονάδα τηλεχειριστηρίου .....................................................3
Χειρισμός λοιπού εξοπλισμού από το παρεχόμενο
τηλεχειριστήριο .............................................................4
Εμπορικά σήματα ..................................................................8
Τηλεόραση (Μπροστινή όψη) ............................................... 9
Τηλεόραση (Πίσω όψη) .........................................................9
Προετοιμασία ................................................................... 10
Παρεχόμενα εξαρτήματα .....................................................10
Στερέωση της μονάδας στήριξης .........................................10
Τοποθέτηση των μπαταριών ................................................11
Χρήση του τηλεχειριστηρίου ..............................................11
Προφυλάξεις σχετικά με το τηλεχειριστήριο ................11
Προφυλάξεις εγκατάστασης ..........................................12
Σύντομος οδηγός ............................................................. 13
Συνοπτική παρουσίαση της αρχικής εγκατάστασης ............13
Πριν από την ενεργοποίηση της τηλεόρασης ......................14
Αρμάθιασμα των καλωδίων ...........................................14
Αρχική αυτόματη εγκατάσταση ..........................................15
Έλεγχος ισχύος σήματος και καναλιού ..........................15
Παρακολούθηση τηλεόρασης ........................................16
Καθημερινή λειτουργία .......................................................16
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση .....................................16
Εναλλαγή μεταξύ αναλογικών και ψηφιακών
εκπομπών ....................................................................16
Αλλαγή καναλιών ..........................................................16
Επιλογή εξωτερικής πηγής βίντεο .................................16
Επιλογή λειτουργίας ήχου .............................................16
EPG (Electronic Programme Guide) (Ηλεκτρονικός Οδηγός
Προγραμμάτων) ................................................................17
Συνοπτική παρουσίαση EPG ............................................... 17
Χρήσιμες ρυθμίσεις κατά τη χρήση του EPG .....................17
Επιλογή προγράμματος με χρήση του EPG ........................18
Εγγραφή με χρονοδιακόπτη με χρήση του EPG .................19
Ακύρωση εγγραφής με χρονοδιακόπτη ...............................19
Teletext ................................................................................ 20
Χρήση της εφαρμογής MHEG-5
(μόνο Ηνωμένο Βασίλειο) ................................................ 20
Σύνδεση εξωτερικών συσκευών .................................... 21
Εισαγωγή στις συνδέσεις .....................................................21
Σύνδεση HDMI ..............................................................22
Σύνδεση Component ......................................................22
Σύνδεση S-VIDEO/VIDEO ........................................... 22
Σύνδεση SCART ............................................................23
Έλεγχος συσκευών μέσω SCART με χρήση της
i/o link.A .....................................................................23
Σύνδεση ηχείων/ενισχυτή ..............................................24
Εισαγωγή έξυπνης κάρτας ...................................................25
HDMI CONTROL ...............................................................26
Έλεγχος συσκευών HDMI με χρήση του
HDMI CONTROL ............................................................26
Σύνδεση HDMI CONTROL ................................................27
Ρυθμίσεις HDMI CONTROL ..............................................28
Χειρισμός συσκευής HDMI CONTROL ............................28
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Λειτουργία μενού ............................................................. 30
Τι είναι το HOME MENU; ..................................................30
Κοινές λειτουργίες ......................................................... 30
Βασικές ρυθμίσεις ...........................................................31
Ρυθμίσεις εικόνας ................................................................ 31
AV SELECTION (ΕΠΙΛΟΓΗ AV) ................................32
Ρυθμίσεις ήχου ....................................................................32
Ρυθμίσεις εξοικονόμησης ενέργειας ....................................33
Ρυθμίσεις καναλιών .............................................................33
Αυτόματη εγκατάσταση .................................................33
Ρυθμίσεις ψηφιακών καναλιών ......................................33
Ρυθμίσεις αναλογικών καναλιών ................................... 34
Κωδικός πρόσβασης/ρυθμίσεις γονικού
κλειδώματος ...................................................................35
Ρυθμίσεις γλώσσας (γλώσσα, υπότιτλος,
πολύγλωσσος ήχος) ..........................................................36
Χρήσιμες λειτουργίες παρακολούθησης ....................... 37
Επιλογή μεγέθους εικόνας ...................................................37
Αυτόματη επιλογή μεγέθους εικόνας WSS
(Σηματοδοσία ευρείας οθόνης) ................................... 37
Χειροκίνητη επιλογή μεγέθους εικόνας WSS
(Σηματοδοσία ευρείας οθόνης) ................................... 37
Χειροκίνητη επιλογή μεγέθους εικόνας.........................37
Χειροκίνητη επιλογή μεγέθους εικόνας εγγραφής ........38
Αυτόματη επιλογή μεγέθους εικόνας HDMI .................38
Λοιπές ρυθμίσεις εικόνας και ήχου ..................................... 38
Ρύθμιση θέσης εικόνας ..................................................38
Μείωση θορύβου στην οθόνη ........................................38
Αυτόματη ρύθμιση έντασης ...........................................38
Τονισμός διαλόγου .........................................................38
Παροχή ήχου μόνο .........................................................38
Ρυθμίσεις απεικόνισης .........................................................39
Ένδειξη καναλιού ..........................................................39
Ένδειξη ώρας και τίτλου ................................................39
Λοιπές χρήσιμες λειτουργίες ..........................................40
Ρυθμίσεις κατά τη χρήση εξωτερικών συσκευών ...............40
Ρυθμίσεις πηγής εισόδου ...............................................40
Παράλειψη συγκεκριμένων εισόδων .............................40
Ρυθμίσεις συστήματος χρώματος ..................................40
Πρόσθετες λειτουργίες ........................................................40
Σύνδεση PC ...................................................................... 41
Σύνδεση PC .........................................................................41
Απεικόνιση εικόνας PC στην οθόνη ....................................41
Επιλογή μεγέθους εικόνας .............................................41
Αυτόματη ρύθμιση της εικόνας PC ...............................42
Χειροκίνητη ρύθμιση της εικόνας PC ...........................42
Επιλογή ανάλυσης εισόδου .................................................42
Προδιαγραφές θύρας RS-232C ...........................................43
Πίνακας συμβατότητας με PC .............................................44
Λίστα εντολών RS-232C .....................................................44
Παράρτημα ....................................................................... 45
Αντιμετώπιση προβλημάτων ...............................................45
Ενημέρωση της τηλεόρασης μέσω DVB-T .........................46
Επαναφορά ..........................................................................46
Αναγνώριση ταυτότητας ......................................................46
Απόρριψη στο τέλος της διάρκειας ζωής ............................47
1
Εισαγωγή
Αξιότιμε πελάτη της Pioneer
Σας ευχαριστούμε για την αγορά της τηλεόρασης Pioneer με επίπεδη οθόνη. Για να διασφαλιστεί η ασφάλειά σας και η μακρόχρονη απρόσκοπτη
λειτουργία του προϊόντος, διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω σημαντικές προφυλάξεις ασφαλείας, προτού να χρησιμοποιήσετε το προϊόν.
Σημαντικές προφυλάξεις ασφαλείας
Καθαρισμός—Αποσυνδέστε το καλώδιο AC από την πρίζα AC πριν καθαρίσετε το προϊόν. Να χρησιμοποιείτε υγρό πανί για τον καθαρισμό •
του προϊόντος. Μην χρησιμοποιείτε υγρά ή σπρέι καθαρισμού.
Νερό και υγρασία—Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε νερό, π.χ. κοντά σε μπανιέρα, νιπτήρα, νεροχύτη, λεκάνη ρούχων, πισίνα και •
σε υπόγειο με υγρασία.
Μην τοποθετείτε βάζα ή άλλα δοχεία γεμάτα νερό πάνω σε αυτό το προϊόν. Το νερό μπορεί να χυθεί πάνω στο προϊόν •
και να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
Βάση—Μην τοποθετείτε το προϊόν πάνω σε ασταθές καροτσάκι, βάση, τρίποδο ή τραπέζι. Αν το κάνετε, το προϊόν •
ενδέχεται να πέσει, με αποτέλεσμα την πρόκληση σοβαρών τραυματισμών ή ζημίας στο προϊόν. Να χρησιμοποιείτε
μόνο καροτσάκι, βάση, τρίποδο, βραχίονα στήριξης ή τραπέζι που συνιστά ο κατασκευαστής ή που πωλείται μαζί με το
προϊόν. Κατά την επιτοίχεια τοποθέτηση του προϊόντος, τηρήστε οπωσδήποτε τις συστάσεις του κατασκευαστή.
Να χρησιμοποιείτε μόνο τα υλικά τοποθέτησης που συνιστά ο κατασκευαστής.
Όταν αλλάζετε τη θέση του προϊόντος που βρίσκεται πάνω σε καροτσάκι, πρέπει να το μετακινείτε με πολύ μεγάλη •
προσοχή. Τυχόν ξαφνικό σταμάτημα, υπερβολική δύναμη και ανωμαλίες στην επιφάνεια του δαπέδου μπορεί να
προκαλέσουν την πτώση του προϊόντος από το καροτσάκι.
Αερισμός—Τα στόμια και λοιπά ανοίγματα του περιβλήματος έχουν σχεδιαστεί για τον αερισμό του προϊόντος. •
Μην καλύπτετε και μην φράζετε αυτά τα στόμια και ανοίγματα, διότι ο ανεπαρκής αερισμός μπορεί να προκαλέσει
υπερθέρμανση και/ή μείωση της διάρκειας ζωής του προϊόντος. Μην τοποθετείτε το προϊόν πάνω σε κρεβάτι, καναπέ,
φλοκάτη ή άλλη παρόμοια επιφάνεια, γιατί έτσι μπορεί να φράξουν τα ανοίγματα αερισμού. Το προϊόν αυτό δεν έχει
σχεδιαστεί για εντοιχιζόμενη εγκατάσταση. Μην το τοποθετείτε σε κλειστό χώρο, όπως βιβλιοθήκη ή ράφι, εκτός αν
διασφαλίζεται ο σωστός αερισμός του ή εφόσον τηρούνται οι οδηγίες του κατασκευαστή.
Η οθόνη LCD που χρησιμοποιείται σε αυτό το προϊόν είναι γυάλινη. Για το λόγο αυτόν, μπορεί να σπάσει σε •
περίπτωση πτώσης του προϊόντος ή πρόσκρουσης. Αν σπάσει η οθόνη LCD, προσέξτε να μην τραυματιστείτε από τα σπασμένα κομμάτια
γυαλιού.
Πηγές θερμότητας—Κρατήστε το προϊόν μακριά από πηγές θερμότητας, όπως καλοριφέρ, συσκευές θέρμανσης, σόμπες και άλλες •
συσκευές παραγωγής θερμότητας (συμπεριλαμβανομένων των ενισχυτών).
Για να αποφευχθεί ενδεχόμενη πυρκαγιά, μην χρησιμοποιείτε ποτέ κεριά ή γυμνές φλόγες πάνω ή κοντά στην τηλεόραση.•
Για να αποφευχθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην βάζετε ποτέ το καλώδιο AC κάτω από την τηλεόραση ή •
άλλα βαριά αντικείμενα.
Μην αφήνετε να απεικονίζεται στην οθόνη μια ακίνητη εικόνα για μεγάλο χρονικό διάστημα, γιατί μπορεί να παραμείνει •
στην οθόνη το μετείκασμα.
Όσο το φις του καλωδίου τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο στην πρίζα, η τηλεόραση καταναλώνει συνεχώς ρεύμα.•
Σέρβις—Μην επιχειρήσετε να κάνετε μόνοι σας σέρβις στο προϊόν. Η αφαίρεση των καλυμμάτων ενδέχεται να σας •
εκθέσει σε υψηλή τάση και άλλες επικίνδυνες καταστάσεις. Ζητήστε από εξειδικευμένο τεχνικό να κάνει το σέρβις.
Η οθόνη LCD είναι ένα προϊόν υψηλής τεχνολογίας, που παρέχει ακριβείς λεπτομέρειες εικόνας.
Λόγω του πολύ μεγάλου αριθμού εικονοστοιχείων (pixel), ενδέχεται κάποια ανενεργά εικονοστοιχεία να εμφανίζονται ενίοτε στην οθόνη με
τη μορφή σταθερών σημείων μπλε, πράσινου ή κόκκινου χρώματος. Κάτι τέτοιο εμπίπτει στις προδιαγραφές του προϊόντος και δεν συνιστά
βλάβη.
Προφυλάξεις κατά τη μεταφορά της τηλεόρασης
Μην μεταφέρετε ποτέ την τηλεόραση κρατώντας την από τα ηχεία. Η τηλεόραση πρέπει να μεταφέρεται πάντοτε από δύο άτομα, που πρέπει
να την κρατούν και με τα δυο τους χέρια—με ένα χέρι σε κάθε πλευρά της τηλεόρασης.
2
Εισαγωγή
TV DTV
RADIO
1234
5678
TV
INPUT
456
789
123
0
P.INFO
INFO
P
CH RETURN
EXIT
DVD TOPMENU/
GUIDE
EPG
ENTER
HOME
MENU
MENU
RETURN
CTRL
HDMI REC STOP
HDD
AV
SELECTION
CM SKIP
DVD
TOOLS
SCREEN
SIZE
SOURCE
TV
STB DVRVCR
DVD
SELECT
1
2
3
4
12
5
7
9
11
13
10
6
8
14
19
20
15
17
18
21
22
16
Μονάδα τηλεχειριστηρίου
a1 (TV) (Κατάσταση αναμονής/
ενεργοποίηση)
(Σελίδα 16)
INPUT1–82
Επιλογή μιας πηγής εισόδου (Σελίδα 16).
Κουμπιά επιλογής λειτουργίας3
TV
Πατήστε το για πρόσβαση στη συμβατική
λειτουργία αναλογικής τηλεόρασης.
DTV
Πατήστε το για πρόσβαση στη λειτουργία
ψηφιακής τηλεόρασης.
RADIO
DTV: Εναλλαγή μεταξύ της λειτουργίας
Ραδιοφώνου και της λειτουργίας
Δεδομένων.
Κατά τη μετάδοση εκπομπής •
δεδομένων μόνο (χωρίς ραδιοεκπομπή)
μέσω DVB, η ραδιοεκπομπή
παραλείπεται.
Αριθμητικά κουμπιά 0–94
Επιλογή του καναλιού.
Εισαγωγή των αριθμών που επιθυμείτε.
Επιλογή της σελίδας στη λειτουργία
teletext.
Αν επιλεγούν οι πέντε σκανδιναβικές •
χώρες (Σουηδία, Νορβηγία, Φινλανδία,
Δανία ή Ισλανδία) στη ρύθμιση χώρας
από την «Αυτόματη εγκατάσταση»
(σελίδα 33), τα κανάλια DTV είναι
τετραψήφια. Αν επιλεγεί άλλη χώρα, τα
κανάλια DTV είναι τριψήφια.
p5 (INFO)
Πατήστε το για εμφάνιση των
πληροφοριών σταθμού (αριθμός
καναλιού, σήμα κ.τ.λ.) στην επάνω δεξιά
γωνία της οθόνης (Σελίδα 38).
CH RETURN6
Πατήστε το για επιστροφή στην
προηγούμενη επιλεγμένη λειτουργία ή
στην εξωτερική είσοδο.
P7 k/l (w/x)
Επιλογή του τηλεοπτικού καναλιού.
Επιλογή της σελίδας στη λειτουργία
teletext.
e8 (Σίγαση)
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ήχου
τηλεόρασης.
9 (EXIT)
7
Έξοδος από την οθόνη «HOME MENU».
a10 /b/c/d (Δρομέας)
Επιλογή του επιθυμητού στοιχείου στην
οθόνη πραγματοποίησης ρυθμίσεων.
ENTER
Εκτέλεση μιας εντολής στην οθόνη
«HOME MENU».
ATV/DTV: Εμφάνιση της λίστας
προγραμμάτων όταν δεν είναι ανοικτή
καμία άλλη οθόνη «HOME MENU».
h11 (HOME MENU)
Άνοιγμα/κλείσιμο οθόνης «HOME
MENU».
Έγχρωμα κουμπιά (Κόκκινο/12
Πράσινο/Κίτρινο/Μπλε)
Τα έγχρωμα κουμπιά χρησιμοποιούνται
για την επιλογή των αντίστοιχων
έγχρωμων στοιχείων της οθόνης (π.χ.
EPG, MHEG-5, Teletext).
a13 (SOURCE)
(Σελίδες 6–7)
Κουμπιά εκτέλεσης χρήσιμων 14
λειτουργιών
1 (Υποσελίδα)
(Σελίδα 20)
[ (Υπότιτλος)
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση των
γλωσσών των υπότιτλων (Σελίδες 20 και
36).
k (Εμφάνιση κρυμμένου Teletext)
(Σελίδα 20)
3 (Πάγωμα/Διατήρηση)
Πατήστε το για πάγωμα μιας κινούμενης
εικόνας στην οθόνη.
Teletext: Διακοπή της αυτόματης
ενημέρωσης των σελίδων teletext
ή ενεργοποίηση της λειτουργίας
διατήρησης.
m (Teletext)
ATV: Εμφάνιση αναλογικού teletext
(Σελίδα 20).
DTV: Επιλογή MHEG-5 και teletext για
DTV (Σελίδα 20).
P. INFO15
Πατήστε το για εμφάνιση των
πληροφοριών προγράμματος που
μεταδίδεται μέσω ψηφιακής τηλεοπτικής
μετάδοσης στην επάνω αριστερή γωνία
της οθόνης (DTV μόνο).
i16 k/l (Ένταση)
Αύξηση/μείωση της έντασης της
τηλεόρασης.
EPG (Ηλεκτρονικός Οδηγός 17
Προγραμμάτων)
DTV: Εμφάνιση της οθόνης EPG (Σελίδες
17–19).
618 (RETURN)
Επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη
«HOME MENU».
Κουμπιά HDMI CONTROL19
Αν συνδεθεί εξωτερικός εξοπλισμός μέσω
καλωδίων HDMI και είναι συμβατός
με HDMI CONTROL, μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε τα κουμπιά HDMI
CONTROL. Ανατρέξτε στις σελίδες 26
και 28 για λεπτομέρειες.
Κουμπιά ρύθμισης εικόνας20
SCREEN SIZE
Επιλογή του μεγέθους της οθόνης
(Σελίδες 37 και 41).
AV SELECTION (ΕΠΙΛΟΓΗ AV)
Επιλογή μιας ρύθμισης βίντεο (Σελίδα
32).
SELECT21
Επιλέξτε μεταξύ TV, STB, DVD/DVR
και VCR, έτσι ώστε να μπορείτε να
ελέγχετε και άλλο συνδεδεμένο εξοπλισμό
με το παρεχόμενο τηλεχειριστήριο
(Σελίδα 4–7).
g22 (Λειτουργία ήχου)
Επιλογή μιας λειτουργίας πολυπλεξίας
ήχου (Σελίδα 16).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Πατήστε παρατεταμένα τα κουμπιά • 9 και 18 του τηλεχειριστηρίου για να εμφανιστεί η ένδειξη «100Hz» σε διπλή οθόνη.
3
TV DTV
RADIO
1234
5678
TV
INPUT
456
789
123
0
P.INFO
INFO
P
CH RETURN
EXIT
DVD TOPMENU/
GUIDE
EPG
ENTER
HOME
MENU
MENU
RETURN
CTRL
HDMI REC STOP
HDD
AV
SELECTION
CM SKIP
DVD
TOOLS
SCREEN
SIZE
SOURCE
TV
STB DVRVCR
DVD
SELECT
EXIT
DVD TOPMENU/
GUIDE
EPG
4 5 6
7 8 9
0
P.INFO
1 2 3
INFO
TV DTV
RADIO
1 2 3 4
5 6 7 8
TV
INPUT
SOURCE
TV
STB DVR VCR
DVD
SELECT
CTRL
HDD
AV
SELECTION
CM SKIP
DVD
TOOLS
SCREEN
SIZE
Εισαγωγή
4
Χειρισμός λοιπού εξοπλισμού από το
παρεχόμενο τηλεχειριστήριο
Χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο τηλεχειριστήριο, μπορείτε
να ελέγχετε και άλλο συνδεδεμένο εξοπλισμό: ψηφιακό
αποκωδικοποιητή (STB), DVD player, DVD/ HDD recorder
(DVR), BD player ή βίντεο (VCR).
Πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, θα χρειαστεί να
προρυθμίσετε το τηλεχειριστήριο με τον κωδικό κατασκευαστή
του εξοπλισμού που θέλετε να χειρίζεστε. Όταν θελήσετε
να χειριστείτε τον εξοπλισμό, πατήστε το SELECT του
τηλεχειριστηρίου για να επιλέξετε την κατάλληλη λειτουργία,
ανάλογα με τον εξοπλισμό. Η επιλογή εναλλάσσεται μεταξύ
TV, STB, DVD/DVR και VCR. Οι ενδεικτικές λυχνίες της
αντίστοιχης λειτουργίας του τηλεχειριστηρίου δείχνουν τη
λειτουργία που είναι επιλεγμένη τη δεδομένη χρονική στιγμή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Κατά το χειρισμό ενός BD player, επιλέξτε τη λειτουργία •
DVD/DVR.
Προρύθμιση κωδικών κατασκευαστή
Πατήστε 1 SELECT στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε
τη λειτουργία STB, DVD/DVR ή VCR, ανάλογα με τον
εξοπλισμό σας.
Αφότου βεβαιωθείτε ότι η ενδεικτική λυχνία της
2
προηγούμενης επιλεγμένης λειτουργίας έχει σβήσει,
πατήστε παρατεταμένα το κουμπί SELECT, και μετά
πατήστε το κουμπί 1 στο τηλεχειριστήριο.
Η ενδεικτική λυχνία της αντίστοιχης λειτουργίας •
αναβοσβήνει.
Πατήστε
3 0–9 για να καταχωρίσετε τον τριψήφιο κωδικό
κατασκευαστή.
Ανατρέξτε στη λίστα κωδικών κατασκευαστή για να •
βρείτε τον κατάλληλο κωδικό. Η ενδεικτική λυχνία
λειτουργίας ανάβει για ένα δευτερόλεπτο περίπου και
μετά σβήνει. Η προρύθμιση του κωδικού κατασκευαστή
έχει ολοκληρωθεί.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Αν δεν πραγματοποιηθεί κανένας χειρισμός επί ένα λεπτό •
περίπου, ενόσω η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας αναβοσβήνει,
η διαδικασία προρύθμισης του κωδικού διακόπτεται.
Αν καταχωρίσετε έναν κωδικό που δεν αναφέρεται στον •
πίνακα, η ενδεικτική λυχνία κάποιας λειτουργίας θα
αναβοσβήσει γρήγορα επί ένα δευτερόλεπτο περίπου και μετά
θα αρχίσει να αναβοσβήνει όπως προηγουμένως.
Για να διακόψετε τη διαδικασία προρύθμισης κωδικού, •
ενόσω η ενδεικτική λυχνία κάποιας λειτουργίας αναβοσβήνει,
πατήστε το κουμπί SELECT του τηλεχειριστηρίου.
Οι εργοστασιακοί κωδικοί κατασκευαστή για τις λειτουργίες •
STB, DVD/DVR και VCR είναι αντίστοιχα «000», «100» και
«500».
Κωδικοί κατασκευαστή
Ενδέχεται να μην είναι εφικτός ο μερικός ή ο ολικός χειρισμός *
κάποιου εξοπλισμού που αναφέρεται στους παρακάτω πίνακες
με το παρεχόμενο τηλεχειριστήριο.
STB
000 PIONEER 1 (εργοστασιακή ρύθμιση)
001 PIONEER 2
002 CANAL SATELLITE
003 HUMAX
004 PACE 1
005 PACE 2
006 QUALI-TV
007 SKY DIGITAL
DVD
100 PIONEER 1 (εργοστασιακή ρύθμιση)
101 PIONEER 2
102 AKAI
103 DENON
104 HITACHI
105 JVC
106 KENWOOD 1
107 KENWOOD 2
108 PANASONIC 1
109 PANASONIC 2
110 PHILIPS 1
111 PHILIPS 2
112 SAMSUNG
113 SHARP
114 SONY 1
115 SONY 2
116 SONY 3
117 THOMSON
118 TOSHIBA
119 YAMAHA
Εισαγωγή
5
DVR
200 PIONEER 1
201 PIONEER 2
202 PIONEER 3
203 PANASONIC
204 PHILIPS 1
205 PHILIPS 2
206 SHARP
207 SONY
208 TOSHIBA
BD
300 PIONEER
301 LG
302 PANASONIC
303 SAMSUNG
304 SONY
305 TOSHIBA
VCR
500 PIONEER 1 (εργοστασιακή ρύθμιση)
501 PIONEER 2
502 AIWA 1
503 AIWA 2
504 AKAI 1
505 AKAI 2
506 AKAI 3
507 DAEWOO
508 GRUNDIG 1
509 GRUNDIG 2
510 GRUNDIG 3
511 GRUNDIG 4
512 HITACHI 1
513 HITACHI 2
514 HITACHI 3
515 JVC 1
516 JVC 2
517 JVC 3
518 JVC 4
519 JVC 5
520 LOEWE 1
521 LOEWE 2
522 MATSUI
523 ORION
524 PANASONIC 1
525 PANASONIC 2
VCR
526 PHILIPS 1
527 PHILIPS 2
528 PHILIPS 3
529 SANYO
530 SAMSUNG 1
531 SAMSUNG 2
532 SAMSUNG 3
533 SAMSUNG 4
534 SHARP
535 SONY 1
536 SONY 2
537 SONY 3
538 SONY 4
539 SONY 5
540 SONY 6
541 SONY 7
542 THOMSON
543 TOSHIBA
Εισαγωγή
TV DTV
RADIO
1234
5678
TV
INPUT
456
789
123
0
P.INFO
INFO
P
CH RETURN
EXIT
DVD TOPMENU/
GUIDE
EPG
ENTER
HOME
MENU
MENU
RETURN
SOURCE
TV
STB DVRVCR
DVD
SELECT
DTV
RADI
O
1
234
568
IN
PUT
P.INF
O
C
H RETURN
DVR
V
CR
DVD
S
ELECT
1
2
3
4
6
7
5
8
9
TV DTV
RADIO
1234
5678
TV
INPUT
456
789
123
0
P.INFO
INFO
P
CH RETURN
CTRL
HDMI REC STOP
HDD
AV
SELECTION
CM SKIP
DVD
TOOLS
SCREEN
SIZE
SOURCE
TV
STB DVRVCR
DVD
SELECT
TV
D
TV
R
ADIO
1
234
568
INP
UT
P.
INF
O
INFO
C
H RETUR
N
CTRL
HDMI
REC STOP
HDD
A
V
S
ELECTI
ON
C
M SKIP
DVD
TOOLS
SCREEN
S
IZE
ST
B
DVR
DVD
S
ELE
CT
5
3
4
7
6
2
1
6
Χρήση με άλλο εξοπλισμό (STB)
Κουμπιά ελέγχου STB (ψηφιακού E
αποκωδικοποιητή)
Όταν βρίσκεστε στη λειτουργία STB, τα κουμπιά του
τηλεχειριστηρίου λειτουργούν ως εξής.
0–91
Λειτουργούν όπως τα αριθμητικά κουμπιά.
INFO2
Πατήστε το για να απεικονίσετε πληροφορίες για την τρέχουσα
εκπομπή.
P3 k/l
Πατήστε το για συντονισμό σε επόμενο ή προηγούμενο κανάλι.
EXIT4
Πατήστε το για έξοδο από την οθόνη του μενού εκπομπής ή από
την οθόνη οδηγού εκπομπής.
ENTER5
Πατήστε το για να ενεργοποιήσετε την επιλεγμένη λειτουργία.
a/b/c/d
Πατήστε τα για να επιλέξετε στοιχεία της οθόνης του μενού
εκπομπής ή της οθόνης οδηγού εκπομπής.
MENU6
Πατήστε το για να εμφανιστεί η οθόνη του μενού εκπομπής.
SOURCE 7 a
Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τον ψηφιακό αποκωδικοποιητή.
GUIDE8
Πατήστε το για να εμφανιστεί η οθόνη οδηγού εκπομπής.
RETURN9
Όταν στην οθόνη απεικονίζεται το μενού εκπομπής, πατήστε το
για επαναφορά στην αμέσως προηγούμενη οθόνη.
Χρήση με άλλο εξοπλισμό (VCR)
Κουμπιά ελέγχου VCR (Βίντεο) E
Όταν βρίσκεστε στη λειτουργία VCR, τα κουμπιά του
τηλεχειριστηρίου λειτουργούν ως εξής.
0–91
Λειτουργούν όπως τα αριθμητικά κουμπιά.
P2 k/l
Πατήστε το για να επιλέξετε κανάλια του δέκτη της τηλεόρασης
στο βίντεο (VCR).
e3 (PAUSE/STILL) [ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΔΙΑΚΟΠΗ/ΠΑΓΩΜΑ
ΕΙΚΟΝΑΣ]
Προσωρινή διακοπή της αναπαραγωγής και ακινητοποίηση της
εικόνας.
k4 (REC) [ΕΓΓΡΑΦΗ]
Ξεκινά την εγγραφή.
SOURCE 5 a
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του βίντεο (VCR).
m6 (REW) [ΓΡΗΓΟΡΑ ΠΡΟΣ ΤΑ ΠΙΣΩ]
Μετακίνηση της κασέτας γρήγορα προς τα πίσω και εκτέλεση
αναζήτησης εικόνας.
d (PLAY) [ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ]
Έναρξη αναπαραγωγής.
n (FF) [ΓΡΗΓΟΡΑ ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΜΠΡΟΣ]
Μετακίνηση της κασέτας γρήγορα προς τα εμπρός και εκτέλεση
αναζήτησης εικόνας.
g7 (STOP) [ΣΤΑΜΑΤΗΜΑ]
Σταμάτημα της αναπαραγωγής.
TV DTV
RADIO
1234
5678
TV
INPUT
456
789
123
0
P.INFO
INFO
P
CH RETURN
EXIT
DVD TOPMENU/
GUIDE
EPG
ENTER
HOME
MENU
MENU
RETURN
CTRL
HDMI REC STOP
HDD
AV
SELECTION
CM SKIP
DVD
TOOLS
SCREEN
SIZE
SOURCE
TV
STB DVRVCR
DVD
SELECT
DTV
R
ADI
O
3
568
INPU
T
P
.INF
O
INF
O
C
H RETUR
N
CTRL
HDMI
REC STOP
C
M SKIP
STBVCR
S
ELE
CT
1
4
8
5
6
7
3
9
10
14
15
12
11
13
16
2
7
Εισαγωγή
Χρήση με άλλο εξοπλισμό (DVD/DVR)
Κουμπιά ελέγχου DVD/DVR E
Όταν βρίσκεστε στη λειτουργία DVD/DVR, τα κουμπιά του
τηλεχειριστηρίου λειτουργούν ως εξής.
0–91
Λειτουργούν όπως τα αριθμητικά κουμπιά.
P2 k/l (DVD/HDD recorder (DVR) μόνο)
Πατήστε το για να αλλάξετε το δέκτη που είναι ενσωματωμένος
στο DVD/HDD recorder (DVR).
ENTER3
Πατήστε το για να ενεργοποιήσετε την επιλεγμένη λειτουργία.
a/b/c/d
Πατήστε το για να επιλέξετε στοιχεία της οθόνης του μενού
DVD.
MENU4
Πατήστε το για να εμφανιστεί το μενού DVD.
e5 (PAUSE/STILL) [ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΔΙΑΚΟΠΗ/ΠΑΓΩΜΑ
ΕΙΚΟΝΑΣ]
Προσωρινή διακοπή της αναπαραγωγής και ακινητοποίηση της
εικόνας.
k6 (REC) [ΕΓΓΡΑΦΗ] (DVD/HDD recorder (DVR) μόνο)
Ξεκινά την εγγραφή.
TOOLS (μόνο BD player της Pioneer)7
Πατήστε το για να εμφανιστεί το μενού «TOOLS» (ΕΡΓΑΛΕΙΑ).
SOURCE 8 a
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του DVD player ή του DVD/
HDD recorder (DVR).
DVD TOP MENU9
Όταν πατήσετε αυτό το κουμπί, εμφανίζεται το αρχικό μενού του
DVD.
RETURN10
Όταν απεικονίζεται το μενού DVD, πατήστε το για επαναφορά
στην αμέσως προηγούμενη οθόνη.
o11 (CHAPTER SEARCH) [ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ]
Κάθε φορά που το πατάτε, μεταβαίνετε στην αρχή του
προηγούμενου κεφαλαίου.
p12 (CHAPTER SEARCH) [ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ]
Κάθε φορά που το πατάτε, μεταβαίνετε στην αρχή του επόμενου
κεφαλαίου.
m13 (SCAN) [ΣΑΡΩΣΗ]
Πατήστε το για γρήγορη μετακίνηση προς τα πίσω.
d (PLAY) [ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ]
Έναρξη αναπαραγωγής.
n (SCAN) [ΣΑΡΩΣΗ]
Πατήστε το για μετακίνηση προς τα εμπρός.
g14 (STOP) [ΣΤΑΜΑΤΗΜΑ]
Πατήστε το για διακοπή της αναπαραγωγής ή της εγγραφής. Σε
ορισμένα DVD player ή DVD/HDD recorder (DVR), το διπλό
πάτημα του κουμπιού ενδέχεται να ανοίξει το συρταράκι του δίσκου.
REC STOP (ΣΤΑΜΑΤΗΜΑ ΕΓΓΡΑΦΗΣ) (DVD/HDD
recorder (DVR) μόνο)
Πατήστε ταυτόχρονα k και g για να σταματήσει η εγγραφή. Η
δυνατότητα αυτή παρέχεται μόνο σε DVD/HDD recorder (DVR)
της Pioneer και της Sony.
HDD (DVD/HDD recorder (DVR) μόνο)15
Πατήστε το για να επιλέξετε το σκληρό δίσκο (HDD) για
αναπαραγωγή ή εγγραφή.
DVD (DVD/HDD recorder (DVR) μόνο)16
Πατήστε το για να επιλέξετε το προς αναπαραγωγή ή εγγραφή DVD.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Στη λειτουργία DVD/DVR μπορείτε να χειριστείτε ένα BD •
player.
Δεν είναι δυνατόν να επιλέξετε ταυτόχρονα DVD player, •
DVD/HDD recorder (DVR) ή BD player.
Εισαγωγή
Εμπορικά σήματα
Το HDMI, το λογότυπο HDMI και το High-Definition Multimedia Interface είναι εμπορικά σήματα •
ή σήματα κατατεθέντα της εταιρείας HDMI Licensing, LLC.
Κατασκευάζεται μετά από άδεια της Dolby Laboratories.•
Το Dolby και το λογότυπο με το διπλό D είναι εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories.•
TruSurround XT, SRS και • h σύμβολο είναι εμπορικά σήματα της SRS Labs, Inc.
TruSurround XT τεχνολογία ενσωματώθηκε στην άδεια της SRS Labs, Inc.•
Το λογότυπο «HD ready 1080P» είναι εμπορικό σήμα της EICTA.•
Το λογότυπο DVB είναι το σήμα κατατεθέν του project DVB (ψηφιακή τηλεοπτική μετάδοση).•
Οι ονομασίες «x.v.Colour» και • είναι εμπορικά σήματα της Sony Corporation.
8
Εισαγωγή
12
13
14
7
8
9
10
11
1
2
3
4
5
6
15
16
Τηλεόραση (Μπροστινή όψη)
RLS*
Αισθητήρας
τηλεχειρισμού
RLS = Αισθητήρας φωτός χώρου*
Τηλεόραση (Πίσω όψη)
Ενδεικτική λυχνία SLEEP
Ενδεικτική λυχνία STANDBY
Ενδεικτική λυχνία ON
Κουμπί Pk/l αλλαγής
προγράμματος (καναλιού)
Κουμπί ik/l έντασης
Κουμπί b (πηγή εισόδου)
Κουμπί HOME MENU
Κουμπί a (τροφοδοσία)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Η υπερβολικά υψηλή ένταση ήχου στα
ακουστικά μπορεί να προκαλέσει απώλεια
της ακοής.
Υποδοχή INPUT4 (HDMI)1
Υποδοχή INPUT5 (HDMI)2
Υποδοχές INPUT7 (ANALOGUE 3
RGB/AUDIO) [ΑΝΑΛΟΓΙΚΟ RGB/
ΗΧΟΣ]
Υποδοχή DIGITAL AUDIO OUTPUT 4
(ΕΞΟΔΟΣ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΗΧΟΥ)
Υποδοχές OUTPUT (AUDIO) 5
[ΕΞΟΔΟΣ ΗΧΟΥ]
Υποδοχή ANT (κεραία)6
Υποδοχές INPUT6 (HDMI/AUDIO) 7
[HDMI/ΗΧΟΣ]
Υποδοχή RS-232C8
Υποδοχές INPUT8 (COMPONENT 9
VIDEO/AUDIO) [ΣΗΜΑ ΒΙΝΤΕΟ/
ΗΧΟΥ]
Υποδοχή INPUT2 (RGB)10
Υποδοχή INPUT1 (RGB)11
Υποδοχές INPUT312
PHONES (Ακουστικά)13
Υποδοχή SERVICE14
Υποδοχή COMMON INTERFACE 15
[ΚΟΙΝΗ ΔΙΕΠΑΦΗ]
Υποδοχή AC INPUT (ΕΙΣΟΔΟΣ AC)16
9
Προετοιμασία
1
2
10
SOURCE
TV
STBDVRVCR
DVD
SELECT
HOME
MENU
MENU
RETURN
EXIT
DVD TOPMENU/
GUIDE
EPG
P
456
789
0
P.INFO
123
INFO
CH RETURN
TV
CTRL
HDMI REC STOP
HDD
AV
SELECTION
CM SKIP
DVD
TOOLS
SCREEN
SIZE
DTV
RADIO
1234
5678
TV
INPUT
ENTER
Παρεχόμενα εξαρτήματα
Τηλεχειριστήριο (g1) Καλώδιο AC (g2) Μονάδα στήριξης (g1)
Σελίδες 3 και 11 Σελίδα 10
Εγχειρίδιο λειτουργίας (η παρούσα έκδοση)•
Κάρτα εγγύησης•
Σφιγκτήρας καλωδίων
(g1)
Σελίδα 14Σελίδα 14
Αλκαλική μπαταρία «AA» (• g2) ... Σελίδα 11
Στερέωση της μονάδας στήριξης
Πριν από τη στερέωση (ή την αφαίρεση) της μονάδας στήριξης, αποσυνδέστε το καλώδιο AC από την υποδοχή AC INPUT.•
Πριν πραγματοποιήσετε εργασίες, τοποθετήστε ένα κάλυμμα στην επιφάνεια όπου θα αποθέσετε την τηλεόραση. Έτσι αποτρέπεται •
ενδεχόμενη πρόκληση ζημίας στην τηλεόραση.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Στερεώστε τη μονάδα στήριξης προς τη σωστή κατεύθυνση.•
Ακολουθήστε οπωσδήποτε τις οδηγίες. Η εσφαλμένη εγκατάσταση της μονάδας στήριξης ενδέχεται να •
προκαλέσει την πτώση της τηλεόρασης.
Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα στήριξης συνοδεύεται από δέκα 1
βίδες.
Στερεώστε το πλαίσιο στήριξης πάνω στη βάση βιδώνοντας 2
τις έξι βίδες με το (παρεχόμενο) κατσαβίδι, όπως φαίνεται
στην εικόνα.
Εισαγωγή της μονάδας στήριξης.3
Εισαγάγετε τη μονάδα στήριξης στα ανοίγματα που 1
υπάρχουν στο κάτω μέρος της τηλεόρασης (Κρατήστε
τη μονάδα στήριξης κατά τέτοιον τρόπο, ώστε να μην
πέσει από το άκρο της περιοχής της βάσης).
Τοποθετήστε και σφίξτε τις τέσσερις κοντές βίδες 2
στις τέσσερις οπές που υπάρχουν στο πίσω μέρος της
τηλεόρασης.
Πλαίσιο
κάλυμμα
στήριξης
Μαλακό
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Για να αφαιρέσετε τη μονάδα στήριξης, εκτελέστε τα βήματα •
με την αντίστροφη σειρά.
Προετοιμασία
SOURCE
TV
STBDVRVCR
DVD
SELECT
HOME
MENU
MENU
RETURN
EXIT
DVD TOPMENU/
GUIDE
EPG
P
456
789
0
P.INFO
123
INFO
CH RETURN
TV
CTRL
HDMI REC STOP
HDD
AV
SELECTION
CM SKIP
DVD
TOOLS
SCREEN
SIZE
DTV
RADIO
1234
5678
TV
INPUT
ENTER
30° 30°
Κατά την απόρριψη παλαιών μπαταριών
να συμμορφώνεστε με τους
κυβερνητικούς κανονισμούς ή με τους
κανόνες του δημοσίου οργανισμού
περιβάλλοντος που ισχύουν στη
χώρα/περιοχή σας.
D3-4-2-3-1_Gr
11
Τοποθέτηση των μπαταριών
Προτού να πρωτοχρησιμοποιήσετε την τηλεόραση, τοποθετήστε τις δύο παρεχόμενες αλκαλικές μπαταρίες «AA». Όταν οι μπαταρίες
εξαντληθούν και το τηλεχειριστήριο πάψει να λειτουργεί, αντικαταστήστε τες με καινούριες μπαταρίες τύπου «AA».
Ανοίξτε το καπάκι των μπαταριών.
1
Τοποθετήστε τις δύο παρεχόμενες αλκαλικές μπαταρίες 2
«AA».
Τοποθετήστε τις μπαταρίες με τους πόλους τους αντίστοιχα •
προς τα σύμβολα (e) και (f) στη θήκη των μπαταριών.
Κλείστε το καπάκι των μπαταριών.
3
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Τυχόν ακατάλληλη χρήση των μπαταριών ενδέχεται να προκαλέσει διαρροή χημικών ή έκρηξη. Ακολουθήστε οπωσδήποτε τις παρακάτω
οδηγίες.
Μην χρησιμοποιείτε μαζί μπαταρίες διαφορετικού τύπου. Οι διαφορετικού τύπου μπαταρίες έχουν διαφορετικά χαρακτηριστικά.•
Μην χρησιμοποιείτε παλιές μαζί με καινούριες μπαταρίες. Αν χρησιμοποιήσετε παλιές μαζί με καινούριες μπαταρίες, ενδέχεται να •
μειωθεί η διάρκεια ζωής των καινούριων μπαταριών ή να προκληθεί διαρροή χημικών από τις παλιές μπαταρίες.
Αφαιρέστε τις μπαταρίες όταν αδειάσουν. Οι χημικές ουσίες που διαρρέουν από τις μπαταρίες ενδέχεται να προκαλέσουν εξάνθημα. •
Σε περίπτωση που διαπιστώσετε διαρροή χημικών, σκουπίστε καλά με ένα πανί.
Οι μπαταρίες που παρέχονται με το προϊόν αυτό ενδέχεται να έχουν μικρότερη διάρκεια ζωής, ανάλογα με τις συνθήκες αποθήκευσης.•
Αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε τις μπαταρίες του.•
Όταν αντικαταστήσετε τις μπαταρίες, χρησιμοποιήστε αλκαλικές μπαταρίες αντί για μπαταρίες ψευδαργύρου-άνθρακα.•
Χρήση του τηλεχειριστηρίου
Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο στρέφοντάς το προς τον αισθητήρα τηλεχειρισμού. Αν παρεμβάλλονται αντικείμενα ανάμεσα στο
τηλεχειριστήριο και τον αισθητήρα ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά το τηλεχειριστήριο.
5 m
Αισθητήρας τηλεχειρισμού
Προφυλάξεις σχετικά με το τηλεχειριστήριο
Μην εκθέτετε το τηλεχειριστήριο σε κτυπήματα. Επιπλέον, μην εκθέτετε το τηλεχειριστήριο σε υγρά •
και μην το αφήνετε σε χώρο με υψηλή υγρασία.
Μην αφήνετε το τηλεχειριστήριο εκτεθειμένο στο άμεσο ηλιακό φως. Η θερμότητα ενδέχεται να το •
παραμορφώσει.
Το τηλεχειριστήριο ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά, αν ο αισθητήρας τηλεχειρισμού της •
τηλεόρασης είναι εκτεθειμένος στο άμεσο ηλιακό φως ή σε έντονο φωτισμό. Σε τέτοιες περιπτώσεις,
αλλάξτε τη θέση της πηγής φωτισμού ή της τηλεόρασης ή πλησιάστε το τηλεχειριστήριο στον
αισθητήρα τηλεχειρισμού.
Προετοιμασία
Προφυλάξεις εγκατάστασης
Τηρήστε τις παρακάτω προφυλάξεις όταν εγκαθιστάτε το προϊόν
μαζί με άλλο εξάρτημα, για παράδειγμα την προαιρετική βάση
στήριξης.
Όταν χρησιμοποιείτε άλλες βάσεις, βραχίονες
στήριξης ή αντίστοιχα εξαρτήματα
Συμβουλευτείτε την αντιπροσωπεία.•
Οι παρακάτω οπές στήριξης μπορούν να χρησιμοποιηθούν για •
την εγκατάσταση.
Πίσω όψη •
(KRL-37V)
Οπές
στήριξης
(KRL-32V)
Οπές
στήριξης
Οπές
στήριξης
Οπές
στήριξης
Πλευρική όψη
Τηλεόραση
με επίπεδη
οθόνη
Επιφάνεια
στήριξης
Βραχίονας στήριξης
(ή αντίστοιχο
εξάρτημα)
Βίδα M6
12 mm έως 15 mm
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Οι οπές στήριξης μπορούν να χρησιμοποιηθούν μετά την •
αφαίρεση των μαύρων ταπών και των βιδών.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Χρησιμοποιήστε βίδες M6 που φτάνουν σε βάθος 12 mm έως •
15 mm από την επιφάνεια τοποθέτησης της τηλεόρασης με
επίπεδη οθόνη. Ανατρέξτε στην πλευρική όψη που φαίνεται
στα δεξιά.
Προσέξτε να μην φράξετε το άνοιγμα αερισμού στο πίσω •
μέρος της τηλεόρασης με επίπεδη οθόνη.
Τοποθετήστε οπωσδήποτε την τηλεόραση με επίπεδη οθόνη •
πάνω σε επίπεδη επιφάνεια, επειδή το πάνελ LCD που
χρησιμοποιείται σε αυτό το προϊόν είναι γυάλινο.
Οι οπές των βιδών πέραν αυτών που φαίνονται στις ανωτέρω •
εικόνες πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο για τα προβλεπόμενα
προϊόντα. Μην τις χρησιμοποιείτε ποτέ για την τοποθέτηση μη
προβλεπόμενων προϊόντων.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Η Pioneer δεν φέρει ευθύνη για οποιονδήποτε τραυματισμό ή •
ζημία στο προϊόν που προκαλείται από τη χρήση εξαρτημάτων
στήριξης.
12
Σύντομος οδηγός
English
Italiano
Svenska
Austria A B/G
Finland
FIN
B/G
Greece GR B/G
Analogue SearchDigital Search
Συνοπτική παρουσίαση της αρχικής εγκατάστασης
Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα ένα προς ένα την πρώτη φορά που θα χρησιμοποιήσετε την τηλεόραση. Ορισμένα βήματα ενδέχεται
να μην είναι απαραίτητα, ανάλογα με την εγκατάσταση και τη σύνδεση της τηλεόρασης.
1 2 3
Ενεργοποίηση
Προετοιμασία
τηλεόρασης και
εκτέλεση αυτόματης
εγκατάστασης
Παρακολούθηση
τηλεόρασης
Συνδέστε ένα καλώδιο κεραίας
στην υποδοχή κεραίας (Σελίδα 14).
Αν χρειάζεται, τοποθετήστε μια
έξυπνη κάρτα στην υποδοχή
Common Interface (Κοινή
Διεπαφή) για να παρακολουθείτε
κρυπτογραφημένες εκπομπές
(Σελίδες 14 και 25).
Συνδέστε το καλώδιο AC στην
τηλεόραση (Σελίδα 14).
Ενεργοποιήστε την τηλεόραση
πατώντας το κουμπί a της
τηλεόρασης (Σελίδα 16).
Εκτελέστε την αρχική αυτόματη
εγκατάσταση (Σελίδα 15).
Ρύθμιση γλώσσας ✔
✔ Ρύθμιση χώρας
✔
Ρύθμιση αναζήτησης καναλιών
Συγχαρητήρια!
Μπορείτε πλέον να
παρακολουθήσετε
τηλεόραση.
Αν χρειάζεται, ρυθμίστε
την κεραία για επίτευξη της
καλύτερης δυνατής λήψης
σήματος (Σελίδα 15).
Σύνδεση εξωτερικών
συσκευών
Συνδέστε εξωτερικές
συσκευές σύμφωνα
με τις οδηγίες, για
παράδειγμα μια συσκευή
αναπαραγωγής/εγγραφής
DVD (Σελίδες 21–23).
Συνδέστε εξωτερικές
συσκευές ήχου σύμφωνα
με τις οδηγίες, για
παράδειγμα ηχεία/
ενισχυτή (Σελίδες 21 και
24).
Έναρξη αναζήτησης
καναλιών
13
Σύντομος οδηγός
14
Πριν από την ενεργοποίηση της τηλεόρασης
Ομοαξονικό καλώδιο 75 q με στάνταρ βύσμα
DIN45325 (IEC 169-2)
Τροφοδοσία της κεραίας με ρεύμα
Πρέπει να τροφοδοτήσετε με ρεύμα την κεραία προκειμένου
να λαμβάνετε ψηφιακούς/επίγειους σταθμούς εκπομπής
αφότου συνδέσετε το καλώδιο της κεραίας στην αντίστοιχη
υποδοχή του πίσω μέρους της τηλεόρασης.
Πατήστε 1 h για να εμφανιστεί η οθόνη «HOME MENU».
Πατήστε 2 a/b για να επιλέξετε «Setup» (Εγκατάσταση).
Πατήστε 3 a/b για να επιλέξετε «Antenna Setup-
DIGITAL» (Εγκατάσταση κεραίας-ΨΗΦΙΑΚΗ) και μετά
πατήστε ENTER.
Πατήστε 4 a/b για να επιλέξετε «Supply Voltage» (Τάση
τροφοδοσίας) και μετά πατήστε ENTER.
Πατήστε 5 c/d για να επιλέξετε «On» (Ενεργοποίηση) και
μετά πατήστε ENTER.
Εισαγάγετε προσεκτικά τη 1
μονάδα CA στην υποδοχή
Common Interface (Κοινή
Διεπαφή) με την πλευρά
επαφής προς τα εμπρός.
Ο λογότυπος της μονάδας 2
CA πρέπει να είναι
στραμμένος προς τα εμπρός
όπως φαίνεται από το πίσω
μέρος της τηλεόρασης.
Τοποθετήστε την
τηλεόραση κοντά στην
πρίζα AC και φροντίστε
να έχετε πρόσβαση στο
βύσμα του καλωδίου
τροφοδοσίας.
(Για την Ευρώπη, εκτός από
το Ηνωμένο Βασίλειο και
την Ιρλανδία)
Καλώδιο AC
(Για το Ηνωμένο Βασίλειο
και την Ιρλανδία)
Αρμάθιασμα των καλωδίων
Σφιγκτήρας καλωδίων
Αρμαθιάστε τα καλώδια
με το σφιγκτήρα.
Loading...